Eine Musteranfrage, die als kurze E-Mail eingeht, führt zum Muster, das der Lieferant vorrätig hat, und ein Muster, das längere Zeit im Regal stand, ist selten das Muster, das Sie benötigt haben. Der Unterschied zwischen einem nützlichen und einem verschwendeten Muster liegt fast vollständig darin, was die Anfrage spezifiziert hat, und nicht darin, wie höflich sie formuliert war.
Unser veröffentlichtes Sortiment macht die Genauigkeit der Angaben wichtig, denn der Konfigurationsspielraum ist groß genug, dass eine vage Anfrage weit vom gewünschten Produkt entfernt landen kann. Kameramodelle mit 8 MP und 13 MP und Zellen von 220 mAh bis 290 mAh; Audiomodelle mit zwei Zellen mit jeweils 55, 70 oder 90 mAh sowie einzelnen Zellen mit 100 mAh und 115 mAh; die Sportklasse mit IP54-Katalogangaben; die Kinderklasse mit Zellen mit 40 mAh und 70 mAh; ein lichtabhängiges Einstiegsmodell mit elektrochromen Linsen; sowie ein Bone-Conduction-Einstiegsmodell mit 35 dB Verstärkung. Ladefälle mit 900, 1200 und 1400 mAh. Bluetooth 5.3 bei zwei Modellen und 5.4 bei allen übrigen. Veröffentlichte Farboptionen nur bei zwei Modellen.
Daher ist die Anfrage von Smart-Brillen-Mustern und ihre richtige Formulierung eine Frage nach der Struktur einer Anfrage und nicht nach ihrem Wortlaut. Die Struktur entscheidet darüber, ob das resultierende Gerät bewertet oder nur angesehen werden kann.
Die Asymmetrie der Kosten sollte zuerst genannt werden. Eine vage Anfrage kostet fast nichts beim Versenden und führt zu einem Gerät, das nicht bewertet werden kann. Die Bewertung muss anschließend auf Kosten des Käufers hinsichtlich Zeit und Frachtkosten mit einem zweiten Muster wiederholt werden. Eine strukturierte Anfrage kostet eine Stunde und führt zu einem Gerät, das eine konkrete Frage beantwortet. Jede Stunde, die für die Strukturierung der Anfrage aufgewendet wird, ist günstiger als die dadurch eingesparte Stunde.
Anforderung der sechs Angaben, die ein Muster nutzbar machen
1. Das genaue Modell und die genaue Konfiguration. Keine Modellfamilie und nicht „etwas wie das L1 Pro“. Die Modellbezeichnung, die Zellkonfiguration, die Kapazität des Ladefalls, die Ladeschnittstelle, die Kamerauflösung, die Farbe und die Firmware-Version. Unser Katalog enthält einen Eintrag mit der Bezeichnung „L2 Utral“ sowie den Hinweis, dass „Utral“ offenbar eine typografische Darstellung von „Ultra“ ist, außerdem die weitere Bezeichnung „Utral Pro Max“, deren Bedeutung nicht veröffentlicht ist – eine Anfrage, die das Produkt ungenau benennt, erhält eine ungenaue Antwort.
Dieses Beispiel verdient einen kurzen Blick, denn es handelt sich nicht um eine ungewöhnliche Situation. In einem über mehrere Jahre von mehreren Teams zusammengestellten Sortiment können Bezeichnungen auseinanderlaufen, und eine wie ein Fehler wirkende Bezeichnung ist gelegentlich tatsächlich ein Produktname. Für Käufer bedeutet dies praktisch, dass eine Anfrage, die ein Modell nur ungefähr benennt, auch nur ungefähr beantwortet wird. Das eintreffende Gerät kann daher von einer nicht mehr aktuellen Variante stammen und nicht von der gewünschten.
Die Korrektur ist unspektakulär und dauert zehn Sekunden: Schreiben Sie die Bezeichnung genau so, wie sie im Katalog des Lieferanten steht, und bitten Sie um eine Bestätigung, dass dies die tatsächliche Bezeichnung und nicht lediglich eine fehlerhafte Darstellung davon ist. Wenn ein Lieferant antwortet, dass die Bezeichnung selbst unsicher ist, ist diese Antwort nützlicher als eine selbstsichere Vermutung. Sie weist darauf hin, dass im Sortiment eine Lücke bei der Identifizierung besteht, die sich auch auf die technische Dokumentation, die Konformitätserklärung und die Verpackung auswirkt.
Dieselbe Sorgfalt gilt für jede weitere Angabe der Anfrage. „Beliebige Farbe“ wird zu einer benannten Farbe oder einer ausdrücklichen Festlegung, dass jede veröffentlichte Farbe akzeptabel ist. „Das neuere Modell“ wird zu einer eindeutigen Bezeichnung. „Die übliche Konfiguration“ wird zu einer Zellkapazität, einer Schnittstelle und einer Kapazität für den Ladefall. Jede dieser Angaben wirkt ausformuliert pedantisch und bietet zugleich die Möglichkeit, dass ansonsten eine undokumentierte Annahme in das Projekt gelangt.
2. Der Zielmarkt. Das Bestimmungsland bestimmt den Dokumentationsumfang und die Kennzeichnung. Ein für die Europäische Union bestimmtes Muster und eines für die Vereinigten Staaten sind dieselbe Hardware mit unterschiedlicher Dokumentation. Die Nennung des Marktes teilt dem Lieferanten außerdem mit, welche Konformitätsfragen Sie voraussichtlich stellen werden. Davon hängt ab, ob das Gerät mit den entsprechenden Dokumenten eintrifft.
3. Der Verwendungszweck des Musters. Ein Muster zur Freigabe des Designs, ein Muster für ein Batterietestprotokoll, ein Muster für einen MikrofonTest in einer bestimmten Umgebung und ein Muster für eine vorläufige regulatorische Bewertung sind vier unterschiedliche Anfragen und führen beim Hersteller zu unterschiedlichen Vorbereitungen.
4. Ob es sich um die Produktionskonfiguration handelt. Dies ist der wichtigste und am häufigsten übersehene Punkt. Ein Muster, das sich hinsichtlich Zelle, Farbe oder Firmware-Version vom Produktionsgerät unterscheidet, macht jede darauf durchgeführte Bewertung ungültig, wobei dieser Unterschied in der Regel nicht sichtbar ist.
5. Wie viele und wofür. Eine Einheit zur Größenprüfung ist eine andere Anfrage als drei Einheiten für einen Vergleichstest und nochmals eine andere als Einheiten für einen Pilotversuch mit echten Nutzern. Die Menge bestimmt außerdem, ob der Lieferant das Muster als Standardmuster behandelt oder etwas Spezielles vorbereitet.
6. Wer es erhält und welche Unterlagen beiliegen sollen. Den Namen und die Adresse der Person, die tatsächlich den Karton öffnen wird, sowie die Dokumente, die Sie beilegen möchten.
Jeder dieser sechs Punkte beseitigt eine Annahme. Eine Anfrage ohne Angabe des Marktes überlässt es dem Lieferanten zu raten, eine Anfrage ohne Angabe des Zwecks ebenfalls und eine Anfrage ohne Angabe der Konfiguration ebenso – und in dieser Kategorie ist die Annahme des Lieferanten in der Regel das nächstliegende Exemplar, das gerade greifbar ist. Genau das bedeutet ein verschwendetes Muster.

Was Sie neben der Hardware anfordern sollten
1. Das Konfigurationsblatt für das genaue Muster. Nicht die Katalogseite, die eine Modellreihe beschreibt. Ein Blatt, das das Exemplar in der Schachtel mit seiner Zellkonfiguration, seiner Schnittstelle, der Ladekapazität des Gehäuses und der Firmware-Version einzeln benennt. Dies ist das nützlichste Dokument, das ein Einkäufer anfordern kann, denn es verwandelt eine Bewertung in eine übertragbare Dokumentation.
2. Die Testmethode hinter den veröffentlichten Werten. Welche Zelle, welche Lademethode und unter welchen Bedingungen die Laufzeit gemessen wurde. Für jede veröffentlichte Laufzeit in unserer Modellreihe fehlen die Angaben zu den Bedingungen, und diese Anfrage sorgt dafür, dass sie ergänzt werden. Eine Methode ist wertvoller als eine Zahl, weil sie es dem Einkäufer ermöglicht, den Wert an einem anderen Exemplar zu reproduzieren – und dadurch wird das Ergebnis erst in der Pilotphase aussagekräftig.
3. Die nicht veröffentlichten Angaben, ausdrücklich als nicht veröffentlicht aufgeführt. Diese Anfrage klingt ungewöhnlich und ist zugleich der nützlichste Teil der Anfrage. Ein Lieferant, der antwortet: „Das Rahmengewicht ist nicht veröffentlicht“, liefert Ihnen eine Information, mit der Sie planen können; ein Lieferant, der eine Zahl nennt, liefert Ihnen eine Angabe, die Sie verteidigen müssen. In unserer Modellreihe ist diese Liste lang: das Rahmengewicht über den einzelnen veröffentlichten Wert von 158 g für das MT6 hinaus, das Sensormodell, das Sichtfeld, die Videospezifikation, die Mikrofonwerte, die Leistung der Linse beim lichtresponsiven Eintritt, das Dichtungsmaterial und die Prüfberichtsnummern der Schutzart.
4. Die Dokumentation für den Zielmarkt. Ein Muster, das mit dem Konformitätsdokumentsatz für den Markt eintrifft, in dem es verkauft werden soll, erspart eine zusätzliche Runde und zeigt zugleich früh, ob die Dokumente Ihr genaues Modell oder nur die Modellfamilie nennen.
Eine fünfte Anfrage ist optional, aber wertvoll und wird am häufigsten vergessen: Bitten Sie darum, dass das Exemplar einer bestimmten Build-Version zugeordnet werden kann. Die Anfrage nach einer Build-Referenz oder einer Exemplarreferenz kostet nichts und sorgt dafür, dass sich der spätere Prüfbericht einem konkreten Exemplar zuordnen lässt. In einer Kategorie, in der mehrere veröffentlichte Zeilen leer bleiben, unterscheidet erst die Rückverfolgbarkeit ein Testergebnis von einer Anekdote.
Eine sechste Anfrage sollte ausdrücklich gestellt werden, weil sie spätere Meinungsverschiedenheiten verhindert und nicht erst jetzt einen Vorteil bringt: Bitten Sie den Lieferanten schriftlich anzugeben, ob das gelieferte Exemplar ein Serienexemplar, ein Vorserienexemplar oder ein handgefertigtes Muster ist. Diese drei Varianten haben unterschiedliche Beweisqualität, und den Lieferanten ist das bekannt. Eine klar formulierte Frage führt daher zu einer klaren Antwort. Die meisten Einkäufer fragen nie und müssen den Unterschied anschließend selbst klären, wenn der Pilotlauf nicht dem freigegebenen Stand entspricht.
Eine siebte Anfrage hat nichts mit dem Exemplar, sondern ausschließlich mit dem Programm zu tun: Fragen Sie, was der Lieferant von Ihnen benötigt, um die Serienversion dieses Musters herzustellen, und zu welchem Zeitpunkt im Prozess er diese Unterlagen benötigt. Diese Frage führt das Gespräch von der Musterphase zurück zum Programm, wohin es gehört, und legt häufig eine Anforderung offen – ein Zieldatum, einen Dokumentationsumfang oder eine Verpackungsfreigabe –, die niemand festgehalten hatte, obwohl alle annahmen, die andere Seite hätte sie.

Die Grundlagen klären, bevor die Anfrage abgeschickt wird
- Wer ist der Empfänger und welche Rolle hat er. Eine Größenprüfung, eine technische Bewertung und eine Dokumentenprüfung richten sich an drei unterschiedliche Zielgruppen, und ein Muster, das an ein allgemeines Postfach gesendet wird, erreicht keine davon.
- Welche Entscheidung durch das Muster beeinflusst werden soll. Eine Anfrage mit einer angehängten Entscheidung erhält eine schnellere und hilfreichere Antwort als eine ohne, weil der Lieferant sich auf die Entscheidung statt lediglich auf das Interesse vorbereiten kann.
- Was anschließend mit dem Muster geschehen wird, einschließlich der Angabe, ob es verkauft, zurückgesendet oder aufbewahrt wird. Davon hängt ab, ob es sich um ein Marketinginstrument, einen Kostenfaktor oder einen Rücksendungsartikel handelt, und Lieferanten gehen diesen drei Fällen sehr unterschiedlich um.
- Der Zeitplan – der Termin, bis zu dem die Antwort benötigt wird, und der Grund dafür.
Der vierte Punkt wird von Käufern am häufigsten vage beantwortet, und diese Vagheit ist teuer. „ASAP“ führt zu einem Gerät, das vorbereitet wird, wenn der Lieferant gerade dazu kommt; ein Termin führt zu einem Gerät, das für diesen Termin vorbereitet wird. Wenn der Termin tatsächlich nicht festgelegt werden kann, ist es besser, das Ereignis anzugeben, das durch das Muster beeinflusst werden soll – ein Prüfmeeting, eine Entscheidung über die Aufnahme, ein Budgetzyklus –, weil ein Lieferant sich auf ein Ereignis vorbereiten kann, nicht jedoch auf eine Stimmung.
Es lohnt sich, zwei Fragen zu trennen, die häufig vermischt werden: Wofür ist das Muster, und welche Entscheidung folgt aus dem Ergebnis? Ein Muster für eine interne Prüfung und ein Muster, das eine Bestellung unterstützt, sind dasselbe Gerät, aber völlig unterschiedliche Anfragen, weil für die zweite das Konfigurationsblatt, die Dokumente und das Protokoll benötigt werden, während für die erste ein einfaches Gerät ausreichen kann. Die Angabe, wofür Sie das Muster erwerben, bestimmt die entsprechende Vorbereitung.
Es gibt einen fünften Punkt, der auf diese Liste gehört und nichts kostet: das schriftliche Prüfprotokoll, anhand dessen das Muster bewertet wird. Das Protokoll zusammen mit der Anfrage statt erst nach der Ankunft des Geräts zu senden, macht aus dem Muster einen Nachweis. Zudem schützt dies den Käufer, denn ein nach Kenntnisnahme des Ergebnisses vereinbarter Schwellenwert ist ein Schwellenwert, über der verhandelt wird.
Und es gibt einen sechsten Punkt, der eine Frage und keine Spezifikation ist: Bitten Sie den Lieferanten, Ihnen mitzuteilen, was das Muster nicht wird feststellen können. Ein Lieferant, der diese Frage ehrlich beantwortet – dieses Gerät kann keine Reproduzierbarkeit belegen, für diese Konfiguration gibt es kein veröffentlichtes Rahmengewicht, dieser Markt ist nicht durch unsere Dokumentation abgedeckt –, liefert Ihnen ein hilfreicheres Dokument als eine Liste von Funktionen, weil damit die verbleibende Arbeit klar abgegrenzt wird.

Die vier Arten, wie Musteranfragen scheitern
1. Anforderung eines „Musters“ eines Produkts ohne Angabe der Konfiguration. Der häufigste Fehler und der Grund, warum Musterbewertungen in dieser Kategorie so oft zu nicht eindeutigen Ergebnissen führen. Der Lieferant sendet, was verfügbar ist; der Käufer bewertet ein Gerät, das nie Gegenstand der Anfrage war.
2. Bewertung eines Musters, das nicht der Produktionskonfiguration entspricht, mit der Folge, dass die Bewertung wiederholt werden muss. Dies ist die kostspieligere Variante des ersten Fehlers, weil die Feststellung meist erst nach Abschluss und interner Meldung der Bewertung erfolgt.
3. Anforderung von Mustern ohne Dokumentation der angeforderten Leistungen, sodass bei Ankunft des Musters niemand sagen kann, was es hätte nachweisen sollen. Sechs Monate später ist eine Meinung der einzige Nachweis, und eine Meinung kann keine Bestellung unterstützen.
4. Keine Anfrage der nicht veröffentlichten Angaben, sodass die Lücke erst in der Vorproduktionsphase statt bereits in der Musterphase entdeckt wird. Die Musterphase ist der letzte Zeitpunkt, zu dem die Entdeckung einer Lücke noch kostengünstig ist.
Ein fünfter Fehler verdient eine eigene Erwähnung, weil er nicht dem Programm, sondern der Beziehung schadet: die ehrliche Antwort eines Lieferanten auf eine Frage als Verhandlungsposition zu behandeln. Wenn ein Lieferant angibt, dass eine Zahl nicht veröffentlicht ist, handelt es sich um eine Information über das Produkt. Wird darauf wie bei einem Ausweichmanöver reagiert, bringt dies dem Lieferanten bei, dass Offenheit nicht belohnt wird, und die hilfreichen Antworten auf nachfolgende Fragen nehmen entsprechend ab.
Dieser letzte Punkt sollte weiter ausgeführt werden, weil er eine praktische Folge für die langfristige Durchführung von Beschaffungsprogrammen hat. Die wertvollsten Lieferanten sind diejenigen, deren veröffentlichte Daten offen ihre Grenzen benennen, denn eine angekündigte Lücke lässt sich einplanen, während eine verschwiegene Lücke im ungünstigsten Moment zutage tritt. Käufer, die besonders hartnäckig eine Zahl vom Lieferanten einfordern, erhalten manchmal eine Zahl und eine schlechtere Beziehung und entdecken die Kosten dafür, wenn das nächste Programm Informationen benötigt, die nicht mehr freiwillig bereitgestellt werden.
Die Gegenmaßnahme besteht darin, Offenheit kostengünstig zu machen. Fordern Sie die nicht veröffentlichte Liste als Standardbestandteil jeder Anfrage an, nicht als pointed question, und betrachten Sie eine vollständige Liste als gute Antwort, nicht als Mangel. Wenn ein Lieferant Ihnen eine vollständige Liste dessen gibt, was er Ihnen noch nicht mitteilen kann, haben Sie mehr über das Programm gelernt als aus jeder Leistungsbeschreibung – denn die Liste zeigt, wo die eigentliche Arbeit des Programms liegt.
Klarstellen, was ein Muster belegen kann und was nicht
Wir senden ein Muster entsprechend einer angegebenen Konfiguration und schreiben schriftlich fest, was das Muster ist und was nicht – einschließlich der Bereiche, für die nur wenige veröffentlichte Daten vorliegen. Für unser Sortiment ist veröffentlicht, dass das Rahmengewicht nur für ein Modell angegeben ist, 158 g für das MT6, für die übrigen Modelle jedoch nicht, und dass Angaben zum Sensor, zum Sichtfeld, zur Videospezifikation, zu den Mikrofonwerten, zur Lens Performance und zu den Kennungen der Prüfberichte zum Schutz gegen das Eindringen von Wasser und Staub sämtlich fehlen.
Wir sagen außerdem klar, wenn eine Konfiguration nicht verfügbar ist, statt das nächstliegende Produkt zu senden und den Käufer den Unterschied selbst herausfinden zu lassen. Eine Annäherung ist teurer als eine fehlende Konfiguration, denn sie bindet die Bewertung, bevor jemand bemerkt, dass es sich um eine Annäherung handelt.
Wir werden außerdem noch etwas tun, das uns nichts kostet und dem Käufer eine zusätzliche Korrespondenzrunde erspart: Wenn ein Muster entsprechend einer angegebenen Konfiguration versandt wird, teilen wir mit, aus welcher Fertigung es stammt und welche Fertigung bei einer Großbestellung hergestellt würde. Sind beide identisch, ist dies eine nützliche Bestätigung. Sind sie nicht identisch, handelt es sich um eine Information, die der Käufer vor dem Eintreffen des Geräts benötigt hätte und nicht erst danach.
Was ein Muster eindeutig belegen kann, ist Folgendes: Ein einzelnes Gerät entspricht in einer Umgebung zu einem bestimmten Zeitpunkt den Schwellenwerten, die der Käufer im Voraus festgelegt hat. Das ist tatsächlich nützlich und sollte ordnungsgemäß durchgeführt werden. Es kann jedoch keine Reproduzierbarkeit über einen Produktionslauf hinweg belegen; dafür ist ein Pilot erforderlich. Es kann keine Lebensdauer im Betrieb belegen; dafür sind Zyklusprüfungen erforderlich. Es kann keine rechtliche Zulassung in einem Zielmarkt belegen; dafür ist eine technische Dokumentation statt eines einzelnen Geräts erforderlich. Und es kann nicht das Verhalten einer Firmware-Version belegen, die nicht die ausgelieferte sein wird.
Diese vier Grenzen sind der Grund dafür, dass die Musterphase kostengünstig und die Spezifikationsphase nicht optional ist. Ein Käufer, der sie versteht, betrachtet das Muster als eine von mehreren Prüfstellen, nicht als die Entscheidung selbst.
Es gibt eine weitere Grenze, die leichter zu übersehen ist als die anderen vier und den Vergleich zweier Geräte betrifft. Erhält ein Käufer Muster von zwei Lieferanten und vergleicht sie direkt, ist der Vergleich nur dann aussagekräftig, wenn die beiden Konfigurationen gleichwertig sind. Eine Kameraeinheit mit 290 mAh und eine Audioeinheit mit 90 mAh und zwei Zellen sind hinsichtlich der Laufzeit nicht vergleichbar. Ein solcher Vergleich trotzdem durchzuführen, ist eine häufige Möglichkeit, aus zwei nicht vergleichbaren Geräten zu einer selbstsicheren Schlussfolgerung zu gelangen.
Wenn tatsächlich ein Vergleich gewünscht ist, sollte er vor dem Versand der Geräte, nicht nach deren Bewertung, spezifiziert werden. Zwei Anfragen mit derselben Konfiguration, demselben Prüfprotokoll und derselben Umgebung ergeben einen Vergleich; zwei Anfragen mit unterschiedlichen Konfigurationen ergeben zwei Bewertungen, die lediglich auf demselben Schreibtisch nebeneinanderliegen.
Hier zeigen sich auch in der Praxis die größten Lücken in den veröffentlichten Informationen. Wenn ein Käufer zwei Lieferanten hinsichtlich ihrer akustischen Leistung vergleichen möchte, jedoch keiner von beiden die Mikrofonwerte veröffentlicht, besteht die einzige Möglichkeit eines Vergleichs darin, das Prüfprotokoll zu verfassen und mit beiden Geräten durchzuführen. Das ist völlig machbar und zugleich eine legitime Möglichkeit, die Daten zu erzeugen, über die unsere Dokumentation nicht verfügt. Deshalb ist es besser, dies als konzipierte Untersuchung mit schriftlich festgelegter Methode durchzuführen, statt einen Eindruck zu bilden, der solely aus dem Handling zweier Geräte in einem Raum entsteht.
Wenn Sie uns das Modell, die Konfiguration, den Markt, die Menge und den Verwendungszweck mitteilen, melden wir uns mit dem, was wir bereitstellen können, sowie mit dem, was das Muster Ihnen mitteilen kann und was nicht. Die Phasenfolge nach dem Muster ist in odm development stages dargestellt. Was in einer Anfrage enthalten sein sollte, wird in requesting smart glasses samples what to include behandelt. Der Einstieg mit einer kleinen Testbestellung ist das Thema von can I start with a small test order.
Ein abschließender Punkt zum Zeitpunkt der Anfrage. Eine Musteranfrage ohne Datum führt zu einem Gerät, das zu einem unbestimmten Zeitpunkt in der Zukunft bereitsteht; eine Anfrage mit Datum führt zu einem Gerät, das für dieses Datum vorbereitet ist. Wo das Datum nicht festgelegt werden kann, ist es besser, die Veranstaltung zu benennen, über die das Muster Aufschluss geben soll. Denn ein Lieferant kann zuverlässiger gegen eine Veranstaltung planen als gegen eine Stimmung. Nach unserer Erfahrung werden die Anfragen am schnellsten beantwortet, die angeben, welche Entscheidung durch das Gerät unterstützt werden soll, und am langsamsten diejenigen, die lediglich beschreiben, was der Käufer gerne sehen möchte.
Es gibt einen weiteren Grund, die Anfrage als Dokument und nicht als Korrespondenz zu behandeln. Ein Lieferant, der eine strukturierte Anfrage erhält, gewinnt einige Erkenntnisse über das Programm des Käufers, und das verändert, was er zurücksendet. In der Praxis bedeutet dies, dass eine strukturierte Anfrage tendenziell zu einer strukturierten Antwort führt: Konfigurationsblätter, Arbeitsanweisungen und klare Listen statt Zusammenfassungen. Wer die zweite Art von Antwort wünscht, sollte die erste Art von Anfrage stellen. Der Unterschied zeigt sich bereits in der ersten Antwort.
Weiterführende Lektüre
- Muster anfordern
- Was Sie bei einer Musteranfrage angeben sollten
- Kann ich mit einem kleinen Testauftrag beginnen?
- OEM für Smart Glasses: Erste Schritte
Senden Sie uns Modell, Konfiguration, Markt, Menge und Verwendungszweck, und wir teilen Ihnen mit, was wir liefern können.



