Aceste două modele sunt suficient de apropiate pentru a fi confundate și suficient de diferite pentru a conta, iar confuzia provine din forma tabelului, nu din produse. Ambele aparțin grupei sportive din gamă. Ambele publică un timp de încărcare de aproximativ o oră. Ambele se încarcă prin intermediul unui cablu Type C. Ambele publică un radio de a cincea generație și ambele includ o intrare pentru funcția de fotografiere la distanță și una pentru funcția de sunet surround. Cinci rânduri coincid.
Trei rânduri diferă, iar acestea sunt exact cele trei cărora le poate corespunde o cerință. Unul dintre ele este bateria: o sută de miliamperi-ore pe o pagină și o sută cincisprezece pe cealaltă. Unul este durata de funcționare, iar diferența este interesantă tocmai prin direcția ei, deoarece bateria mai mică este asociată cu timpul de funcționare publicat mai mare. Al treilea este limba în care sunt scrise intrările pentru funcții, care pare o notă de subsol, dar nu este.
Argumentul acestui articol este intenționat restrâns. Nu precizează care dintre cele două modele se potrivește unui anumit cumpărător, deoarece rândurile publicate nu pot susține o astfel de concluzie, iar răspunsul ar depinde de un program, nu de un produs. Face ceva mai util: prezintă rândurile, explică ce stabilește fiecare dintre ele și arată cum este asociată o cerință unui rând, astfel încât alegerea să se facă pe baza specificației, nu a preferințelor.
Nimic din acest articol nu descrie performanțele niciunuia dintre produse în utilizare și nu este estimată nicio valoare. Atunci când catalogul nu oferă informații, articolul menționează acest lucru și indică partea care poate completa lipsa.
Zh12 smart glasses vs D17: potrivirea cu cazul de utilizare a două modele sportive care publică același timp de încărcare
Ce stabilește și ce nu stabilește cele cinci rânduri comune
Timpul de încărcare. Ambele pagini publică aproximativ o oră, iar acesta este rândul care atrage prima dată atenția cumpărătorului, deoarece este cel mai scurt interval din întreaga gamă publicată. Este și rândul care stabilește cel mai puțin, deoarece timpul de încărcare reprezintă o limită a unui interval, nu o descriere a felului în care se desfășoară ziua unui client, iar starea în care se află bateria la începutul intervalului nu este publicată pentru niciun model. Un cumpărător care interpretează aproximativ o oră drept „un client poate încărca produsul în pauza de prânz” a luat o decizie bazată pe o valoare ale cărei condiții nu au fost precizate de nimeni.
Metoda de încărcare. Ambele publică Type C, iar un canal care comercializează ambele modele nu trebuie să conceapă două rutine de încărcare, două programe de rezervă sau două instrucțiuni pentru clienți. Aceasta este o economie reală și unul dintre cele două sau trei elemente care fac ca o gamă cu două modele să fie coerentă.
Generația radio. Ambele publică versiunea 5.4, astfel încât întrebările privind interoperabilitatea sunt aceleași pentru ambele produse, iar un singur răspuns acoperă întreaga gamă.
Categoria. Ambele sunt modele sportive, ceea ce îi spune cumpărătorului ceva despre intenția de design, setul de accesorii și tiparul de utilizare, dar nu îi oferă nicio informație măsurabilă.
Funcțiile. Ambele publică o intrare pentru funcția de fotografiere la distanță și una pentru funcția de sunet surround. Acestea sunt cele două funcții pe care un cumpărător le poate descrie și cele două despre care va întreba un client.
Niciunul dintre cele cinci rânduri nu reprezintă o măsurătoare de performanță și niciunul nu face diferența între cele două produse. Aceasta este tocmai ideea rândurilor comune: o cerință care corespunde vreunuia dintre ele nu poate ajuta la alegerea între aceste două modele, iar un cumpărător care petrece o săptămână comparându-le după timpul de încărcare a comparat unicul rând pentru care răspunsul este deja același.
Al treilea model sportiv și motivul pentru care grupa sportivă nu este un nivel
Există încă un model în grupa sportivă, iar merită să fie menționat aici pentru un singur motiv: împiedică un cumpărător să facă două greșeli pe care catalogul le invită.
Bateriile publicate pentru cele trei modele sportive sunt de șaptezeci de miliamperi-ore pentru două dintre celule, o sută de miliamperi-ore și o sută cincisprezece de miliamperi-ore. Timpii de încărcare publicați sunt de cel mult două ore pentru modelul cu două celule și de aproximativ o oră pentru celelalte două. Duratele de funcționare publicate sunt de aproximativ opt ore, aproximativ opt ore și aproximativ șapte ore.
Interpretate informațiile ca pe un set, iar două concluzii reies. Prima este că o sută cincisprezece miliamperi-oră reprezintă cea mai mare celulă individuală publicată în acest grup, ceea ce este un fapt despre valorile numerice și nu înseamnă că un model are o capacitate mai mare decât celălalt. A doua este că aproximativ o oră de Încărcare este comună pentru două dintre cele trei modele, astfel încât un cumpărător care descrie o încărcare scurtă ca pe un element distinctiv al unuia dintre ele descrie, de fapt, ceva ce și celălalt model face.
Grupul cuprinde trei produse cu rânduri publicate diferite, nu trei niveluri ale aceluiași produs. Un cumpărător care îl tratează ca pe o scară de niveluri va ajunge să compare un model sportiv cu alt model sportiv pe baza unui rând care nu a fost niciodată un factor de diferențiere.
Cum sunt situate cele trei rânduri diferite
Matricea prezintă aceleași opt rânduri într-o altă ordine, iar schimbarea utilă este gruparea. Cele două rânduri de sus sunt identice și nu pot decide nimic. Perechea din mijloc diferă într-un mod care pare o comparație de capacitate, dar trebuie interpretată altfel. Rândul privind greutatea este gol în ambele părți, ceea ce reamintește că, în general, nicio comparație între modul în care aceste două dispozitive se simt în mână nu poate fi făcută pe baza catalogului.

Diferența dintre celule și intervalul de autonomie situat deasupra ei
ZH12 publică o capacitate de o sută de miliamperi-oră. D17 publică o sută cincisprezece, adică cu cincisprezece miliamperi-oră mai mult într-o singură celulă. Rândurile privind autonomia merg în direcția opusă: aproximativ opt ore pe prima pagină și aproximativ șapte ore pe a doua.
Aceasta este toată anomalia și este bine ca un cumpărător să o observe. Celula mai mare este asociată cu timpul de funcționare publicat mai scurt, iar trei explicații sunt posibile, însă catalogul nu îl ajută pe cumpărător să aleagă între niciuna dintre ele.
Sarcinile diferă. Cele două produse nu sunt același dispozitiv cu o Baterie diferită. Nimic din ceea ce este publicat nu precizează pe ce consumă energie fiecare dintre ele, iar cele două diferă prin valoarea celulei, valoarea autonomiei și limbajul în care sunt redactate caracteristicile lor, ceea ce reprezintă un indiciu rezonabil că nu sunt modele identice. Două dispozitive cu sarcini diferite pot ajunge la timpi de funcționare similari folosind celule de dimensiuni diferite, iar nimic din documentație nu contrazice această posibilitate.
Condițiile de măsurare diferă. O valoare nominală este obținută într-o condiție specificată sau nespecificată. Două produse măsurate pe platforme diferite, la volume diferite și în stări de asociere diferite produc două valori care descriu două experimente diferite. Catalogul nu publică nici platforma, nici condițiile de măsurare.
Valorile sunt nominale în cadrul aceluiași tip de test, dar nu în același tip de zi. O valoare nominală rămâne o valoare nominală; nu reprezintă un plan de utilizare pe o zi, iar un canal care introduce fiecare dintre aceste valori într-o fișă de produs publică o condiție de laborator ca și cum ar fi un rezultat pentru client.
Ce înseamnă aceasta pentru alegerea în funcție de cazul de utilizare
Înseamnă că diferența dintre celule nu poate fi utilizată drept criteriu de selecție, iar un cumpărător care interpretează o sută cincisprezece miliamperi-oră ca fiind „autonomie mai mare” va constata că rândul privind autonomia contrazice concluzia. Aceasta este capcana pe care această pereche o stabilește și este o capcană tocmai pentru că cele două rânduri sunt alăturate pe pagină și încurajează exact această interpretare.
Pentru ce se poate utiliza perechea, scopul este mai restrâns, dar rămâne util. Un cumpărător care are nevoie de o valoare energetică publicată va găsi o sută de miliamperi-oră într-o parte și o sută cincisprezece în cealaltă, ceea ce reprezintă o linie legitimă pentrutr-o fișă de specificații. Un cumpărător care are nevoie de un timp de funcționare publicat va găsi aproximativ opt ore și aproximativ șapte ore, ceea ce reprezintă, de asemenea, o linie legitimă. Însă niciuna dintre cele două perechi de valori nu îi permite cumpărătorului să deducă ce face o unitate într-o zi de utilizare de către un client sau pe care dintre cele două ar trebui să o aleagă, deoarece condițiile din spatele ambelor valori nu sunt publicate, iar sarcinile nu sunt descrise.
Întrebările care închid subiectul
- Ce sarcină avea fiecare model atunci când i-a fost măsurată autonomia și la ce volum, în ce stare de asociere și cu ce setare? Aceasta este întrebarea care transformă două valori nominale într-o comparație și stabilește, de asemenea, dacă un canal poate publica un timp de funcționare.
- Apare diferența de capacitate a celulei în altă parte a specificațiilor? O celulă mai mare cu un timp nominal de funcționare mai scurt reprezintă o decizie de proiectare, nu un accident, iar decizia de proiectare are, de obicei, o consecință vizibilă undeva.
- Ce înseamnă în practică timpul de încărcare de aproximativ o oră, pornind de la ce stare și până la ce nivel se restabilește? Două produse au aceeași valoare publicată, însă condițiile din spatele acesteia nu sunt publicate pentru niciunul dintre ele.
Criteriile pentru evaluarea răspunsurilor sunt cele care contează pentru întreaga categorie. O cifră cu o unitate și o metodă. O condiție pe care altcineva ar putea să o reproducă. O dată față de aceasta. Orice mai puțin înseamnă o afirmație, iar o afirmație nu poate apărea pe o fișă de specificații.

Un rând de funcții în chineză și unul în engleză, alături
Înregistrările funcțiilor reprezintă al treilea rând diferit și diferă doar prin limba în care sunt scrise. Pagina modelului ZH12 conține două înregistrări în chineză, una pentru funcția de fotografiere la distanță și una pentru funcția de sunet surround, cu un calificator suplimentar. Pagina modelului D17 conține cele două înregistrări echivalente în engleză, una pentru funcția de fotografiere la distanță și una pentru funcția de sunet surround.
De ce ar trebui un cumpărător să dea atenție unei etichete
Deoarece o fișă de specificații tradusă este locul în care o funcție se schimbă discret. Un rând scris în chineză și redat în engleză într-un flux de date, într-o fișă a distribuitorului sau într-un răspuns la o licitație poate pierde un calificator sau poate dobândi o implicație, iar nimeni nu verifică o linie care, de fapt, nu a fost niciodată o linie. Calificatorul suplimentar din înregistrarea în chineză este exact tipul de detaliu care dispare într-o traducere și este un detaliu de care cumpărătorul ar putea avea nevoie pentru a descrie funcția în mod exact unui client.
Deoarece un cumpărător care are nevoie de o funcție trebuie să o găsească în limba potrivită. Un canal care citește gama într-o limbă și primește răspunsul unui furnizor în alta lucrează la două redări diferite ale aceluiași catalog. Modul fiabil de a proceda este de a solicita înregistrările în limba răspunsului și de a păstra linia inițială lângă traducere.
Deoarece funcția de fotografiere la distanță este comună, iar acest lucru merită spus fără ocolișuri. Doi modele din întreaga gamă publică o înregistrare pentru funcția de fotografiere la distanță, iar acestea sunt cele două. Aceasta o face o funcție pentru grupurile sportive, nu o funcție care diferențiază modelele, iar un cumpărător care o descrie ca pe o funcție existentă într-unul dintre modele și absentă în celălalt ar greși. Același lucru se aplică înregistrării pentru sunetul surround, pe care D17 o scrie în engleză, iar ZH12 în chineză.
Comportamentul din spatele înregistrării
Nicio pagină de catalog nu precizează ce face în practică funcția de fotografiere la distanță: dacă se conectează la un telefon, dacă necesită o aplicație, ce cameră declanșează pe un dispozitiv conectat, care este raza de acțiune a declanșatorului sau ce se întâmplă atunci când două asemenea dispozitive se află în același domeniu. Același lucru se aplică înregistrării pentru sunetul surround, în care linia publicată nu indică numărul de canale, configurația și nici descrierea aranjamentului acustic.
Așadar, un cumpărător care dorește oricare dintre aceste funcții într-un program are două întrebări la care niciun rând publicat nu răspunde, iar merită puse împreună, deoarece răspunsurile ar putea proveni din aceeași notă de inginerie:
- Cum este declanșată funcția de fotografiere la distanță, ce controlează și ce trebuie să aibă utilizatorul?
- Ce descrie înregistrarea pentru sunetul surround și în ce configurație este livrat dispozitivul?
Și o a treia întrebare, cea care protejează efectiv o listare:
- Care dintre cele două înregistrări publicate este cea demonstrată de exemplul aflat în mâinile dumneavoastră? O funcție descrisă într-o fișă de specificații, dar pe care un exemplu nu o execută, reprezintă o returnare care se pregătește deja.

Transformarea cerinței într-un rând, nu într-un verdict
Modul de a utiliza o comparație ca aceasta este de a prelua cerința reală a unui canal și de a o coborî pe rândurile publicate până când ajunge pe un rând sau nu ajunge deloc. Pașii din imagine reprezintă acest proces, iar meritul de a-i parcurge înainte de comandarea unui exemplu este că majoritatea cerințelor pentru această pereche corespund unui rând comun și, prin urmare, nu necesită deloc un exemplu.
Metoda, în șase pași
Scrieți cerința sub forma unei linii măsurabile. Nu „durată bună de funcționare a bateriei”, ci „o durată de funcționare publicată pe care un cumpărător să o poată tipări împreună cu condiția aferentă”, și nici „încărcător rapid”, ci „un interval de încărcare compatibil cu ritmul de reaprovizionare al canalului”. O cerință scrisă ca preferință nu poate fi corespunzută unui rând și nu se poate face o comparație pe baza ei.
Corelati-o cu rândurile publicate. Rândurile acestor două modele sunt celula, cifra de autonomie, timpul de încărcare, metoda de încărcare, versiunea radio, categoria, înregistrările funcțiilor și rândul gol pentru greutate. Fiecare cerință corespunde fie unuia dintre aceste rânduri, fie necesită o măsurătoare.
Verificați mai întâi rândurile comune. Dacă cerința se referă la timpul de încărcare, conector, radio sau categorie, cele două modele oferă același răspuns, iar cerința nu îi spune cumpărătorului nimic despre care dintre ele să aleagă. Acesta este un rezultat util, deoarece elimină un rând din lista scurtă, în loc să adauge un argument la aceasta.
Verificați rândurile diferite și întrebați-vă dacă diferența este decisivă. Bateria și autonomia diferă, iar diferența de autonomie merge în sens opus diferenței intuitive dintre baterii. O cerință formulată în funcție de o valoare energetică publicată se rezolvă fără dificultăți; o cerință formulată în funcție de durata de funcționare trebuie măsurată; o cerință formulată în funcție de experiența clientului nu poate fi răspunsă pe baza niciuneia dintre pagini.
Treci în scris întrebarea rămasă. Întrebările din lista de mai sus sunt cele care rămân, iar fiecare dintre ele indică partea care poate răspunde și metoda prin care a fost obținut răspunsul.
Înregistrați răspunsul pe rândul căruia îi corespunde. O cerință este încheiată atunci când rândul pe care a fost formulată include un răspuns cu data corespunzătoare, nu atunci când cineva a spus ceva plauzibil într-o ședință.
Ce poate publica un cumpărător și ce trebuie măsurat
Rândurile pot fi publicate așa cum sunt, cu formularea lor intactă: categoria, valoarea bateriei, valoarea autonomiei ca rating, timpul de încărcare ca limită, metoda de încărcare, versiunea radio și cele două funcții ale caracteristicilor, așa cum sunt descrise pe pagină. Greutatea nu poate fi publicată pentru niciunul dintre modele și nici informațiile despre ce face unitatea în ziua unui client.
Tot restul trebuie obținut: profilul de utilizare zilnică, comportamentul celor două funcții, configurația și accesoriile, precum și condițiile din care provine valoarea autonomiei. Este o listă scurtă, este aceeași listă pentru majoritatea cumpărătorilor din această categorie și este cea care transformă o comparație de catalog într-o specificație tehnică.
Forma comercială a deciziei
Două modele care coincid la cinci rânduri și diferă la trei reprezintă o pereche neobișnuit de bine echilibrată, iar consecința practică este că un canal le poate comercializa pe amândouă fără să proiecteze de două ori. O rutină de încărcare, o narațiune radio, o categorie, un set de funcții ale caracteristicilor și cele trei rânduri diferite tratate ca trei întrebări specifice, nu ca o preferință generală.
Costul acestei structuri este reprezentat de trei elemente în așteptare, fiecare cu responsabili și termene diferite. Condiția de autonomie este o măsurătoare. Comportamentul funcțiilor este un document. Configurația și setul de accesorii presupun o discuție cu furnizorul. Un cumpărător care include aceste trei elemente în planificare obține o gamă de două modele în care un birou de asistență poate răspunde efectiv, în timp ce un cumpărător care nu face acest lucru va primi aceleași trei întrebări în primul trimestru, pe rând, de la clienți.
Potrivirea cu cazul de utilizare este o întrebare despre program, nu despre model
Rândurile pe care catalogul nostru le afișează pentru aceste două produse reprezintă tot ce putem prezenta unui cumpărător și nu vor fi transformate într-un verdict despre modelul care se potrivește unui caz de utilizare, deoarece un caz de utilizare este o proprietate a unui program, iar documentația nu descrie programele. Nu vom descrie niciun model drept cel cu încărcare mai rapidă, deoarece valoarea de o oră este comună ambelor modele, și nu vom prezenta diferența dintre baterii drept un avantaj în materie de autonomie, deoarece rândurile privind autonomia merg în sens invers.
Ce vom face este să luăm cerința reală a programului dumneavoastră, să o corelăm cu cele opt rânduri de mai sus și să vă spunem care rânduri o rezolvă, care rânduri sunt identice și, prin urmare, nu oferă nicio informație și care întrebări trebuie adresate furnizorului înainte ca vreo informație să ajungă pe fișa de specificații.
Trimiteți-ne cerința într-o singură propoziție, succesiunea de piețe în care intenționați să lucrați și configurația avută în vedere, iar noi vom evalua rândurile în raport cu aceste trei răspunsuri, apoi vă vom trimite întrebările rămase.



