Ein Rahmen mit Knochenleitung überträgt Klang als mechanische Vibration durch den Schädel und nicht als Druckwellen durch die Luft. Deshalb bleibt das Ohr offen. Dass die Funktionsweise von Knochenleitungsbrillen verstanden werden muss, ist aus kommerzieller Sicht vor allem aus einem Grund wichtig: Der Mechanismus bestimmt, was über das Produkt behauptet werden darf, und in den USA wird diese Grenze durch Gesetz gezogen.
Außerdem bestimmt er, was ein Käufer kontrollieren muss. Ein knochengeleitetes Produkt verfügt über einen Signalweg mit einer Kontaktstelle, die durch die Geometrie des Rahmens festgelegt und durch die Person, die den Rahmen trägt, beeinflusst wird. Zwei Geräte aus derselben Produktionscharge können zwei unterschiedlichen Personen eine unterschiedliche Ausgabe liefern, und kein Produktparameter auf der Katalogseite erklärt, warum. Alles Weitere in diesem Artikel ergibt sich daraus.
Dieser Artikel erläutert den Signalweg Schritt für Schritt, stellt die vier unmittelbar daraus folgenden Konsequenzen dar, vergleicht die drei akustischen Wege, die ein Käufer vorgeben kann, und erläutert anschließend, was der Mechanismus vom Rahmen verlangt und was die zugehörige Dokumentation enthalten müsste.
Knochenleitung: Wie das Signal den Hörer erreicht
Fünf Stufen, für die jeweils eine veröffentlichte oder eine unveröffentlichte Zeile vorliegt und die jeweils das Produktverhalten in einem Raum beeinflussen.
Die Stufen
Ein Mikrofon nimmt die Stimme vorne am Rahmen auf. Für diesen Eintrag veröffentlicht der Katalog keine Mikrofonspezifikation: keine Anzahl, keinen Aufnahmeabstand, kein Verarbeitungsverhalten und keinen Rauschfaktor. Auch im Offenohr-Audio-Segment ist die entsprechende Zeile ebenso knapp, was einer der Gründe dafür ist, dass sich die Seiten dieser Produktreihe wie elektrische statt akustische Spezifikationen lesen.
Ein Treiber und ein Verstärker formen das Signal zu Vibration statt zu Schalldruck. Hier veröffentlicht der Katalog tatsächlich eine Angabe, und zwar die einzige akustische Kennzahl der gesamten Reihe: eine Verstärkungsübertragung von 35 dB. Es handelt sich um ein Verhältnis zwischen Eingang und Ausgang, ohne Bezugspegel, Eingangssignal, Frequenzband oder Messort. Somit beschreibt die Angabe die Stufe, aber nicht das, was sie liefert.
Ein Wandler liegt am Schläfenbein an, üblicherweise am Scharnierende des Bügels, und drückt dort gegen das Knochenleitungssignal. Der Katalog veröffentlicht nichts über den Wandler selbst: keine Größe der Treibereinheit, keinen Frequenzgang, keine Kontaktgeometrie und kein Material. Die einzige Merkmalszeile auf der Produktseite ist die Verstärkungsübertragung, sodass der Wandler vollständig undokumentiert ist.
Die Vibration breitet sich durch den Schädel aus und erreicht das Innenohr, wo sie als Audio wahrgenommen wird. Der Gehörgang wird niemals verschlossen und muss auch nicht verschlossen werden, da am Ausgabeweg kein über die Luft übertragener Schlang beteiligt ist.
Der Rahmen trägt die gesamte Baugruppe, und er legt die Kontaktgeometrie, den Kontaktdruck sowie die Ausrichtung des Wandlers zum Knochen fest. Für diesen Eintrag werden weder Rahmengewicht noch Bügellänge oder Einstellbereich veröffentlicht.
Warum der Signalweg wichtiger ist als die einzelnen Bauteile
Der Mechanismus ist keine Ansammlung von Komponenten, sondern eine Kette mit einer Kopplung, und diese Kopplung ist der Teil der Kette, den ein Käufer nicht ändern kann. Ein Käufer kann eine Zelle, einen Chip und ein Gehäuse auswählen. Er kann jedoch nicht bestimmen, wo sich das Schläfenbein befindet, wie dick die darüberliegende Haut ist oder wie stark der Rahmen bei einem bestimmten Kopf darauf drückt. Deshalb ist die Leistung eines knochengeleiteten Produkts eine Eigenschaft eines Systems, das die Person mit einschließt. Aus diesem Grund ist eine an einer Messvorrichtung durchgeführte Prüfung nicht dasselbe wie die Messung, die ein Kunde erhält.
Die praktische Konsequenz für ein Einkaufsteam besteht darin, dass die Abnahmekriterien für dieses Produkt als über Personen berechnete Bandbreite und nicht als einzelner Zahlenwert formuliert werden müssen. Ein Lieferant, der eine Ausgabekennzahl ohne Angabe der Kopplungsbedingungen nennt, hat einen Messwert an einer Messvorrichtung angegeben. Der Unterschied zwischen beiden ist der Unterschied zwischen einer Spezifikation und einer Behauptung.

Vier Konsequenzen eines offenen Ohrs
Das offene Ohr ist das charakteristische Merkmal dieser Kategorie und hat vier Konsequenzen, die ein Käufer bei der Erstellung seiner Anforderungen berücksichtigen sollte.
Umgebungsgeräusche dringen ein und werden wie alles andere verstärkt
Da das Ohr offen ist, treffen Verkehrs-, Wind- und Gesprächsgeräusche gleichzeitig mit dem beabsichtigten Signal ein. Dies ist der grundlegende Zielkonflikt dieser Kategorie: Offenohr-Umgebungswahrnehmung gegen das Signal-Rausch-Verhältnis. Eine Verstärkungsübertragung von 35 dB verstärkt die Umgebung und damit den Rauschpegel im selben Verhältnis wie Sprache, weil der Verstärker nicht unterscheiden kann, was welches ist.
Für einen Käufer, dessen Einsatzzweck eine laute Umgebung ist, ist dies das Erste, was ein Kunde melden wird. Die Abhilfe besteht in einer Strategie der Signalverarbeitung, und der Katalog veröffentlicht für diesen Eintrag keine Zeile zur Verarbeitung. Daher ist die Frage, was das Produkt mit Umgebungsgeräuschen macht, eine Frage an den Lieferanten und nicht etwas, das ein Käufer nachlesen kann.
Kein Okklusionseffekt und kein verschlossener Gehörgang
Es wird nichts eingesetzt und nichts blockiert, sodass es weder einen Okklusionseffekt noch die Notwendigkeit eines verschlossenen Ohrstücks gibt. Das ist in Umgebungen ein Vorteil, in denen ein verschlossenes Ohr unzulässig ist, und der Grund, warum sich das Produkt für Einsatzzwecke eignet, bei denen die Person gleichzeitig ihre Umgebung hören muss.
Das bedeutet außerdem, dass die Ausgabe auf denselben Lautstärkeskalen nicht gut messbar ist wie bei einem Ohrstück. Ein Vergleich anhand einer veröffentlichten Lautstärkenangabe mit einem Ohrstück vergleicht zwei unterschiedliche Messsysteme, und die daraus gezogene Schlussfolgerung ist ein Messartefakt und keine Eigenschaft eines der beiden Produkte.
Die Position des Wandlers ist ein Parameter des Signalpfads
Vibrationen werden dort am wirksamsten übertragen, wo Knochen dicht unter der Oberfläche liegt und der Kontakt fest ist. Der Druck der Bügel bei diesem Produkt ist keine Komforteinstellung, sondern ein Parameter des Signalpfads. Ein lockerer Rahmen unterbricht den Signalpfad, während ein stärkerer Druck die Kopplung ebenso verstärkt wie das Druckempfinden der Person.
Dies ist die wichtigste geschäftliche Auswirkung des Mechanismus und zugleich diejenige, die am häufigsten übersehen wird. Eine Meldung, das Produkt sei leise geworden, ist in der Regel ein Bericht zur Geometrie und kein Fehlerbericht; die Abhilfe ist eine Justierung und keine Änderung der Firmware. Eine Marke, deren Supportleitfaden dies nicht kennt, wird Geräte ersetzen, die nicht ersetzt werden müssen.
Geometrische Probleme zeigen sich als Audioprobleme
Die Kopplung ist der Mechanismus, und die Kopplung wird durch die Geometrie bestimmt. Deshalb behandelt die Kopplungsanalyse den Kontakt als Signalpfad und nicht als Komfortfrage, und deshalb muss eine Musterprüfung die Ausgabe unter mehreren Kopplungsbedingungen erfassen.
Deshalb ist auch das Fehlen veröffentlichter Geometriedaten für diesen Eintrag ein echtes Problem und lediglich keine Formalie. Auf der Produktseite sind weder Rahmengewicht noch Bügellänge oder Justierbereich angegeben. Daher lässt sich weder die Zielgruppe ableiten, die das Produkt bedienen wird, noch eine Justieranleitung formulieren, die ein Händler befolgen könnte.
Vergleich der drei akustischen Wege
In dieser Kategorie gibt es drei Wege zu offenem oder abgedecktem Audio, und sie sind drei unterschiedliche Produkte statt drei Varianten desselben Produkts.
| Weg | Mechanismus | Gehörgang | Kompromiss |
|---|---|---|---|
| Luftleitung, offenes Ohr | Schalldruck über die Luft | Offen | Vertrautes Klangbild, aber stärkste Aufnahme von Umgebungsgeräuschen |
| Knochenleitung | Vibrationen über den Schädel | Offen | Weniger Aufnahme von Umgebungsgeräuschen, aber positionsabhängig |
| Luftleitung, verschlossen | Schalldruck, okkludiert | Geschlossen | Stärkstes Signal, aber die Umgebung verschwindet |
Auswahl zwischen den Wegen
Wenn die Aufgabe darin besteht, das eigene Audio und Telefonate wiederzugeben und dabei die Umgebung hörbar zu halten, ist der Weg der Luftleitung mit offenem Ohr die richtige Lösung. Auf diesen Produkten basiert der übrige Audiobereich dieses Katalogs: dem K01 und K02 mit ihren V5.3-Radios und 90 mAh × 2-Zellen, dem D11 und D12 mit ihren V5.4-Radios und 100-mAh-Zellen sowie dem Paar LC-105, dem G07 und dem YK12 mit 55 mAh × 2-Zellen. Die Leitfaden für Offenohr-Audio erläutert die Kompromisse allgemein.
Wenn die Aufgabe darin besteht, die Umgebung lauter hörbar zu machen, ist der Weg der Knochenleitung der einzige der drei, der dies berücksichtigt. Das Produkt in diesem Katalog, das dies leistet, ist der Eintrag mit dem Wert von 35 dB. Das ist eine andere Aufgabe, eine andere Zielgruppe und ein anderes Konformitätsprofil. Der Vergleich von offenem Ohr und Knochenleitung erläutert, warum die beiden nicht in einer gemeinsamen Vergleichstabelle aufgeführt werden sollten.
Wenn die Umgebung so laut ist, dass der Störgeräuschpegel wichtiger ist als die Umgebungswahrnehmung, ist der verschlossene Weg die technisch richtige Lösung, und dieser lässt sich mit keiner Knochenleitungslösung bei welcher Verstärkungseinstellung auch immer erreichen. Eine höhere Verstärkung erhöht gleichzeitig den Störgeräuschpegel. Diesen Kompromiss muss ein Käufer ausdrücklich und nicht standardmäßig eingehen, denn in einer lauten Umgebung besteht der natürliche Impuls darin, mehr Verstärkung zu verlangen, doch bei diesem Mechanismus ist mehr Verstärkung nicht die Lösung.
Was der Vergleich an Dokumentation erfordert
Wer zwei Wege vergleicht, muss auch die Dokumentation berücksichtigen, die jeder Weg erfordert. Die Offenohr-Audioprodukte in diesem Katalog veröffentlichen einen einheitlichen Satz elektrischer Daten – Funkversion, Akku, Ladezeit, Lademethode und Laufzeit – und überhaupt keine akustischen Daten. Ihre akustische Datei muss daher von Grund auf erstellt werden, und zwar von demjenigen, der sie verkauft. Der Eintrag zur Knochenleitung veröffentlicht einen akustischen Datensatz und einen weniger umfangreichen Satz elektrischer Daten, jedoch keine Modellbezeichnung. Seine Datei muss daher in beide Richtungen von Grund auf erstellt werden. Keiner der beiden Wege ist hinsichtlich der akustischen Leistung dokumentiert. Das ist eine Eigenschaft dieses Katalogs, nicht dieser Kategorie. Wer allein anhand der veröffentlichten Daten vergleicht, vergleicht also zwei gleichermaßen undokumentierte, jedoch unterschiedlich bezeichnete Produkte.
Die Wahl des Weges ist einfach. Die Wahl des Weges und anschließend die Fähigkeit, zu beschreiben, was die Kundin oder der Kunde hören wird, ist der teure Teil, denn die Beschreibung muss auf Messungen beruhen, die dieser Katalog nicht veröffentlicht: keine Frequenzgang, kein Schallleck, keine Größe der Treibereinheit, kein Mikrofonaufnahmeabstand und keine abgegebene Leistung unter einer definierten Kopplungsbedingung.

Was der Mechanismus vom Rahmen verlangt
Da die Kopplung mechanisch erfolgt, ist der Rahmen nicht mehr bloß ein Gehäuse, sondern Teil des Signalwegs. Daraus folgen vier Anforderungen.
Die Kontaktfläche muss gleichbleibend bleiben
Der Schallwandler drückt über eine Oberfläche gegen den Knochen, die sich abnutzt und verformt. Eine Verschlechterung dieser Oberfläche verringert die Ausgangsleistung, ohne dass ein sichtbarer Fehler vorliegt. Diesen Fehlermodus behandelt die Dauerhaftigkeitsanalyse ausführlich. Ein Rahmen, der am ersten Tag fest sitzt und am neunzigsten lose, weist einen veränderten Signalweg auf, und diese Veränderung bleibt für jeden Test unsichtbar, der die Ausgangsleistung nicht misst.
Die Geometrie muss über alle Exemplare hinweg reproduzierbar sein
Eine Fertigungstoleranz für die Position des Schallwandlers am Bügel wird für jede Person zu einer Toleranz der Kopplung. Eine weite Fertigungstoleranz führt zu einer akustischen Streuung im praktischen Einsatz, und diese Streuung ist eine kaufmännische Tatsache: Sie bestimmt den Bereich, innerhalb dessen das Erlebnis der Kundinnen und Kunden schwankt, und die Breite des Akzeptanzfensters, das eine Marke veröffentlichen muss.
Der Rahmen trägt nicht nur einen Akku, sondern auch einen Verstärker
Eine durchgehend betriebene Verstärkerstufe mit 35 dB Gain ist sowohl eine Stromlast als auch eine Wärmequelle, und Akku und Verstärker teilen sich denselben Bügel. Der Katalog veröffentlicht eine 200-mAh-Zelle, eine Ladezeit von höchstens zwei Stunden und eine angegebene Laufzeit von rund sieben Stunden, jedoch ohne Testbedingungen und ohne thermische Daten. Wer eine vollständige Arbeitssitzung mit einer Ladung planen muss, plant auf Basis einer Zahl ohne zugrunde liegende Bedingungen. Die Frage, was diese Angabe voraussetzt, ist dieselbe Frage, die auch der Text zu häufigen Fragen stellt.
Das Produkt benötigt eine physische Identität
Für diesen Eintrag gibt es keine Modellbezeichnung. Ein Rahmen, dessen Geometrie den Signalweg bestimmt, ist im praktischen Sinne ein Modell. Ein Produkt, das nicht benannt werden kann, kann auch in seiner Geometrie nicht kontrolliert werden, denn es gibt keinen Bezugspunkt, gegen den die Toleranz festgelegt werden könnte.
Wie die Akzeptanzkriterien für ein gekoppeltes Produkt auszuwählen sind
Wer Akzeptanzkriterien für dieses Produkt formuliert, muss vor allen anderen eine Entscheidung treffen: ob der Akzeptanzwert eine einzelne Zahl oder ein Bereich ist. Eine einzelne Zahl setzt voraus, dass die Kopplung konstant gehalten wird. Der einzige Weg, sie über Menschen hinweg konstant zu halten, besteht darin, die Population einzuschränken. Das ist eine Produktentscheidung, keine Testentscheidung. Ein Bereich bedeutet, dass die Schwankung erwartet und kontrolliert wird – die einzig ehrliche Position für ein Produkt, dessen Leistung vom Kontakt abhängt.
Wie man sich zwischen beiden entscheidet, hängt von der Aufgabenstellung ab. Ist der Vertriebsweg kontrolliert, die Zielgruppe bekannt und die Einrichtung geschult, ist ein einzelner Wert in Verbindung mit einem dokumentierten Kopplungsverfahren angemessen. Ist der Vertriebsweg der offene Einzelhandel, ist ein Bereich die einzig vertretbare Form. Die Produktbeschreibung muss dann den Bereich darstellen und nicht dessen besten Wert.
Unabhängig von der Wahl gelten anschließend drei Kriterien. Die Kopplungsbedingung muss Teil des Kriteriums sein, denn eine abgegebene Leistung ohne diese Bedingung ist mit nichts vergleichbar. Die Population muss angegeben werden, denn ein Bereich über drei Personen ist kein Bereich für einen gesamten Vertriebsweg. Die Folgen eines Fehlschlags müssen vor der Messung schriftlich festgelegt werden, denn ein Kriterium ohneFolgen führt zu einem Bericht, nicht zu einer Entscheidung.
Zwei Warnsignale sollten ausdrücklich benannt werden. Das erste ist eine gelieferte Ausgangsleistung, die auf einem Messdummy angegeben wird: Dabei handelt es sich um eine andere Messung, die als kundenrelevanter Wert verstanden würde. Das zweite ist ein Abnahmewert, der eine einzelne Person benennt, wodurch eine Spezifikation entsteht, die von keinem zweiten Gerät eingehalten werden kann. Beides kommt häufig vor und fällt auf, wenn man fragt, welche Kopplungsbedingungen vorlagen und wie viele Personen von der jeweiligen Zahl erfasst sind.

Die Dokumentation, die dieser Mechanismus benötigt
Wer Produkte dieser Kategorie ausschreibt, sollte wissen, was eine vollständige akustische Dokumentation umfasst, da die Katalogversion lediglich aus einer Zahl besteht.
Die acht Positionen
- Der Frequenzgang, gemessen am Wandler und getrennt davon an einem definierten Kopplungspunkt.
- Die gelieferte Ausgangsleistung über den gesamten Einstellbereich, einschließlich der dokumentierten Kopplungsbedingungen.
- Die Verstärkung mit ihrem Referenzpegel, Eingangssignal, Frequenzband und Messort.
- Die Mikrofonspezifikation, einschließlich Abstand zur Schallquelle und gegebenenfalls Signalverarbeitungsverhalten.
- Das Rauschverhalten bei Verstärkung, die für eine verrauschte Umgebung entscheidende Position.
- Das Rahmengewicht, die Bügelänge und der Einstellbereich, ohne die sich die Kopplung nicht auf eine Population übertragen lässt.
- Die Fertigungstoleranz der Position des Wandlers, die die akustische Streuung im tatsächlichen Einsatz festlegt.
- Die Streuung der gelieferten Ausgangsleistung zwischen den Geräten, aus der sich ablesen lässt, ob eine einzelne SKU für einen Vertriebskanal geeignet ist.
Warum jede Position angefordert werden sollte
Die Positionen eins bis fünf ermöglichen überhaupt eine akustische Leistungsangabe. Ohne sie lässt sich das Produkt mechanisch, aber nicht akustisch beschreiben. Das ist eine zulässige, für einen Produkteintrag jedoch eingeschränkte Vorgehensweise.
Die Positionen sechs und sieben machen das Produkt skalierbar. Eine Marke, die weder die abgedeckte Geometrie noch die Streuung zwischen den Geräten beschreiben kann, kann keine Einstellanleitung verfassen, keinen Stichprobenplan für die Qualitätskontrolle festlegen und nicht vorhersagen, was Kunden melden werden.
Position acht entscheidet, ob ein Private-Label-Programm tragfähig ist. Eine breite Streuung bedeutet, dass eine Marke jedem Kunden ein anderes Produkt liefert und sich daraus unverzüglich ein entsprechendes Beschwerdemuster ergibt. Eine geringe Streuung bedeutet, dass jedes Mal dasselbe Produkt eintrifft und ein Produkteintrag das beschriebene Erlebnis versprechen kann.
Die Reihenfolge, in der die Positionen angefordert werden sollten, ist erwähnenswert, da sie nicht der technischen Bedeutung entspricht. Die Positionen eins, zwei und drei sind akustische Messungen und erfordern einen Prüfstand. Sie dauern daher am längsten und sind am teuersten. Die Positionen sechs, sieben und acht sind Fertigungs- und Qualitätsaufzeichnungen, die die meisten Lieferanten bereits in irgendeiner Form vorliegen haben und die deshalb am schnellsten bereitgestellt werden können. Wer zuerst die Fertigungsaufzeichnungen anfordert, erhält innerhalb weniger Tage ein belastbares Bild von der Streuung des Produkts und kann anschließend entscheiden, ob das akustische Programm finananziell sinnvoll ist. Die Fallstricke dieser Kategorie entstehen, wenn zuerst das akustische Paket angefordert wird und man monatelang auf eine Zahl wartet, die die kaufmännische Frage ohnehin nicht beantwortet.
Keine dieser acht Positionen wird für diesen Eintrag veröffentlicht, und die einzige akustische Angabe im Katalog ist die Verstärkung von 35 dB ohne dazu angegebene Bedingungen.
Wo wir bei Aussagen zum Mechanismus die Grenze ziehen
Der Mechanismus sollte genau beschrieben werden, denn eine korrekte Beschreibung zeigt Käufern unmittelbar, was das Produkt nicht leisten kann. Er überträgt Vibrationen über den Knochen bei offenem Ohr. In den USA handelt es sich nicht um ein Hörgerät für die Selbstversorgung, da die Definition eines Hörgeräts für die Selbstversorgung in 21 CFR 800.30 ein Gerät mit Luftleitung beschreibt, was hier nicht vorliegt. Das Produkt behandelt keine Erkrankung.
Wir werden den Mechanismus genau beschreiben und darauf verzichten, einen Nutzen anzugeben, für den wir keine Belege vorlegen können. Wir werden kein klinisches Ergebnis, keine diagnostische Fähigkeit und keinen Behandlungserfolg veröffentlichen; das Produkt in keiner Formulierung als Hörgerät bezeichnen; und keinen Referenzpegel, kein Frequenzband, keinen Messort, keinen Rauschwert, kein Rahmengewicht und keinen Zertifizierungsstatus erfinden, da diese Angaben in der Dokumentation nicht enthalten sind. Der Beitrag über Gesundheitsangaben und Grenzen erläutert diese Grenze vollständig, während der Beitrag über Zertifizierung und die Abgrenzung zu Medizinprodukten die regulatorische Begründung durchgeht.
Wir können Ihnen jedoch sagen, welche der acht genannten Positionen darüber entscheiden, ob der Mechanismus für Ihre Vorgaben geeignet ist, und welche davon ein Lieferant auf Anfrage bereitstellen kann.
Weiterführende Beiträge
- Die rechtliche Abgrenzung — Zertifizierung und die Abgrenzung zu Medizinprodukten
- Der Mechanismus als Signalweg — Kopplung und Geometrie
- Auswahl zwischen verschiedenen Mechanismen — Vergleich von Open-Ear-Systemen
Nennen Sie uns den Zielmarkt, und wir sagen Ihnen, welche Angaben das Produkt dort tragen kann.



