Pesanan pertama tidak memerlukan perjanjian empat puluh halaman. Yang dibutuhkan adalah sepuluh klausul yang ditulis dengan cukup presisi sehingga kedua belah pihak dapat memahami makna "selesai". Selebihnya dapat ditempatkan sebagai lampiran pesanan pembelian, yang diperbarui pada kesempatan berikutnya. Sepuluh klausul di bawah ini merupakan klausul yang, ketika kabur, lebih banyak menimbulkan kerugian materiil daripada sekadar membuang waktu, diurutkan berdasarkan seberapa sering klausul tersebut menyebabkan masalah, dengan jebakan yang ditulis untuk setiap klausul.
Kontrak Kacamata Pintar: mengapa sepuluh klausul, bukan empat puluh halaman
Alasan perjanjian pertama dapat dibuat singkat adalah karena sedikitnya yang dipertaruhkan dalam pesanan pertama dibandingkan pesanan kedua. Tidak ada alat produksi yang didanai, perangkat lunak tertanam yang dibuat khusus dan dipasang di armada pelanggan, atau pendapatan satu musim yang bergantung pada satu lini produksi. Pembeli yang membuka templat empat puluh halaman untuk pesanan pertama pada dasarnya hanya menghasilkan dokumen yang tidak akan dibaca siapa pun dan negosiasi yang tidak akan menyenangkan siapa pun.
Alasan perjanjian pertama tidak dapat dibuat lebih singkat daripada sepuluh klausul adalah karena setiap klausul menutup celah tempat ketidakjelasan berubah menjadi kerugian materiil. Pengiriman yang kurang jumlah tanpa toleransi yang disepakati akan ditolak oleh tim penerima. Ttitik pembayaran tanpa dokumen pendukung akan dibayarkan berdasarkan kejadian yang salah. Tingkat cacat tanpa angka di dalamnya akan membuat setiap pembahasan garansi berubah menjadi negosiasi mengenai angka siapa yang benar.
Sepuluh klausul sebagai referensi singkat
Tabel di bawah ini memuat sepuluh klausul yang sama beserta jebakan masing-masing, sedangkan poin-poin di bawahnya merupakan versi yang dapat disalin ke dalam surel untuk pemasok yang telah mengirimkan ketentuan standarnya kepada Anda:
- Badan hukum — perusahaan terdaftar, alamatnya, dan penandatangan yang berwenang
- Penetapan model — satu rangkaian karakter untuk setiap SKU, identik dalam setiap dokumen
- Lampiran spesifikasi — konfigurasi, isi kemasan, dan rujukan materi desain
- Jumlah dan toleransi — sebuah angka dan sebuah persentase
- Harga, mata uang, dan ketentuan pengiriman — sebuah angka, sebuah mata uang, dan nama tempat tertentu
- Titik pembayaran — dokumen eksplisit untuk setiap titik pembayaran
- Rentang waktu pengiriman — sebuah tanggal dan konsekuensi yang telah ditetapkan jika pengiriman terlambat
- Pemeriksaan dan penerimaan — apa yang diperiksa, oleh siapa, dan makna kegagalan pemeriksaan
- Kekayaan intelektual — logo, materi desain, perangkat lunak tertanam, dan alat produksi
- Tingkat cacat dan tenggat klaim — sebuah angka, sebuah periode, dan bukti yang diperlukan
Mengirimkan daftar tersebut sebagai permintaan, bukan sebagai dokumen revisi, biasanya lebih produktif karena memberi pemasok sepuluh jawaban khusus untuk diberikan, bukan sekadar instruksi umum agarImprove the agreement.
Perbedaan antara klausul yang membuang waktu dan klausul yang menimbulkan kerugian materiil
Klausul yang membuang waktu adalah klausul yang memperlambat pertukaran informasi. Klausul tersebut menghasilkan surel tambahan dan penundaan selama seminggu. Klausul yang menimbulkan kerugian materiil adalah klausul ketika kedua belah pihak berakhir pada posisi yang sama, tetapi hasilnya berbeda — sebuah kontainer yang ditolak, karton yang dicetak ulang, unit di gudang yang tidak diterima siapa pun, atau pembayaran sisa yang dicairkan atas barang yang belum pernah dinilai.
Sepuluh klausul di bawah ini semuanya termasuk jenis kedua, sebab itulah jumlahnya sepuluh, bukan empat puluh. Klausul yang membuang waktu — paragraf hukum yang berlaku, ketentuan kerahasiaan, dan jangka waktu pemberitahuan — dapat menunggu pesanan kedua.
Cara sepuluh klausul tersebut disusun dan apa yang sengaja dikecualikan
Daftar ini disusun berdasarkan pola kegagalan, bukan berdasarkan templat, sehingga panjangnya sepuluh klausul dan tidak memuat batas tanggung jawab. Setiap klausul ada karena terdapat cara khusus dan berulang whereby pesanan pertama dalam kategori ini dapat berjalan salah, dan klausul tersebut merupakan cara paling ringkas untuk mencegah masalah itu.
Beberapa dari sepuluh klausul tersebut dimasukkan karena perjanjian perlu menyebutkan sesuatu secara spesifik, bukan karena topiknya penting. Klausul penetapan model ada karena ejaan dalam katalog dapat berubah. Klausul toleransi jumlah ada karena pengiriman kurang jumlah merupakan hal yang lazim, sedangkan penolakan tidak. Klausul tenggat klaim ada karena persediaan menua di gudang, bukan tetap segar di rak.
Empat klausul sengaja dikecualikan dari pesanan pertama, dan alasannya perlu dicatat karena pengabaian tersebut sama disengajanya dengan penyertaannya. Keberlanjutan alat produksi dan biaya pembuatan ulang alat produksi tidak penting ketika tidak ada alat produksi yang didanai. Pembekuan perangkat lunak tertanam untuk armada tidak penting ketika belum ada armada pelanggan yang menggunakan produk ini. Pengalihan hak kekayaan intelektual secara terperinci tidak penting ketika tidak ada kode yang dibuat khusus, kecuali satu ketentuan tentang apa yang terjadi dengan materi desain. Aturan pengiriman sebagian juga tidak penting ketika pesanan hanya terdiri atas satu pengiriman — meskipun, jika saluran penjualan memberi tahu sejak awal bahwa sebagian pesanan perlu dikirim terpisah, inilah satu-satunya pengabaian yang sebaiknya dibatalkan sebelum penandatanganan, bukan setelahnya.
Menunda suatu klausul adalah keputusan yang disertai alasan. Membiarkan kolom kosong bukan keputusan, melainkan pengaturan bawaan, dan pengaturan bawaan jarang sekali merupakan pilihan yang diinginkan oleh salah satu pihak.

Tiga klausul yang menghentikan semua proses setelahnya
Satu. Badan hukum
Sebutkan perusahaan terdaftar, alamat terdaftar, serta pihak yang berwenang menandatangani. Ini bukanORIA dari pihak kami — kami beroperasi di bawah badan hukum Tiongkok yang tercantum dalam berbagai bentuk dagang di seluruh materi kami sendiri, dan pembeli yang pernah bekerja sama dengan kami harus memastikan badan hukum mana yang menandatangani. Satu pesanan, satu badan hukum, satu pen signatories yang berwenang. Jika pembayaran bank dikirim atas nama yang berbeda dari nama dalam perjanjian, seseorang dari tim keuangan Anda akan menghentikannya, dan penghentian tersebut berdampak pada jadwal produksi.
Jebakannya adalah ketidaksesuaian antara perjanjian dan faktur, bukan ketidaksesuaian di dalam perjanjian itu sendiri. Kedua nama tersebut dapat sama-sama benar tetapi tetap berbeda.
Dua. Penetapan model
Satu rangkaian karakter untuk setiap SKU, dan harus identik dalam perjanjian, faktur proforma, berkas kepatuhan, serta label kardus.
Klausul ini ada karena katalog kami sendiri mencantumkan satu model sebagai "L2 Utral", yang tampaknya merupakan bentuk render dari "Ultra". Menyalin ejaan katalog pemasok ke dalam perjanjian akan-studentkan ketidaksesuaian ke dalam berkas bea cukai Anda dan listing ritel Anda. Perbaiki rangkaian karakter ini sebelum penandatanganan, bukan di pelabuhan.
Jebakannya adalah rangkaian karakter yang benar dalam satu dokumen tetapi disingkat dalam dokumen lain. "L2 Utral" dalam perjanjian, "L2" pada kardus, dan "L2 Utral" pada faktur merupakan satu pesanan yang gagal dalam tiga pemeriksaan berbeda pada tiga waktu berbeda.
Tiga. Lampiran spesifikasi
Konfigurasi, warna, isi kotak, jenis kemasan, penandaan kardus, dan referensi artwork label. Sebagai lampiran, lampiran ini menjadi acuan untuk menilai setiap perselisihan yang terjadi party's translate later. Tanpa lampiran, sengketa tidak memiliki wasit.
Jebakannya adalah lampiran yang hanya menggambarkan satu keluarga produk. Gambar sebuah keluarga hanya menampilkan satu anggota di dalamnya, dan anggota yang ditampilkan mungkin bukan anggota yang menyertakan case pengisian daya di dalam kotak, atau anggota dengan versi firmware yang dipesan pembeli. Lampiran harus menyebutkan konfigurasinya, bukan hanya mengilustrasikannya.
Empat klausul yang menentukan bagaimana pesanan diselesaikan
Empat. Jumlah dan toleransi
Sebuah angka dan sebuah persentase. Pengiriman kekurangan dalam jumlah kecil adalah hal normal dalam industri ini; pengiriman kekurangan tanpa toleransi yang disepakati berarti tim penerimaan Anda akan menolak sebuah kontainer, sementara biaya angkut untuk kontainer yang ditolak telah dibayar.
Jebakannya adalah toleransi yang dinyatakan sebagai angka pasti. "Lima ratus unit, toleransi plus atau minus nol" merupakan klausul yang menjamin EJ Therap conversations jika pabrik kekurangan satu unit, dan percakapan itu berlangsung di pelabuhan tempat solusi termurah tidak lagi tersedia.
Lima. Harga, mata uang, dan Incoterm
Incoterm memerlukan nama tempat — pelabuhan, bandara, atau alamat gudang. "FOB" saja membuat titik serah ter ambigu dan mengubah percakapan lima menit menjadi semingguSureSure email.
Jebakannya adalah harga yang dikaitkan pada suatu peristiwa, bukan pada tanggal tertentu. "Pada harga saat ini saat pesanan dibuat" terdengar wajar, tetapi merupakan klausul yang bergerak mengikuti pasar komponen, yang berarti angka yang telah disetujui pembeli tidak sama dengan angka yang tercantum pada faktur.
Enam. Tahap pembayaran dengan dokumen terlampir
Setiap tahap dikaitkan dengan dokumen tertentu, sebagaimana tercantum dalam ketentuan pembayaran. Uang muka dibayarkan berdasarkan faktur proforma yang mencantumkan penetapan model; sisanya dibayarkan berdasarkan laporan pemeriksaan yang telah disepakati sebelumnya.
Jebakannya adalah urutan pembayarannya. Sisanya yang dicairkan berdasarkan laporan pemeriksaan yang dibuat pemasok sama dengan sisanya yang dicairkan berdasarkan pendapat pemasok sendiri, karena pemasok yang belum mengirim barang tidak memiliki insentif untuk membuat barangnya gagal pemeriksaan. Laporan atas sampel yang ditandatangani oleh pembeli dan pemasok merupakan instrumen yang berbeda.
Mengapa sisanya harus menunggu sampel yang telah dinilai
Urutan tahap pembayaran merupakan klausul yang menentukan apakah pemeriksaan sama sekali memiliki kekuatan. Jika sisanya dicairkan ketika barang meninggalkan pabrik, pemeriksaan tersebut hanyalah formalitas dengan dokumen terlampir. Jika sisanya dicairkan setelah jendela pemeriksaan ditutup dan jendela ketidaksesuaian telah berlalu, pemeriksaan itulah yang pembayaran, dan kedua pihak mengetahuinya.
Versi praktisnya terdiri dari tiga milestone, bukan dua. Uang muka berdasarkan faktur proforma yang mencantumkan designations model, pembayaran kedua berdasarkan pemberitahuan penyelesaian produksi dan laporan inspeksi, serta pembayaran sisa setelah periode penyimpangan ditutup. Setiap milestone memiliki dokumen yang harus dibuat oleh seseorang, dan setiap dokumen dapat diperiksa, bukan sekadar dipercaya.
Ada varian yang layak dipertimbangkan untuk pesanan pertama dengan pemasok yang belum dikenal pembeli: tahan seluruh pembayaran sisa hingga periode penyimpangan ditutup daripada membaginya. Percakapan seperti ini lebih sulit untuk hubungan baru, tetapi jauh lebih mudah dibandingkan percakapan yang menyusul setelah sebuah kontainer ditolak.
Tujuh. Jendela Pengiriman dan”) remedies
Tanggal tanpa apa pun yang melekat padanya hanyalah keinginan. Kedua pihak memerlukan konsekuensi yang jelas, dan keduanya harus able menyatakannya tanpa memerlukan pengacara.
Jebakan ini adalah tanggal yang mencampuradukkan dua hitungan waktu. Pabrik Controlling kapan barang siap; forwarder dan tempat tujuan menentukan kapan barang tiba. Satu tanggal yang mencakup keduanya adalah tanggal yang akan terlewat karena alasan di luar kendali pabrik, dan klausul yang menganggap keterlambatan transit sebagai pelanggaran pabrik akan dinegosiasikan ulang pada saat yang paling buruk.

Tiga klausul tempat uang bersembunyi
Mengapa jebakan lebih penting daripada klausulnya
Setiap klausul dalam daftar memiliki pernyataan yang lugas, dan pernyataan itulah yang disepakati tanpa discussion karena semua orang mengenaliinya. Jebakan itulah yang membuat klausul layak ditulis, dan jebakan pula bagian yang bertahan setelah melakukan kontak dengan pengiriman nyata.
Perbedaannya penting karena klausul dan jebakan gagal dengan cara yang berbeda. Klausul yang hilang langsung diperhatikan oleh siapa pun yang membaca dokumen, dan percakapan mengenainya singkat. Jebakan adalah mode kegagalan dari klausul yang ada, sehingga tidak terlihat hingga situasi yang digambarkannya terjadi, dan pada saat itu klausul sudah gagal.
Tiga contoh dari daftar tersebut menunjukkan hal ini. "Kuantitas dan toleransi" terdengar administratif hingga tim penerimaan menolak sebuah kontainer hanya karena satu unit. "Milestone pembayaran dengan dokumen pendukung" terdengar masuk akal hingga pembayaran sisa dilakukan berdasarkan laporan inspeksi milik pemasok itu sendiri. "Tingkat cacat dan jendela klaim" terdengar lengkap hingga unit yang Spending musim dingin di gudang keluar dengan baterai kosong dan jendela klaim yang sudah tertutup.
Tidak satu pun kegagalan tersebut bersifat dramatis, dan semuanya mahal dengan cara yang sama: masing-masing membutuhkan waktu seminggu dan keputusan yang harus diambil dalam keadaan tertekan.
Delapan. Inspeksi dan kriteria penerimaan
Apa yang diperiksa, oleh siapa, pada tahap apa, dan apa arti kegagalannya. Apakah sampel fungsi mewakili produksi merupakan bagian dari hal ini dan harus berada dalam kalimat yang sama — perbedaan tersebut dijelaskan di bawah evaluasi sampel.
Jebakannya adalah kata "setara". Klausul yang mengizinkan komponen setara tanpa persetujuan ulang menyerahkan keputusan produksi kepada siapa pun yang sedang menghadapi tenggat pada minggu itu, dan pembeli baru mengetahui penggantian tersebut ketika sebuah unit berperilaku berbeda dari sampel yang telah disetujui.
Sembilan. Kekayaan intelektual dan pekerjaan non-berulang
Siapa yang memiliki logo, artwork kemasan, firmware yang Anda bayar untuk dikembangkan, serta tooling yang dibiayai. Jika warna khusus atau cetakan didanai oleh Anda, fakta itu harus dicantumkan secara tertulis. Tanpa klausul, kepemilikan akan jatuh ke dalam defaults yang tidakzooanticipated oleh kedua pihak.
Jebakannya adalah klausul yang mencakup artwork tetapi tidak mencakup kode. Label pribadi dan pengembangan firmware yang dipesan sama-sama merupakan hal yang dibayar oleh pembeli, dan sering kali keduanya dipesan dalam percakapan yang sama oleh orang yang berbeda. Artwork memperoleh klausul karena terlihat pada karton; firmware tidak, karena tidak ada yang dapat melihatnya.
Sepuluh. Tingkat cacat dan jendela klaim
Sebuah angka dan sejumlah hari, ditambah bukti yang harus Anda berikan — foto-foto karton, label, dan cacat, dalam jangka waktu yang ditetapkan. "Garansi sesuai kebijakan perusahaan" bukanlah klausul, karena Anda belum membaca kebijakan perusahaan, dan kebijakan perusahaan tidak pernah ditulis untuk kebutuhan bukti pembeli.
Jebakannya adalah jendela yang dimulai dari titik yang salah. Jika dihitung dari faktur, unit yang berada di gudang selama musim dingin keluar dengan baterai kosong dan tidak memiliki klaim yang dapat diajukan. Jika dihitung dari insiden, unit yang sama dapat diklaim dan pemasok memiliki jalur untuk menjawabnya.

Dua klausul yang terlupakan, dan nilainya
Di mana kelalaian dalam pesanan pertama akhirnya muncul
Dua klausul di atas terlewat, bukan sengaja dikecualikan, dan keduanya muncul di tempat yang khas. Klausul tanggung jawab kepatuhan muncul delapan belas bulan kemudian, ketika regulator mengajukan pertanyaan dan tidak ada yang dapat menyebutkan siapa yang seharusnya menjawabnya. Klausul kerahasiaan muncul pada minggu setelah prakiraan dikirim, ketika tim penjualan seorang pemasok incarcerated volume tersebut kepada pelanggan yang berbeda.
Kedua kegagalan ini murah untuk dicegah saat penandatanganan, tetapi canggung untuk diperbaiki setelahnya. Keduanya hilang karena pesanan pertama disusun dari templat, bukan dari daftar. Templat memuat klausul yang dipikirkan seseorang; daftar memuat klausul yang dibayar seseorang.
Tanggung jawab kepatuhan. Siapa yang mengajukan di pasar mana, siapa yang memegang dokumen yang dihasilkan, dan siapa yang menjawab jika regulator mengajukan pertanyaan delapan belas bulan kemudian. Posisi kita atas hal ini harus dinyatakan secara terang-terangan: katalog kami mencantumkan halaman sertifikasi ekspor tingkat perusahaan yang isinya berupa gambar, bukan teks, dan teks katalog tidak mengandung referensi ke CE, FCC, atau RoHS. Tidak ada baris sertifikasi per model di mana pun — tidak ada nomor sertifikat, penerbit, maupun tanggal berlaku — dan hal tersebut juga tidak tersedia untuk model anak. Cakupan yang berlaku untuk model tertentu di pasar tertentu merupakan bahan tertulis yang harus diminta dan diajukan sebelum pesanan, bukan penandaan yang dapat dibaca pembeli dari halaman katalog. Dengan demikian, tanggung jawab verifikasi berada pada Anda sampai kami menyediakan dokumen. Daftar pemeriksaan untuk melakukannya tersedia di verifikasi sertifikasi.
Jebakannya adalah klausul kepatuhan ditulis seolah-olah telah menyelesaikan pertanyaan tentang kepatuhan, padahal yang diyatakannya hanya siapa yang mengerjakan pekerjaan tersebut. Klausul yang menyebutkan pihak pengaju dan pemegang dokumen justru bernilai karena memberi tahu Anda yang mana dari keduanya Anda adalah, sehingga Anda mengetahui antrean mana yang sedang menumpuk pertanyaan itu.
Kerahasiaan gambar teknik dan jadwal. Jika Anda mengirim desain label khusus atau prakiraan volume, jelaskan apa yang akan terjadi dengannya. Ini adalah klausul dua baris yang mencegah perselisihan nyata di kemudian hari.
Jebakannya adalah kedua klausul ini tidak.biaya untuk disertakan dan merupakan dua klausul yang paling sering terlewat dari templat pesanan pertama, karena yang pertama dikategorikan dalam kepatuhan dan yang kedua dalam hukum, sedangkan pada pesanan pertama tidak ada satu pun departments yang hadir di ruangan.
Apa yang tidak akan kami tanda tangani, dan apa yang akan kami tulis secara resmi
Dua penolakan kami
Aturan kerja yang kami terapkan: kami tidak akan menandatangani perjanjian yang menyisakan penamaan model menjadi ambigu, dan kami tidak akan menerima spesifikasi yang hanya dijelaskan secara lisan. Kedua penolakan ini kadang-kadang membuat kami kehilangan pesanan pada tahap awal, tetapi belum pernah menyebabkan klaim retur.
Kami juga tidak menerbitkan ketentuan kontrak standar, karena ketentuan yang dapat kami terima bergantung pada pesanan, pasar, dan besarnya risiko yang Anda tanggung. Yang akan kami lakukan adalah memasukkan sepuluh klausul di atas ke dalam perjanjian pertama Anda dalam bentuk yang dapat ditandatangani oleh kedua belah pihak.
Apa yang dapat kami tulis secara resmi berdasarkan baris yang dipublikasikan
Baris konfigurasi yang dibutuhkan untuk perjanjian pertama dapat disusun berdasarkan informasi yang dipublikasikan katalog untuk sebagian besar model: tingkat resolusi, kapasitas baterai, antarmuka pengisian daya, waktu pengisian daya, waktu penggunaan terukur beserta catatanannya, konfigurasi casing, dan, untuk rangkaian audio, versi Bluetooth. Jika suatu baris tidak dipublikasikan, klausul harus menggunakan mekanisme, bukan angka — sampel, pengujian batch, atau foto label.
Yang tidak akan kami lakukan adalah mengisi baris yang tidak dipublikasikan dengan angka pada umumnya dari data umum pemasok, dan kami tidak terhadap bobot yang tidak dipublikasikan katalog. Katalog hanya memublikasikan satu bobot, yaitu 158 g untuk badan kacamata MT6 termasuk baterai dan kamera serta tanpa menghitung casing pengisian daya yang dapat dilipat; tidak ada bobot kusen telanjang yang dipublikasikan untuk model mana pun, dan klausul yang merujuk pada bobot tersebut harus ditulis sebagai penerimaan berdasarkan sampel.
Model kamera yang paling sering berlaku untuk ketentuan ini tercantum pada halaman kacamata kamera AI, sedangkan topik yang lebih luas berada dalam ketentuan kontrak.
Menghadirkan templat ketentuan pesanan pertama kepada kami
Kirimkan templat ketentuan Anda atau beri tahu kami poin-poin yang benar-benar masih terbuka, dan kami akan menandai sepuluh klausul tersebut sehingga Anda dapat melihat di mana ketidaksepujuan yang sebenarnya terletak. Jika templatnya lebih panjang dari satu setengah halaman, kirimkan saja — pemeriksaan pertama biasanya hanya berkaitan dengan klausul mana dari sepuluh yang sudah ada, dan hal itu hanya membutuhkan pembacaan singkat.



