Producător OEM/ODM de înglobente inteligente · Shenzhen, China +86 19835872450 sales@cynrin.com
OEM & ODM

Protecție IP și drepturi de proprietate OEM ochelari inteligenți

Doi cumpărători pot desfășura același program OEM de ochelari inteligenți, pot plăti sume similare și pot expediaza în aceeași lună.

De către echipa de inginerie și aprovizionare CYNRIN/ Nov 2, 2022/ 19 min citire
Protecție IP și drepturi de proprietate OEM ochelari inteligenți

Doi cumpărători pot desfășura același program OEM de ochelari inteligenți, pot plăti sume comparabile, pot expediaza în aceeași lună și pot ajunge în poziții complet diferite un an mai târziu. Unul deține forma ramei, versiunea firmware, listingul aplicației și grafica ambalajului. Celălalt deține o comandă de achiziție. Hardware-ul din cele două cutii este identic. Diferența a fost stabilită pe hârtie, în timpul unei conversații pe care cei mai mulți cumpărători nu au observat că o purtau.

Proprietatea intelectuală în fabricarea ochelarilor inteligenți rareori reprezintă problema de inginerie. Scule, firmware și capacitatea de producție sunt vizibile, au prețuri și sunt planificate. Ce rămâne invizibil este ansamblul drepturilor asociate cunoștințelor deja dobândite de fabrică și activelor pentru care plătiți ca să le inventeze în numele dumneavoastră.

Cele șase active de mai jos sunt cele care generează dispute. Pentru fiecare dintre ele, răspunsul sincer este aproape niciodată o sumă dintr-un catalog, ci o clauză care a fost sau nu a fost redactată și o înregistrare care a fost sau nu a fost efectuată. Poziția noastră publicată este că gama nu include un registru public de proprietate și nicio linie de certificare per model, astfel încât nimic din acest articol nu trebuie interpretat ca o afirmație că un anumit activ este deținut de una dintre părți. Este o metodă de clarificare a poziției și de detectare a acesteia, cât timp modificarea este încă ieftină.

Cine deține fiecare activ într-un program OEM de ochelari inteligenți

Proprietatea intelectuală în programele OEM de ochelari inteligenți: șase active care necesită un proprietar desemnat

Proprietatea în această categorie se împarte în șase active, care se comportă suficient de diferit încât o clauză redactată pentru unul dintre ele nu poate fi transferată fără ajustări către un altul. Prima sarcină este să le desemnați pe toate șase, apoi să decideți care dintre ele le creează efectiv programul dumneavoastră.

  1. Designul industrial. Cine a desenat rama pe care o vindeți? Dacă ați comandat o formă unui studio de design, forma îi aparține acelui studio până când acesta v-o cedează. Dacă ați selectat o formă din gama existentă a unui furnizor, designul de bază îi aparține furnizorului, iar ce dețineți este identitatea de marcă aplicată acesteia. Modul de eșec este un cumpărător care a cerut verbal o modificare de design într-o ședință și ulterior a descoperit un produs cu etichetă proprie, fără niciun drept de design asociat.
  2. Uneltele de producție. Matrițe, dispozitive de fixare și șabloane au un număr de activ, un număr de cavități și o responsabilitate de întreținere. Proprietatea lor, precum și evenimentul în care se transferă, trebuie stabilite de la prima tăiere, nu doar la realizarea unei a doua variante de culoare.
  3. Firmware-ul. Codul sursă pentru stratul aplicației, scripturile de compilare și straturile de configurare de care depinde marca dumneavoastră. Acesta este activul despre care cumpărătorii întreabă în al doilea rând și pentru care primesc cele mai neclare răspunsuri, deoarece industria utilizează trei aranjamente legitime și nu are o terminologie standard pentru niciunul dintre ele.
  4. Aplicația, backendul și conturile. Nume de domeniu, listinguri în magazinele de aplicații, conturi de dezvoltator, credențiale cloud, chei API și proprietăți de analiză. Acestea sunt elemente administrative, nu tehnice, exact motivul pentru care sunt trecute cu vederea și exact motivul pentru care sunt ieftine de remediat devreme și costisitoare de remediat târziu.
  5. Marcele dumneavoastră comerciale. Logo, element verbal, nume de produse și aspectul distinctiv al ambalajului, înregistrate pe numele dumneavoastră, în piețele dumneavoastră, înainte de orice anunț public.
  6. Graficul ambalajului și manualele. Fișiere tipografice, șabloane de ambalare, traduceri și setul de instrucțiuni care conține declarațiile dumneavoastră de conformitate reglementară. Un activ de lungă durată și cu costuri reduse, tratat de obicei ca un consumabil de producție și, prin urmare, atribuit nimănui.

Structura comparativă a clauzelor de proprietate intelectuală pentru ochelari inteligenți OEM

Trei dintre aceste șase active merită atenție suplimentară, deoarece sunt ieftine de protejat și costisitoare de înlocuit.

Uneltele de producție și a doua piață. Secvența clasică este următoarea: o marcă se lansează într-o piață, reușește și decide optsprezece luni mai târziu să deschidă o a doua piață, cu o poziție reglementară diferită și o altă limbă pe ambalaj. Matrița aparține furnizorului, modificarea este facturată ca pentru un client nou, iar cumpărătorul descoperă că proprietatea nu a fost consemnată niciodată. Un anexă privind uneltele de producție atașată primei comenzi de achiziție rezolvă problema într-o singură pagină. Aceasta trebuie să conțină un identificator al activului, numărul de cavități, cine plătește întreținerea și modificările, condiția de transfer și ce se întâmplă cu activul dacă programul se încheie.

Firmware-ul și întrebarea privind întreținerea. Cele trei aranjamente utilizate în practică sunt: furnizorul păstrează platforma și vă acordă licență pentru versiunea dumneavoastră; furnizorul dezvoltă totul conform specificațiilor dumneavoastră și vă cedează rezultatele; sau un model comun, în care dețineți personalizările, dar nu platforma de bază. Toate trei sunt acceptabile. Ceea ce contează din punct de vedere comercial este al treilea model, deoarece o soluție comună presupune ca întreținerea continuă să depindă de o parte cu care ați încheiat afaceri și ale cărei priorități comerciale se pot schimba. Cumpărătorii care vor să aibă un cuvânt de spus în privința aranjamentului în care se află trebuie să întrebe despre acest aspect înainte de a primi oferta, deoarece răspunsul influențează prețul.

Conturi și domenii. Acesta este cel mai puțin spectaculos element de pe listă și cel mai probabil să fie pierdut. Un cont de dezvoltator deținut pe adresa de e-mail a companiei unui furnizor este un cont care poate expira, poate fi transferat sau poate fi folosit pentru a bloca lansarea unei versiuni. Înregistrează-ți propriul domeniu, propriul cont de magazin de aplicații și propriul tenant cloud și oferă furnizorului credentialele necesare, fără a-i ceda proprietatea. Durează o după-amiază și elimină complet o categorie de probleme.

Fotografie generată de AI care ilustrează protecția proprietății intelectuale și regulile de deținere pentru producătorul OEM de ochelari inteligenți — imaginea 1 din 3

Ce acoperă și ce nu acoperă o revendicare privind platforma de ochelari inteligenți

Un furnizor va afirma aproape întotdeauna că platforma de bază îi aparține, iar în această categorie afirmația este legitimă, nu agresivă. Platformele reprezintă modalitatea prin care o fabrică amortizează dezvoltarea pentru zeci de clienți. Problema nu este afirmația, ci faptul că limita este rareori trasată, astfel încât cumpărătorii descoperă ulterior de ce parte a ei se află produsul lor.

Întrebarea despre limită merită pusă direct: ce din acest produs ne aparținea deja înainte de comandă și ce am creat eu? Un furnizor care răspunde concret vă transmite ceva util, chiar dacă răspunsul este nefavorabil. Un furnizor care răspunde folosind adjective vă arată că încă nu a avut loc această conversație.

Calea deciziei privind proprietatea intelectuală pentru ochelari inteligenți, în funcție de activ

Personalizarea din întreaga gamă este înregistrată pe categorii, nu într-o singură listă, iar numărul de elemente diferă în fiecare categorie: șapte axe înregistrate pentru intrările cu cameră, cinci pentru intrările audio, cinci pentru intrările sport și două pentru segmentul pentru copii. Niciuna dintre aceste înregistrări nu reprezintă o poziție de proprietate, deci întrebarea care determină rezultatul este care dintre elementele înregistrate vă lasă în posesia unui activ și care vă lasă în posesia unei licențe. Cât de mult depinde aceasta de model și de volum și reprezintă o discuție contractuală, nu una de catalog. Pagina privind personalizarea inginerială explică ce trebuie să conțină un brief personalizat, iar pagina privind dezvoltarea ODM arată unde se află limita validării atunci când ceva este dezvoltat, nu selectat.

O modalitate practică de a purta discuția despre limite este să o cereți sub formă de listă, activ cu activ, în scris, nu ca întrebare generală despre proprietate. Lista este scurtă: pentru fiecare dintre cele șase active, furnizorul precizează dacă existau înainte, dacă au fost create pentru acest program sau dacă sunt partajate. Un răspuns sub formă de listă este înscris într-un anexă. O asigurare generală nu este, iar nu va rezista primei dispute.

Există încă o distincție care trebuie menținută de-a lungul întregului program. Proprietatea și accesul sunt lucruri diferite. Un cumpărător care deține firmware-ul, dar nu are acces la repository, nu poate reproduce buildul și nu are dreptul de a numi un al doilea întreținător deține ceva pe care nu îl poate opera. Testul practic este dacă ați putea preda produsul altui furnizor și să continuați să îl vindeți. Dacă răspunsul este nu, atunci, indiferent ce spune contractul, aveți o dependență, iar aceasta ar trebui să fie inclusă în planul dumneavoastră de costuri, nu descoperită în timpul unei probleme de calitate.

Încă două categorii se află sub cele șase active și merită numite, deoarece sunt adesea trecute cu vederea. Prima este proprietatea intelectuală a terților din amonte: buildul sistemului de operare, stiva wireless, algoritmii furnizorului de senzori, fontul din manualul dumneavoastră, licențele codecurilor. Nu dețineți aceste elemente și nici nu le puteți deține, iar nimeni nu ar trebui să vă propună că le puteți deține. Ce puteți face este să întrebați care dintre ele sunt incluse, dacă vreuna este licențiată pentru modelul dumneavoastră de distribuire, nu pentru cel al furnizorului, și dacă vreuna expiră sau devine indisponibilă. Un font sau o licență de codec care expiră în al treilea an al unei linii de Angro cu vânzare lentă reprezintă un risc real și lipsit de farmec.

A doua este confidențialitatea, mecanismul care face posibilă întreaga discuție despre proprietate. Un acord de confidențialitate nu este o clauză de proprietate și nu transferă nimic, dar stabilește cine poate vedea brieful, grafica, prognoza și data lansării dumneavoastră. Într-o categorie în care mai mulți cumpărători pot lucra la produse similare, întrebarea privind cine din fabrică are voie să afle despre programul dumneavoastră are importanță comercială. Cereți ca termenii de confidențialitate să precizeze funcția care păstrează brieful, să stabilească faptul că modelele nelansate nu sunt prezentate altor cumpărători și să indice cât timp rămân în vigoare obligațiile după încheierea programului. Un acord de confidențialitate care expiră la livrare are o valoare practic aproape nulă în această categorie.

Cele trei clauze contractuale pentru producătorul OEM de ochelari inteligenți care decid o dispută privind proprietatea

Cele mai multe dispute privind proprietatea din această categorie nu se câștigă sau se pierd în instanță. Ele sunt decise de trei clauze, iar toate trei pot fi redactate într-o după-amiază, dacă știți că sunt importante.

Clauza privind elementele preexistente. Aceasta definește ce aduce furnizorul la masa negocierii și confirmă că achizătorul nu îl dobândește. De regulă, are forma unui anex care enumeratează platforma preexistentă, modelele industriale standard disponibile, configurația de bază a firmware-ului și orice software terț încorporat în produs. Fără acest anex, elementele preexistente și cele nou-create nu pot fi diferențiate, iar fiecare propoziție ulterioară din acord devine discutabilă. Cu acesta, limitele sunt clare.

Clauza de cesiune. Aici lucrul pe care îl comanzi devine al tău, iar aceasta este clauza pe care achizătorii o lasă cel mai adesea în sarcina unei promisiuni implicite. Formula utilă este cea bazată pe etape: cesiunea fișierelor de proiectare la finalizarea designului, cesiunea versiunii de firmware la o revizie de cod specificată și cesiunea graficelor pentru ambalaj la eliberarea către tipografie. Cesiunea pe etape este mai ușor de administrat decât o cesiune unică la final, deoarece dovezile privind existența lucrurilor la fiecare moment se află deja în dosarul proiectului.

Clauza de retrocesiune a licenței. Aceasta definește ce poate continua să facă furnizorul după ce deții rezultatul. O fabrică care a dezvoltat firmware pentru marca ta și l-a cesionat acestuia va dori, în mod rezonabil, să continue folosind părțile generice ale lucrului respectiv pentru alți clienți. Compromisul este real și constituie o negociere, nu o capcană: o retrocesiune restrânsă a licenței te protejează, iar una amplă menține prețul la un nivel scăzut și îi permite furnizorului să asigure mentenanța produsului dacă renunți la acesta. Nu este acceptabilă o retrocesiune nelimitată a licenței redactată din neatenție, deoarece aceasta înseamnă că activul tău „deținut” ar putea rula în produsul altcuiva.

Lista de verificare a înregistrării proprietății intelectuale pentru ochelari inteligenți înainte de producerea uneltelor

Încă două clauze lipsesc frecvent, iar ambele merită adăugate. Prima este obligația de a efectua ulterior tot ce este necesar pentru a definitiva sau înregistra o cesiune: semnarea unui document la cererea fabricii, într-o formă acceptată de un registru, într-o jurisdicție la alegerea ta. Nu costă nimic să fie inclusă și elimină o lacună care apare altfel doi ani mai târziu, când încerci să înregistrezi ceva ce credeai că îți aparținea deja. A doua este chiar mecanismul de soluționare a disputelor: o cale de escaladare clar stabilită, o perioadă definită pentru tentarea unei soluții și o lege aplicabilă și un for competent. Aceasta nu este partea spectaculoasă a unui acord OEM, dar este partea care stabilește ce obține efectiv un achizător nemulțumit. Condiții clare privind proprietatea, fără o cale de aplicare fezabilă, reprezintă o declarație de intenție, nu un contract.

Încă două anexe completează setul: un anex privind uneltele de producție, care identifică activele fizice și proprietatea asupra lor, și o clauză de control al modificărilor, care precizează ce se întâmplă cu proprietatea atunci când specificațiile se schimbă. Controlul modificărilor este aspectul care este uitat, iar cel mai important într-o categorie care evoluează rapid. Dacă modifici forma brațelor, modulul radio sau opțiunea de lentilă, este posibil să fi creat un nou element de design pentru care nu a fost cesionat nimic și să fi invalidat un document elaborat pentru configurația anterioară.

O poziție practică de negociere, dacă vrei una: solicită anexele înainte de stabilirea prețului final. Condițiile privind proprietatea care sunt convenite după stabilirea prețului unitar sunt mai greu de obținut, deoarece furnizorul a inclus deja în calcul flexibilitatea. Costul diligenței cerute pentru solicitarea unui document este un e-mail; costul lipsei lui se măsoară în ani.

Fotografie generată de AI ilustrând protecția proprietății intelectuale și regulile de proprietate pentru producător OEM de ochelari inteligenți — imaginea 2 din 3

Înregistrări de proprietate intelectuală pentru ochelari inteligenți care acum costă puțin, iar mai târziu costă enorm

Înregistrările de mai jos sunt administrative, iar fiecare dintre ele necesită mai puțin timp decât ședința în care decizi să le efectuezi. Totodată, sunt pașii care pot fi amânați cel mai ușor și a căror anulare este cel mai costisitoare.

  • Mărci înregistrate pe numele tău, în piețele în care intenționezi să vinzi. Depune cererea înainte de a face anunțul. O înregistrare a furnizorului nu îți aparține, iar un furnizor care își înregistrează marca într-o piață în care intenționezi să intri nu îți face un favor.
  • Nume de domeniu, conturi în magazinele de aplicații și environmente cloud, toate sub adresa ta de e-mail corporativă. Niciodată ale furnizorului, niciodată ale unei adrese personale și niciodată ale unui consultant.
  • Înregistrarea designului sau cesiunea acestuia pentru orice element distinctiv al ramei. Forma, profilul brațelor și silueta produsului sunt activele cele mai probabil să fie observate mai întâi de un concurent.
  • Cesiunea drepturilor de autor pentru cod, materiale grafice, manuale și orice documentație pe care o comanzi.
  • Depunerea documentației de design și a celor referitoare la uneltele de producție pe numele tău, dacă furnizorul permite acest lucru, astfel încât activul să nu poată părăsi fabrica fără consimțământul tău.

Fluxul proprietății intelectuale pentru ochelari inteligenți OEM, de la brief până la expediere

Există un fapt care merită enunțat direct aici, pentru că este de genul la care cumpărătorii presupun că există, dar apoi nu îl pot produce. Pagina noastră de certificări pentru export este o pagină care conține exclusiv imagini, iar ceea ce afișează sunt zece certificate de brevet: opt brevete de design și două modele de utilitate. Nu conține rânduri pentru fiecare model, planuri și nicio declarație de proprietate. Aceasta este o alegere deliberată de proiectare a paginii și reprezintă un model util pentru modul în care arată, în miniatură, un document publicabil de proprietate. O fotografie dovedește că un certificat există undeva. Nu vă spune pentru ce model este valabil, cine îl deține sau dacă protejează varianta pe care sunteți pe cale să o expediați.

Același principiu se aplică și lanțului de dovezi din propriul program. Păstrați documentația de brief, fișierul de design, commitul de cod, aprobarea de producție și factura în același folder și păstrați-le într-o formă care să reziste la schimbarea furnizorului de e-mail. Când, doi ani mai târziu, se întreabă „cine a realizat acest lucru și când”, o înregistrare cu dată este diferența dintre un răspuns și o dispută.

Un exemplu concret ilustrează clar problema. O marcă lansează un model de cameră împreună cu o aplicație companion. Versiunea de firmware este atribuită, designul este atribuit, mărcile sunt înregistrate pe numele mărcii. Pagina aplicației din magazinul de aplicații este creată în timpul lansării, deoarece a fost mai rapid ca echipa furnizorului să se ocupe de aceasta, iar contul de dezvoltator se află sub domeniul corporativ al furnizorului. Doi ani mai târziu, marca vrea o a doua aplicație pentru o a doua piață, o a doua limbă și controlul asupra ritmului de lansare. Pagina nu poate fi mutată fără cooperare, procesul de lansare trece acum printr-o echipă care deservește alți patruzeci de clienți, iar continuitatea mărcii depinde de un cont pe care nu îl controlează. Nu s-a furat nimic și nu s-a făcut nimic greșit. Eșecul a fost unul administrativ și putea fi evitat complet într-o singură după-amiază, înainte de lansare.

Fotografie generată de AI care ilustrează protecția proprietății intelectuale și regulile de proprietate pentru producătorii OEM de ochelari inteligenți — imaginea 3 din 3

Întrebări de due diligence care clarifică proprietatea asupra ochelarilor inteligenți înainte ca cineva să taie o matriță

Dacă desfășurați o singură ședință cu un furnizor pe această temă, țineți-o înainte de prima comandă de achiziție și înainte de înghețarea designului, deoarece după prima tăiere opțiunile s-au restrâns considerabil. Zece întrebări vor stabili situația și vor arăta, de asemenea, cum gestionează furnizorul ambiguitățile.

  1. Ce componente ale acestui produs existau înainte de comanda mea și care sunt create pentru aceasta?
  2. Cine deține matrițele și dispozitivele de reglaj și ce eveniment declanșează transferul?
  3. Dacă încetez să comand, pot prelua uneltele și în ce condiții?
  4. Firmware-ul este atribuit, licențiat sau partajat, și pot desemna alt întreținător?
  5. Ce conturi, domenii și pagini de magazin vor fi deținute pe numele meu?
  6. Ce se modifică dacă schimb forma brațelor, modulul radio sau opțiunea de lentilă după primul exemplar?
  7. Ce părți ale designului aparțin gamei dumneavoastră existente și care au fost desenate pentru mine?
  8. Oferiți exclusivitate pe vreo piață și, dacă da, pentru ce gamă de produse?
  9. Ce furnizori sau subcontractori dețin drepturi de proprietate intelectuală în cadrul produsului?
  10. Cine poate modifica firmware-ul după lansare și cine îl aprobă?

Răspunsurile nu vor fi toate afirmative. Este normal. Valoarea constă în forma răspunsului și în faptul că există în scris. Un furnizor care răspunde la punctul patru cu o poziție clară, delimitată și vă arată unde se află limita oferă ceva în jurul căruia puteți planifica. Un furnizor care răspunde la toate cele zece cu variante ale expresiei „depinde” vă spune că programul va necesita un anexă la contract și, probabil, o modificare ulterioară.

Dacă întocmiți o listă scurtă de furnizori, nu lucrați cu unul singur, receptivitatea în privința proprietății este un criteriu rezonabil pe care îl puteți aplica alături de preț și termen de livrare. Adresați aceleași zece întrebări fiecărui furnizor, în aceeași ordine, și comparați specificitatea răspunsurilor. Este un element de diferențiere cu costuri reduse, deoarece majoritatea cumpărătorilor nu întreabă niciodată.

Organizarea unei ședințe eficiente durează aproximativ o oră. Trimiteți cele zece întrebări în avans, astfel încât răspunsurile să poată fi pregătite, nu improvizate, cereți-le în scris și citiți răspunsurile urmărind un comportament specific: răspunsul indică activul, proprietarul și mecanismul? Un răspuns care indică două dintre cele trei este parțial și trebuie clarificat. Un răspuns care indică toate cele trei, dar sosește trei zile după ce ați întrebat, vă spune ceva despre modul în care furnizorul va gestiona negocierea anexei, informație utilă chiar dacă este incomodă.

Pentru un cumpărător care compară mai mulți furnizori, comparația nu se bazează pe cine spune cea mai agreabilă lucruri. Este vorba despre cine oferă un răspuns precis și delimitat la cea mai dificilă întrebare de pe listă, anume a patra: dacă firmware-ul este atribuit, licențiat sau partajat. Cele trei modalități au consecințe diferite asupra întreținerii, asupra capacității de a muta produsul într-o altă fabrică și asupra prețului. Un furnizor care clarifică ferm această limită și-a făcut treaba, iar cumpărătorul care poate face diferența dintre o limită clară și un răspuns vag este cel care evită varianta costisitoare a acestui articol.

Cronologia drepturilor de proprietate pentru ochelarii inteligenți, cu puncte decizionale

Ce vom consemna în scris privind drepturile de proprietate pentru ochelarii inteligenți și ce nu vom pretinde

Poziția este simplă și mai restrânsă decât cea obișnuită pe o pagină de marketing. Platforma de bază a furnizorului îi aparține acestuia și o spunem direct, fără să pretindem contrariul. Tot ce plătiți pentru a crea, adică uneltele, comisionul de proiectare, versiunea firmware, aplicația, conturile și mărcile dumneavoastră, ar trebui să vă fie atribuit în scris în momentul creării, nu recunoscut ulterior. Nu vom aplica marca dumneavoastră pe hardware despre care știm că este deja vândut sub altă denumire și, atunci când un cumpărător ne cere să dezvoltăm ceva și apoi să îi transferăm rezultatul, vom spune de la început dacă această modalitate este disponibilă pentru configurația sa, deoarece nu este la fel de disponibilă pentru toate configurațiile.

Ce nu vom face este să publicăm o declarație generală privind drepturile de proprietate, deoarece aceasta ar fi adevărată doar pentru anumite configurații și falsă pentru altele, iar o declarație falsă privind drepturile de proprietate este mai rea decât absența oricărei declarații. De asemenea, valorile comerciale din spatele unei configurații specifice (prețurile unitare, cantitățile minime de comandă, costurile uneltelor, datele programului) nu sunt publicate aici și sunt confirmate la fiecare solicitare. Aceeași regulă se aplică și situației privind drepturile de proprietate pentru un anumit model: acestea depind de ceea ce comandați și de volumul solicitat.

Forma practică a tuturor acestor aspecte este un singur document. Înainte de a plasa prima comandă, cereți anexa privind drepturile de proprietate în forma descrisă mai sus, atașați graficul uneltelor la comanda de achiziție și înregistrați conturile și mărcile pe numele dumneavoastră. Dacă ne trimiteți modelul, configurația și lista elementelor pe care trebuie să le dețineți, vă vom indica care dintre acestea sunt disponibile pentru configurația respectivă și ce trebuie consemnat în scris pentru a vă aparține. Atunci când răspunsul sincer este că o anumită modalitate nu este disponibilă pentru configurația și volumul respectiv, vă vom spune acest lucru de la început, nu după aprobarea graficelor.


Lecturi conexe

Spuneți-ne ce trebuie să dețineți și vă vom indica care dintre aceste elemente sunt disponibile pentru configurația dumneavoastră.

Chat pe WhatsApp
Experiența dumneavoastră pe acest site va fi îmbunătățită prin acceptarea cookie-urilor.