Soalan di sebalik halaman ini mudah dan jawapannya tidak selesa: katalog tidak menyatakannya. Tiada status kitaran hidup dalam mana-mana bahan, tiada notis akhir hayat, tiada tarikh pesanan terakhir, tiada pemetaan model pengganti dan tiada senarai model yang telah ditarik balik. Halaman yang masih dicetak ialah halaman yang masih wujud, dan halaman yang wujud tidak memberitahu anda sama ada produk di atasnya masih boleh dipesan. Jurang ini sebabnya topik ini layak mendapat halaman tersendiri dan bukannya nota kaki, kerana pembeli yang mengandaikan model yang dicetak ialah model semasa akan discovers perbezaan tersebut di tengah-tengah satu siri pengeluaran, manakala pembeli yang mengandaikan model yang tiada dalam senarai telah ditarik balik akan spends berbulan-bulan mencari produk yang memang tidak pernah mempunyai dalam bentuk yang lebih tepat sejak awal.
Ada empat keadaan yang boleh ditemui pembeli dalam julat seperti ini, dan outwardly kelihatan serupa dalam indeks katalog, while secara komersial berbeza sama sekali. Membezakannya ialah kerja halaman ini, bersama-sama dengan apa yang perlu ditanya, apa yang perlu disimpan dan apa yang perlu dimaklumkan kepada pelanggan.
Julat cermin mata pintar: empat keadaan penarikan balik yang tidak sama
Keadaan satu: diterbitkan dan semasa. Model itu mempunyai penamaan, halaman, spesifikasi dan sejarah pesanan. Tiada apa-apa dalam katalog yang membezakannya daripada yang lain, kerana katalog itu bukan dokumen status, dan semua maklumat tentangnya mesti datang daripada pembekal.
Keadaan dua: diterbitkan dan ditarik balik. Model itu mempunyai penamaan dan halaman, tetapi tidak lagi boleh dipesan. Halaman itu mungkin masih dicetak, masih dipetik oleh pengedar yang menyimpan stok lama, dan masih muncul dalam senarai yang ditemui pembeli tiga tahun lalu. Inilah keadaan yang menyebabkan kekeliruan mahal, kerana buktiámicaawaian dan bukti boleh disponibilité kelihatan sama dalam indeks.
Keadaan tiga: tidak pernah menjadi model bernama. Julat ini mengandungi baris yang membawa deskripsi produk dan spesifikasi tetapi tiada penamaan model — satu entri AR dengan penunjuk cahaya dan kawalan butang, satu entri fotokromik, dan satu entri konduksi tulang dengan Untutan gain penguat yang diterbitkan. Ini bukan produk yang telah ditarik balik. Ia adalah baris yang tidak pernah mempunyai penamaan, dan perbezaan itu penting secara komersial: model yang telah ditarik balik boleh diaktifkan semula jika kilang masih menyimpan pelancols,), manakala baris tanpa penamaan tidak boleh dipesan, dipetik atau diletakkan pada baris pesanan belian sehingga kilang bersetuju untuk menciptakannya.
Keadaan empat: keupayaan atau konfigurasi yang telah hilang. Kadangkala model kekal dan sesuatu yang lain tidak — baris ciri yang tidak lagi dicetak, baris warna yang telah dihapuskan, konfigurasi sarung yang tidak lagi ditawarkan, atau konfigurasi sel yang telah digantikan. Keadaan ini paling sukar dilihat daripada katalog, kerana halaman model masih kelihatan lengkap, dan pembeli hanyaacuse ketika pelanggan meminta konfigurasi yang dahulu ada.
Empat keadaan ini patut diasingkan untuk satu sebab praktikal: setiap keadaan memerlukan soalan yang berbeza, dan bertanya soalan yang salah akan menghasilkan jawapan yang kedengaran betul tetapi tidak berguna. Bertanya pembekal sama ada sesuatu model telah dihentikan menghasilkan ya atau tidak dan tidak menyelesaikan apa-apa tentang sama ada pembungkusan itu masih wujud atau sama ada pesanan berulang boleh dihasilkan semula. Bertanya sama ada baris tanpa penamaan boleh diberi penamaan menghasilkan jawapan yang berbeza sama sekali, dan inilah soalan yang penting apabila pembelilooking at konfigurasi khas.

Apa yang katalog dan tidak katalog beritahu anda tentang penarikan balik
Kedudukan katalog terhadap kitaran hidup adalah neutral, dan terdapat sebab untuk itu yangapati difahami dan bukan dikritik. Dokumen spesifikasi yang dicetak ialah pernyataan tentang apa yang wujud pada masa penerbitan. Ia bukan komitmen untuk terus menghasilkan, ia bukan pernyataan bahawa model itu dalam stok, dan ia bukan senarai apa yang tersedia untuk dipesan. Setiap pembeli yang membaca halaman katalog sebagai pernyataan stok sedang membaca dokumen yang memang tidak pernah ditulis untuk menjadi pernyataan stok.
Apa yang diberikan oleh katalog secara tidak langsung ialah dua jenis bukti. Yang pertama ialah bentuk material itu sendiri: set model yang dicetak bersama-sama, set medan yang dicetak bagi setiap model, dan set baris yang tiada model langsung. Perubahan dalam bentuk tersebut antara dua versi dokumen ialah isyarat paling awal yang ada bahawa sesuatu telah berubah, dan pembeli yang menyimpan versi terdahulu dapat membaca perubahan itu tanpa perlu bertanya sesiapa. Yang kedua ialah logik dalaman senarai model yang kelihatan pada halaman: model yang barisnya menggambarkan antara muka lama sementara keluarganya telah beralih kepada antara muka baharu perlu diberi perhatian, begitu juga baris yang baris ciri-cirinya tidak lagi muncul di tempat lain.
Apa yang tidak diberikan oleh katalog, dan tidak dapat diberikan, ialah perkara yang palingoccupe oleh pembeli: model mana yang boleh ditempah hari ini. Itu ialah satu soalan, dan soalan itu mesti ditanya kerana tiada jumlah pembacaan yang dapat menghasilkannya.
Ada satu lagi bukti yang diberikan oleh katalog tetapi sering diabaikan, dan ia berkenaan dengan baris tanpa nama, bukan baris yang dinamakan. Baris tanpa yang terletak antara kumpulan model yang ada reka bentuknya ialah tepi julat yang kelihatan. Ia memberitahu pembaca bahawa pengilang menghasilkan sesuatu di sini yang mereka pilih untuk tidak namakan.

Bukti yang membezakan model yang ditarik balik daripada halaman yang nipis
Soalan yang benar-benar memerlukan jawapan daripada pembeli ialah: adakah model ini masih boleh ditempah, dan jika tidak, bilakah ia dihentikan, serta apa yang masih tinggal? Tiga pieces of evidence menjawabnya, dan ketiga-tiganya mesti diminta secara bertulis, kerana jawapan lisan tentang model yang telah ditarik balik ialah jawapan yang paling berkemungkinan sudah tidak tepat.
- Senarai model semasa — bukan katalog, dan bukan ingatan tentang katalog terakhir, tetapi senarai model yangmana kilang masih menerima pesanan. Kedua-dua senarai itu berbeza, dan perbezaan itulah jawapannya. Model yang telah dibuang daripada senarai semasa tetapi masih dicetak dalam katalog berada dalam keadaan kedua. Model yang tiada dalam mana-mana senarai mungkin sekadar model yang kilang ini tidak pernah hasilkan, dan kedua-dua kes kelihatan serupa dari luar.
- Pesanan terakhir danSJ build — sama ada pesanan terakhir untuk model itu boleh diulang, dan sama ada ada pengecam build yang dapat semula build tersebut. Model boleh ditutup kepada pesanan baharu tetapi masih boleh dihasilkan semula untuk pelanggan yang membuat pesanan semula, dan itu ialah keadaan yang berbeza dengan ketara daripada keadaan di mana acuan, pembungkusan atau cabang perisian tegar telah hilang bersama-sama. Soalan yang menghasilkan jawapan berguna bukan "bolehkah kami masih order it", tetapi "apaexactly yang masih ada, dan untuk berapa lama".
- Baki tinggal — sama ada seni reka bentuk pembungkusan, aksesori, bahan bercetak dan dokumentasi untuk model yang telah ditarik balik masih wujud. Inilah bahagian yang terlupa oleh pembeli, dan bahagian yang menentukan apa yang berlaku kepada unit yang sudah berada di lapangan. Model yang ditarik balik dengan pembungkusan yang masih tersedia boleh disokong untuk tempoh tertentu; model yang ditarik balik dengan seni reka bentuk yang telah hilang masih boleh dijual, tetapi kotak seterusnya menjadi masalah, dan masalah itu muncul di tengah-tengah pesanan seterusnya, bukan pada permulaannya.
Ketiga-tiganya bersama-sama memadai, dan urutan untuk menanya mereka penting. Minta senarai model semasa dahulu, kerana ia paling murah dan paling berkemungkinan dijawab dengan tepat — kilang pasti mengetahui model yang ia jual. Kemudian tanya apa yang masih tinggal, kerana jawapan itu memberitahu sama ada model itu sekadar ditutup kepada pesanan baharu atau benar-benar telah tamat. Kemudian tanya tentang baki tinggal, kerana jawapan itu memberitahu apa yang perlu dirancangkan oleh operasi anda sendiri.

Julat cermin mata pintar: kategori yang telah dihentikan — apa yang berubah secara komersial apabila sesuatu model dihentikan
Penarikan balik bukan sekadar peristiwa bekalan. Ia ialah satu set akibat bagi pembeli yang terletak di empat tempat berbeza, dan sebab pembeli terkejut dengan penarikan balik ialah kerana mereka hanya melihat yang pertama, bukan tiga yang lain.
Kesinambungan penyenaraian. Saluran yang mempunyai penyenaraian aktif untuk model yang telah dihentikan tidak mengetahikannya sebagai kegagalan bekalan; sebaliknya, ia mengetahikannya sebagai ulasan, Aduan atau pembatalan, kerana penyenaraian itulah yang pertama kali ditemui oleh pelanggan. Soalan komersialnya ialah apa yang akan menggantikannya, dan itu merupakan soalan tentang julat produk, bukan tentang model tersebut.
Obligasi sokongan. Unit yang telah dijual masih berada di lapangan, dan kos menyokongnya tidak berhenti apabila model dihentikan. Yang berhenti ialah bekalan alat ganti, pembungkusan, aksesori dan dokumentasi. Pembeli yang belum bertanya tentang apa yang masih tersisa akan menanggung kos sokongan tanpa dapat melihatnya.
Pesanan berulang. Pesanan pertama menimbulkan jangkaan pesanan kedua, dan model yang dihentikan akan Expectations itu pada saat paling kritikal dalam hubungan tersebut. Cara melindungi hubungan ini ialah mempunyai jawapan sebelum pelanggan bertanya — yang bermaksud bertanya kepada pembekal pada ketika pesanan pertama dibuat, bukan ketika pelanggan meminta tambahan.
Inventori. Stok model yang telah dihentikan bukan kerugian, tetapi ia merupakan stok yang bertarikh, dan tarikh itu tidak diterbitkan. Apa yang boleh dilakukan oleh pembeli ialah mengehadkan pendedahan secara sengaja: menyimpan jumlah yang lebih sedikit bagi model yang tarikh pesanan seterusnya tidak diketahui, dan merekod tarikh jawapan diberikan supaya pendedahan boleh disemak mengikut jadual.
Tiada satu pun daripada perkara ini menjadikan penamatan model sebagai alasan untuk tidak membuat pesanan. Kebanyakan pembeli akhirnya akan memesan daripada model yang kemudian dihentikan, kerana julat produk tetaplah julat produk. Apa yang dibeli oleh disiplin ini ialah penamatan model akan diterima sebagai peristiwa yang telah dirancang dengan satu set akibat yang diketahui, dan bukan sebagai penemuan.
There consequence keempat yang berada di luar operasi pembeli sendiri, dan ia merupakan yang menentukan cara perbualan dengan pelanggan sepatutnya berlaku. Saluran yang telah memberitahu pelanggan bahawa sesebuah model wujud, menjuality, kemudian mendapati bahawa model itu tidak boleh dipesan semula, mempunyai masalah komunikasi yang tidak dapat diselesaikan dengan menawarkan produk substitusi kepada pelanggan. Penggantian itu mesti diterangkan berdasarkan apa yang pernah dimiliki oleh pelanggan, dan itu bermakna perbandingan medan perlu dibuat sebelum pelanggan bertanya — kerana saat pelanggan bertanya ialah saat pembeli membuat perbandingan dalam tekanan masa, dengan janji untuk memberikan keputusan pada akhirnya. Membuat perbandingan lebih awal menukar perbualan defensif kepada perbualan perkhidmatan, dan ia merupakan bahagian termurah dalam keseluruhan disiplin ini, kerana kerja yang diperlukan hanyalah satu halaman nama medan, manakala kos untuk melewatkannya ialah satu perbualan pelanggan.
Akibat kelima dan yang terakhir ialah yang menentukan sama ada pembeli mempelajari sesuatu daripada peristiwa ini. Penamatan model yang diserap tanpa rekod akan meninggalkan pembeli tepat di tempat yang sama, dengan titik buta yang sama dan katalog yang sama. Penamatan model yang didokumentasikan akan menghasilkan tiga perkara yang bernilai disimpan: tarikh model itu dikeluarkan daripada senarai terkini, jawapan mengenai apa yang masih tersisa, dan senarai medan bagi apa-apa yang menggantikannya. Tiga item itu ialah bahan mentah serah tugas yang dilakukan dengan betul, dan ia juga merupakan satu-satunya cara bagi pembeli untuk determining, setahun kemudian, sama ada sesuatu keupayaan yang muncul pada satu model hari ini sedang merebak ke seluruh julat produk atau sedang quietly retired.
Soalan serah tugas, dan mengapa ia perlu berlaku sebelum penggantian
Gangguan yang berlaku apabila model dihentikan ialah beralih kepada apa sahaja yang ditawarkan oleh kilang berikutnya. Di situlah kesilapan dilakukan, kerana penerus dalam minds pembekal ialah produk dalam satu keluarga produk, manakala penerus dalam minds pembeli mesti memenuhi penyenaraian, pelanggan dan saluran yang sama — dan baris yang diterbitkan antara kedua-dua model jarang kali sama.
Perbandingan perlu dibuat medan demi medan, dan medan-medan itu telah diketahui. Perubahan antara muka pengecasan akan mengubah aksesori dan kotak. Perubahan konfigurasi sel akan mengubah tingkah la dan cara produk itu diterangkan. Baris ciri yang wujud pada satu model tetapi tidak pada model yang lain akan mengubah apa yang boleh dinyatakan oleh penyenaraian. Perubahan kelas resolusi kamera akan mengubah cadangan pencitraan, dan dalam julat produk ini, perbezaan antara kelas yang diterbitkan merupakan perbezaan substantif, bukan sekadar perincian. Perubahan kedudukan sarung akan mengubah apa yang diterima oleh pelanggan. Perubahan versi radio akan mengubah baris keserasian pada halaman.
Jadi, soalan yang perlu-midiakan kepada kilang bukan “model apa yang akan menggantikan model ini”, tetapi “bidang yang diterbitkan yang berbeza antara model yang keluar dan model yang anda cadangkan, serta apa yang berlaku kepada jangkaan pelanggan saya bagi setiap bidang”. Senarainya pendek, mudah dijawab, dan jawapannya justru perkara yang pembeli sebelum senarai diubah dan bukan selepas itu.
Perbandingan yang sama juga perlu dilakukan dalam arah sebaliknya, dan pembeli seringorl. Bidang model yang keluar juga merupakan perkara yang biasa digunakan oleh pengguna sedia ada. Oleh itu, serah tugas yang mengubah aksesori, tingkah laku pengecasan, teks penyenaraian atau kelas imej akan mengubah pengalaman pelanggan sedia ada, walaupun unitnya sendiri tetap sama. Bagi setiap bidang yang berubah, persoalannya ialah siapa yang dimaklumkan dan bagaimana — jawapannya mesti merupakan keputusan, bukan kebisingan, kerana pelanggan yang perasan perubahan yang tidak siapa-siapa sebut akan membuat andaian terburuk tentang produk itu dan bukan yang terbaik.
Meny paradigmsyen paparan julat anda sendiri
Pembeli yang pernah mengalami penarikan model biasanya terlalu membetulkan keadaan lalu mula menganggap setiap halaman katalog mencurigakan. Ini—————— dengan cara lain, kerana ia bermakna katalog tidak lagi boleh digunakan sebagai rujukan dan setiap model perlu diper-qualify semula dari awal setiap kali ia dipertimbangkan. Respons yang lebih baik ialah menyimpan sedikit rekod sendiri, dan hanya terdapat tiga perkara di dalamnya yang berbaloi untuk diselenggara.
Yang pertama ialah versi terdahulu bagi bahan tersebut. Perbezaan antara dua versi ialah bukti paling awal yang menunjukkan pergerakan, dan pembeli yang mempunyai dokumen awal boleh membaca perubahan tanpa perlu bertanya sesiapa. Yang kedua ialah nota bertarikh bagi setiap model dalam senarai pendek: bila pesanan terakhir dibuat, bila senarai model semasa kali terakhir disahkan, dan siapa yang mengesahkannya. Yang ketiga ialah jawapan yang telah diperoleh, dilampirkan pada konfigurasi yang digunakan untuk memperolehnya, supaya pesanan berulang mewarisi jawapan tersebut.
Tiada satu pun daripada ini merupakan sistem, dan tiada satu pun perlu menjadi sistem. Ia hanyalah tiga tabiat yang memerlukan beberapa minit setiap suku tahun dan mengubah penarikan model daripada kejutan kepada semakan yang dijadualkan. Namun, ketiga-tiga habit ini tidak menghapuskan keperluan untuk bertanya kepada kilang, kerana kilang ialah pihak tunggal yang mengetahui pesanan apa yang sedang diterimanya.
Ada juga satu persoalan mengenai julat yang lebih luas di sini, dan ia yang menghubungkan halaman ini dengan bahan selebihnya. sesebuah model boleh ditarik keluar kerana satu konfigurasi telah digantikan, dan sama ada sesuatu keupayaan sedang merebak ke seluruh julat atau hilang daripada julat itu merupakan persoalan yang memerlukan siri sejarah, bukan sekadar satu gambar instantaneously. Kaedah untuk membaca siri itu, dan untuk soalan-soalan yang mengubah satu katalog menjadi sejarah, diterangkan dalam pembacaan struktur satu gambar instantaneously katalog.
Kami tidak akan menyatakan bahawa sesebuah model telah dihentikan, hampir dihentikan, atau bahawa satu model merupakan pengganti kepada model yang lain. Katalog tidak menerbitkan status atau kesinambungan, dan tuntutan seperti itu daripada kami akan menjadi tekaan yang berpakaian sebagai fakta. Yang akan kami lakukan ialah membaca halaman-halaman tersebut bersama-sama dengan anda, mengenal pasti baris yang kelihatan menjadi calon bagi salah satu daripada empat keadaan di atas, dan menyampaikan tiga soalan kepada kilang dalam bentuk yang menghasilkan jawapan yang boleh digunakan.
Adalah worthwhile untuk menambahkan seperti apa jawapan yang baik kelihatan, kerana ketiga-tiga soalan mudah dijawab secara longgar. Jawapan yang baik kepada soalan pertama akan menyatakan senarai dan tarikhnya. Jawapan yang baik kepada soalan kedua akan menyatakan apa yang masih disimpan, secara berasingan bagi acuan, pembungkusan dan bahan bercetak, serta berapa lama ia dijangka bertahan. Jawapan yang baik kepada soalan ketiga akan menyatakan secara jelas sama ada satu penamaan boleh diwujudkan bagi baris yang tiada penamaan, dan apa yang perlu berlaku dahulu jika jawapannya ialah boleh. Jawapan seperti “biasanya ya” atau “kita boleh berbincang” bukan penolakan, dan itulah sebabnya pembeli yang menyimpannya akhirnyaENDED dengan penarikan model dan bukan perancangan.
Beritahu kami model yang anda khuatirkan akan hilang, dan kami akan memaparkan bidang yang diterbitkan bersebelahan dengan bidang model-model di sekelilingnya, supaya anda dapat melihat dengan tepat apa yang perlu dikekalkan oleh serah tugas.



