Producător OEM/ODM de înglobente inteligente · Shenzhen, China +86 19835872450 sales@cynrin.com
Cumpărare & Conformitate

Ce procent de încărcare este permis pentru transportul aerian

Bateriile cu litiu-ion transportate aerian sunt supuse unei limite privind starea de încărcare, iar procentul aplicat în practică majorității acestor livrări…

De către echipa de inginerie și aprovizionare CYNRIN/ Jan 17, 2020/ 19 min citire
Ce procent de încărcare este permis pentru transportul aerian

Bateriile cu ioni de litiu transportate pe cale aeriană sunt supuse unei limite privind starea de încărcare, iar procentul care se aplică în practică la majoritatea transporturilor de acest tip este de 30 la sută din capacitatea de proiectare nominală a celulei. Acesta este numărul solicitat de cumpărători și valoarea corectă care trebuie comunicată. Răspunsul util din punct de vedere comercial este mai lung, deoarece procentul reprezintă un punct de plecare pentru discuția cu agentul dumneavoastră de transport, nu o specificație în jurul căreia puteți planifica un calendar de producție. Trei aspecte sunt confundate frecvent: procentul reglementar publicat, procentul mai strict acceptat de un anumit agent de transport sau transportator pentru un anumit traseu și o regulă separată de securitate ori vamă, care este posibil să nu aibă nicio legătură cu mărfurile periculoase. Doar al doilea este numărul în jurul căruia ar trebui să fie întocmit dosarul de achiziție. Acest articol explică care este limita, de ce este exprimată ca procent, la ce se aplică, care este costul conformității și ce întrebări trebuie să puneți înainte de a confirma o comandă de achiziție.

Ce procent de încărcare este permis pentru transportul aerian: situația conformității

Ce procent de încărcare este permis pentru transportul aerian: valoarea și limitele acesteia

Treizeci la sută din capacitatea de proiectare nominală este valoarea publicată, iar punctul de referință este fișa de specificații a celulei însăși, nu nivelul incidental de încărcare al acesteia la momentul ambalării. Tocmai în această diferență se află sursa unui număr surprinzător de mare de erori. O celulă aflată la nivelul de încărcare indicat de dispozitiv ca fiind o treime din încărcarea sa nu este automat o celulă încărcată la 30 la sută din capacitatea sa de proiectare nominală, deoarece indicatorul unui dispozitiv este calibrat, de regulă, față de un prag configurat pentru încărcare completă, nu față de valoarea nominală de pe celulă. Măsurarea relevantă este cea nominală, iar valoarea nominală este cea înscrisă în rezumatul testelor.

Limita se aplică întregii familii de acumulatori cu ioni de litiu și polimer de litiu, indiferent de capacitate. O celulă de 220 mAh și una de 290 mAh sunt supuse aceluiași procent. Bateria fizică din carton rămâne neschimbată în ambele cazuri, iar aceasta este chiar ideea de bază: restricția nu face produsul mai mic sau mai ușor, ci îngreunează pregătirea mărfurilor. Orice concluzie despre transport dedusă dintr-un tabel de capacități pornește de la coloana greșită.

Procentul reprezintă o limită superioară, iar un transport care ajunge la punctul de expediere peste această valoare nu devine conform doar prin documentare. Este o proprietate fizică a mărfurilor în momentul predării lor către transportator. Niciun certificat, nicio declarație și nicio scrisoare din partea fabricii nu poate transforma o celulă încărcată la nouăzeci și cinci la sută într-una încărcată la treizeci la sută. Acesta este singurul fapt care separă un transport planificat corect de unul planificat după ce mărfurile există deja și explică de ce discuția trebuie să aibă loc în etapa emiterii comenzii de achiziție.

Există trei valori care circulă, iar cumpărătorii le tratează frecvent ca pe una singură. Valoarea publicată reprezintă nivelul de referință reglementar. Valoarea acceptată de agentul de transport este acest nivel sau unul mai strict, în funcție de traseu, transportator și de toleranța la risc a agentului. Regula de securitate sau de verificare menționată în treacăt de agentul de transport este cu totul altceva și este posibil să nu aibă nicio relație cu încadrarea mărfurilor periculoase. Planificarea în raport cu prima valoare, atunci când numărul operativ este al doilea, reprezintă o capcană clasică în achiziții, iar refacerea planificării se manifestă drept blocarea la punctul de expediere, nu ca un cost în ofertă.

Diferența dintre valoarea publicată și cea operativă este locul în care se află costul. Un agent de transport care nu acceptă un transport la limita maximă publicată, deoarece transportatorul său nu preia traseul respectiv la acel nivel de încărcare, vă oferă un serviciu mai strict și mai costisitor. Cereți-i să precizeze valoarea și motivul în scris, apoi comparați atât tariful, cât și costul pregătirii cu alternative de traseu.

Înainte de a confirma achiziția, stabiliți care dintre cele trei valori guvernează efectiv transportul dumneavoastră. O confirmare scurtă în scris din partea agentului de transport, care să precizeze nivelul de încărcare acceptat, instrucțiunea de ambalare, tipul de aircraft și ediția normelor aplicabile, reprezintă cea mai ieftină verificare prealabilă din acest proces și necesită un singur e-mail. Semnele de alarmă din acest dosar sunt întotdeauna de același fel: un furnizor care comunică valoarea publicată ca și cum ar fi universală, un agent de transport care nu precizează un procent și o ofertă în care linia pentru transportul marfă este identică cu cea pentru marfuri care nu conțin celule.

Fotografie generată de AI care ilustrează ce procent de încărcare este permis pentru transportul aerian al unui dispozitiv — imaginea 1 din 3

De ce este formulată regula ca procent și ce înseamnă aceasta pentru dosarul de achiziție

Restricția este o măsură de gestionare a riscului, nu una de inginerie, iar întreaga sa logică se află într-o singură propoziție: o celulă parțial încărcată contribuie cu mai puțină energie stocată dacă este implicată într-un incident. O celulă litiu-ion încorporează o cantitate mare de energie într-un pachet mic, iar regimul pentru transportul aerian gestionează ce se întâmplă în cel mai rău caz realist, nu ce se întâmplă în condiții de testare. De aceea, cerința este exprimată în raport cu nivelul de încărcare, nu cu capacitatea, iar acesta este și motivul pentru care o baterie poate avea 290 mAh, poate fi transportată la treizeci la sută și poate ajunge la destinație ca aceeași celulă fizică cu care a plecat.

Formularea regulii ca procent din capacitatea nominală de proiectare a celulei proprii este cea care îi permite să reziste o decadă de schimbări de produs. O valoare fixă de energie ar trebui rescrisă pentru fiecare chimie nouă, fiecare format nou și fiecare dimensiune nouă. Un procent se scalează automat la orice celulă pe care un producător o va monta în continuare, motiv pentru care poziția de conformitate a unui proprietar de marcă care adaugă un al doilea model într-un program existent are aceeași structură ca în cazul primului. Compromisul este că furnizorul trebuie să poată indica capacitatea nominală de proiectare a celulei montate, iar un furnizor care nu poate face acest lucru vă transmite ceva despre propriile evidențe de calitate.

O celulă descărcată fără o înregistrare a capacității sale nominale nu poate fi transportată pur și simplu la o valoare aleasă de cineva. Aceasta este o propoziție scurtă cu o consecință de lungă durată. Descărcarea unei celule este simplă; demonstrarea capacității la care a fost descărcată este o întrebare de audit și devine astfel doar atunci când un lot de marfă este examinat. Protecția practică este procedurală: o clauză de notificare a modificărilor în contract, care obligă furnizorul să declare orice înlocuire a celulei, astfel încât rezumatul testelor să poată fi reemis înainte de livrare sau livrarea să poată fi amânată. Pagina cu termenii contractuali arată unde trebuie să se afle acea clauză, iar pagina despre consistența calității tratează chestiunea mai largă a menținerii aceleiași specificații pe întreaga linie de producție.

Regula limitează energia din celulă, nu indicatorul afișat pe ecranul dispozitivului. O unitate care afișează o bară completă de încărcare poate indica un nivel complet relativ la un prag configurat, nu relativ la celula din interior. Cumpărătorii care intenționează să stabilească starea de încărcare pentru transport dintr-o setare a firmware-ului lucrează la o valoare pe care normele nu o folosesc. Atunci când un furnizor propune o limită de încărcare implementată în firmware ca mecanism de conformitate, întrebați care este referința de măsurare și cine o înregistrează; un răspuns care nu menționează capacitatea nominală de proiectare nu este un răspuns.

Nimic din toate acestea nu este negociabil la punctul de încărcare, motiv pentru care aparține negocierii comerciale, nu discuției logistice. Când un forwarder oferă gestionarea stării de încărcare ca parte a serviciului de transport, stabiliți costul total, inclusiv orice condiționare realizată de terți, și stabiliți cine suportă întârzierea. Un furnizor care tratează acest lucru ca pe o detaliu de transport, nu ca pe una de producție, descrie o organizație care nu a efectuat încă nicio primă livrare, iar acesta este, în sine, un semnal de diligență.

Cum se aplică limita: instrucțiunea de ambalare, tipul de avion și ediția normelor

Identificarea instrucțiunii de ambalare aplicabile este prima bifurcație și determină simultan limita de încărcare, documentația și regimul de manipulare. Bateriile expediate separat și bateriile ambalate împreună cu echipamente sunt clasificate diferit conform regulilor de transport aerian pentru mărfuri periculoase. Un produs expediat împreună cu carcasa sa de încărcare se încadrează în a doua categorie, iar carcasa trebuie evaluată separat, deoarece conține propria celulă. Stabiliți clasificarea împreună cu forwarderul la etapa rezervării, în scris, nu la rampa de încărcare, când lotul de marfă este deja în deplasare.

Patru întrebări care stabilesc soarta unui lot de marfă specific

Aeronavele de pasageri și cele de marfă sunt tratate diferit pentru același lot de marfă. Acest lucru contează din punct de vedere comercial ori de câte ori un forwarder oferă o variantă de transport rutier și aerian în locul unui serviciu direct de marfă: comparația tarifelor pare favorabilă, iar diferența de manipulare este facturată ulterior. Cereți ca ambele etape să fie cotate pe baza aceleiași clasificări și să se precizeze tipul de avion utilizat pentru fiecare etapă. Atunci când un traseu depinde de o conexiune, cea mai slabă verigă stabilește nivelul de încărcare acceptat pentru întreaga călătorie.

Transportatorii aplică propria interpretare asupra regulilor publicate, iar transportatorul decide dacă acceptă sau nu expediția. Un agent de transport poate proceda în total conform reglementării și totuși să nu poată preda marfa, deoarece acceptarea revine transportatorului. Într-o negociere cu un furnizor, acest aspect contează pentru garanție și răspundere: întrebați cine suportă costul atunci când transportatorul refuză marfa la punctul de încărcare. Un acord care transferă acest cost cumpărătorului, pentru documentație pe care cumpărătorul nu o vede niciodată, este un semn de alarmă care trebuie semnalat înainte de semnarea contractului, nu după primul refuz.

Ediția regulilor în vigoare în ziua predării mărfii este cea care contează, iar agenții de transport lucrează conform unor ediții diferite. Regulamentele pentru mărfurile periculoase aplicate transportului aerian sunt revizuite periodic, iar situația în care un agent de transport citește fără rezerve dintr-o ediție abrogată este previzibilă și frecventă. Rămâne invizibilă până când marfa este refuzată. Întrebați pe ce ediție se bazează oferta și cereți ca aceasta să fie menționată chiar în ofertă, astfel încât o modificare între emiterea ofertei și predarea mărfii să apară ca o schimbare de preț, nu ca o întârziere neașteptată.

Traseul însuși implică un compromis, iar transportul aerian nu este automat varianta potrivită. Transportul maritim are propriile cerințe privind starea de încărcare, propria documentație și propriul termen de livrare. Pentru o comandă în cantitate mare a unui model consacrat, într-o fereastră de piață generoasă, transportul maritim poate oferi un cost total mai mic și un termen de livrare acceptabil. Pentru o fereastră de lansare măsurată în săptămâni, transportul aerian poate fi singura variantă viabilă, iar starea de încărcare devine un cost inevitabil al activității, nu un punct de decizie. Pagina transportul bateriilor prezintă aspectele legate de transport, iar pagina logistică acoperă decizia mai amplă privind modalitatea de deplasare a mărfurilor și condițiile de plată și asigurare.

Ce contribuție are fiecare parte la o expediere conformă de baterii

Un refuz nu înseamnă de obicei că marfa se întoarce la expeditor, iar costul real al unui asemenea refuz merită estimat înainte. Rezultatul realist este reținerea mărfii, efectuarea unei inspecții și fie relivarea predării către un zbor ulterior, fie transferul într-un depozit în așteptarea unei decizii. Fiecare dintre aceste variante implică costuri de depozitare, manipulare, demurrage și asigurare, facturate părții care a predat marfa, adică de regulă cumpărătorului, nu fabricii. Economia directă la transport pentru o singură expediție este foarte puțin probabil să depășească costul reținerii. Valoarea care determină într-adevăr expunerea comercială este tariful de transport înmulțit cu probabilitatea unei erori de pregătire la prima expediție, iar această probabilitate este ridicată atunci când pregătirea nu a fost planificată niciodată.

Fotografie generată de AI care ilustrează procentul de încărcare permis pentru transportul aerian al unui dispozitiv — imaginea 2 din 3

Stabilirea stării de încărcare înainte de producție, nu la platforma de încărcare

Aducerea unui lot de celule la o stare de încărcare specificată necesită timp și implică frecvent echipamente pe care fabrica nu le are, ceea ce înseamnă că această operațiune este adesea realizată de o terță parte. În sector, această pregătire are o denumire, iar un cumpărător care o recunoaște poate pune întrebările potrivite. Pentru un MOQ moderat, costul aducerii la starea de încărcare cerută poate reprezenta o parte semnificativă din valoarea transportului și nu apare niciodată în prețul unitar al mărfii. Un cumpărător care întocmește un buget de transport fără să întrebe cum va fi atinsă starea de încărcare va constata diferența dintre transportul estimat și cel efectiv, iar aceasta nu va fi o diferență de tarif.

Ordinea operațiunilor: când trebuie finalizat fiecare element înainte de deplasarea expediției

Starea de încărcare are, așadar, un termen de livrare asociat, iar acesta se aplică producției, nu logisticii. Acesta este motivul practic pentru care întrebarea trebuie inclusă în discuțiile privind comanda de achiziție. O fabrică care trebuie să descarce un întreg lot sau să îl trimită printr-o terță parte nu poate începe această operațiune înainte de finalizarea și ambalarea lotului, astfel încât întârzierea survine la finalul programului de producție și amână data expediției. Cumpărătorii care descoperă acest aspect atunci negociază față de o dată față de care s-au angajat deja. Cumpărătorii care îl stabilesc la etapa comenzii pot fie să includă zilele necesare în program, fie să aleagă un traseu care nu le necesită.

Două întrebări adresate unui furnizor clarifică cea mai mare parte a acestor aspecte într-un singur schimb de mesaje. Întrebați cine realizează aducerea la starea de încărcare și câte zile adaugă această operațiune termenului de livrare. Un răspuns care indică o terță parte și un număr arată că fabrica a mai procedat astfel. Un răspuns care afirmă că marfa va fi pur și simplu expediată arată că fabrica nu a mai procedat astfel, iar diferența va fi descoperită de agentul de transport, nu de dumneavoastră. Această întrebare separă mai clar lista scurtă decât aproape orice comparație a specificațiilor.

Controlul calității are aici un rol care este ușor de trecut cu vederea. Starea de încărcare trebuie verificată într-un punct definit și înregistrată, iar înregistrarea trebuie să fie trasabilă până la lot. O fabrică cu o procedură de control al calității care include o etapă de verificare a stării de încărcare va produce înregistrarea ca parte a producției obișnuite. O fabrică fără o asemenea procedură va produce o declarație pe lista de ambalare, care nu constituie o dovadă. Întrebați dacă verificarea stării de încărcare se află în înregistrarea inspecției de intrare sau de ieșire și cereți un exemplu de ce conține această înregistrare.

Costul intră în negociere, iar este vorba despre o negociere, nu despre o taxă fixă. Costul de conditionare variază proporțional cu dimensiunea lotului, astfel încât aceeași procedură este costisitoare pe unitate la un MOQ mic, dar marginală pentru o comandă în vrac. Cereți costul ca valoare prezentată și ca sumă unică și întrebați dacă este rambursat la volume mai mari. Furnizorii care oferă o singură cifră fără o structură de prețuri pe niveluri quotează, de obicei, valoarea pentru loturile mici, care este cea mai puțin probabil să fie cifra din comanda dumneavoastră reală.

Negociezi situația de rezervă, nu scenariul de bază, deoarece scenariul de bază rare este cel care vă costă. Un furnizor care precizează ce se întâmplă atunci când lotul nu poate respecta cerința privind starea de încărcare — o blocare, o nouă licitație, o înlocuire — v-a oferit ceva în raport cu care puteți planifica. Un furnizor care consideră situația imposibilă v-a oferit o promisiune. Aceste condiții trebuie discutate devreme: înaintea comenzii de mostră, nu după emiterea comenzii de achiziție, deoarece discuția comercială este considerabil mai ușoară cât timp volumul este încă teoretic.

Consemnați acordul în scris în ofertă, nu într-un fir de e-mailuri. Costul total al unei livrări conforme cuprinde tariful de transport, costul de conditionare, orice suprataxă pentru inspecție sau manipulare și costul unei blocări ponderat după probabilitate. Un furnizor care prezintă această sumă din proprie inițiativă vă oferă ceva în raport cu care puteți negocierea. Unul care prezintă doar tariful de transport lasă cel mai variabil element invizibil, iar diferența dintre cele două comportamente este ea însăși un criteriu util în evaluarea furnizorilor.

Fotografie generată de AI care ilustrează procentul de încărcare permis pentru transportul aerian al unui dispozitiv — imaginea 3 din 3

Documentele care însoțesc marfa și capcana înlocuirii

Pe lângă starea de încărcare, transportul aerian impune un rezumat al testelor pentru bateriile cu litiu, document obligatoriu pentru expedițiile începute după începutul anului 2020. Acesta consemnează producătorul bateriei, laboratorul de testare, numărul raportului și modelul bateriei și permite acceptarea marfii. Un dosar de expediție care conține un certificat de conformitate, o fișă de date de securitate și o declarație, dar nu și rezumatul testelor, îi lipsește documentul esențial pentru etapa de transport aerian.

Acest rezumat al testelor provine din United Nations Manual 38.3 și este un document diferit de standardul de securitate al bateriei pentru produs. Standardul de testare pentru transport acoperă supraîncărcarea, scurtul circuit și temperatura ridicată și răspunde la întrebarea dacă mărfurile pot fi transportate. Standardul de produs răspunde la întrebarea dacă bateria este sigură în produs. Majoritatea programelor au nevoie de ambele; ele sunt elaborate prin activități diferite, la momente diferite, de organizații diferite și, frecvent, de furnizori diferiți. Confuzia dintre ele este suficient de frecventă în dosarele cumpărătorilor încât merită menționată explicit în întrebările pe care le puneți: cereți documentul de transport pe denumirea sa proprie, nu certificarea bateriei.

Dosarul de livrare care trebuie pregătit înainte de programarea primei expediții

Pentru un produs livrat împreună cu un adaptor de încărcare, un document devine două. Adaptorul conține propria celulă și, prin urmare, are nevoie de propriul rezumat al testelor. Un furnizor care oferă un singur rezumat fie nu cunoaște cerința, fie are un adaptor a cărui celulă este acoperită de rezumatul produsului; ambele situații merită clarificate în scris. Pagina cu lista de verificare pentru certificare prezintă ansamblul mai larg de documente, iar pagina cu secvența de intrare pe piață arată unde se află dosarul de transport în ordinea activităților.

Înlocuirea este cel mai frecvent motiv pentru care o expediție pregătită corect eșuează, fără ca înlocuirea în sine să fie necorespunzătoare. Producătorii înlocuiesc celulele din motive pe deplin legitime: o componentă este retrasă din producție, un preț se modifică, este calificată o a doua sursă și linia de producție trebuie să continue. Documentul de transport, însă, este eliberat pentru un model specific de celulă, testat într-un moment precis, iar o celulă înlocuită nu este acoperită de acesta. Consecința nu reprezintă o nerespectare a cerințelor de conformitate din partea fabricii; dosarul nu mai corespunde pur și simplu mărfii, iar nepotrivirea este identificată la originea expediției, nu în fabrică. O clauză de notificare a modificărilor este singura protecție eficace, deoarece transformă o nepotrivire nedeclarată într-una cunoscută.

Întrebați în mod specific ce se întâmplă cu documentația atunci când se schimbă o celulă, nu dacă au loc înlocuiri. Furnizorii vă vor spune că nu au loc înlocuiri, iar unii dintre ei chiar se referă la acest lucru. Varianta utilă a întrebării este: dacă celula montată se schimbă între comanda de mostră și comanda de volum, ce documente emise din nou primim și câte zile se adaugă? Un răspuns care include documente și zile indică un furnizor cu o procedură. Un răspuns fără acestea indică un furnizor la care prima reemitere va fi improvizată.

Verificarea documentației trebuie să facă parte din controlul calității și din comanda de achiziție, iar costul ei este redus dacă se face la timp. Un document care nu corespunde mărfurilor reprezintă o descoperire în cinci minute în fabrică și o recuperare în cinci zile la aeroport. Aceeași verificare, integrată în inspecția înainte de livrare, este gratuită; după licitație, nu mai este. Întrebați dacă această inspecție include compararea celulei montate cu rezumatul testelor și dacă raportul este emis înainte de plecarea consignației.

O observație practică pentru un cumpărător care planifică prima expediție. Starea de încărcare este singura parte a întregului aranjament de transport aerian care nu poate fi rezolvată prin documente și, prin urmare, singura parte care trebuie coordonată cu fabrica. Stabiliți-o în timpul discuției privind comanda de achiziție, atunci când sunt confirmate modelul celulei și carcasa, iar problema va fi rezolvată. Ridicați-o după ce mărfurile au fost ambalate și veți avea o întârziere de producție în cealaltă parte a unui transport internațional, un cost de retenție care vă va fi facturat și o dată de lansare deja anunțată. Această singură întrebare valorează mai mult decât toate celelalte documente din dosar împreună.

Ce publicăm și ce confirmăm pentru fiecare solicitare

Nu vom publica dosarele noastre proprii de transport sau rezumatele testelor celulelor și nu vă vom spune că există un document înainte ca firma să îl confirme. Aceasta este o poziție deliberată, nu o omisiune. Un dosar de transport este specific modelului și celulei și este emis pe baza unui anumit raport de testare, astfel încât un link publicat ar deveni incorect în clipa înlocuirii unei celule. Pagina privind transportul bateriilor prezintă cadrul general, iar poziția privind dosarele individuale este confirmată pentru fiecare solicitare, în raport cu configurația efectiv comandată.

Vom menționa, de asemenea, că MOQ, capacitatea de producție și termenele de livrare asociate dosarului de transport nu sunt publicate, deoarece fiecare este stabilit în funcție de ceea ce se comandă, de cantitatea comandată, de modelul de injectare implicat și de poziția fabricii în propriul program. Un cumpărător care planifică prima expediție aeriană are nevoie de aceste valori înainte de prima comandă de achiziție, nu după aceasta, iar ele sunt furnizate pentru fiecare solicitare din acest motiv.

Ce vom face este să vă indicăm ce trebuie să solicitați pentru o anumită comandă și să confirmăm situația documentației pentru modelul și configurația pe care le expediați efectiv, după ce firma și-a dat acordul. Practic, aceasta înseamnă modelul celulei, modelul carcasei, instrucțiunea de ambalare, destinația și ediția normelor aplicată de agentul dumneavoastră de transport. Liniile publicate relevante pentru întrebarea privind transportul sunt capacitățile celulelor și interfețele de încărcare, de pe paginile soluții de încărcare și durata de viață a bateriei, precum și condițiile de livrare de pe pagina termeni de plată. Un agent de transport care deține aceste valori și rezumatul testelor va încadra corect consignația.

Nu considerăm absența unei valori publicate drept un motiv pentru a completa lipsa cu o estimare. Dacă o valoare de care aveți nevoie nu este publicată, solicitați-o pentru configurația dumneavoastră și va fi confirmată sau refuzată în mod explicit. O valoare inventată într-o ofertă este mult mai costisitoare decât o valoare lipsă, deoarece mută problema dintr-o discuție pe care o puteți avea într-o consignație asupra căreia nu mai puteți interveni.


Lecturi conexe

Spuneți-ne modelul, celula montată și destinația, iar noi vă vom indica ce trebuie să solicitați de la agentul dumneavoastră de transport și ce documentație putem confirma pentru expediție.

Chat pe WhatsApp
Experiența dumneavoastră pe acest site va fi îmbunătățită prin acceptarea cookie-urilor.