OEM/ODM-Hersteller für Smart Eyewear · Shenzhen, China +86 19835872450 sales@cynrin.com
Smart-Glasses-Technologie

D17 Smart Glasses: Einschränkungen, die Käufer kennen sollten

Fast jede Einschränkung der D17 ist eine Lücke in den veröffentlichten Daten, kein Mangel des Produkts. Genau darum geht es in diesem Artikel.

Von CYNRIN Engineering & Sourcing Team/ Oct 8, 2020/ 14 Min. Lesezeit
D17 Smart Glasses: Einschränkungen, die Käufer kennen sollten

Fast jede Einschränkung der D17 ist eine Lücke in den veröffentlichten Daten und kein Mangel des Produkts. Genau dieser Unterschied ist das Kernargument dieses Artikels: Wer eine Lücke im Katalog als Schwäche des Produkts behandelt, lehnt ein Modell ab, das die Anforderungen möglicherweise perfekt erfüllt. Wer sie ignoriert, nimmt jedoch auf einer Produktseite Angaben auf, die sich später nicht belegen lassen.

Die D17 weist sieben Zeilen aus: Bluetooth-Version V5.4, eine 115-mAh-Zelle, eine Ladezeit von etwa einer Stunde, rund sieben Stunden Nennnutzung, Laden über Type-C, eine Remote Control Photo Funktionszeile und eine Surround Sound Funktionszeile. Es gibt keine Zeile zur Kamera, zum Gewicht, zu den Abmessungen, zur Schutzart, zur Ladeetui, zur Touch-Bedienung und keine modellspezifische Konformitätszeile. Jedes dieser Fehlen ist eine Einschränkung und lässt sich durch eine schriftliche Antwort des Lieferanten schließen. Keines davon lässt sich durch bessere Texte schließen.

Einschränkungen der D17 Smart-Brillen: die veröffentlichten Zeilen und die dahinter bestehenden Lücken

Einschränkungen der D17 Smart-Brillen: die Lücken hinter den veröffentlichten Zeilen

Was eine Einschränkung ist und was nicht

Eine Einschränkung ist ein Zustand, den ein Programm bei der Planung eines Listings, eines Angebots oder eines Marktauftritts nicht ignorieren kann. Sie ist nicht gleichbedeutend mit einem Fehler und auch nicht mit einem Ausschlusskriterium.

Drei der folgenden Einschränkungen sind Dokumentationsrisiken: Das Modell kann die jeweilige Funktion sehr gut erfüllen, doch das Risiko besteht darin, dass niemand schriftlich festgehalten hat, worum es sich genau handelt. Zwei sind Umfangsrisiken: Die Anforderungen verlangen etwas, das von den veröffentlichten Zeilen nicht abgedeckt wird, und die Lösung ist ein anderes Produkt, nicht eine bessere Frage. Die übrigen sind Angabenrisiken, bei denen eine naheliegende Formulierung über den Umfang der veröffentlichten Zeile hinausgehen würde.

Käufer, die Gewissheit benötigen, sollten jede dieser Einschränkungen als Frage mit einer Frist behandeln. Eine bereits am ersten Tag in einer Anfrage benannte Einschränkung ist ein Terminierungsgegenstand. Eine erst bei der ersten Produktionsprüfung entdeckte Einschränkung ist ein Vorfall der Qualitätskontrolle und wird dem Programm angelastet.

Die Einschränkung, die vor allem anderen behandelt werden muss

Der Katalogname der D17 ist ein Name für Sportbrillen und enthält nicht das Wort „Audio“, wie es bei den Audio-Modellen der Fall ist. Sie führt eine Fotoauslösung auf. Wer die Seite überfliegt, kann vernünftigerweise schließen, dass es sich um ein Kameraprodukt handelt, da das Produkt als Gerät beschrieben wird, das aus der Entfernung Fotos aufnimmt.

Es handelt sich nicht um ein Kameraprodukt, und der Katalog behauptet auch nicht, dass es eines ist. Auf der D17-Seite gibt es keine Kamerazeile: keine Auflösungsstufe, keinen Sensor, kein Sichtfeld und keinen Speicher. Die Remote Control Photo Zeile ist eine Auslösung für ein Gerät, das nicht die Brille ist.

Dies ist die wichtigste zu steuernde Einschränkung, weil sie sich auf alle weiteren Inhalte auswirkt. Ein allein auf Basis der Auslösungszeile erstelltes Listing würde die D17 als Aufnahmegerät vermarkten, und jedes darauf aufbauende nachgelagerte Material – der Vergleich, die Verpackungstexte, das Support-Skript und die Rückgaberichtlinie – würde den Fehler übernehmen. In der Europäischen Union gilt die Funkgeräterichtlinie (EU) 2014/53/EU sowie die Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EU) 2014/32/EU, wobei EN 301 489 und EN 300 328 die unterstützenden harmonisierten Standards sind. Keines dieser Regelwerke lässt Marketingangaben zu, die über die tatsächlichen Fähigkeiten des Produkts hinausgehen.

KI-generiertes Foto zur Veranschaulichung der d17 Smart-Brillen: Einschränkungen, die Käufer zuerst kennen sollten – Bild 1 von 3

Ein Fernauslöser ist keine Kamera, und der Katalog behauptet auch nicht, dass es eine ist

Der Zeile zur Auslösung ist ein eigener Absatz gebührt, denn es handelt sich um die Funktion, für die ein Programm die D17 am ehesten anschafft.

Was diese Zeile belegt. Ein Fernauslöser ist eine Steuerung. Damit lässt sich ein Aufnahmegerät bedienen, das an einem Lenker, einer Stange oder einer Brustgurt-Halterung befestigt ist, ohne die Brille zu berühren. In einem sportlichen Kontext ist das tatsächlich nützlich: Die Brille bleibt am Kopf, die Hände bleiben am Equipment, und die Aufnahme wird ausgelöst, ohne den Blickkontakt zu unterbrechen.

Was diese Zeile nicht belegt. Sie belegt nicht die Begriffe Kamera, Aufnahme, Video, Aufzeichnung, Auflösung oder Objektiv. Sie belegt weder eine Angabe zum Speicher noch eine Aussage zum Dateiformat oder dazu, was das ausgelöste Gerät aufnimmt und wie lange. Ebenso belegt sie nicht, dass der Auslöser mit einem bestimmten Telefon, einer Actionkamera oder einer Halterung kompatibel ist, da der Katalog das gesteuerte Gerät nicht benennt.

Die zu stellende Frage. Welches Gerät löst der Fernauslöser aus, wie wird die Fernbedienung damit gekoppelt, welcher Auslösemechanismus wird verwendet, ist die Fernbedienung im Lieferumfang enthalten oder eine separate Bestellposition, und wie groß ist die Reichweite der Steuerverbindung. Diese fünf Antworten machen aus der Zeile einen Marketingpunkt zu einem Abnahmekriterium.

Das umgekehrte Risiko bei den beiden Kameramodellen

Dieselbe Sorgfalt gilt auch in die Gegenrichtung, und es lohnt sich, dies explizit zu benennen, denn bei den beiden Kameramodellen ist der Katalog deutlich umfangreicher. Das V06 gibt eine 8-MP-Klasse an, das S7 eine 13-MP-Klasse, und beide nennen die Schutzart IP54 sowie einen herausnehmbaren Innenrahmen. Keines der Modelle gibt jedoch Sensormodell, Sichtwinkel, Bildrate, Videoformat, Speicherkapazität oder Angaben zur Stabilisierung an.

Eine Auflösungsklasse ist eine Klasse, keine Spezifikation. Ein Programm, das „13-MP-Kamera“ auf eine Produktseite schreibt, gibt etwas an, das der Katalog hergibt. Ein Programm, das „13 MP für das Nachtfahren“ schreibt, gibt etwas an, das er nicht hergibt. Die Einschränkung bei den Kameramodellen ist daher das Spiegelbild derjenigen des D17, und die Anfrage hat dieselbe Form: Sensor, Sichtwinkel, Bildrate, Format und Speicherlösung für die jeweilige Modellnummer anfordern.

KI-generiertes Foto zur Veranschaulichung der Einschränkungen von D17 Smart-Brillen: wichtige Hinweise für Käufer – Bild 2 von 3

Angaben, aus denen sich kein Listeneintrag erstellen lässt

Die veröffentlichten Angaben zum D17 lassen sich sauber in zwei Gruppen unterteilen, und die zweite Gruppe erzeugt die Arbeit.

Einschränkungen von D17 Smart-Brillen: direkt angebbare und anzufordernde Angaben

Masse, Abmessungen und Größenanpassung

Der Katalog gibt für die gesamte Produktreihe nur eine Masse an, nämlich für das MT6 Brillengestell, das die faltbare Ladeschale nicht umfasst. Für das D17, das ZH12, das YKC02, das S7 und das V06 werden keine Angaben veröffentlicht.

Einschränkungen von D17 Smart-Brillen: die einzige Massenangabe und die Modelle ohne Massenangabe

Dies ist eine echte Einschränkung für ein Programm und kein Formalfehler. Ein Vertriebskanal, der ein Produkt im Sortiment führt, muss wissen, ob es auf das Display passt, ob es für die angebotenen Kopfgrößen geeignet ist und ob es die in dieser Kategorie üblichen Erwartungen an Handhabung und Fallfestigkeit erfüllt. Nichts davon lässt sich anhand des Katalogs beurteilen.

Die zu stellende Frage. Die Masse des Gestells mit eingebauter Zelle, die Masse des vollständigen Geräts in Versandverpackung, die Abmessungen des Gestells, die Bügellänge und der Bereich der unterstützten Kopfgrößen. Fordern Sie alle fünf Angaben unter Nennung des D17 an und verlangen Sie die Toleranz statt eines Nennwerts, denn ein Nennwert mit Toleranz ist eine Spezifikation, während ein Nennwert ohne Toleranz lediglich eine Zahl ist, die ein Werk annähernd reproduzieren kann.

Schutz gegen Eindringen und Umgebungsbedingungen

Das D17 gibt keine Schutzart an. Die Kennzeichnung IP54 erscheint bei genau zwei Modellen im Katalog: beim V06 und beim S7.

Diese Einschränkung lässt sich in beide Richtungen leicht falsch auslegen. Käufer könnten annehmen, ein Sportbrillen-Modell mit Bluetooth-Funkschnitt sei mindestens spritzwassergeschützt, da Sportprodukte normalerweise entsprechend ausgelegt sind; der Katalog sagt dazu nichts. Andere Käufer könnten die IP54-Kennzeichnung vom S17 auf das D17 übertragen, weil sich beide Modelle auf derselben Säulenseite befinden; das wäre ein Sachfehler und einer der häufigsten Fehler bei dieser Produktfamilie.

Die zu stellende Frage. Gibt es für das D17 eine Angabe zum Schutz gegen Eindringen, und wenn ja, nach welchem Standard, mit welcher Prüfberichtsnummer und in welchem Labor. Falls die Antwort lautet, dass keine Kennzeichnung vorhanden ist, ist auch diese Antwort hilfreich: Sie weist dem Programm an, einen Hinweis zur pfleglichen Handhabung statt einer Langlebigkeitsaussage zu formulieren, und sie weist dem Vertriebskanal an, keine solche Zusage zu machen.

Ladeschale, Ersatzakkus und Lieferumfang

Zum D17 wird keine Ladeschale angegeben. Der Katalog schweigt im Allgemeinen nicht über Schalen: Bei mehreren Kameramodellen wird die Kapazität der Schale angegeben, bei zwei weiteren lediglich vermerkt, dass eine Schale vorhanden ist, und bei vier Kameramodellen fehlt eine entsprechende Zeile vollständig. Auf der D17-Seite gibt es jedoch keinerlei solche Angabe.

Das ist eine nicht veröffentlichte Angabe, nicht das dokumentierte Fehlen einer Angabe. Der Unterschied ist für ein Angebot wichtig: Ein Programm darf weder voraussetzen, dass eine Schale enthalten ist, noch davon ausgehen, dass sie nicht enthalten ist. Die Anfrage ist einfach, und die Konsequenz ebenso: Eine Schale verändert die Verpackung, das Frachtvolumen, den Platzbedarf im Verkaufsregal und die Darstellung im After-Sales-Service und gehört daher in die kaufmännischen Bedingungen statt in eine Fußnote.

Steuerung, Bedienung und das Fehlen einer Zeile zu Touch-Bedienung

Der Katalog gibt für kein Modell eine Touch-Zeile an. Es gibt nirgends eine Angabe zu kapazitiver Touch-Bedienung, und die einzige Steuerungszeile im Katalog betrifft die Tastensteuerung beim AR-Brillen-Modell, bei dem es sich um ein anderes Produkt ohne eigene Modellbezeichnung handelt.

Für das D17 bedeutet dies eine konkrete Frage: Wie wird das Gerät bedient? Welche Bedienelemente gibt es, wo befinden sie sich, sind es physische Tasten, eine Touchfläche oder eine Begleit-App, und welche Funktionen lassen sich ohne das Telefon erreichen? Eine Auflistung, die lediglich aufgrund einer Kategoriezuordnung „Touch-Steuerung“ ausweist, erhebt einen Anspruch, den der Katalog nicht belegen kann. Käufer, die eine Touchfläche benötigen, müssen dies wissen, bevor die Formgestaltung besprochen wird, nicht danach.

Die Verwechslungsgefahr: 115 mAh, 100 mAh und 70 mAh

Drei Akkuangaben in diesem Teil des Katalogs werden regelmäßig miteinander verwechselt. Wer sie verwechselt, nennt eine Angabe, die zu einem anderen Modell gehört.

Das D17 weist 115 mAh aus. Das D11 und das D12 weisen jeweils 100 mAh aus und sind beide Audio-Brillengestelle mit Type-C-Ladefunktion und rund sieben Stunden angegebener Nutzungsdauer. Genau deshalb wird das D17 manchmal als Modell mit 100 mAh erfasst. Das ZH12 weist 100 mAh mit rund acht Stunden Nutzungsdauer und Type-C-Ladefunktion aus. Das YKC02 weist 70mAh*2 aus, was wiederum eine andere Angabe und eine Zwei-Zellen-Angabe statt einer Einzelangabe ist.

Dieses Muster sollte verinnerlicht werden, denn die drei Modelle mit 100 mAh haben nicht einmal dieselbe Nutzungsdauer: Das D11 und das D12 weisen etwa sieben Stunden aus, das ZH12 etwa acht Stunden. Dieselbe Akkuangabe erscheint auf verschiedenen Seiten mit unterschiedlichen Nutzungsdauern. Dies ist der deutlichste Beleg dafür, dass sich die Nutzungsdauer nicht aus der Akkuangabe ableiten lässt. Jedes interne Dokument, das „ungefähr 100 mAh bedeutet ungefähr acht Stunden“ festlegt, ist beim D11 und D12 falsch.

Das Benennungsrisiko auf der Säulenseite

Der Katalogname des D17 enthält die Wörter Sportbrillen, während die Audiomodelle eine entsprechende Audiobezeichnung tragen. Er befindet sich auf einer Säulenseite mit zwei Kameramodellen und weist einen Fotoauslöser aus. Diese Kombination macht es für Leser leicht, das D17 als Kamerprodukt einzuordnen, und es für Käufer leicht, diese Einordnung in ein Datenblatt zu übernehmen.

Die Abhilfe besteht aus einer Zeile in der internen Datei. Geben Sie auf der ersten Seite an, dass das D17 keine Kamerazeile ausweist, dass der Auslöser ein externes Gerät steuert und dass die einzigen beiden Modelle im Katalog, die eine Auslöserzeile ausweisen, das D17 und das ZH12 sind. Ein Projekt, das diese Zeile festgehalten hat, wird den Fehler downstream nicht wiederholen. Ein Projekt, das dies nicht getan hat, wird ihn an drei Stellen wiederholen, bevor er jemandem auffällt.

Konformität, Transport und die Versanddatei

Der Katalog enthält eine unternehmensweite Exportzertifizierungsseite, deren Inhalt aus Bildern statt aus Text besteht. Im Katalogtext gibt es keinen Verweis auf CE, FCC oder RoHS, auf REACH, UKCA oder GPSR. Im gesamten Katalog gibt es keine modellspezifische Zertifizierungszeile. Auch UN 38.3 ist für keinen Akku ausgewiesen.

Die Einschränkung besteht daher nicht darin, dass das D17 eine Anforderung nicht erfüllt. Vielmehr lässt sich aus dem Katalog nichts über seine Konformitätslage ablesen. Das bedeutet, dass die Versanddatei, die Marktzugangsdatei und die technische Datei sämtlich auf Dokumente angewiesen sind, die angefordert werden müssen.

Die zu stellende Frage. Welche Konformitätsdokumente gelten für das D17, auf welche Modellnummer wurden sie ausgestellt, von welchem Prüflabor, wie lange sind sie gültig, und welche Transportunterlagen begleiten den Akku? Für Käufer, die einen Lieferanten bewerten, ist diese Anfrage zugleich der schnellste Weg festzustellen, wie die Dokumentenverwaltung des Lieferanten tatsächlich funktioniert. Die Antwort ist aussagekräftiger als eine Broschüre.

KI-generiertes Foto zur Veranschaulichung der Einschränkungen von D17 Smart-Brillen: was Käufer zuerst wissen sollten – Bild 3 von 3

Jede Lücke in eine schriftliche Frage verwandeln

Eine Einschränkung, die als Frage festgehalten wird, ist eine Aufgabe. Eine Einschränkung, die nur als Bedenkenerinnerung im Gedächtnis bleibt, ist eine Verzögerung, die auf den Moment wartet, in dem sie teuer wird.

Einschränkungen von D17 Smart-Brillen: die Abfolge, die die offenen Zeilen schließt

Die Anfrage in der Reihenfolge, die die meisten Zeilen schließt

  1. Fragen Sie zuerst nach Gewicht und Abmessungen. Diese Angaben entscheiden über die Vertriebskanäle, das Display und den Versandkarton und werden am häufigsten aus dem Gedächtnis statt aus einer Datei zitiert.
  2. Fragen Sie, welches Gerät der Fernauslöser steuert. Diese Angabe entscheidet über den Listing-Text, die Verpackung und die Vergleichstabelle und birgt das höchste Risiko, dass sie nachgelagert falsch verstanden wird.
  3. Fragen Sie nach der Audio-Konfiguration. nach der Anzahl der Treiber, ihrer Ansteuerung und ihrem Verhalten bei niedriger Lautstärke. Die Angabe zum Surround-Sound stützt eine Behauptung, eignet sich jedoch nicht für einen Vergleich.
  4. Fragen Sie nach der Schutzart und dem zugrunde liegenden Bericht. nach jeder Kennzeichnung, der Norm, der Berichtsnummer und dem Prüflabor.
  5. Fragen Sie, was mit dem Gerät geliefert wird. Eine Schutzhülle, eine Ersatzbatterie, ein Kabel, eine Ladestation, eine gedruckte Anleitung. Alles davon verursacht Kosten und wirkt sich auf die Verpackung aus.
  6. Fragen Sie nach den Konformitätsdokumenten zur Modellnummer. Dafür ist die Bearbeitungszeit am längsten, daher wird die Anfrage am ersten Tag gestellt, auch wenn die Frage im Rahmen der Planung zuletzt beantwortet wird.

Die Annahmeregel für jede Antwort

Eine Antwort schließt eine Zeile nur ab, wenn sie das D17 ausdrücklich nennt, eine Einheit oder eine Grenze enthält und schriftlich mit einem Datum vorliegt. Eine Beschreibung eines Merkmals schließt keine Zeile ab; sie ist eine offene Zeile mit besser formuliertem Text.

Drei Schritte, wenn eine Antwort in dieser Form eingeht. Erfassen Sie sie in der entsprechenden Zeile, lassen Sie die Zeile als offen markiert und tragen Sie das Datum ein. Ein Programm, das die Beschreibung als abgeschlossene Zeile archiviert, wird irgendwann ein Datenblatt mit einer Zahl vorfinden, die niemand notiert hat.

Die Annahmekriterien für die sechs Fragen

Die sechs oben genannten Anfragen werden anhand von Kriterien abgeschlossen, die vor dem Eintreffen der Antworten schriftlich festgelegt werden können. Dadurch sind sie prüfbar und nicht lediglich beratend.

  1. Gewicht und Abmessungen. Akzeptiert, wenn ein Wert in Gramm für das Gestell mit eingebauter Zelle, ein zweiter Wert für das gelieferte Gerät und Abmessungen mit Toleranz angegeben sind. Abgelehnt, wenn es sich um eine pauschale Beschreibung wie „leicht“ handelt.
  2. Das ausgelöste Gerät. Akzeptiert, wenn das kompatible Gerät oder die Gerätefamilie genannt und die Kopplungsmethode beschrieben wird. Abgelehnt, wenn die Antwort einen Auslöser allgemein beschreibt, ohne anzugeben, was er betätigt.
  3. Audio-Konfiguration. Akzeptiert, wenn die Anzahl der Treiber und eine Beschreibung der Verstärkung angegeben sind. Abgelehnt, wenn die Antwort die bereits auf der Modellseite vorhandene Formulierung zu Surround-Sound wiederholt.
  4. Schutzart. Akzeptiert, wenn Norm, Prüfberichtsnummer und Prüflabor gemeinsam angegeben werden oder schriftlich bestätigt wird, dass keine Kennzeichnung vorhanden ist. Beides ist hilfreich; eine Beschreibung der Dichtungskonstruktion ist es nicht.
  5. Lieferumfang des Geräts. Akzeptiert, wenn der Inhalt der Verpackung aufgelistet ist. Abgelehnt, wenn die Antwort eine Konfiguration für den Einzelhandel beschreibt, ohne das Zubehör zu nennen.
  6. Konformitätsdokumente. Akzeptiert, wenn Dokumentnamen und ausstellende Stellen zur Modellnummer angegeben sind. Abgelehnt, wenn die Antwort auf die unternehmensweite Zertifizierungsseite verweist, die Bilder statt Text und keine modellspezifische Zeile enthält.

Das Muster ist bei allen sechs Fragen dasselbe. Eine Zahl, ein Name oder ein Dokument schließt eine Zeile ab. Eine Charakterisierung tut dies nicht, so genau sie auch ist.

Die Kosten des Nicht-Fragens

Die Kosten liegen nicht in der Anzahl der Fragen, sondern in der Anzahl der Male, in denen dieselbe Frage gestellt wird. Eine Modellauswahl, die vereinbart wurde, bevor die offenen Zeilen abgeschlossen sind, muss neu geöffnet werden, sobald die Antworten eintreffen. Eine wieder geöffnete Modellauswahl ist ein Planungsvorfall, für den niemand ein Budget eingeplant hat. Eine Anfrage, die einmal für benannte Modelle gestellt wird, ist die günstigste Einkaufsaufgabe, die in dieser Kategorie verfügbar ist.

Was wir zusagen und was nicht

Wir veröffentlichen die elektrischen Daten, die Funkversion, die Lademethode, die Ladezeit, die Laufzeit und die beiden Funktionslinien für das D17. Dies sind Fakten, die ausreichen, um eine Produktseite, eine Kompatibilitätserklärung und eine Ladeanleitung zu verfassen.

Wir veröffentlichen für dieses Modell kein Gewicht, keine Abmessungen, keine Schutzhülle, keine Schutzkennzeichnung, keine Touch-Steuerung und keine modellspezifische Konformitätszeile, und wir werden für keinen dieser Punkte einen typischen Wert angeben. Wenn ein Programm eine dieser Angaben benötigt, muss sie schriftlich vom Lieferanten kommen. Wir sagen das lieber heute, als dass ein Einkäufer es bei einer Prüfung vor dem Versand entdeckt.

Daraus ergeben sich zwei Grenzen. Erstens veröffentlichen wir für kein Modell Preise, daher kann dieser Artikel Ihnen nicht sagen, ob sich die D17 wirtschaftlich lohnt; die Methode zur Ermittlung der Kostentreiber erklärt stattdessen, was Sie stattdessen erfragen sollten. Zweitens veröffentlichen wir keine Rangliste der D17 im Vergleich zu den anderen Modellen auf unserem bewährten Fundament, da die Zeilen, die eine Rangliste rechtfertigen würden, nicht veröffentlicht sind; das Vergleichsraster zeigt, wie sich eine Rangliste seriös erstellen lässt.

Unsere Position ist, dass die Einschränkungen eine Anforderungsliste darstellen, keine Ablehnung. Senden Sie uns den Zielmarkt, den Vertriebsweg und die Verpackungsart, und wir teilen Ihnen mit, welche dieser Punkte voraussichtlich unkompliziert zu klären sind, welche vor der Beantwortung ein Muster erfordern und welche geklärt werden müssen, bevor das Programm überhaupt an einen Lieferanten weitergehen kann.

Chat auf WhatsApp
Ihre Erfahrung auf dieser Website wird durch Erlaubnis von Cookies verbessert.