OEM/ODM-Hersteller für Smart Eyewear · Shenzhen, China +86 19835872450 sales@cynrin.com
Smart-Glasses-Technologie

KI-Funktionen der Smart Glasses: Datenblatt richtig lesen

Ein Datenblatt zu KI-Funktionen zu lesen birgt eine bestimmte Gefahr: Die Formulierungen beschreiben eine Marketingkategorie und nicht die tatsächlichen Leistungsdaten.

Von CYNRIN Engineering & Sourcing Team/ Dec 10, 2021/ 20 Min. Lesezeit
KI-Funktionen der Smart Glasses: Datenblatt richtig lesen

KI-Funktionen der Smart Glasses: Eine Marketingkategorie, die als Spezifikation dargestellt wird

Das Lesen eines Datenblatts mit KI-Funktionen ist eine Leseübung mit einer ganz besonderen Gefahr. Die Wörter auf der Seite beschreiben eine Marketingkategorie und keine technische Spezifikation. Diese Kategorie hat ein Vokabular entwickelt, das präzise klingt, jedoch nicht präzise ist. „KI-Assistent“, „KI-Übersetzung“, „Echtzeit-Übersetzung“ und „KI-gestützt“ werden in dieser Kategorie durchgängig verwendet, und keines dieser Begriffe verrät Ihnen etwas, das Sie überprüfen können. Was sich tatsächlich in einem Produkt befindet, ist eine Reihe konkreter Funktionen, die an einem konkreten Ort unter konkreten Bedingungen ausgeführt werden. Keine dieser drei Angaben steht auf dem Datenblatt.

Smart glasses ai features smart glasses how to read a datasheet ist daher eine Methode, um überprüfbare Bedeutung aus einer Sprache zu gewinnen, die diese Information gar nicht enthält. Dieser Artikel richtet sich an Käufer, die diese Sprache in etwas verwandeln müssen, das sie in einen Kaufvertrag aufnehmen können, und nicht in etwas, das sie auf eine Produktseite stellen können.

Unsere eigene veröffentlichte Position verdeutlicht das Problem deutlich. Die Katalogzeile für die Kamera-Ausstattung nennt einen KI-Sprachassistenten als eine der zentralen Technologien. Im Eintrag K01 wird KI-Übersetzung vermerkt, wobei die Nachweisstufe als aus unserer eigenen Website-Beschreibung beobachtet und nicht als veröffentlichte Spezifikation erfasst ist. Über diese beiden Angaben hinaus veröffentlichen wir Folgendes nicht: welche Modelle unterstützt werden, ob die Verarbeitung auf dem Gerät oder in einem Dienst erfolgt, ob ein Abonnement erforderlich ist und wo Daten gespeichert werden. Zwei Sätze in einem gesamten Katalog, und beide beziehen sich auf Kategorien.

Smart glasses AI features: the four questions, and what each one has to settle

Was diese Analyse ergeben muss

Drei Ergebnisse, die jeweils in einem anderen Dokument mit einem anderen Verantwortlichen einfließen.

Eine Funktionsliste, ausgeschrieben je Modell und je Funktion. Eine Zeile je Modell, eine Zeile je Funktion, so formuliert, dass Kunden die Zeile lesen und erkennen können, ob die Funktion für sie relevant ist. „Übersetzt gesprochenes Englisch ins Chinesische“ ist eine Funktionszeile. „KI-Übersetzung“ ist eine Kategorienbezeichnung. Die erste lässt sich testen, die zweite nicht.

Eine Aussage zur Verarbeitung, die je Funktion und nicht je Produkt festgehalten wird. Je Funktion formuliert, weil sie die Latenz, die Konnektivitätsanforderung, die Betriebskosten pro Gerät, die Datenschutzposition und das Verhalten bei nicht verfügbarem Netzwerk bestimmt. Dies ist die folgenreichste Antwort im gesamten Bereich und wird fast nie angegeben.

Eine Abhängigkeitsliste mit Mindestversionen statt Produktnamen. Das Konto, die Anwendung, die Mindestversion der Firmware, die Netzwerkanforderung und die Abonnementbedingungen. Eine Funktion, die eine bestimmte Anwendungsversion benötigt, funktioniert bei bestehenden Kunden beim ersten Update der Anwendung nicht mehr. Das ist eine Supportkostenfrage und keine technische Kostenfrage.

Die drei Rollen und die jeweilige Entscheidung

Ein Produktmanager entscheidet, ob eine KI-Funktion das Produktversprechen überhaupt tragen kann. Das Risiko liegt bei der Produktdarstellung. Die eigentliche Frage lautet, ob die Funktion der Grund für den Kauf dieses Produkts ist und nicht lediglich eine Zeile in der Vergleichstabelle. Diese Frage lässt sich anhand eines Kategorienamens nicht beantworten.

Ein Einkaufsleiter überführt die Funktion in den Kaufvertrag. Das Risiko liegt im Unterschied zwischen einer Beschreibung und einer Verpflichtung. Eine Beschreibung lässt sich diskutieren; eine Verpflichtung kann zur Ablehnung einer gesamten Charge führen. Genau darum geht es bei dieser Analyse: die erste in die zweite Form zu überführen.

Ein Konformitäts- oder Rechtsprüfer entscheidet, was zur Datenverarbeitung gesagt werden darf. Das Risiko liegt hier in einer Rechtsordnungsfrage und nicht in einer Gerätefrage. Bei jedem Produkt mit Mikrofon und Kamera lautet die Frage, die von einem europäischen oder nordamerikanischen Kunden gestellt wird: Wohin gelangen die Audiodaten – nicht: Was funktioniert das Mikrofon?

Drei Leser, ein Datenblatt, drei Entscheidungen. Deshalb klärt ein einzelnes Datenblatt keine dieser Fragen, und deshalb müssen sich die folgenden vier Fragen durch alle drei Perspektiven bewähren.

AI-generated photograph illustrating smart glasses ai features: how to read a datasheet — image 1 of 3

Was eine KI-Funktion innerhalb eines Smart-Glasses-Programms tatsächlich kostet

Eine KI-Funktion in dieser Kategorie ist kein Chip. Sie ist eine Kette, und jedes Glied dieser Kette hat Kosten, eine Fehlerart und einen Verantwortlichen. Vier Ebenen, und der Käufer muss wissen, welche Ebene er in jedem Angebot bezahlt.

Die Siliziumkomponenten und die Firmware. Der Prozessor, auf dem das Modell läuft, der benötigte Arbeitsspeicher und die Firmware, die es einplant. In einem Gerät, das zusätzlich Funk, Kamera und Audiopfad bereitstellen muss, konkurriert die KI-Arbeitslast um das thermische Budget und den Akku. Wie ein Lieferant diesen Konflikt löst, ist eine Designentscheidung, die mit Kosten verbunden ist. Diese Ebene steht fest, sobald die Hardware ausgewählt wurde. Damit ist sie die Ebene mit dem geringsten Verhandlungsspielraum und dem größten Einfluss darauf, ob eine beworbene Funktion tatsächlich mit der beworbenen Einstellung ausgeführt werden kann.

Der Dienst. Der Cloud-Inferenz-Endpunkt, das Kontosystem, der Berechtigungsspeicher, der Netzwerkverkehr und das dahinterstehende Support-Team. Diese Ebene verursacht wiederkehrende Kosten pro aktivem Gerät und entscheidet, ob die Funktion eine Testphase, eine ausbleibende Zahlung oder einen eingestellten Dienst übersteht. Wenn Ihr Geschäftsmodell von einem Dienst abhängt, kaufen Sie eine Abhängigkeit und sollten diese auch entsprechend kalkulieren.

Die Integration. Die Anwendung auf dem Smartphone, die Kopplung, der Firmware-Build, der die Funktion enthält, die Kontomigration, wenn ein Kunde das Telefon wechselt, das Sprachpaket und der Updatepfad. Hier liegen die meisten tatsächlichen Kosten eines KI-fähigen Programms, und sie sind in keinem Datenblatt sichtbar, weil sie auf mehrere Lieferanten verteilt sind.

Die Nachweise. Die Position zur Datenverarbeitung, die Aufbewahrungsfrist, die Liste der Prozessoren, die marktspezifische Position und der Löschweg. Diese Ebene kann die Veröffentlichung des Programms verhindern und hat den längsten Vorlauf, weil sie dem Zeitplan der Marke und nicht dem des Werks unterliegt.

Warum der Katalogwortschatz schneller wuchs als die Nachweise

Der Wortschatz dieser Kategorie ist jung. Für das Beschaffungsmanagement bedeutet das, dass Lieferanten über einen Wortschatz verfügen, lange bevor sie einen Datensatz haben. „In Echtzeit“ ist ein gutes Beispiel: Es handelt sich um eine Aussage zur Latenz, und Latenz hängt davon ab, wo die Berechnung ausgeführt wird, wie die Netzwerkbedingungen sind und wie der Dienst Aufträge einreiht. Ein Produkt kann „in Echtzeit“ in einem Labor funktionieren und in einem überlasteten Mobilfunknetz daran scheitern. Auf dem Datenblatt steht in beiden Fällen dasselbe.

Das zweite Beispiel ist „On-Device“. Der Begriff wird für alles verwendet, vom lokal ausgeführten Wake-Word-Erkennungssystem bis zur Übersetzungsfunktion in einem Rechenzentrum. Wer ihn als Datenschutzgarantie versteht, wurde durch ein Wort irregeführt, nicht durch einen Lieferanten. Die Position zum Datenschutz und die Position zur Verarbeitung sind zwei unterschiedliche Tatsachen, und nur eine davon wird durch den Begriff impliziert.

Das dritte Beispiel ist „KI-gestützt“, was keinerlei Informationen enthält. Dabei ist zu beachten, dass das Fehlen von Informationen nicht in jedem Fall ein Mangel des Lieferanten ist. In dieser Kategorie geben viele Hersteller ehrlich zu, dass der Funktionsumfang noch nicht stabil genug für eine Veröffentlichung ist. Wer einen Lieferanten, der keine Zahl hat, dazu bringt, eine Zahl zu nennen, erhält am Ende eine Zahl, die niemand verteidigen kann.

Im Zeitplan landen die tatsächlichen Kosten

Kosten bedeuten nicht nur Geld. In einem KI-fähigen Programm ist die teure Ressource Kalenderzeit, und zwar Zeit, die die Marke statt des Werks benötigt. Die Funktionsliste, die Verarbeitungsposition, die Antworten zu Daten, die Texte, die Verpackungsgrafik und der Eintrag liegen sämtlich im Zeitplan der Marke. Die Grafik steht am Ende. Eine in Woche drei beschlossene Funktion bedeutet in Woche zwölf einen Nachdruck.

Wo das Programm im Zeitplan steht, wenn die Funktion spät entschieden wird

Die praktische Regel für Einkaufsleiter lautet: Die KI-Fragen sind ein Freigabepunkt, keine Aufgabe. Entweder liegen die vier Antworten vor, bevor die Texte geschrieben werden, oder die Funktion wird so beschrieben, dass Sie sich zu nichts verpflichten. Ein Programm, das eine Fähigkeit allgemein beschreibt und dann im fünften Monat feststellt, dass die Funktion ein Netzwerk benötigt, hat kein Marketingproblem; es hat ein Planungsproblem, das durch eine einzige E-Mail in Woche eins hätte erkannt werden können.

Die vier Fragen, die aus einer KI-Formulierung eine Verpflichtung machen

Dies sind die vier Fragen. Sie werden in dieser Reihenfolge gestellt, weil jede die Bedeutung der nächsten einschränkt und weil ein Lieferant, der die erste sofort beantwortet, meist auch für die übrigen ein belastbares Verfahren hat.

1. Was tut die Fähigkeit tatsächlich? Nicht, wie sie heißt. „KI-Übersetzung“ ist ein Etikett; „übersetzt gesprochenes Englisch live über das Mikrofon in Chinesisch“ ist eine Spezifikation und lässt sich testen. Benötigt werden die unterstützten Sprachpaare, die Übersetzungsrichtung, das Eingabeformat und die Angabe, ob Live-Gespräche oder vorbereitete Audioclips verarbeitet werden. Ein Lieferant, der die Sprachpaare nicht benennen kann, hat keine belastbare Funktionsliste.

2. Wo wird es ausgeführt? Auf dem Gerät, in der Cloud oder auf beide verteilt. Diese Zeile bestimmt alles Weitere und ist zugleich diejenige, die am häufigsten fehlt.

3. Was benötigt es für die Funktion? Ein Konto, eine Anwendung auf dem Smartphone, eine Mindestversion der Anwendung, einen Firmware-Build, eine Netzwerkverbindung, ein Abonnement. Eine Funktion, die eine bestimmte Anwendungsversion voraussetzt, funktioniert bei bestehenden Kunden nach einem Update nicht mehr – und zwar still, was noch schlimmer ist.

4. Wohin gelangen die Daten? In welcher Rechtsordnung werden die Audiodaten und die daraus entstehenden Daten verarbeitet und gespeichert, wie lange werden sie aufbewahrt, wie beantragt ein Kunde ihre Löschung, und wer verarbeitet die Daten ebenfalls? Bei einem Produkt mit Mikrofon und Kamera stellt ein europäischer oder nordamerikanischer Kunde diese Frage, und sie wird für den Dienst beantwortet, nicht für das Gerät.

Die vier Schwellen, die jede Frage abschließen

Die Dokumentenanforderung für eine KI-fähige Bestellung

Eine Frage ist abgeschlossen, wenn ihre Antwort dokumentiert, einem Modell und einer Version zugeordnet und durch einen Test fehlschlagbar ist. Bis dahin ist sie nur eine Absichtserklärung. Die Tabelle oben ist die Anforderung, die Sie senden sollten, gruppiert nach der jeweils abgeschlossenen Frage. Auch das Markieren ist für sich genommen eine nützliche Disziplin: aus der Dokumentation beantwortbar, schriftliche Zusagen erforderlich oder offen und daher testbedürftig.

Für Käufer sind vor allem diese Schwellen relevant. Eine Funktionsangabe muss von einer Person getestet werden können, die nicht am Gespräch beteiligt war. Eine Verarbeitungsposition muss je Funktion und nicht je Produkt angegeben werden, denn ein Gerät mit lokalem Aktivierungswort und Cloud-Übersetzung hat zwei Positionen. Eine Abhängigkeitsliste muss Mindestversionen und nicht nur Namen enthalten, weil Mindestversionen Ihrem Kundensupportteam Auskunft darüber geben, ob ein altes Smartphone ein Fehler ist. Eine Datenposition muss eine Rechtsordnung und eine Aufbewahrungsfrist nennen, denn ein Versprechen zum Schutz der Privatsphäre ist ohne beides bedeutungslos.

Formulierungen, denen Sie misstrauen sollten, und ihre Ersatzfragen

Die Formulierung im Dokument Was sie Ihnen nicht verrät Die Frage, die sie ersetzt
"KI-Sprachassistent" Welche Funktionen, auf welcher Hardware und unter welchen Bedingungen Was kann er, und was benötigt er dafür?
"KI-Übersetzung" Die Sprachpaare, die Übersetzungsrichtung und ob sie live erfolgt Was kann sie, und wo wird sie ausgeführt?
"Echtzeitübersetzung" Ob die Latenz akzeptabel ist und was offline geschieht Wo wird sie ausgeführt, und was geschieht ohne Netzwerk?
"KI-gestützt" Überhaupt nichts Was kann die Funktion?
"KI auf dem Gerät" Ob alles lokal ausgeführt wird oder nur das Aktivierungswort Wo wird die Funktion je Fähigkeit ausgeführt?
"Privatsphäre zuerst" Die Rechtsordnung, die Aufbewahrungsfrist und den Löschungsweg Wohin gelangen die Daten?
"Funktioniert mit Ihrem Smartphone" Welche Anwendungsversion und welche Smartphone-Modelle Was benötigt sie für die Funktion?

Der Wert dieser Liste liegt darin, dass sie eine Kategorie-Vokabular in eine Beschaffungsanforderung überführt, ohne dass Sie die Technologie kennen müssen. Sie müssen nicht wissen, wie ein Übersetzungsmodell funktioniert, um zu erkennen, dass ein Anbieter, der keine Sprachpaare nennt, noch keine Funktionsliste hat.

Warum der Verarbeitungsort die Zeile ist, die das Programm bestimmt

Die zweite Frage verdient einen eigenen Absatz, weil alles Weitere davon abhängt.

Wenn eine Funktion auf dem Gerät ausgeführt wird, kann Ihr Kunde sie ohne Netzwerk nutzen, Ihre Grenzkosten pro Einheit liegen nahe bei null, Ihre Datenposition ist weitgehend Ihre eigene, und die Funktion funktioniert auch bei schwachem Signal. Gleichzeitig konkurriert die Funktion um Akkukapazität mit Funk und Kamera. Deshalb muss die angegebene Laufzeit für ein Kameraprodukt als Gesamtbudget und nicht als reine Audio-Laufzeit gelesen werden.

Wenn eine Funktion in der Cloud ausgeführt wird, benötigt Ihr Kunde ein Netzwerk, Ihre Grenzkosten pro Einheit sind ungleich null und entstehen auch nach dem Verkauf weiter, Ihre Datenposition gehört dem Dienstbetreiber und nicht Ihnen, und die Funktion fällt in Funklöchern, Kellern oder Aufzügen aus. Nichts davon ist zwangsläufig schlecht. Alles muss jedoch kalkuliert und offengelegt werden. Ein Käufer, der dies erst nach Erstellung der Texte entdeckt, bezahlt es durch die Kosten einer Nachauflage.

Der Fall der Aufteilung ist am häufigsten und am unangenehmsten, weil der Kunde gewöhnlich den lokalen Teil als "sofort" erlebt, während der entfernte Teil für die Qualität sorgt. Die Angabe des Verarbeitungsorts je Funktion ist daher keine Pedanterie, sondern die Frage, die Ihnen verrät, was der Kunde in der Zielumgebung tatsächlich erleben wird.

KI-generiertes Foto zur Veranschaulichung der KI-Funktionen der Smart Glasses: Datenblätter lesen – Bild 2 von 3

Ein Beispielprotokoll, das eine KI-Funktion tatsächlich bestehen kann

Dokumentation schließt die Fragen. Ein Test schließt die Behauptungen. Vier Schritte, jeder mit einer einzigen Bestehensbedingung, die vor der Prüfung des Musters schriftlich festgehalten wird, und jeder günstig.

Das vierstufige Musterprotokoll für eine KI-Funktion

Schritt eins, der Offline-Test. Deaktivieren Sie das Netzwerk auf dem Smartphone und testen Sie die Funktion. Die Bestehensbedingung sollte vorab schriftlich festgehalten werden: Entweder funktioniert die Funktion weiter, oder sie scheitert auf eine definierte Weise, die ein Kunde nachvollziehen kann. Nicht akzeptabel ist ein stilles Warten, das mit einem nicht beschriebenen Fehler endet. Ein Lieferant, der den Offline-Fall nicht berücksichtigt hat, hat die Funktion nicht ausgeliefert, und seine Antwort zeigt Ihnen, dass es sich um eine Netzwerkfunktion handelt.

Schritt zwei, der Auslauf-Test. Wenn es eine Testversion gibt, lassen Sie sie ablaufen und beobachten Sie, was passiert. Eine Funktion, die am Ende einer Testversion nicht mehr funktioniert, ist eine Produkttatsache, die der Kunde selbstständig entdecken wird, und sie gehört in die Produktbeschreibung. Die Bestehensbedingung lautet, dass das Verhalten nach Ablauf definiert ist: Sie funktioniert weiter, sie wird auf einen eingeschränkten Funktionsumfang reduziert oder sie wird eingestellt; jede dieser Varianten stellt eine andere kommerzielle Vereinbarung dar.

Schritt drei, der Sprachtest. Testen Sie die Sprache, die der Kunde tatsächlich benötigt – mit dem Akzent und unter den Bedingungen, unter denen er sie verwenden wird, nicht die Sprache in der Vorführung. Eine Sprachliste, die kürzer ist als die Vermarktung verspricht, ist in dieser Kategorie die häufigste Ursache für Unzufriedenheit und lässt sich durch einen fünfzehnminütigen Test an einem Muster vollständig vermeiden.

Schritt vier, der Test mit Dritten. Führen Sie dieselbe Aufgabe auf einem Smartphone aus, das Sie nicht kontrollieren, und mit einer Anwendungversion, die Sie nicht kontrollieren. Dieser Test deckt die Abhängigkeit auf und entscheidet, ob die Funktion im praktischen Einsatz funktioniert oder nur im eigenen Ökosystem der Marke.

Die Nachweispakete, die Sie vor der Anzahlung anfordern sollten

Die Funktionsliste je Modell und je Funktion, einschließlich Versionsangaben. Der Verarbeitungsort je Funktion, schriftlich. Die Abhängigkeitsliste einschließlich der Mindestanwendungsversion und der Mindest-Firmware-Version sowie der Angabe, was unterhalb dieser Grenze geschieht. Die Abonnementbedingungen, sofern vorhanden, und das Verhalten bei Ablauf. Die Datenschutzdatenlage je Markt: Rechtsraum, Aufbewahrungsdauer, Löschweg und Liste der Auftragsverarbeiter. Die Zertifikatsnummern für die übrigen Bestandteile der Konformitätsakte, einschließlich ausstellender Stelle und Gültigkeitsdaten. Die Modellbezeichnung auf dem Angebot.

Fordern Sie all dies in einer Nachricht an, bevor die Muster versandt werden, und fordern Sie es je Modell statt für die gesamte Modellreihe an. Eine Antwort auf Modellebene ist eine Marketingantwort, eine Antwort je Modell ist eine technische Antwort.

KI-generiertes Foto zur Veranschaulichung der KI-Funktionen der Smart Glasses: Datenblatt lesen – Bild 3 von 3

Wann aus einer KI-Behauptung eine Rückgabewelle wird

Sechs Fehlermodi und die jeweilige Vorbeugung

Der Funktionsname wurde als Leistungsmerkmal veröffentlicht. Das Symptom ist ein Kunde, der eine Funktion erwartet, die das Produkt nicht bietet, und der Rückgabegrund lautet "nicht wie beschrieben" statt eines technischen Problems. Die Ursache liegt darin, dass eine Kategoriebezeichnung als Spezifikation gelesen wurde. Vorbeugen können Sie mit den vier Fragen, die gestellt werden, bevor auch nur ein Wort Werbung geschrieben wird.

Der Verarbeitungsort wurde nie ermittelt. Das Symptom ist eine Funktion, die in einem Funkloch ausfällt, oder eine Konformitätsanfrage, die niemand in Ihrem Haus beantworten kann. Die Ursache liegt darin, dass die folgenreichste Antwort auf dem Datenblatt nie angefordert wurde. Vorbeugen können Sie mit Frage zwei; sie gehört in die Anfrage und nicht in eine Nachfollow-up-Aktion.

Das Abonnement wurde nicht offengelegt. Das Symptom ist eine Funktion, die an einem bestimmten Tag nicht mehr funktioniert, sowie ein Support-Ticket, in dem es heißt, der Kunde habe ein Produkt gekauft, das nicht mehr existiert. Die Ursache liegt darin, dass die kommerziellen Bedingungen als Aufgabe eines anderen Bereichs betrachtet wurden. Vorbeugen können Sie mit Frage drei und indem Sie die Bedingungen in der Produktbeschreibung angeben.

Die Datenschutzdatenlage wurde vorausgesetzt. Das Symptom ist ein regulierter Kunde, der fragt, wohin seine Audiodaten gehen, und keine Antwort erhält, gefolgt von einem Beschaffungsfragebogen, den Sie nicht ausfüllen können. Die Ursache liegt darin, dass niemand gefragt hat. Vorbeugen können Sie mit Frage vier, die je Markt und nicht einmal global beantwortet werden sollte.

Die Sprachliste wurde aus der Vermarktung übernommen. Das Symptom ist eine Rückgabe eines Kunden, dessen Sprache nicht unterstützt wird, was wie ein Qualitätsproblem und nicht wie ein Umfangsproblem erscheint. Die Ursache liegt darin, dass die Funktionsliste nie bereitgestellt wurde. Vorbeugen können Sie mit Frage eins in Verbindung mit dem Sprachtest.

Die Anwendungsabhängigkeit wurde ignoriert. Das Symptom ist ein Kunde mit einer älteren Anwendung, der die Funktion nach einer Aktualisierung verliert, ohne dass dies erklärbar wäre, weil niemand die Mindestversion festgehalten hat. Die Ursache liegt darin, dass die Abhängigkeit als technisches Detail statt als Kompatibilitätsangabe behandelt wurde. Vorbeugen können Sie mit Frage drei, indem Sie die Mindestversion in der Dokumentation und im Supportleitfaden veröffentlichen.

Die kaufmännischen Bedingungen und die eine Klausel, auf die es am meisten ankommt

Eine KI-fähige Produktlinie erzielt ihre Marge in einer bestimmten Konfiguration, deshalb gehört die Verhandlungzeit in den volumenabhängigen Preisstaffel und das Zubehörsortiment. Der Stückpreis und die Volumenstaffeln, denn eine funktionsreiche Konfiguration ist häufig genau diejenige, mit der Sie die Marge erzielen wollen. Das Zubehörsortiment und die Mindestbestellmengen, was ebenso eine Verpackungs- wie eine Kostenentscheidung ist. Die Verpackungsspezifikation und die Markenetiketten, eine preisgünstige Verhandlung ohne Auswirkungen auf die Werkzeugkosten. Die Aufteilung der Lieferungen an einen Freigabemeilenstein für Muster, was oft leichter gewährt wird als ein Preisnachlass, weil dadurch Risiken auf den Zeitplan übertragen werden. Die Garantiefrist mit einer angegebenen Reaktionszeit sowie die Rückgabebedingungen. Und die Bedingungen eines Testauftrags, der in dieser Kategorie gewöhnlich das wertvollste Angebot eines Lieferanten ist, denn nur ein Testauftrag ermöglicht es herauszufinden, ob die Offline-Fälle und die Fälle nach Ablauf des Abos so funktionieren, wie die Antworten behaupten.

Die Zertifizierungskosten und die Vorlaufzeit für ein KI-fähiges Produkt richten sich nach dem Verfahren und der Prüfstelle, weshalb sie in den Zeitplan und nicht in die Verhandlung gehören. Die Zertifizierungskosten und die Vorlaufzeit, die vom Verfahren und der Prüfstelle abhängen, nicht von der Größe Ihrer Bestellung. Die Werkzeugkosten, die häufig auf die Erstbestellung verteilt werden, während die Zertifizierungskosten pro Produktfamilie anfallen. Es lohnt sich zu klären, welche der beiden Kosten tatsächlich angeboten werden, da beide häufig in einer einzigen Position zusammengefasst werden, wodurch verdeckt bleibt, welche Kosten welche sind. Auch der Verarbeitungsort ist kein kaufmännischer variable Faktor, wenn die Hardware feststeht: Wenn ein Lieferant den Chip nicht verlagern will, teilt er Ihnen damit mit, dass das Kostenprofil der Funktion feststeht.

In einer KI-fähigen Bestellung leistet eine Klausel mehr als alle anderen, nämlich die Verpflichtungsklausel, die die Funktionsliste mit der Bestellung verknüpft. Die Funktionsliste, der Verarbeitungsort, die Abonnementbedingungen und das Verhalten nach Ablauf, jeweils als Positionen mit einer Modellbezeichnung an die Bestellung angehängt. Ohne diese Klausel ist eine KI-Funktion lediglich eine Beschreibung einer Absicht, und ein auf einer Absicht aufgebautes Programm ist ein Programm, das bei jeder Kundenbeschwerde erneut diskutiert werden muss.

Eine kurze Liste von KI-Versprechen sollte vollständig aus der Bestellung herausgelassen werden, und zwar diejenigen, die niemand schriftlich bestätigt hat. Jede KI-Aussage, Sprachanzahl, Offline-Fähigkeit, Genauigkeitsangabe oder Datenschutzaussage, die nicht schriftlich bestätigt wurde, sowie jedeimplizite Aussage, die Funktion funktioniere ohne Netzwerk oder ohne Dienst.

Ein Distributor qualifiziert eine Übersetzungslinie und was wir veröffentlichen

Das Szenario und die vier Fragen

Dies ist ein hypothetisches Szenario, das dazu dient, die Entscheidungsabfolge darzustellen, nicht ein Ergebnis zu berichten. Es wird kein Kunde, kein Projekt und kein Auftrag beschrieben.

Nehmen wir einen europäischen Distributor an, der eine Kameralinie aus Egoperspektive unter eigener Marke importiert, in zwei Märkte verkauft und von einem Handelskunden gebeten wird, eine Übersetzungsfunktion in die Produktbeschreibung aufzunehmen. Die bindende Einschränkung liegt weder im Preis noch in der Funktionalität. Es liegt daran, dass der Distributor den Fragebogen des Handelskunden zum Datenhandling nicht ausfüllen kann, weil ihm niemand mitgeteilt hat, wo das Audio verarbeitet wird.

Erster Schritt, die vier Fragen. Der Distributor sendet die vier Fragen pro Modell an beide potenziellen Lieferanten. Ein Lieferant beantwortet alle vier und legt eine Funktionsliste mit Sprachpaaren bei. Der andere antwortet mit einem Marketingblatt und der Zusage, dies zu bestätigen. Der Distributor weiß nun, welches Gespräch mit einem Entwicklungsteam und welches mit einem Vertriebsteam geführt wird, und streicht den zweiten Anbieter von der Auswahlliste.

Zweiter Schritt, der Verarbeitungsort. Der erste Lieferant bestätigt, dass die Funktion in einem Dienst in einer benannten Rechtsordnung mit einer angegebenen Aufbewahrungsfrist ausgeführt wird. Der Distributor kennt nun drei Fakten, auf die er reagieren kann: Die Funktion benötigt ein Netzwerk, die Frage des Datenschutzes bezieht sich auf den Dienst und nicht auf das Gerät, und die Funktion kann nicht als Offline-Funktion beschrieben werden.

Dritter Schritt, die Offline- und Ablauftests. Das Muster wird mit deaktiviertem Netzwerk getestet, und das Ergebnis ist ein definierter Fehler und kein Hängenbleiben. Die Testphase wird auslaufen gelassen, und das Verhalten nach Ablauf ist definiert. Beide Ergebnisse werden in die Produktbeschreibung übernommen und sind beide enger gefasst als die Marketingaussagen des Lieferanten. Der Distributor fühlt sich gut aufgehoben, weil die Aussage nun enger ist als der Nachweis und nicht weiter.

Schritt vier, der Fragebogen. Der Distributor leitet den Datenfragebogen des Einzelhandelskunden an den Lieferanten weiter, und die Antworten werden mit einer Rechtsordnung, einer Aufbewahrungsfrist und einer Liste der Auftragsverarbeiter zurückgesendet. Dies wäre in Woche zwölf fehlgeschlagen, als das Artwork bereits gedruckt und der Fragebogen des Kunden bereits im Einkaufssystem des Kunden hinterlegt war. Heute ist dies eine Aufgabe, die drei Tage dauert.

Schritt fünf, die kaufmännische Struktur. Der Distributor handelt einen Pilotauftrag statt einer vollständigen Festbestellung aus und schreibt die Funktionsliste, den Verarbeitungsort und das Verhalten bei Zeitablauf als Abnahmekriterien in die Pilotbestellung. Der Pilot dient außerdem dazu, die einzige Sache zu testen, die die Dokumentation ihnen nicht verraten kann: Wie die Funktion in der tatsächlichen Sprache und mit dem tatsächlichen Akzent eines Kunden funktioniert.

Schritt sechs, die Angabe. In der Produktbeschreibung heißt es, dass die Brille gesprochenes Englisch live ins Chinesische übersetzt, und es wird angegeben, dass die Funktion die gekoppelte Anwendung und eine Netzwerkverbindung erfordert. Es heißt nicht „KI-gestützt“, es wird kein Offline-Modus versprochen und keine Genauigkeitszahl angegeben, weil nie eine Genauigkeitszahl ermittelt wurde.

Das Ergebnis ist eine Produktlinie, die der Distributor verkaufen, ein Fragebogen, den er ausfüllen und ein Pilot, den er durchführen kann. Die entscheidenden Schritte waren die vier Fragen, und keine davon erforderte, dass der Distributor die Technik versteht.

Was unser Katalog angibt und was noch offen ist

Der KI-Wortschatz in dieser Kategorie beschreibt eine Marketingkategorie und keine technische Spezifikation. Ein Einkäufer, der die vier Fragen stellt, wird eine bessere Auswahl treffen und eine bessere Beschreibung verfassen als jemand, der nur die Funktionszeile liest. Wir werden für ein Modell, für das der Hersteller keine Angaben bereitgestellt hat, weder eine Funktionsliste noch einen Verarbeitungsort, eine Laufzeit, eine Datenposition oder eine Genauigkeitszahl veröffentlichen und wir werden die Übersetzungsfunktion der K01 nicht als dokumentierte Spezifikation darstellen, wenn unser eigener Nachweis davon aus unserem Website-Text stammt.

Wir werden außerdem offen sagen, was eine knappe Katalogzeile leisten kann und was nicht. Sie kann Sie darüber informieren, dass es eine Kamera-Ausstattungsstufe gibt und dass ein KI-Sprachassistent zu den eingesetzten Technologien gehört. Sie kann Ihnen jedoch nicht sagen, welche Funktionen dieser Assistent hat, ob er ohne Netzwerk funktioniert, wie hoch seine Betriebskosten sind oder was mit den Kundendaten geschieht. Ein Einkäufer, der diese Antworten benötigt, muss sie schriftlich vom Hersteller erhalten oder durch einen Test an einem Muster ermitteln.

Wir werden Ihnen die vier Fragen, die Phrasen, denen Sie misstrauen sollten, und das Vier-Schritte-Protokoll geben und die Antworten nach ihrem Eingang kennzeichnen, damit Sie erkennen können, welche Fragen noch offen sind. Die Seite Übersicht der KI-Funktionen erläutert die allgemeine Position, die Seite Fragen an Lieferanten zu KI-Funktionen behandelt die Anfrage im Detail, die Seite Kamerabrillen mit KI-Kamera listet die Modelle und ihre veröffentlichten Einträge, und die Seite Lösungen zur KI-Inhaltserstellung behandelt die Positionierung im Vertrieb.

Die fünf Maßnahmen, die Sie jetzt ergreifen sollten

  1. Senden Sie die vier Fragen in einer Nachricht, je Modell und je Funktion, bevor ein Muster bestellt wird.
  2. Nehmen Sie die Funktionsliste, den Verarbeitungsort und die Laufzeit als Positionen in die Bestellung auf.
  3. Führen Sie an dem Muster den Offline-Test, den Test bei Zeitablauf, den Sprachtest und den Test mit einem Drittanbieter durch und legen Sie für jeden Test eine schriftliche Bestehensbedingung fest.
  4. Fordern Sie einen Pilotauftrag statt einer Festbestellung an und betrachten Sie den Piloten als Test der Abhängigkeiten, die Sie in einem Datenblatt nicht nachlesen können.
  5. Verfassen Sie den Beschreibungstext anhand der vier Antworten und lassen Sie jede Funktion weg, die von den vier Fragen nicht abgedeckt wird.

Weiterführende Lektüre

Sagen Sie uns, welche Funktion Sie zum Aufbau eines Angebots nutzen möchten, und wir sagen Ihnen, welche der vier Fragen Sie zuerst klären müssen.

Chat auf WhatsApp
Ihre Erfahrung auf dieser Website wird durch Erlaubnis von Cookies verbessert.