スマートアイウェアOEM/ODMメーカー · 中国、深圳 +86 19835872450 sales@cynrin.com

コア技術・音声AI

リアルタイム翻訳

翻訳機能付きメガネは、オープンイヤーオーディオとペアリングしたスマートフォンの処理を用いて、ユーザーがさまざまな言語の会話を追跡し、参加できるよう支援します。メガネ本体が音声を収音してプロンプトを提示し、翻訳サービスや言語パックはコンパニオンアプリ経由で提供されます。

AR smart glasses used for multilingual conversation translation
Speak → translate → open-ear reply

概要

多言語音声翻訳

CE間の会話は、スマートグラスの最も分かりやすい利用事例の一つです:顔から音声を収録し、ペアリングされたスマートフォン上の翻訳サービスで処理した後、その結果がオープンイヤーオーディオとして再生されるか、ディスプレイ搭載モデルでは画面上にプロンプトとして表示されます。

  • 会話モード。近接音声の捕捉と迅速な発話切り替えにより、旅行、小売、サービスにおける会話をサポートします。
  • サービス依存型インテリジェンス。認識および翻訳の品質は提携パートナーのエンジンや言語パックに依存しており、新しいハードウェアを追加することなく更新可能です。
  • オープンイヤー出力。翻訳内容はオープンイヤースピーカーから再生されるため、ユーザーは周囲の状況を把握し続けることができます。

サポートされる言語ペア、オンライン/オフラインの動作および遅延は、サービスおよび市場に依存し、各プログラムごとに確認されます。

Traveler using audio smart glasses in a multilingual city setting
Translations play through open-ear speakers so the wearer stays aware of their surroundings.
Conversation modePartner translation enginesUpdatable language packsOpen-ear delivery

仕組み

エンドツーエンドのチェーン

投入からユーザー体験まで、モジュールを積み重ねるのではなく、一つのシステムとして設計されています。

1 ステップ

音声収音&認識

マイクが音声を収音し、コンパニオンサービスがそれを母語のテキストに変換します。

2 ステップ

翻訳エンジン

提携する翻訳サービスがテキストを目標言語へマッピングし、言語パックはアプリ経由で更新されます。

3 ステップ

配信

翻訳された音声は、オープンイヤーオーディオで再生されるか、ディスプレイ搭載のプラットフォームに表示されます。

技術の内部

各要素の連携

機能の構造的な概要です。構成に依存する数値は、一般的な概算値として公表するのではなく、プログラムごとに確認されます。

A 元の音声 B 翻訳後の音声 認識→翻訳 オープンイヤーオーディオ またはレンズプロンプトをオンにした ディスプレイ設定 言語パックは連携アプリで更新 — 新しいハードウェアは不要
リアルタイム翻訳 — 機能アーキテクチャ(模式図、縮尺なし)。
CaptureNear-speech microphones support quick turn-taking in face-to-face conversations.
EnginePartner recognition and translation services on the paired phone, updatable after launch.
Program detailLanguage pairs, online/offline behavior and latency are market- and service-dependent.

プラットフォーム

貴社ライン向けの実績ある出発点

OEM、ODM、プライベートラベルプログラム向けに、本機能を搭載して出荷可能なプラットフォーム構成です。

よくある質問

リアルタイム翻訳 FAQ

対応言語数はいくつですか?
言語カバー範囲は、連携アプリに統合されている翻訳サービスによって定められ、リリース後に拡張可能です。対象市場での対応言語リストは、プログラム期間中に確定します。
翻訳にはインターネット接続が必要ですか?
一般的には、広範な言語カバー範囲の場合、必要です。オフラインパックの利用可否は、サービスパートナーおよびプログラムの設定によります。

貴社のアイウェアラインに本技術を組み込む

ターゲット市場とプラットフォーム要件をお知らせください。エンジニアリングチームより、構成案、カスタマイズの範囲、サンプル提供までの流れをご提示いたします。

WhatsAppでチャット
Cookie を許可すると、このサイトでのエクスペリエンスが向上します。