बाहर उपयोग के लिए स्मार्ट चश्मों की शब्दावली में संख्याएँ कम और परिभाषाएँ अधिक हैं, क्योंकि बाहरी क्षेत्र में खरीदार अक्सर ऐसा शब्द उपयोग करता है जिसका अर्थ आपूर्तिकर्ता कुछ अलग रखता है और वस्तुएँ शेल्फ पर पहुँचने तक किसी को पता नहीं चलता। नीचे दिए गए शब्द वही हैं जो बाहर उपयोग के लिए स्मार्ट चश्मों पर बातचीत में वास्तव में उपयोग किए जाते हैं, और हमारे प्रकाशित सामग्री में उनके समर्थन की स्थिति भी बताई गई है। जहाँ किसी परिभाषा के लिए ऐसी स्पेसिफिकेशन की आवश्यकता होती है जो हमारे पास नहीं है, वहाँ प्रविष्टि में यह स्पष्ट कहा जाता है, न कि कुछ ऐसा जोड़ा जाता है जो पूर्ण लगे।
व्यावसायिक रूप से यह बात इसलिए महत्वपूर्ण है क्योंकि इस श्रेणी की आधारभूत स्पेसिफिकेशनों में आधी प्रकाशित नहीं हैं, इसलिए शब्दावली वह काम कर रही है जो दस्तावेज़ों को करना चाहिए। खरीदार और आपूर्तिकर्ता जो "रेटेड उपयोग" का एक ही अर्थ तय कर लेते हैं, विवाद शुरू होने से पहले ही पूरी एक श्रेणी समाप्त कर देते हैं। जब खरीदार और आपूर्तिकर्ता दोनों मान लें कि दूसरा "गारंटीशुदा सत्र" का अर्थ रखता है, तो रिटर्न में अंतर की खोज में उन्हें एक पूरे मौसम का समय लग जाता है।
बाहर उपयोग के लिए स्मार्ट चश्मों की शब्दावली: प्रत्येक शब्द खरीदार से क्या अपेक्षा कराता है
| शब्द | यहाँ इसका अर्थ | इसका अर्थ क्या नहीं है | संख्या कहाँ है |
|---|---|---|---|
| रेटेड उपयोग | प्रकाशित एंड्योरेंस बैंड | गारंटीशुदा सत्र | कैटलॉग पंक्ति |
| चार्जिंग समय | पूर्ण चार्ज की अधिकतम सीमा | यात्रा की योजना बनाने वाली संख्या | कैटलॉग पंक्ति |
| मैग्नेटिक चार्जिंग | संपर्क-आधारित इंटरफ़ेस | सील किया गया जोड़ | कैटलॉग पंक्ति |
| IP54 | छीटे और धूल से सुरक्षा | डुबोना या चलती बारिश में सुरक्षा | केवल दो मॉडल |
| केस क्षमता | केस के भीतर की सेल | फ़्रेम के लिए अतिरिक्त सेल | पाँच मॉडल |
| रिमोट शटर | बाहरी कैप्चर ट्रिगर | वीडियो रिकॉर्डिंग | D17 और ZH12 |
| अलग करने योग्य इनर फ़्रेम | हटाने योग्य फ्रंट असेंब्ली | प्रतिस्थापन की वारंटी | V06 और S7 |
| यूनिट वज़न | इन मॉडल के लिए प्रकाशित नहीं है | सामान्य आँकड़ा | प्रकाशित नहीं |
"रेटेड उपयोग" एक बैंड है और दावा भी यही बैंड है। कैटलॉग में 220 mAh और 260 mAh कैमरा मॉडल के लिए पाँच से आठ घंटे, 290 mAh मॉडल के लिए लगभग सात घंटे, ऑडियो श्रेणी में लगभग छह से आठ घंटे और बच्चों के उत्पादों के लिए लगभग बीस घंटे प्रकाशित हैं। इनमें से किसी भी आँकड़े के साथ परीक्षण की शर्त नहीं दी गई है — न आवाज़ का स्तर, न कार्यभार, न परिवेशीय तापमान — इसलिए इस शब्द का ईमानदार उपयोग अनुकूल परिस्थितियों में अधिकतम सीमा है, और इस पर बना ईमानदार योजना में कुछ मार्जिन होता है। जो खरीदार इस बैंड को निश्चित सत्र की अवधि मान लेता है, वह इस श्रेणी में दोपहर की विफलता की रिपोर्ट का सबसे सामान्य स्रोत है।
"चार्जिंग समय" एक अधिकतम सीमा है और इसे समय-सारणी से अलग करना लिखित रूप में दर्ज करना उचित है। अट्ठाईस प्रविष्टियों में से छबीस में दो घंटे या उससे कम का समय प्रकाशित है; D17 और ZH12 में लगभग एक घंटा। दो घंटे या उससे कम का अर्थ ठीक दो घंटे होता है, और "दो घंटे से कम" की धारणा पर बनाई गई शेड्यूल एक मौसम में कभी न कभी विफल होगी। प्रकाशित आँकड़े के साथ आरंभिक स्थिति या अंतिम मानदंड भी नहीं दिया गया है, जिसका अर्थ है कि इसे माल की प्राप्ति या रिटर्स संचालन में केस टर्नअराउंड समय के रूप में उपयोग नहीं किया जा सकता।
"मैग्नेटिक चार्जिंग" एक इंटरफ़ेस का वर्णन है, सील का नहीं। सत्रह प्रविष्टियों में मैग्नेटिक चार्जिंग और सात में Type-C पोर्ट प्रकाशित है। चार कैमरा कॉन्फ़िगरेशन — CY03 और MT6, तथा CY05 और L1 Pro — में चार्जिंग विधि की पंक्ति ही नहीं है; केवल सेल क्षमता, चार्ज की अधिकतम सीमा, रनटाइम, पिक्सेल श्रेणी और केस क्षमता दी गई है। इसलिए "पूरी श्रेणी में मैग्नेटिक चार्जिंग मानक है" यह कथन अधिकांश के बारे में है, न कि कोटेशन में दिए गए मॉडल के बारे में; और महत्वपूर्ण तो कोटेशन में दिया गया मॉडल ही है।
"IP54" व्यावसायिक रूप से सबसे अधिक भार वाला शब्द है, लेकिन इसके पीछे दस्तावेज़ सबसे कम हैं। पूरी श्रेणी के दो मॉडलों पर कैटलॉग चिह्न अंकित है: V06 और S7, जो दोनों स्पोर्ट फ़ॉर्म फ़ैक्टर वाले कैमरा मॉडल हैं। दूसरा अंक चार पानी के छीटने से सुरक्षा दर्शाता है; यह डुबोने, पानी के जेट या चलती बारिश में सुरक्षा नहीं दर्शाता। दोनों में से किसी मॉडल के चिह्न के पीछे तृतीय-पक्ष की परीक्षण रिपोर्ट की संख्या प्रकाशित नहीं है और कैटलॉग में कोई परीक्षण मानक भी नहीं दिया गया है, इसलिए इस चिह्न का वर्णन किया जा सकता है, लेकिन इसे परीक्षित स्तर के रूप में प्रस्तुत नहीं किया जा सकता। श्रेणी के अन्य सभी मॉडलों में कोई प्रवेश-सुरक्षा चिह्न प्रकाशित नहीं है।
"केस क्षमता" केस के अंदर की सेल है, और ऐसी केवल पाँच हैं। L1 Pro और CY03, तथा CY05 में 1400 mAh बताया गया है; L2 Utral में 900 या 1400 mAh, और MT6 में 1200 mAh वाला फोल्डिंग केस बताया गया है। KY06 और MT5 में ऐसा केस है जिसकी क्षमता प्रकाशित नहीं की गई। V03 और S7, तथा V06 और V03 Pro के लिए कैटलॉग में केस की कोई पंक्ति बिल्कुल नहीं है, इसलिए केस के आधार पर योजना बनाने वाले बाहरी खरीदार को कारखाने से पूछना होगा कि इन चार में से किन्हें केस के साथ आपूर्ति की जा सकती है। अंतिम दो स्थितियाँ अलग-अलग हैं, और जो खरीदार इन्हें एक साथ मिला देता है, वह डिब्बे में क्या है इसका गलत बयान कर देता है।
"रिमोट शटर" और "अलग किए जा सकने वाला इनर फ़्रेम" इस श्रृंखला के दो सर्विसेबिलिटी शब्द हैं। रिमोट शटर D17 और ZH12 में बताया गया है, और यही वह विशेषता है जो सिर पर पहने गए कैमरे को हाथ में पकड़े गए कैमरे से अलग करती है। अलग किए जा सकने वाला इनर फ़्रेम V06 और S7 में बताया गया है, और यह क्षतिग्रस्त फ्रंट असेंबली वाली यूनिट को पूरी तरह निष्कासित होने से बचाकर केवल बदले जा सकने वाला हिस्सा बन देता है। इनमें से किसी भी शब्द का अर्थ स्पेयर पार्ट उपलब्धता के बारे में नहीं है, जो किसी भी मॉडल के लिए प्रकाशित नहीं है।
"यूनिट वज़न" इस श्रृंखला में वह शब्द है जिसके पीछे एक भी संख्या नहीं है। यह केवल एक बार आता है: चार्जिंग केस को छोड़कर, फ़्रेम, 265 mAh सेल और कैमरे को शामिल करते हुए MT6 चश्मे का बॉडी 158 g है। किसी अन्य मॉडल में वज़न की पंक्ति नहीं है और किसी मॉडल में केवल फ़्रेम का वज़न नहीं बताया गया है।

कैटलॉग वास्तव में श्रृंखला की कितनी विशेषताएँ निर्दिष्ट करता है
ऊपर दिए गए बार इस श्रेणी का सबसे उपयोगी सारांश हैं जो हम दे सकते हैं, और देखने में असहज हैं। कैटलॉग की 28 प्रविष्टियों में से हर एक के लिए सेल क्षमता और चार्ज की अधिकतम सीमा प्रकाशित है। चार्जिंग इंटरफ़ेस 24 के लिए प्रकाशित है, जबकि 4 कैमरा पंक्तियाँ अनुपस्थित हैं। Bluetooth संस्करण 14 के लिए प्रकाशित है, जबकि 11 कैमरा पंक्तियाँ, बच्चों के सुरक्षा की 2 प्रविष्टियाँ और बोन-कंडक्शन प्रविष्टि सभी अनुपस्थित हैं। केस की क्षमता 5 के लिए प्रकाशित है। प्रवेश चिह्न 2 के लिए प्रकाशित है। यूनिट का वज़न केवल 1 के लिए प्रकाशित है। लेंस सामग्री के लिए एक भी प्रकाशित नहीं है।
यह वितरण कैटलॉग की आलोचना नहीं है; यह इसीलिए है कि शब्दावली सटीक होनी चाहिए। जहाँ पंक्ति मौजूद है, वहाँ खरीदार उसके आधार पर माप कर सकता है और आपूर्तिकर्ता को उसी के अनुसार ज़िम्मेदार ठहरा सकता है। जहाँ पंक्ति अनुपस्थित है, ईमानदार स्थिति यही है कि संबंधित पैरामीटर प्रकाशित नहीं है, और वार्ता से मापदंड पर तुलना करने के बजाय दस्तावेज़ की माँग तक बातचीत बढ़ जाती है। जिस खरीदार को पहले से यह पता है कि कोई पैरामीटर इस सीमा के किस ओर है, उसे कार्यक्रम के पहले सप्ताह तक इसे जानने में समय नहीं लगता।
Bluetooth पंक्ति पर दूसरी नज़र डालने की क़ीमत है, क्योंकि इसके बारे में प्रायः उल्टी धारणा की जाती है। कैटलॉग K01 और K02 में Bluetooth 5.3 तथा Bluetooth वाली शेष प्रविष्टियों में Bluetooth 5.4 बताता है, जिनमें AR प्रविष्टि, ZH12 और YKC02, A07 और D17, तथा इलेक्ट्रोक्रोमिक प्रविष्टि शामिल हैं। किसी भी कैमरा मॉडल के लिए Bluetooth संस्करण प्रकाशित नहीं है, जो यह जानबूझकर की गई अनुपस्थिति है, कोई चूक नहीं: जिस कैमरा मॉडल को Bluetooth उत्पाद बताया जाता है, वह दस्तावेज़ द्वारा समर्थन नहीं पाए जाने वाला दावा कर रहा है।
चार्ट के सबसे दाईं ओर की दो पंक्तियाँ वे हैं जो तय करती हैं कि पृष्ठ कैसे लिखा जा सकता है। प्रकाशित वज़न का एक आँकड़ा और लेंस की कोई पंक्ति न होने का अर्थ है कि पृष्ठ में आराम से जुड़ी विशिष्टि नहीं हो सकती और न ही कोटिंग या खरोंच-प्रतिरोध की विशिष्टि हो सकती है, भले ही किसी अन्य आपूर्तिकर्ता की स्पेसिफिकेशन शीट में कुछ भी लिखा हो। जो प्रतिद्वंद्वी इन पंक्तियों की सूची देता है, वह एक अलग उत्पाद का वर्णन कर रहा है; और जो खरीदार प्रतिद्वंद्वी का पैरामीटर टेबल अपनी स्पेसिफिकेशन में कॉपी करता है, वह ऐसी संख्या आयात कर लेता है जिसका परीक्षण किसी और द्वारा किया जाएगा।

कौन-से शब्द कारखाना तय करता है और कौन-से खरीदार
बाहरी वार्ता में अधिकांश काम छह शब्द करते हैं, और इनकी रोचक विशेषता यह है कि केवल एक को कारखाना अकेले तय कर सकता है। बाकी सभी द्विपक्षीय शब्द हैं, जिसका अर्थ है कि इन्हें बातचीत के बजाय स्पेसिफिकेशन या खरीद आदेश में शामिल करना होगा।
चार्ज समय एकमात्र ऐसा शब्द है जिसका एकल उत्तरदायित्व है। कारखाना इसे बताता है, और खरीदार इसी के आधार पर योजना बनाता है। प्रकाशित अधिकतम सीमा के बारे में वार्ता करने के लिए कुछ नहीं है, और जो खरीदार इसे बेहतर बनाने की कोशिश में वार्ता-शक्ति खर्च करता है, वह इस श्रेणी के उस एकमात्र पैरामीटर पर खर्च करता है जो पूरी श्रृंखला में लगभग एकसमान है।
रेटिंग वाला उपयोग द्विपक्षीय शब्द है, क्योंकि प्रकाशित बैंड में कोई परीक्षण शर्त नहीं होती, और खरीदार द्वारा इकाई पर डालने की जाने वाली कार्यभार कहीं भी प्रकाशित नहीं होती। इसे अस्पष्ट होने से बाहर निकालने का तरीका यह है कि वर्कलोड को स्पेसिफिकेशन में लिखा जाए — वॉल्यूम, वर्कलोड, परिवेश तापमान, शुरुआती स्थिति — और फिर खरीदार तथा फ़ैक्ट्री दोनों के लिए तुलनीय संख्या देने वाला मापन प्रोटोकॉल तय किया जाए।
पहचान-चिह्न द्विपक्षीय है, क्योंकि यह तय करने वाला खरीदार होता है कि इस चिह्न का उपयोग किस बात के लिए किया जा रहा है। फ़ैक्ट्री प्रकाशित करती है कि यह चिह्न दो मॉडल पर मौजूद है; चैनल तय करता है कि उत्पाद पेज पर स्प्लैश और डस्ट प्रोटेक्शन लिखा जाए या इससे व्यापक कुछ कहा जाए। इस निर्णय में कोई तकनीकी आधार नहीं है, लेकिन ज़िम्मेदारी का बहुत बड़ा आधार है। इसलिए इसे खरीद आर्डर में नहीं, बल्कि चैनल के अपने क्लेम रजिस्टर में रखा जाना चाहिए।
केस की क्षमता द्विपक्षीय है, क्योंकि इससे कार्टन बदल जाता है। प्रकाशित क्षमता फ़ैक्ट्री का तथ्य है, लेकिन कार्टन के आयाम, वॉल्यूमेट्रिक वजन, फ़्रेट बैंड और खुदरा मूल्य इसी से तय होते हैं, और इनमें से दो खरीदार के अधिकार में हैं। इस श्रेणी की प्रकाशित आँकड़ों में केस की क्षमता ही वह सबसे सस्ती आँकड़ा है, जिसे वाणिज्यिक निर्णय में बदला जा सकता है।
इकाई का वजन ठीक उसी कारण से द्विपक्षीय है, जैसा पहचान-चिह्न है, बस उल्टा क्रम है। कुछ भी प्रकाशित नहीं है, इसलिए खरीदार को प्रोडक्शन बैच की एक इकाई तौलनी होगी और फिर मापे गए आँकड़े को ही स्पेसिफिकेशन मानने पर सहमति करनी होगी। इस सहमति के बिना स्पेसिफिकेशन में दी गई इकाई वजन का आँकड़ा केवल अनुमान होगा, और विवाद का कारण बनने वाली चीज़ अनुमान ही होती है।
ऊपर दी गई चेकलिस्ट इस अंतर का व्यावहारिक रूप है। शब्दावली के दो तत्वों को पैरामीटर के रूप में नहीं, बल्कि सहमत परिभाषाओं के रूप में स्पेसिफिकेशन में लिखा जा सकता है: रेटिंग वाला उपयोग वादे के बजाय प्रकाशित बैंड को दर्शाता है, और चार्जिंग का समय समय-सारणी के बजाय अधिकतम सीमा को दर्शाता है। दोनों को सहमति से तय करना निःशुल्क है और दोनों बार-बार होने वाली बहस रोकते हैं। दो वाणिज्यिक तत्वों को लिखना अनिवार्य है, क्योंकि वे बदलते हैं कि ऑर्डर क्या होगा: न्यूनतम ऑर्डर मात्रा प्रति ऑर्डर नहीं, बल्कि प्रति मॉडल लागू होती है, और कॉन्फ़िगरेशन फ़्रीज़ तारीख़ वाली प्रतिबद्धता है, बातचीत में बताई गई तारीख़ नहीं। दो प्रमाण-तत्व फ़ाइल में रखे जाने चाहिए, क्योंकि वे संख्याएँ नहीं, प्रश्न हैं: रिपोर्ट का धारक फ़ैक्ट्री नहीं हो सकता, और इस श्रेणी के किसी भी मॉडल के लिए कॉन्फ़िगरेशन सहनशीलता प्रकाशित नहीं है। इसीलिए दोनों पक्षों द्वारा हस्ताक्षरित स्वीकृत नमूना सामान्य विकल्प होता है।
शब्दावली के दो और तत्वों को स्पेसिफिकेशन में एक पंक्ति देना उचित है, क्योंकि वे तय करते हैं कि कुछ गड़बड़ होने पर क्या होगा। स्वीकृत नमूना तय करता है कि शिपमेंट विवादित होने पर उत्पाद क्या होना चाहिए। यह खरीद आर्डर की किसी भी सहनशीलता प्रतिशत से अधिक मूल्य का है, क्योंकि दोनों पक्ष एक ही वस्तु देख रहे होते हैं, किसी सूत्र को नहीं। बैच या लॉट संदर्भ की परिभाषा तय करती है कि क्या गुणवत्ता नियंत्रण कार्रवाई छोड़ी जा सकती है या नहीं। जिस चैनल ने कभी बैच संदर्भ का अर्थ तय नहीं किया होता, वह पहली आपूर्तिकर्ता सुधार कार्रवाई पर पाएगा कि वह उस वस्तु का नाम तक नहीं बता सकता जिसकी शिकायत कर रहा है।
और शब्दावली के एक तत्व को सटीक रूप से परिभाषित करना उचित है, क्योंकि एक ही संगठन में इसका उपयोग दो अलग-अलग तरीकों से होता है। खरीद विभाग में "लीड टाइम" का आमतौर पर अर्थ होता है खरीद आर्डर और शिपमेंट के बीच का अंतराल, जबकि यही शब्द योजना विभाग में आमतौर पर निर्णय और उत्पाद के फ़ील्ड में उपयोग के लिए तैयार होने के बीच का अंतराल दर्शाता है। जब इन दोनों के बीच में प्रमाणन या दस्तावेज़ीकरण का चरण शामिल होता है, तो दोनों अंतराल एक ही संख्या नहीं होते, और पहले अंतराल पर बनाया गया सीज़न प्लान दूसरे को छोड़ देगा। इस श्रेणी में यह अंतराल वास्तविक है: चार कैमरा पंक्तियों में चार्जिंग इंटरफ़ेस मौजूद नहीं है, V06 और S7 पर चिह्न के पीछे उपलब्ध ingress रिपोर्ट प्रकाशित नहीं है, और किसी भी मॉडल के लिए लेंस स्पेसिफिकेशन प्रकाशित नहीं है। इसलिए इनमें से प्रत्येक एक ऐसा दस्तावेज़ है, जिसे कॉन्फ़िगरेशन को अंतिम रूप देने से पहले प्राप्त करना होगा।

मूल्य पर चर्चा से पहले बाहरी ऑर्डर तय करने वाले तीन शब्द
ऊपर दिए गए तकनीकी शब्दों में से दो सीधे ऑर्डर तय करते हैं, और एक वाणिज्यिक शब्द उतनी ही बार उसे तय करता है।
पदनाम संबंधी शर्त ही तय करती है कि उत्पाद को उस सेगमेंट में बेचा जा सकता है या नहीं। जिस चैनल को वॉटर संबंधी दावा करना है, उसे या तो ऐसा मॉडल चाहिए जो अंकन प्रकाशित करता हो और उसके भीतर रहने वाला वाक्य हो, या अपने चुने हुए मॉडल के लिए तीसरे पक्ष की रिपोर्ट चाहिए। इस श्रृंखला में केवल V06 और S7 अंकन प्रकाशित करते हैं, इसलिए जिस चैनल की रणनीति वॉटर संबंधी दावे पर निर्भर है, उसके सामने बहुत अधिक विकल्प नहीं, बल्कि दो कॉन्फ़िगरेशन और दस्तावेज़ के अनुरोध के विकल्प हैं। यह प्रोडक्ट की कमी नहीं, बल्कि सीमा तय करने का निर्णय है; और यह ब्रीफ से पहले तय करना उसके बाद लिस्टिंग के बाद करने से कहीं सस्ता है।
रेटिंग के उपयोग संबंधी शर्त ही कार्यदिवस तय करती है और इसलिए एक्सेसरी सेट भी। पाँच से आठ घंटे की अवधि को रूढ़िवादी रूप से पाँच घंटे पढ़ने पर इसका निचला स्तर एक लंबे कार्यदिवस के रूप में सामने आता है, जो आगे यह तय करता है कि केस कार्टन में शामिल होगा या नहीं और केस प्रति यूनिट आइटम होगा या साझा किया जाएगा।
व्यावसायिक शर्त प्रति-मॉडल न्यूनतम ऑर्डर मात्रा है, और यही वह शर्त है जिसे खरीदार सबसे अधिक गलत समझते हैं। प्रति मॉडल पदनाम पर लागू होने वाली न्यूनतम ऑर्डर मात्रा, ऑर्डर पर लागू होने वाली न्यूनतम ऑर्डर मात्रा के समान नहीं है। इसलिए चार मॉडल वाला कार्यक्रम एक-एक की जगह चार प्रोडक्शन रन, चार लीड टाइम और चार फ्रेट बुकिंग हो सकता है। इस अंतर के बारे में MOQ गाइड में विस्तार से बताया गया है। ब्रीफ की कीमत तय करने से पहले इसे पढ़ना उचित है, क्योंकि एक रन की तरह तैयार किया गया लेकिन चार रन में सुपुर्द किया गया कार्यक्रम अपने निर्धारित मौसम की पकड़ नहीं पाएगा।
तीन अन्य व्यावसायिक शर्तें भी इसी चर्चा में शामिल होने योग्य हैं। वॉल्यूमेट्रिक वजन वह शिपिंग वजन है जिसे फॉरवर्डर पैमाने के बजाय कार्टन के आयामों से निकालता है। इसीलिए केस फ्रेट बैंड बदलता है और केस उत्पाद संबंधी होने के साथ-साथ व्यावसायिक शर्त भी है। कॉन्फ़िगरेशन फ्रीज़ वह तिथि-निर्धारित बिंदु है जिसके बाद मॉडल, रंग, केस क्षमता, इंटरफ़ेस और पैकेजिंग में कोई बदलाव नहीं होता, और उसके आगे की सभी प्रक्रियाएँ इसी पर निर्भर हैं। प्रमाण-धारक वह पक्ष है जो वास्तव में टेस्ट रिपोर्ट या प्रमाणपत्र रखता है, जो कारखाना हो भी सकता है और नहीं भी। किसी दस्तावेज़ के माल के साथ दूसरे बाज़ार में पहुँचने की अपेक्षा करने से पहले यह शर्त तय कर लेना उचित है।
हम जो हर शर्त प्रकाशित करते हैं, उसकी सीमाएँ उसके साथ बताना
संक्षिप्त उत्तर: इतनी अधिक अप्रकाशित स्पेसिफिकेशन वाली श्रेणी में साझा शब्दावली, साझा अनुमान से अधिक मूल्यवान होती है। इसी तरह, जिस शर्त की सीमा बताते हुए प्रकाशित किया जाता है, वह उससे अधिक मूल्यवान है जिसे केवल एक संख्या के रूप में प्रकाशित किया जाता है। हम वही शर्तें प्रकाशित करते हैं जिनका समर्थन हम आँकड़े से दे सकते हैं; और जहाँ परिभाषा के लिए ऐसी स्पेसिफिकेशन की आवश्यकता होती है जो हमारे पास नहीं है, वहाँ हम कोई ऐसी परिभाषा गढ़ने के बजाय बताते हैं कि स्पेसिफिकेशन प्रकाशित नहीं है।
इसका अर्थ है कि हम यह बताएँगे कि IP54 अंकन V06 और S7 पर लगा है तथा स्प्लैश और धूल से सुरक्षा का वर्णन करता है; हमारे 26 प्रविष्टियों में चार्ज की अधिकतम सीमा दो घंटे या उससे कम प्रकाशित है, जबकि D17 और ZH12 में लगभग एक घंटे की सीमा प्रकाशित है; पाँच कैमरा मॉडलों के लिए केस क्षमता और एक मॉडल के लिए यूनिट वजन प्रकाशित है; तथा किसी भी मॉडल के लिए लेंस सामग्री और कोटिंग प्रकाशित नहीं है। हम यह भी बताएँगे कि कैटलॉग में क्या शामिल नहीं है: इसमें कंपनी-स्तरीय एक्सपोर्ट प्रमाणन का पृष्ठ है, जिसकी सामग्री छवियाँ हैं, पाठ नहीं; कैटलॉग के पाठ में CE, FCC या RoHS का कोई संदर्भ नहीं है; और कहीं भी प्रति-मॉडल प्रमाणन पंक्ति नहीं है—न ऐसी कोई पंक्ति है जो बताती हो कि कौन-सा मॉडल किन बाज़ारों के लिए प्रमाणित है, और न ही ऐसी पंक्ति है जो कहती हो कि पुष्टि लंबित है। इसलिए प्रति-मॉडल प्रमाणन की स्थिति कैटलॉग से पढ़ने योग्य विशेषता नहीं, बल्कि जिसके पास वह दस्तावेज़ है, उससे लिखित रूप में माँगा जाने वाला दस्तावेज़ है।
हम किसी शर्त को बातचीत में अपनाकर बाद में स्पेसिफिकेशन में ढीले ढंग से लागू नहीं करेंगे। यदि कोई खरीदार किसी मॉडल के वॉटरप्रूफ होने की पुष्टि माँगता है, तो हम बताएँगे कि हम जो अंकन प्रकाशित करते हैं, वह दो मॉडलों पर स्प्लैश और धूल का पदनाम है, और पूछेंगे कि पृष्ठ पर कौन-सा वाक्य रखा जाना है। यदि कोई खरीदार यूनिट वजन माँगता है, तो हम बताएँगे कि कैटलॉग चश्मे के बॉडी का एक आँकड़ा प्रकाशित करता है और बाकी नहीं, तथा संख्या पाने का तरीका प्रोडक्शन बैच की एक यूनिट तोलना है। यदि कोई खरीदार लेंस स्पेसिफिकेशन माँगता है, तो हम बताएँगे कि यह प्रकाशित नहीं है और अनुरोध सूची में शामिल है।
चयन संबंधी शब्दावली का उपयोग बाहर उपयोग के लिए चश्मे चुनने की मार्गदर्शिका में दिया गया है, नमूने पर तय करने वाली शब्दावली बाहर उपयोग के लिए चश्मों की जाँच संबंधी मार्गदर्शिका में समझाई गई है, और प्रकाशित प्रविष्टियाँ स्पोर्ट स्मार्ट चश्मा रेंज पेज पर उपलब्ध हैं।
यदि आप अपनी टीम द्वारा उपयोग किए जाने वाले शब्द हमें भेजते हैं और हमने उनमें से किसी का कोई अलग अर्थ दिया है, तो हम खरीद आदेश की तुलना में इसे अभी ठीक करना बेहतर मानेंगे। हमें शब्द, आपके द्वारा उद्धृत की गई कॉन्फ़िगरेशन और गंतव्य बाज़ार बताएं, और हम आपको प्रत्येक शब्द के पीछे प्रकाशित पंक्तियाँ तथा उन शब्दों की सूची देंगे जिन्हें बातचीत में छोड़ने के बजाय स्पेसिफिकेशन में लिखा जाना चाहिए।
संबंधित पठन
- व्यावसायिक शब्द की गहन समझ — MOQ शब्दकोश
- चयन संबंधी शब्दावली का उपयोग — बाहर उपयोग के लिए चश्मे चुनने की मार्गदर्शिका
- नमूने से जुड़ी शब्दावली — बाहर उपयोग के लिए चश्मों की जाँच संबंधी मार्गदर्शिका
- प्रकाशित कॉन्फ़िगरेशन — स्पोर्ट स्मार्ट चश्मा रेंज



