Der folgenreichste Satz in diesem Artikel lautet: Die Konformitätsarbeit für ein Private-Label-Produkt liegt beim Markenartikelgeber, nicht beim Hersteller. Ein Hersteller kann ein konformes Produkt liefern, doch die Konformität des Herstellers geht nicht auf ein Produkt über, das unter Ihrem Namen, in Ihrer Produktbeschreibung, in Ihrem Markt und mit Ihren Angaben zum wirtschaftlichen Akteur verkauft wird. Dies ist keine Rechtsauskunft, sondern beschreibt die Struktur der Konformitätsbewertung in sämtlichen Märkten, in die wir liefern. In diesem Artikel wird erläutert, was die CY03-Dokumentation tatsächlich enthält, was ein Private-Label-Verkäufer in eigenem Namen erledigen muss und in welcher Reihenfolge beides erfolgen sollte. Nichts hiervon ist eine Zertifizierungsaussage. Unser Katalog führt für dieses Modell keine zeilenweise Zertifizierungsangabe, und wir werden auch nichts anderes als solche darstellen.
Wer die Konformitätsarbeit für ein Private-Label-Produkt mit CY03 verantwortet
Bei der Einführung eines Private-Label-Produkts gibt es zwei Arbeitsbereiche, die unterschiedlichen Beteiligten obliegen. Sie miteinander zu verwechseln ist in dieser Kategorie der teuerste Fehler, denn der Teil des Herstellers ist schnell, günstig und weitgehend unsichtbar, während der Teil des Verkäufers langsam, teuer und vollständig öffentlich ist.
Der Teil des Herstellers besteht darin, Hardware zu produzieren, die bewertet werden kann. Das bedeutet eine definierte Konfiguration – ein bestimmtes Funkmodul, eine bestimmte Zelle, ein bestimmtes Gehäuse, eine bestimmte Firmware-Basis –, die ein Prüflabor bewerten und die in einer technischen Datei beschrieben werden kann. Dazu gehört außerdem die Bereitstellung der zugrunde liegenden Nachweise: Prüfberichte für das Funkmodul und die Sicherheitsangaben, eine Komponenten- und Modulliste, die Produktbeschreibung, die Akkudokumentation für beide Zellen, die in dieser Konfiguration ausgeliefert werden, sowie die Kennzeichnungsdateien. Wir können diese Unterlagen bereitstellen; die Zertifizierungs-Checkliste beschreibt den Umfang der Anforderung.
Der Teil des Verkäufers umfasst alles, was mit der Person zusammenhängt, die das Produkt in Verkehr bringt. In der Europäischen Union gilt seit dem 13. Dezember 2024 die allgemeine Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023/988, deren Anforderungen sich an den für das Produkt verantwortlichen wirtschaftlichen Akteur richten, nicht an die Hardware. Dieser Akteur muss in der Europäischen Union ansässig sein, und sein Name sowie seine Kontaktdaten müssen auf der Produktkennzeichnung, in den Begleitunterlagen und in der Online-Produktbeschreibung erscheinen. Ein Hersteller in einem anderen Land kann bei einer europäischen Markteinführung nicht dieser Akteur sein. Die Änderung der Produktbeschreibung ist regelmäßig der Punkt mit der längsten Vorlaufzeit in einem europäischen Markteinführungsprogramm, da sie in keinem Angebot des Herstellers auftaucht, weil sie nicht zu dessen Aufgabenbereich gehört.
Praktisch lassen sich die beiden Bereiche so voneinander abgrenzen: Wenn sich eine Aufgabe durch Verweis auf einen Prüfbericht oder eine Komponentenliste beantworten lässt, gehört sie zum Nachweispaket des Herstellers. Wenn sich eine Aufgabe nur durch die Nennung eines Unternehmens, einer Anschrift oder einer Person beantworten lässt, gehört sie zum Verkäufer und muss separat be/resources bereitgestellt werden. Die meisten Verzögerungen bei der Einführung eines Private-Label-Produkts entstehen dadurch, dass Aufgaben der zweiten Kategorie eingeplant werden, als würden sie zur ersten gehören.
Die dritte Kategorie bringt die meisten Beteiligten am häufigsten aus dem Konzept, denn sie steht auf keiner der beiden Listen: die Voraussetzungen dafür, dass das Produkt rechtmäßig auf einem bestimmten Markt unter einem bestimmten wirtschaftlichen Akteur mit einer bestimmten Kennzeichnung und bestimmten Anweisungen in Verkehr gebracht werden darf. Diese Ebene betrifft den Verkäufer, die Verpackung, die Produktbeschreibung und die Unterlagen und entscheidet darüber, ob die Ware überhaupt verkauft werden darf.

Drei Bedeutungen von „zertifiziert“ und was unser Katalog zum CY03 enthält
Käufer verwenden das Wort „zertifiziert“ für drei unterschiedliche Dinge, und die Enttäuschung in dieser Kategorie entsteht fast immer dadurch, dass der erste Sinn erworben wird, der dritte aber benötigt wird.
Die erste Bedeutung lautet, dass das Produkt den geltenden Regeln entspricht. Dies ist eine technische Aussage über die Hardware und die meistgemeinte Bedeutung, wenn Lieferanten verwenden. Für einen Käufer, der eine Marktzugangsdatei zusammenstellt, ist sie von den drei Bedeutungen am wenigsten hilfreich, da sie allgemein formuliert ist und kein Dokument enthält.
Die zweite Bedeutung lautet, dass für genau dieses Modell und diese Konfiguration eine Konformitätsbewertung durchgeführt und dokumentiert wurde. Das ist es, was eine Datei benötigt, und es ist modellspezifisch. Ein Bericht über die Konfiguration eines Modells gilt nicht automatisch auch für eine Variante mit einem anderen Funkmodul, einer anderen Zelle, einer anderen Linse oder einem geänderten Gehäuse – und bei diesem particular Modell fehlt die Zeile zur Lademethode im Katalog vollständig. Das bedeutet, dass die rahmenseitige Schnittstelle festgelegt werden muss, bevor Varianten auf belastbarer Grundlage besprochen werden können.
Die dritte Bedeutung ist, dass das Produkt rechtmäßig auf einem bestimmten Markt unter einem bestimmten Wirtschaftsbetreiber mit bestimmter Kennzeichnung und bestimmten Anweisungen in Verkehr gebracht werden darf. Dies ist überhaupt keine Eigenschaft der Hardware. Es ist eine Eigenschaft des Verkäufers, der Verpackung, der Produktdarstellung und der Unterlagen.
Nun zu dem, was unsere eigene Dokumentation ausdrücklich belegt. Der Katalog zeigt eine unternehmensbezogene Exportzertifizierungsseite, deren Inhalt aus Bildern statt aus Text besteht. Auf diesen Bildern sind zehn Patente zu sehen – acht Designpatente und zwei Gebrauchsmusterpatente. Der Katalogtext enthält keinen Hinweis auf CE, FCC oder RoHS und nirgends eine modellbezogene Zertifizierungszeile, weder für das CY03 noch für ein anderes Modell. Für dieses Modell ist zudem keine modellbezogene Schutzart gegen das Eindringen von Fremdkörpern und Wasser angegeben, sodass es keinerlei IP-Angabe gibt, die belastbar wäre.
Wir werden das Erste nicht in das Zweite umdeuten. Wer uns um unser "CE-Zertifikat" bittet und die Stellungnahme des Unternehmens erhält, bekommt damit etwas Reales, das allein jedoch keine Marktzugangsfrage beantwortet. Die zutreffende Antwort auf diese Frage lautet: Unser veröffentlichtes Datenblatt enthält keine modellbezogenen Zertifizierungsinformationen für das CY03. Das Dokument, das das Modell tatsächlich abdeckt, sollte beim Lieferanten schriftlich unter Nennung des Modells und der Konfiguration angefordert werden. Dies ist die korrekte kaufmännische Antwort und zugleich eine übliche Due-Diligence-Anfrage, die jeder kompetente Hersteller anerkennen wird.
Aus der Situation ohne modellbezogene Zeile ergibt sich eine Konsequenz, auf die Käufer sich vorbereiten sollten, statt sie später zu entdecken. Deckt das Zertifizierungsdokument eine Reihe namentlich genannter Modelle ab, ist es daher wichtig, den Umfang frühzeitig festzulegen. Wird der Umfang vor der Abgrenzung der Unterlagen festgelegt und anschließend geändert, muss die Abgrenzung erneut geöffnet werden. Das ist aufwendiger, als sie von Anfang an richtig festzulegen.
Marktzugangssequenz für das CY03 in der Europäischen Union
Die nachstehende Reihenfolge hält den zeitkritischen Schritt nach vorne. Jeder Schritt hat eine Abschlussbedingung und ist eine Voraussetzung für den nächsten.
Schritt eins ist der Wirtschaftsbetreiber. Bevor Nachweise zusammengetragen werden, ist die Partei in der Europäischen Union zu bestimmen, deren Name auf dem Produkt, den Dokumenten und der Produktdarstellung erscheinen wird. Abschlussbedingung: Eine benannte juristische Person, eine registrierte Anschrift und ein Kommunikationsweg, die vereinbart sind, bevor die Verpackungsgrafik finalisiert wird. Alle nachfolgenden Dokumente tragen diese Identität, sodass eine spätere Änderung kostspielig ist.
Schritt zwei ist die Anfrage von Nachweisen beim Lieferanten. Eine Anfrage, ein Modell, eine Konfiguration: die Produktbeschreibung, die Komponenten- und Modulliste, die Prüfberichte, die die Funk- und Sicherheitsangaben für diese Konfiguration belegen, die Akkudokumentation für beide Zellen, die Grafiken für Kennzeichnungen und die anwenderbezogenen Anweisungen. Abschlussbedingung: ein Dokumentensatz, der das CY03 und die konkrete Konfiguration nennt und nicht lediglich allgemein die Plattform beschreibt. Fordern Sie die Plattformversion an, wenn ein Sachverhalt tatsächlich für die Plattform gilt, und die Modellversion, wenn dies nicht der Fall ist – die Kamera ist eine solche Angabe, weil der Katalog für dieses Modell lediglich die Auflösungsklasse von acht Megapixeln und darüber hinaus keine Angaben veröffentlicht – kein Sensormodell, kein Sichtfeld, keine Bildrate –. Die Kameradaten müssen daher für diese Konfiguration angefordert werden und dürfen nicht von der Plattform übernommen werden.
Schritt drei ist die Zusammenstellung der technischen Unterlagen. Hierbei handelt es sich nicht um ein Dokument, das Sie vom Hersteller erhalten und lediglich abheften. Es ist die Nachweisgrundlage für Ihr Produkt, wobei die Unterlagen des Herstellers zu dessen Modell lediglich als Ausgangspunkt und nicht als Ersatz dienen. Sie sollten die Produktbeschreibung, die Komponenten- und Modulliste, die Prüfberichte, die Grafiken für Kennzeichnungen und Anweisungen, die Akkudokumentation für die Akkuzelle im Brillengestell und für das 1400-mAh-Gehäuse sowie das Konzept zur Chargen- oder Seriennummernrückverfolgung enthalten. Abschlussbedingung: ein Unterlagensatz, den ein Prüfer für den Marktzugang in Ihrem eigenen Markt lesen könnte, ohne Sie zur Erklärung zurückzurufen.
Schritt vier sind Kennzeichnung und Produktdarstellung. Die Angaben zum Wirtschaftsbetreiber, die Produktidentifikation, die Warnhinweise und die Anweisungen in den vom Zielmarkt geforderten Sprachen sowie die Produktdarstellung selbst mit denselben Angaben. Abschlussbedingung: Jeder auf dem Produkt angegebene Hinweis ist auch in der Produktdarstellung enthalten, und die Produktdarstellung wird erst veröffentlicht, nachdem die zugrunde liegenden Unterlagen vollständig sind.
Schritt fünf ist die Änderungskontrolle. Dieser Schritt wird oft übersprungen und anschließend zum Problem. Er wird im folgenden Abschnitt gesondert behandelt.
Zwei benachbarte Regime sind erwähnenswert, weil Käufer regelmäßig im selben Atemzug danach fragen. Für das Vereinigte Königreich läuft die UKCA-Kennzeichnung parallel und stellt eine separate Konformitätsaussage gegenüber der europäischen dar, sodass eine europäische Akte sie nicht erfüllt. Für die Vereinigten Staaten gilt das Verfahren der FCC-Geräteautorisierung, und der Funknachweis des Produkts muss davon abgedeckt sein. Die Hinweise zur roten Richtlinie behandeln den Funkteil; bei den Instrumenten ist dabei Genauigkeit wichtig: Die Funkgeräte-Richtlinie ist (EU) 2014/53/EU, während (EU) 2014/32/EU die separate Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit ist. Wer sie in einer Akte verwechselt, begeht einen kleinen Fehler, der eine große Runde an Rückfragen auslöst.
Käufer fragen auch nach der Normenreihe EN 18031, die Datenschutz- und Cybersicherheitsanforderungen an Funkgeräte behandelt und zunehmend Teil des europäischen Konformitätsbilds vernetzter Produkte wird. Statt von dieser Seite aus eine Position zu Geltungsbereich oder Zeitplan zu behaupten, sollten Sie dies als Frage in die Anforderung aufnehmen: Fragen Sie, welche Position der Hersteller zur Behandlung von Sicherheitslücken und zur Sicherheitsdokumentation einnimmt, und welche Unterlagen zur Verfügung stehen, um diese zu belegen. Diese Frage kostet nichts, und die Antwort ist tatsächlich nützlich.

Kameraspezifische Ergänzungen: das Ladecase und die Anwendung
Ein Kameraprodukt mit Ladecase erfordert zusätzliche Dokumente, die bei einem Audioprodukt nicht benötigt werden. Beides wird häufig übersehen, weil es außerhalb des Funk- und Sicherheitsbereichs liegt, den die meisten als „die Zertifizierung“ verstehen.
Das Ladecase ist ein zweiter Akku. Die CY03 wird mit einem 1400-mAh-Case geliefert, und eine Lithiumzelle in einem Zubehörteil ist für Transportzwecke ein regulierter Gegenstand für sich genommen. Die Akkudokumentation muss sowohl das Case als auch das Gestell abdecken. Ein Case, das nach Erstellung der ursprünglichen Dokumentation zum Produkt hinzugefügt wurde, ist eine leicht übersehbare Lücke, weil nichts auf der Verpackung darauf hinweist. Die angegebene Wattstundenangabe richtet sich nach der größeren Zelle, und die Packanweisung muss die tatsächlich ausgelieferte Konfiguration abdecken. Die Hinweise zum Akrutransport erläutern die allgemeine Sachlage.
Die Anwendung ist Teil des Bilds zur Datenverarbeitung. Unsere Dokumentation gibt nicht an, wo die von der Begleit-App verarbeiteten Aufnahmen gespeichert werden, ob die Übertragung lokal oder vermittelt erfolgt, wie die Aufbewahrungsrichtlinie aussieht oder wer Updates für die Anwendung veröffentlicht. Bei einem Produkt, das Video aufnimmt und ein Mikrofon enthält, ist dies eine berechtigte Frage, die Sie einem Lieferanten stellen sollten, bevor der Listing live geht. Im europäischen Markt lässt sie sich leichter vor als nach dem Markteintritt beantworten.
Die Kameraspezifikation ist die dritte Komponente und überhaupt kein Konformitätsgegenstand, verhält sich aber wie einer. Für dieses Modell werden weder Sensormodell noch Sichtfeld, Videoauflösung oder Bildrate veröffentlicht. Das verhindert nicht die Erstellung einer Marktzugangsakte, bedeutet jedoch, dass eine technische Akte, die das Produkt beschreibt, die Kamera anhand der vom Lieferanten bereitgestellten Nachweise beschreiben muss. Fordern Sie diese Unterlagen in derselben Anforderung an wie den Funk- und Sicherheitsnachweis, denn es ist dasselbe Lieferantengespräch und dieselbe Akte.

Änderungssteuerung für die CY03 nach der Markteinführung
Die Konformitätsakte ist eine Momentaufnahme, das Produkt nicht. Jede Änderung nach dem Datum der Akte wirft die Frage auf, ob sie weiterhin daste Produkt beschreibt, das verkauft wird.
Die Änderungen, die diese Frage am häufigsten auslösen, sind für ein Private-Label-Programm routinemäßig. Ein Firmware-Update ist eine Änderung. Ein anderer Lieferant für das Funkmodul, die Zelle oder das Gehäuse ist eine Änderung – und die wichtigste, weil die Nachweise in der Akte für eine bestimmte Konfiguration erhoben wurden. Eine Änderung der Verpackung oder Kennzeichnung ist eine Änderung, weil die Kennzeichnungsgrafik Teil der Akte ist. Eine neue Farbvariante oder regionale Variante ist eine Änderung, wenn im Modellumfang Modelle statt Konfigurationen genannt werden.
Die wirksame Kontrolle ist einfach und günstig: ein Änderungsprotokoll, das festhält, was, wann und von wem geändert beziehungsweise genehmigt wurde und ob die Akte wieder eröffnet wurde. Es braucht eine namentlich benannte verantwortliche Person und einen festen Ablageort. Es braucht kein Qualitätsmanagementsystem, um nützlich zu sein.
Der wirtschaftliche Grund für die Aufbewahrung dieses Protokolls ist einfach. Eine Frage zum Geltungsbereich erreicht den Zoll oder eine Marktaufsichtsbehörde, und die Antwort darauf ist ein Dokumentationsverlauf. Ein Lieferant mit einem Änderungsprotokoll kann sie innerhalb eines Tages beantworten. Ein Lieferant ohne Protokoll führt entweder eine erneute Bewertung durch – was Geld und Zeit kostet –, oder er gibt eine Antwort, die die Behörde möglicherweise nicht akzeptiert, und diese Unsicherheit trifft den Importeur. In der Praxis steht nicht die Frage von Strenge gegen Geschwindigkeit im Mittelpunkt, sondern die Frage zwischen einer kleinen Dokumentationsroutine jetzt und einer nicht budgetierten erneuten Bewertung später.
Der zweite wirtschaftliche Grund ist die Bandbreite. Wenn Sie planen, die Private-Label-Linie um weitere Modelle zu erweitern, sind das Änderungsprotokoll und der Geltungsbereich der ersten Akte dasselbe Betriebsmittel. Eine Marke, die ein Modell ordnungsgemäß dokumentiert hat, verfügt über eine Vorlage für das nächste Modell. Eine Marke ohne eine solche Vorlage muss diese unter Zeitdruck erstellen.
So lesen Sie die Antwort eines Lieferanten zur Zertifizierung
Da der Katalog für dieses Modell keine modellbezogene Zeile zur Zertifizierung ausweist, ist die Antwort, die Sie erhalten, der Nachweis. Es lohnt sich zu wissen, wie eine belastbare Antwort aussieht, denn schwache Antworten klingen flüssig und sind leicht akzeptabel.
Eine belastbare Antwort nennt die Modellbezeichnung und die Konfiguration. Sie identifiziert das Dokument anhand seiner Referenz, der ausstellenden Stelle und des Datums und teilt mit, welche Modellnummern es abdeckt. Sie nennt den Umfang der Bewertung, statt ihn lediglich anzudeuten, damit Sie erkennen können, ob die bestellte Variante innerhalb des Geltungsbereichs liegt oder lediglich an dessen Rand. Sie erläutert, was bei einer Änderung der Konfiguration mit dem Dokument geschieht, denn eine Akte ohne angehängte Änderungsbedingungen ist eine Akte, die ohne dass es jemand bemerkt, veraltet. Außerdem nennt sie den Speicherort der zugrunde liegenden Prüfberichte, damit diese später für eine marktaufsichtsrechtliche Anfrage vorgelegt werden können, statt sie unter Zeitdruck neu erstellen zu müssen.
Eine schwache Antwort beschreibt dagegen die allgemeine Leistungsfähigkeit des Lieferanten. Sie spricht darüber, was das Werk für andere Kunden getan hat, welche Richtlinien das Unternehmen hat und was das Team bewältigen kann, ohne jemals ein Dokument an ein Modell zu knüpfen. Sie bietet eine Aussage auf Unternehmensebene, obwohl ein modellbezogenes Dokument angefordert wurde. Sie beschreibt einen Bericht, ohne eine Referenznummer, eine ausstellende Stelle oder ein Datum anzugeben, und zwar unter der berechtigten Annahme, diese würden später nachgereicht. Und sie behandelt die Zertifizierungsfrage wie ein Produktmerkmal, obwohl sie es nicht ist.
Der praktische Test lautet, ob die Antwort abgelegt werden kann. Wenn eine Antwort nicht mit Name, Datum und Geltungsbereich an eine technische Akte angehängt werden kann, hat sie die Frage noch nicht beantwortet, gleichgültig wie selbstsicher die Formulierung ist. Das Sorgfaltskriterium, das Sie vor Ihrer Bestellung anwenden sollten, ist einfach: Fordern Sie die Dokumentreferenz schriftlich an und behandeln Sie eine Antwort, die keine liefern kann, als offenen Punkt und nicht als erledigten.
Es gibt eine zweite Dimension, die Sie dabei überprüfen sollten. Ein Lieferant, der die Frage zum Geltungsbereich präzise beantwortet, beantwortet auch die Frage zur Änderungskontrolle präzise, denn beide stammen aus derselben Quelle: einer genauen Konfigurationsdokumentation. Lieferanten, die genau beschreiben können, was abgedeckt ist, verfügen in der Regel auch über ein Änderungsprotokoll. Lieferanten, die allgemein antworten, haben es meist nicht. Und bei genau diesem Lieferanten muss die Akte nach Ihrem ersten Firmware-Update neu erstellt werden.
Was wir zum Zertifizierungsstatus von CY03 bestätigen können und was nicht
Wir werden zuerst die Position des Unternehmens und anschließend das Fehlen eines modellbezogenen Dokuments für dieses Modell darlegen und das Erste nicht so präsentieren, als wäre es das Zweite. Der Katalog zeigt eine unternehmensbezogene Seite zur Exportzertifizierung, deren Inhalt aus Bildern statt aus Text besteht und zehn Patentzertifikate zeigt – acht Designpatente und zwei Gebrauchsmusterpatente –, während der Katalogtext weder auf CE, FCC oder RoHS noch auf eine modellbezogene Zertifizierungszeile verweist. Das ist der gesamte dokumentierte Stand, und wir möchten Ihnen lieber eine genaue Lücke nennen als eine beruhigende Formulierung.
Hier ist die Liste, ausdrücklich als Liste dargestellt, damit Sie sie direkt in Ihre eigene Akte übernehmen können:
- Zertifikatsnummern, ausstellende Stellen, Gültigkeitszeiträume und abgedeckte Modellübersichten für die CY03 – nicht in unserem Katalog veröffentlicht und schriftlich anzufordern.
- Der Status der Schutzart für dieses Modell – keine Schutzart veröffentlicht, daher kann keine IP-Angabe gemacht werden.
- Die technische Dokumentation und der Rückverfolgbarkeitsansatz für eine Private-Label-Anfertigung – kundenspezifisch zusammengestellt, nicht veröffentlicht.
- Die Zeile zur Lademethode für dieses Modell – im Katalog ist keine angegeben, daher muss die Schnittstelle am Brillenrahmen festgelegt werden, bevor Varianten entwickelt werden.
- Rechteinhaberschaft, Datenverarbeitung, Speicherort und Aktualisierungspfad der Begleit-App – nicht veröffentlicht.
- Die Akkudokumentation für das 1400-mAh-Gehäuse – eine Umfangsfrage für das Programm und zugleich diejenige, die am leichtesten übersehen wird.
- Gewicht des Rahmens, Kameraspezifikation, Speicherverhalten, Mindestbestellmenge, Lieferzeit und Preis – nicht veröffentlicht.
Die Zertifizierungsarbeit ist weder optional noch kostenlos und gehört zu Ihren Gesamtlandedekosten. Deshalb erfordert eine Modellreihe mit vielen Modellen viele Dokumentationspakete. Teilen Sie uns den Zielmarkt, die Menge und die erforderliche Konfiguration mit, und wir melden uns mit einer Übersicht der verfügbaren und nicht verfügbaren Unterlagen sowie einer klaren Antwort darauf, welche der oben genannten Punkte wir für Sie abschließen können. Die Kamerabrillen-Reihe finden Sie auf unserer Seite mit den KI-Kamerabrillen, und die Plattformoptionen sind auf unserer Seite OEM-ready-Plattformen aufgeführt.
Weiterführende Informationen
- So grenzen Sie die Konformitätsarbeit ab – Prüfliste zur Zertifizierung
- Die Abfolge für den europäischen Markteintritt – GPSR-Prozess
- So wird ein Lithiumzubehör beim Transport behandelt – Akransport
Teilen Sie uns den Zielmarkt, die Menge und die erforderliche Konfiguration mit, und wir melden uns mit einer Übersicht der verfügbaren und nicht verfügbaren Unterlagen.



