Akıllı gözlük OEM/ODM üreticisi · Shenzhen, Çin +86 19835872450 sales@cynrin.com
Akıllı Gözlük Teknolojisi

Bluetooth Ses Gözlükleri: Ürün Sertifikasyonu

Sertifikasyon, alıcıların Bluetooth ses gözlükleri programında en sık kontrol listesi olarak yaklaştığı ve çıkarım olarak en sık yanlış yorumladığı bölümdür.…

CYNRIN Mühendislik ve Tedarik Ekibi tarafından/ Mar 10, 2025/ 16 dk okuma
Bluetooth Ses Gözlükleri: Ürün Sertifikasyonu

Sertifikasyon, Bluetooth ses gözlükleri programının alıcıların en sık kontrol listesi olarak yaklaştığı ve en sık yanlış yorumlayarak ele aldığı kısımdır. Yanlış yorumlama belirli bir biçimdedir: şirket düzeyinde bir ihracat sertifikasyonu sayfası, model bazında uygunluk değerlendirmesiymiş gibi okunur ve bu sayfaya dayanarak bir ürün iddiası oluşturulur. Bu makale, kataloğumuzun gerçekte neler içerdiğinden yola çıkar: şirket düzeyinde, içeriği metin yerine görsel olan bir ihracat sertifikasyonu sayfası, hiçbir model bazında sertifikasyon satırı ve katalog metninde CE, FCC veya RoHS'e hiçbir atıf bulunmaması. Ardından alıcının yazılı olarak talep etmesi gereken belgeleri, birbiriyle sıkça karıştırılan iki ayrı AB hukuki aracını ve tedarikçinin varsayımlarını üstlenmeden yanıtını nasıl okunacağını ele alır.

Bluetooth ses gözlükleri sertifikasyonu: kataloğumuzun gerçekte yayımladıkları

Bu konuda kesin olmak, makalenin temel amacıdır. Bu nedenle olguları, alıcının muhtemelen ihtiyaç duyacağı sırayla, teker teker belirtmek yerinde olur.

Kataloğumuz bir ihracat sertifikasyonu sayfası içerir. Bu sayfa model bazında değil, şirket düzeyindedir ve içeriği çıkarılabilir metin olarak değil, görsel olarak sunulur. Sayfada, ürettiğimiz tasarımları kapsayan on patent sertifikası bulunur: tasarım patentleri ve faydalı model patentleri. Sayfanın içeriği budur. Bu bir uygunluk değerlendirmesi, ürün sertifikası veya model belirleyen bir belge değildir.

Katalog metninde CE, FCC, RoHS, REACH, UKCA, Telsiz Ekipmanı Yönergesi, EMC Yönergesi veya Genel Ürün Güvenliği Yönetmeliği'ne hiçbir atıf bulunmaz. Katalogun metin katmanının tamamını kontrol ettik; bu atıflar yalnızca seyrek değil, tamamen yoktur. Belgede alıcının LC-105-2 ve G07, K01 ve D11, LC-105-1 ve K02 ile D12 veya YK12 için uygunluk iddiasını okuyabileceği hiçbir yer bulunmaz.

Model bazında sertifikasyon satırı bulunmaz. Katalogdaki yirmi sekiz modelin hiçbirinde sertifikasyon kaydı, test raporu numarası, sertifika numarası veya bekleyen durumunu belirten bir durum alanı yayımlanmaz. Bu eksiklik tüm modellerde aynıdır. Bu nedenle bunu tek bir yerde yapılmış bir gözden kaçırma olarak değil, katalog düzeyinde bir sınır olarak tanımlamak güvenlidir.

UN 38.3 test özeti yayımlanmaz. Bu serideki her ürün lityum hücre içerir; hava veya deniz yoluyla taşınan her ürün için nakliyat dosyası gerekir. Kataloğumuz bunu yayımlamaz. Bu nedenle yapılandırmayı üreten kişiden yazılı olarak talep edilmeli ve ünite içinde gerçekten bulunacak hücre parça numarasıyla karşılaştırılmalıdır.

Pratikte bu ne anlama gelir? Bluetooth ses gözlükleri siparişindeki her sertifikasyon kalemi bir belge talebidir. Alıcının görevi bir iddiayı araştırmak değil, belgeleri talep etmektir. Bu bir dezavantaj değildir. İlk sorudan itibaren iki tedarikçiyi aynı temele oturtur; çünkü şirket düzeyinde bir sayfayı her fabrika sahiptir, model bazında bir dosyayı ise ürünü gerçekten monte eden fabrika üretebilir.

Kataloğumuzun sertifikasyonla ilgili olarak yayımladıkları ve yayımlamadıkları

Alıcının sorduğu kalem Kataloğumuzun yayımladıkları Yanıtın nereden gelmesi gerektiği
CE işareti Katalog metninde atıf yok Tedarikçiden belge olarak
FCC Katalog metninde atıf yok Tedarikçiden belge olarak
RoHS ve REACH Katalog metninde atıf yok Tedarikçiden belge olarak
Model bazında sertifika Model bazında sertifikasyon satırı yok Modeli belirterek tedarikçiden
İhracat sertifikasyonu sayfası Görsellerle sunulan şirket düzeyinde sayfa Model bazında yazılı dosya
Patent sertifikaları Şirket sayfasında on sertifika Numaralar için talep
Bluetooth ses gözlüklerini gösteren yapay zekâ tarafından üretilmiş fotoğraf: ürün sertifikasyonu — görsel 1/3

Bluetooth ses gözlükleri sertifikasyonu: alıcının yazılı olarak talep etmesi gereken belgeler

Aşağıdaki talep listesi bilinçli olarak ayrıntılıdır. “Sertifikalar” talebi bir görsel klasörü, “belirli model, belirli yapılandırma ve belirli pazarlar için uygunluk dosyası” talebi ise kanıt üretir. Her kalem, numarası bulunan bir belge ortaya çıkaran bir tamamlama testine tabidir. Talepleri şu sırayla gönderin:

  1. Telsiz Ekipmanı Yönergesi kapsamında AB Uygunluk Beyanı, (AB) 2014/53/EU; test raporu numarası ve kullanılan uyumlaştırılmış standartlarla birlikte.

  2. EMC Yönergesi kapsamında EMC Uygunluk Beyanı, (AB) 2014/32/EU; arkasında ayrı bir test raporu bulunan ayrı bir hukuki araç olarak.

  3. Uyumlaştırılmış standartlar listesi; böylece EN 300 328 ve EN 301 489 standart olarak okunabilir, yönerge numaralarıyla karıştırılamaz.

  4. Belirli modele ait Bluetooth SIG uygunluk kaydı ve bunun arkasındaki ürün listeleme kanıtı.

  5. RoHS beyanı ve REACH beyanı; her biri model tanımını belirtmeli ve arkasında test raporu numarasını taşımalıdır.

  6. Taşınan her hücre türü için UN 38.3 test özeti ve bunun üzerinde yer alan pil nakliyat belgesi.

  7. Her hedef pazar için pazara özel kayıtlar; ekonomik işletmeci kaydını ve hedef pazarın gerektirdiği durumlarda Genel Ürün Güvenliği Yönetmeliği, (AB) 2023/988 kapsamındaki kaydı içermelidir.

  8. Değişiklik kontrol beyanı; dosya yeniden düzenlenmeden neyin değiştirilebileceğini ve kimin bilgilendirileceğini belirtmelidir.

Radyo uygunluk beyanı. Avrupa pazarına radyo içeren ürünlerle birlikte sunulan ürünler için ilgili düzenleme Telsiz Ekipmanı Yönergesi, (EU) 2014/53/EU'dur. Aradığınız, bunu atıf yapan AB Uygunluk Beyanı; bunun arkasındaki test raporu numarası ve kullanılan uyumlaştırılmış standartlardır. Yönerge numarasını dikkatlice kontrol edin; bu kategoriyle ilgili en sık yanlış aktarılan numaradır.

EMC beyanı, ayrı bir düzenleme olarak. Avrupa Birliği'nde elektromanyetik uyumluluk, farklı bir düzenleme olan EMC Yönergesi (EU) 2014/32/EU kapsamında değerlendirilir. Bu, radyo yönergesine alternatif bir referans değildir; kapsamı, test programı ve kendi uygunluk beyanı farklı olan ayrı bir hukuki düzenlemedir. "radyo ve EMC"yi kapsayan tek bir belge üreten ve yalnızca bir yönerge numarasına atıfta bulunan bir tedarikçi, iki yükümlülüğü birleştirmiş veya iki beyan gerektiği yerde tek beyan hazırlamıştır. Her iki durum da soru sorulmasını gerektirir.

Uyumlaştırılmış standartlar ve numaraları. EN 301 489, EMC uyumlaştırılmış standartlarından oluşan bir aile; EN 300 328 ise radyo spektrumu için uyumlaştırılmış bir standarttır. İkisi de yönerge değil, standarttır. Bir beyan, hukuki dayanak için yönergeye; teknik yöntem için ise standartlara atıfta bulunur. Belgedeki bu ikisini birbirinden ayırt edemeyen bir alıcı, belgeyi okumamış demektir. Bluetooth SIG sertifikasyon alıcı kontrol listesi, radyo konusunun uygunluk tarafını ele alır; Bluetooth SIG sertifikasyon kontrol listesi ise üyelik ve ürün listeleme gerekliliklerini kapsar.

Malzeme uyumluluk beyanları. Her biri model adını belirten, tam yapılandırmaya özel RoHS beyanı ve REACH beyanı; her birinin arkasında da test raporu numarası bulunmalıdır. Bu belgeler, çoğu zaman "tüm ürünleri" kapsayan şirket geneli bir ifade olarak sunulur; ancak bu ifade, kapsamda olmayan bir model için modele özel bir ifade kadar işe yaramaz.

Taşıma dosyası. Ürünle birlikte seyahat eden her hücre türü için UN 38.3 test özeti ve pil taşıma belgesi gerekir. Bu belge bizim tarafımızdan yayımlanmaz; yazılı olarak talep edilir ve hücre parça numarasıyla karşılaştırılarak kontrol edilir. Pil taşıma uyumluluğu alıcı kontrol listesi, dosyanın yapısını açıklar; Pil taşıma uyumluluğu uygunluk beyanı makalesi ise evrak tarafını ele alır.

Pazara özel kayıtlar. Hedefe bağlı olarak Genel Ürün Güvenliği Yönetmeliği, (EU) 2023/988 kapsamında bir kayıt ve ilgili pazar için ekonomik işletmeci kaydı gerekir. Bluetooth ses gözlükleri ihracat hususları makalesi, her hedefin dosyaya eklediği gereklilikleri ele alır.

Bluetooth ses gözlükleri sertifikasyonu: bir tedarikçiye gönderilecek belge talebi

Bluetooth ses gözlükleri sertifikasyonu: radyo, EMC ve iki ayrı düzenleme

Radyo ve EMC düzenlemeleri kendi bölümüne sahip olmayı hak eder; çünkü ikisi arasındaki karışıklık bir ayrıntı değildir — hak ettiğiniz belgeleri ve tedarikçinizin yapmakla yükümlü olduğu işlemleri değiştirir.

Her düzenlemenin kapsamı. Telsiz Ekipmanı Yönergesi, (EU) 2014/53/EU, radyo spektrumunu ve telsiz ekipmanı için güvenlik ile sağlık gerekliliklerini kapsar. EMC Yönergesi, (EU) 2014/32/EU ise ekipmanların elektromanyetik uyumluluğunu kapsar. Bir Bluetooth ses gözlükleri ürünü, radyo içerdiği ve ışın yayan elektronik bileşenlere sahip olduğu için her ikisinin de kapsamındadır. İkisi ayrı ayrı değerlendirilir ve ayrı beyanlar üretir; dolayısıyla bir alıcının sorduğu "bu ürünün AB için belgeleri usulünce hazırlanmış mı?" sorusunun iki kez yanıtlanması gerekir.

Standartların yönergelerin üzerindeki konumu. EN 300 328, radyo gerekliliklerine uygunluğu göstermek için kullanılan uyumlaştırılmış bir standarttır; EN 301 489 ise EMC gerekliliklerine uygunluğu göstermek için kullanılan EMC uyumlaştırılmış standart ailesidir. Her iki numara da beyanlarda yer alır ve belgeyi hızlı okuyan kişiler tarafından sıklıkla yönerge numarası sanılır. İyi bir test: Belgedeki numara 2014/53 veya 2014/32 ise bu bir yönergedir ve hukuki dayanağı belirtir. EN 300 328 veya EN 301 489 ise bir standarttır ve yöntemi gösterir.

Neden Bluetooth sürümü satırı sertifikasyon satırı değildir. Sekiz ses modelinin tamamı bir Bluetooth sürümü yayımlar — K01 ve K02 için 5.3, diğer altı model için 5.4. Bu, radyo hakkında bir teknik özellik beyanıdır ve numune üzerinde doğrulanabilir. Uygunluğun kanıtı değildir; cihaz üzerindeki sürümü ne kadar kontrol ederseniz edin, bunun beyanın yerini tutmaz. Bu iki kavramı birbirinden ayrı tutmak, bir alıcının teknik özellik belgesini uyumluluk dosyası sanmasını önler.

İki beyan geldikten sonra yapılacaklar. Her birinin kendi kapsamı için doğru direktifi ettiğini, her birinin iddia ettiği uyumlaştırılmış standartları taşıdığını, her birinin bir test raporu numarası belirttiğini ve her biri üzerindeki model adının ünite ile kutuyla eşleştiğini kontrol edin. Ardından bu seti dondurun: radyo modülü, anten veya yazılım değişikliği dosyayı yeniden gözden geçirmeyi gerektirir; bunu kimin başlatacağı ise satın alma siparişinde yer almalıdır.

Bluetooth ses gözlükleri sertifikasyonu: sipariş kanıtları gelmelidir

Bluetooth ses gözlüklerini gösteren yapay zekâyla üretilmiş fotoğraf: ürün için sertifikasyon — görsel 2 / 3

Bluetooth ses gözlükleri sertifikasyonu: ürünle birlikte taşınan pil

Bu serideki her model lityum hücre içerir; daha geniş kataloğdaki birkaç yapılandırma ise ikinci bir hücre daha ekler. Bu, taşıma dosyasını ayrı bir lojistik konuşması olmaktan çıkarıp sertifikasyon görüşmesinin bir parçası hâline getirir ve uyumluluk paketi hazırlayan bir alıcının en sık unuttuğu bölümdür.

Taşınan hücreler her zaman şarj edilen hücreler değildir. Ses serisinde yayımlanan yapılandırmalar 90 mAh x 2 çerçeve, 100 mAh tek hücreli çerçeve ve 55 mAh x 2 çerçevedir. Bunların her biri ürünle birlikte taşınan bir hücredir. Kutuya bir kılıf veya şarj yuvası dahilse, içlerinde bir hücre daha taşınır. Taşıma dosyası yalnızca çerçevenin içindeki hücreleri değil, kutuda bulunan her hücre türünü belirtmelidir.

Test özeti hücreyle eşleşmelidir. UN 38.3 test özeti belirli bir hücreye karşı hazırlanır. Tedarikçi hücre üreticisini değiştirirse, katalogda yayımlanan kapasite değişmemiş olsa bile özet yeniden düzenlenmelidir. Katalog her model için kapasiteyi ve hücre sayısını yayımlar, ancak hücre parça numarasını yayımlamaz; bu nedenle bunu kontrol etmenin tek yolu, hücre parça numarasını satın alma siparişinde kontrol edilen bir kalem yapmak ve herhangi bir ikame öncesinde bildirimde bulunmayı şart koşmaktır.

Katalog bunu yayımlamaz, dolayısıyla istemek gerekir. Bu, serideki her model için geçerlidir. İstek basittir: gönderilen yapılandırmayla birlikte taşınan her hücre türüne ait test özeti ve bunun üzerindeki taşıma belgesi. Bunu malların taşınmaya hazırlanmasından önce, taşıyıcının kabul noktasında değil, talep etmek daha doğrudur; çünkü kabul noktasında mevcut olan tek çözüm yeniden ihale etmektir.

Bu önlem hangi sorunu önler. Tek başına uygunluğu onaylanmış ve ardından bir kılıfla gönderilen bir cihaz, taşıma açısından iki farklı üründür ve uyuşmazlık limanda değil, fabrikada tespit edilir. Pil taşıma uyumluluğu yaptırımları makalesi sonuç tarafını, pil taşıma uyumluluğu tedarikçi soruları makalesi ise talep tarafını daha ayrıntılı ele alır.

Bluetooth ses gözlüklerini gösteren yapay zekâyla üretilmiş fotoğraf: ürün için sertifikasyon — görsel 3 / 3

Tedarikçi yanıtındaki Bluetooth ses gözlükleri sertifikasyonu uyarı işaretleri

Sertifikasyonla ilgili bir tedarikçi yanıtı birkaç farklı biçimde gelir ve çoğu, herhangi bir belge açılmadan önce tanınabilir. Duraklamaya değer olanlar şunlardır.

Model belirtilmeyen sertifikasyon iddiası. "CE sertifikalıyız ve RoHS uyumluyuz" ifadesi bir şirket beyanıdır. Ürün gerçeği değildir; bir ilanda, kutuda veya ihale belgesinde yazıldığı anda ürün gerçeğine dönüşür. Sorulması gereken soru, beyanın hangi modeli, hangi yapılandırmayı ve hangi piyasayı kapsadığıdır.

İki cihaz için sunulan tek beyan. Radyo Ekipmanı Direktifi'ne karşı referans verilen ve EMC'yi de kapsamak için kullanılan tek bir belge ya kısmi ya da birleştirilmiş bir dosyadır. Ayrı bir EMC beyanı talep etmek kolay, uydurmak zordur; çünkü ayrı bir beyanın arkasında ayrı bir test raporu bulunmalıdır.

Kardeş model için hazırlanmış dosya. Bu, kategorideki en yaygın belge hatasıdır ve biri kutuyu dosyayla karşılaştırana kadar görünmez. Model adları karakter karakter karşılaştırılmalıdır; çünkü "LC-105-1" ile "LC-105-2" arasında yalnızca bir karakter fark vardır ve farklı dosyalara karşılık gelirler.

Standartların direktif olarak gösterilmesi. Belge, bir direktif numarası bulunması gereken yerde EN 300 328 veya EN 301 489'a atıfta bulunuyorsa dosya gözden geçirilmek üzere değil, bir araya getirilmiştir. Hukuki dayanağı teknik yöntemden ayrı olarak isteyin.

Şirket genelinde kapsamlı malzeme beyanı. Model listesi içermeyen ve tüm ürün hattını kapsayan bir RoHS beyanı, yapılandırmanızın buna dahil olup olmadığını göstermez. Modeli belirten bir beyan talep edilmeli ve bunu yapmanın hiçbir maliyeti yoktur.

Yeniden düzenlenmemiş taşıma özeti. Test özeti tarihini malzeme listesindeki hücre parça numarasıyla birlikte karşılaştırmasını isteyin. Özet yazıldıktan sonra hücre değiştirildiyse, özet artık üründe bulunmayan bir hücreyi tanımlamaktadır.

Sertifika olarak sunulan bir patent sayfası. Tasarımları kapsayan on patent sertifikası, yaptığımız işin gerçek ve anlamlı bir parçasıdır ve uygunluk değerlendirmesinden farklı bir şeydir. Uygunluk beyanı talebine yanıt olarak patent sayfasını alan bir alıcı, dosya değil, sayfa almıştır. OEM hazır platformlar ihracat belgeleri makalesi, şirket düzeyindeki kapasite ile model düzeyindeki kanıt arasındaki farkı ele alır; OEM hazır platformlar sertifikasyon kapsamı makalesi ise bunun arkasındaki kapsam sorusunu ele alır.

Bluetooth ses gözlükleri sertifikasyonuna ilişkin yanıtı dürüstçe okumak

Bu kontrollerin yürütülme sırası. Kırmızı bayraklarla, bir yığın hâlinde değil, belirli bir sırayla geldiğinde en kolay şekilde harekete geçirilebilirler; çünkü her biri bir sonrakinin neleri kontrol edebileceğini belirler. Önce kapsamla başlayın: Yanıt bir modeli, yapılandırmayı ve pazarı belirtiyor mu? Belirtmiyorsa, sonrasında hiçbir şey kontrol edilemez. Ardından belgeler gelir: Radyo ve EMC iddiaları ayrı ayrı sunuluyor mu ve her biri, ilgili mevzuat sayısını kendi yerinde belirtiyor mu? Ardından kimlik: Her belgedeki tanım, birimle ve kutuyla karakter karakter eşleşiyor mu? Ardından içerik: Her iddia, bağımsız olarak talep edilebilecek bir rapor numarası taşıyor mu? Ardından pil: Nakliyat dosyası, sevk edilen yapılandırmayla birlikte giden her hücreyi kapsıyor mu? Son olarak kontrol: Yapılandırma değiştiğinde dosyayı hangi değişiklikler yeniden açıyor ve bundan kim haberdar oluyor? Bu altı soruyu sırayla yanıtlayan bir tedarikçi, yanıtın hızından daha önemli bir şeyi kanıtlamıştır: Dosya mevcuttur ve birisi onu güncel tutmaktadır.

Bu sıralama, masanın bizim tarafındaki alıcı bakımından iki sonuç doğurur. Birincisi, model başına hazırlanan bir dosyayı edinmek, şirket düzeyindeki bir sayfaya kıyasla daha maliyetlidir. Bu maliyet teklifte açıkça görülür ve tam da görülmesi gereken yerdir: Yapılandırmanız için uygunluk değerlendirmesi yapmamış bir tedarikçi daha düşük teklif verir; iki teklif arasındaki fark uygunluk değerlendirmesinin kendisidir. İkincisi, yapılandırma değiştiğinde dosyanın yeniden düzenlenmesi gerekir. Bu nedenle yapılandırma belgesi, dosya talep edildikten sonra değil, önce değişmez hâle getirilmelidir.

Bluetooth ses gözlükleri sertifikasyonu: Yayımladığımız bilgilerin sınırı

Doğrulayabildiğimiz şeyleri yayımlar, doğrulayamadığımız şeyleri yayımlamayız. Kataloğumuz, ürettiğimiz modeller için teknik özellik satırlarını yayımlar ve on patent sertifikasını gösteren görseller içeren, şirket düzeyinde bir ihracat sertifikasyonu sayfası sunar. Model başına sertifikasyon satırı, sertifika numarası, test raporu referansı veya ürün gamı içindeki hiçbir model için uygunluk iddiası yayımlamaz. Bir modelin CE, FCC, RoHS ya da başka bir uygunluk onayına sahip olduğunu belirtmeyiz; çünkü katalog bu bilgiyi içermez ve şirket düzeyindeki bir sayfa, model başına hazırlanan bir dosyayla aynı belge değildir.

Bunun yerine üç şey yapacağız. Birincisi, belirli bir yapılandırma ve hedef için hangi belgelerin mevcut olduğunu size açıkça bildireceğiz; böylece neyi talep etmeniz ve belge geldiğinde neleri kontrol etmeniz gerektiğini bileceksiniz. İkincisi, dosyanın hangi bölümlerini üretmek bizim sorumluluğumuzda ve hangi bölümlerin test laboratuvarından ya da uygunluk dosyasından gelmesi gerektiğini bildireceğiz; çünkü bu, bir şey eksik olduğunda kimi göreve çağıracağınızı belirler. Üçüncüsü, kataloğumuzun bu yapılandırma için hangi satırları yayımladığını bildireceğiz: Hücre yapılandırması ve sayısı, şarj yöntemi, iki saat veya daha kısa şarj süresi, anma kullanım süresi ve Bluetooth sürümü — böylece teknik dosya ile uygunluk dosyası aynı ürün üzerinden karşılaştırılabilir.

Alıcı için pratik sıra kısadır. Belgeleri talep etmeden önce belge listesini isteyin. Her belgedeki model tanımını birimle ve kutuyla eşleştirin. Radyo beyanı ile EMC beyanının, ayrı raporları olan ayrı belgeler olduğunu doğrulayın. Nakliyat dosyasının, yolculuğa çıkan her hücreyi kapsadığını doğrulayın. Belge setini sipariş formunda kontrollü bir kalem olarak belirtin; böylece radyo modülü, yazılım veya hücre üzerindeki bir değişiklik dosyayı yeniden açsın. Ayrıca belgenin düzenlendiği yapılandırmaya karşı belgenin tamamını kaydedin; çünkü dosyanın fiilen kapsadığı şey, model adı değil, yapılandırmadır.

Bu sıra bir formalite değildir ve kataloğumuzun sizin için kısaltamayacağı bir şeydir. Bluetooth ses gözlüğü satın alma rehberi makalesi, sipariş formunda bulunması gereken teknik satırları ele alır; Bluetooth ses gözlükleri toplu sipariş makalesi ise belge taleplerinin toplu sipariş programında nerede yer alması gerektiğini açıklar.

WhatsApp'ta sohbet edin
Bu sitedeki deneyiminiz çerezlere izin vererek iyileştirilecektir.