OEM/ODM-Hersteller für Smart Eyewear · Shenzhen, China +86 19835872450 sales@cynrin.com
Smart-Glasses-Technologie

Was in der Box der Kinder-Smartbrille enthalten sein sollte

Was in der Box der Kinder-Smartbrille enthalten sein sollte, ist eine Frage mit zwei Teilen – und der erste Teil wird besonders leicht falsch beantwortet.

Von CYNRIN Engineering & Sourcing Team/ Jul 15, 2021/ 14 Min. Lesezeit
Was in der Box der Kinder-Smartbrille enthalten sein sollte

Was bei der Kinder-Smartbrille in die Verpackung gehört, ist eine Frage mit zwei Teilen, und beim ersten Teil kann man besonders leicht einen Fehler machen. Die Verpackung eines Produkts für Kinder liest zuerst ein Elternteil und dann ein Kind. Elternteile lesen sie, um herauszufinden, was das Produkt kann, womit es verbunden ist, woraus es besteht und was das Unternehmen verspricht. Damit ist jeder Satz auf der Verpackung eine Aussage, und die Verpackung entscheidet darüber, ob die Grenze zwischen einer veröffentlichten Tabellenzeile und einer Wirkungsaussage gewahrt bleibt. Unser Katalog veröffentlicht die Tabellenzeilen, aber keine Aussagen zum Sehvermögen, zur Gesundheit, zur Konzentration oder zu Auswirkungen auf Kinder. Die Verpackung muss dieselbe Grenze wahren. Der zweite Teil ist mechanischer: drei Modelle in dieser Linie, von denen bei zweien überhaupt keine Funkversion veröffentlicht wird, sowie ein Satz leerer Felder, die noch in Fragen umformuliert werden müssen, bevor die Verpackung gestaltet wird.

Was bei der Kinder-Smartbrille in die Verpackung gehört: die elf veröffentlichten Tabellenzeilen

Was bei der Kinder-Smartbrille in die Verpackung gehört: drei Modelle und drei unterschiedliche Tabellensätze

In unserer Linie sind drei Produkte aufgeführt, die keine drei Ausführungen desselben Produkts darstellen. Sowohl das A05 als auch das A06 werden als veröffentlicht. Sie verfügen jeweils über eine 40-mAh-Zelle, eine Nennlaufzeit von etwa zwanzig Stunden, eine Ladegrenze von zwei Stunden oder weniger sowie magnetisches Laden. Auf ihren jeweiligen Katalogseiten werden zudem dieselben sechs weiteren Hinweise aufgeführt. Das A07 wird als veröffentlicht und ist ein anderer Produkttyp: eine 70-mAh-Zelle, dieselbe Nennlaufzeit von etwa zwanzig Stunden, dieselbe zweistündige Ladegrenze, magnetisches Laden und eine veröffentlichte Funkversion 5.4. Auf seiner Seite werden keinerlei weitere Hinweise aufgeführt.

Daraus ergeben sich drei unterschiedliche Tabellensätze, deren Unterschiede auf der Verpackung zum Ausdruck kommen müssen. Auf den Seiten des A05 und des A06 werden jeweils insgesamt elf Tabellenzeilen aufgeführt – fünf Standardzeilen plus die sechs weiteren Hinweise –, und diese sechs Hinweise beschreiben, was in der Verpackung enthalten ist. Auf der Seite des A07 werden fünf Tabellenzeilen aufgeführt. Somit kann die Verpackung zu diesem Produkt ausschließlich die elektrischen Angaben nennen: die Zelle, die Nennlaufzeit, die Ladegrenze, die Lademethode und die Funkversion. Ein Vertriebskanal, der einen einzigen Verpackungstext für die gesamte Linie erstellt und ihn für jedes Modell leicht anpasst, arbeitet mit einer falschen Prämisse, denn die drei Produkte bieten unterschiedlich viele beschreibbare Inhalte.

Der zweite Unterschied betrifft das Funkmodul. Zwei der drei Produkte haben eine veröffentlichte Funkversion, eines nicht. Das ist auf der Verpackung kein unwesentlicher Unterschied: Es bestimmt, ob die Verpackung einen Einrichtungsschritt enthält oder nicht. Der dritte Unterschied ist die Zelle. Da das A05 und das A06 eine 40-mAh-Zelle verwenden, das A07 hingegen eine 70-mAh-Zelle, umfasst ein Programm, das mehr als eines dieser Produkte einbezieht, mehrere Zellkonfigurationen. Jede Konfiguration ist eine separate Frage zur Beförderung und eine separate Zeile in der Anfrageliste.

Was die Verpackung bei keinem der drei Produkte wiedergeben darf, ist eine Wirkung. In unseren Unterlagen werden diese Produkte weder gemessen noch mit einer Testmethode dokumentiert und es werden keine Ergebnisse veröffentlicht. Ebenso wenig enthalten sie Aussagen, die einen Zusammenhang zwischen der Ausstattung und dem Erlebnis eines Kindes herstellen. Die sechs weiteren Hinweise zu den beiden Schutzmodellen sind Katalogzeilen – ein elektronisches Element auf Basis einer Linse, eine Anti-Beschlag-Einheit, korrekte und inkorrekte Hinweise zu Haltung und Abstand, ein Hinweis zur Klarheit der Gläser und ein Hinweis zur Beschlagbildung der Gläser –, und sie halten fest, was verbaut ist und was der Katalog aufführt. Sie stellen keine Aussage zum Sehvermögen dar. Eine Verpackung, die daraus eine solche Aussage macht, erhebt eine Behauptung, die von den zugrunde liegenden Dokumenten nicht gestützt wird.

KI-generiertes Foto zur Veranschaulichung dessen, was bei der Kinder-Smartbrille in die Verpackung gehört – Bild 1 von 3

Der Bereich von zwanzig Stunden und die zugrunde liegenden Zellgrößen

Alle drei Produkte dieser Linie weisen eine Nennlaufzeit von etwa zwanzig Stunden aus. Dies ist der längste Wert, den unser Katalog für ein Produkt in irgendeiner Linie angibt. Zugleich ist es die Zahl, die am wahrscheinlichsten auf eine Verpackung übernommen wird. Deshalb muss sie am dringendsten mit einer Bedingung verknüpft werden, denn im Katalog ist keine angegeben: keine Last, kein Startzustand und kein Endkriterium.

Die Zellgrößen sollten als Nächstes neben dem Band aufgeführt werden, weil das Verhältnis zwischen ihnen nicht dem entspricht, was Leser vermuten würden. Für das A05 und das A06 wird jeweils eine 40-mAh-Zelle bei demselben Band von ungefähr zwanzig Stunden angegeben, für das A07 eine 70-mAh-Zelle bei demselben Band. Käufer sollten dies nicht als Leistungsvergleich verstehen, und diese Seite wird auch keinen anstellen, weil der Katalog keinen zulässt: Das Band wird ohne die Bedingungen veröffentlicht, die einen Vergleich überhaupt ermöglichen würden, und die Tatsache, dass zwei Produkte mit unterschiedlichen Zellwerten dasselbe Band aufweisen, zeigt Käufern, dass das Band nicht als Funktion des Zellwerts veröffentlicht wird. Das bezieht sich auf die veröffentlichten Daten und hat eine direkte Folge für die Verpackung – das Band kann nicht dazu verwendet werden, die relative Ausdauer zwischen diesen drei Modellen zu beschreiben, sodass sich ein Vergleich aller drei Modelle nicht aus dem Katalog erstellen lässt.

Die mechanische Folge des Bands ist einfacher und nützlicher. Eine Verpackung, die einen Wert von zwanzig Stunden ausdruckt, gibt ein Versprechen ab, an dem Kunden das Produkt messen werden, und die einzige Form dieses Versprechens, die der Katalog stützt, ist das veröffentlichte Band, ausdrücklich als Band angegeben. Die andere mechanische Folge betrifft die Obergrenze der Ladezeit: Alle drei Modelle weisen zwei Stunden oder weniger aus. Das bedeutet, dass das Aufladen irgendwann in den Tagesablauf eines Haushalts passen muss. Wenn eine Verpackung das Band nennt, ohne die Ladezeit anzugeben, bleibt den Kunden nur die Hälfte der nötigen Berechnung.

Es gibt eine dritte Folge, und diese ist für Käufer am leichtesten zu übersehen. Ein Band von ungefähr zwanzig Stunden ist im Tagesablauf eines Kindes ein langer Zeitraum, und die Fragen, die sich daraus ergeben, betreffen die Verpackung und nicht die Zelle. Wenn ein Produkt für längere Zeiträume verwendet werden soll, wird aus den Fragen, wie und wo es geladen wird, ob das Ladekabel im Lieferumfang enthalten ist und was Eltern damit tun sollen, eine Frage an die Verpackung statt an die Technik. Unser Katalog gibt für alle drei Modelle die Lademethode an, jedoch keinerlei Angaben zum Ladezubehör selbst. Somit bleibt das Zubehör bei allen drei Modellen ein Leerraum.

Kids smart glasses what to include in the box: row by row

Die Matrix oben ist der Teil dieser Seite, den Käufer unmittelbar verwenden können. Sie ist spaltenweise zu lesen. Wenn eine Zeile befüllt ist, kann die Verpackung dies nennen. Wenn eine Zeile leer ist, kann die Verpackung entsprechende Fragen aufnehmen. Die dritte Spalte leistet die eigentliche Arbeit, weil sie jede befüllte Zeile in eine Entscheidung statt in eine Beschreibung umwandelt: Die Lademethode bestimmt, ob die Verpackung eine Angabe zum Ladekabel benötigt, die Zellkonfiguration bestimmt, ob im Programm mehr als eine Transportdatei vorhanden ist, die Funkversion bestimmt, ob ein Einrichtungsschritt auf die Verpackung gehört, und das Band bestimmt, welche Aussage die Verpackung tragen muss und unter welcher Bedingung.

AI-generated photograph illustrating what to include in the box with kids smart glasses — image 2 of 3

Die beiden Modelle ohne Funkzeile und die Möglichkeiten für die Verpackung

Zwei der drei hier vorgestellten Produkte geben eine Funkversion an, eines nicht. Die Folge für die Verpackung ist größer, als sie zunächst erscheint. Ein Produkt, das eine Funkversion ausweist, hat eine dokumentierte Konnektivitätsposition. Die Verpackung kann daher einen Einrichtungsschritt beschreiben: Was mit was gekoppelt wird und was anschließend geschieht. Bei einem Produkt, dessen Seite keine Funkversion nennt, ist keine Konnektivitätsposition dokumentiert. Die Verpackung dieses Produkts kann daher weder einen Einrichtungsschritt beschreiben noch angeben, dass es keinen gibt.

Dieser Unterschied sollte sorgfältig differenziert werden, denn eine fehlende Zeile lässt sich leicht als Aussage über das Fehlen einer Funktion verstehen. dass der Katalog für das A05 und das A06 keine Funkversion ausweist, bedeutet lediglich, dass die Zeile fehlt. Es bedeutet nicht, dass der Hersteller eine Position veröffentlicht hätte, nach der das Produkt keine Funkübertragung durchführt. Eine Verpackung, die aufgrund einer fehlenden Zeile „kein WLAN“ angibt, formuliert eine Aussage, die der Katalog nicht hergibt. In einer Kategorie, in der Eltern anhand der Verpackung entscheiden, ob ein Gerät vernetzt ist, ist dies eine Aussage, die besser unterbleibt. Die Position muss mit dem Lieferanten geklärt werden, anschließend kann die Verpackung die ermittelte Position nennen.

Es gibt einen zweiten, praktischeren Punkt zu derselben Zeile, und der betrifft die Frage, für wen die Verpackung geschrieben ist. Einrichtungsschritte bei einem Produkt für Kinder sind keine Einrichtungsschritte für das Kind. Es sind Schritte, die ein Elternteil ausführt, meist nur einmal, meist an einem Küchentisch, meist mit dem Gerät in der einen Hand und einem Ausdruck in der anderen. Dadurch verändert sich, was die Verpackung transportieren muss: keine technische Anleitung, sondern eine kurze Abfolge, der ein Elternteil ohne zweites Gerät und ohne Übersetzung folgen kann. Außerdem verändert sich, wann sie festgelegt werden muss, denn eine Einrichtungskarte, die erst in der Layoutphase entworfen wird, ist eine schlecht entworfene Einrichtungskarte.

Der dritte Punkt verbindet die beiden anderen Modelle miteinander. Ein Programm, das die A07 zusammen mit einem der beiden Schutzmodelle führt, muss zwei unterschiedliche Verpackungsstrukturen abbilden, da die Funkposition unterschiedlich ist und der beschreibbare Inhalt ebenfalls. Ein Einkäufer, der das Programm rund um ein einziges Verpackungsdesign geplant hat, wird dies in der Layoutphase entdecken – also an der teuersten Stelle.

Was bei der Kinder-Smartbrille in die Verpackung gehört: Reihenfolge der Anfragen

Die obige Reihenfolge ist so angeordnet, dass die Fragen mit den längsten Vorlaufzeiten zuerst gestellt werden und nichts, was das Layout einschränkt, bis nach Fertigstellung des Layouts offenbleibt. Funkposition und Ladezubehör stehen früh, weil beide ein gedrucktes Element ergänzen können. Akku und Transportdokumentation folgen, weil sie entscheiden, ob es im Programm einen oder mehrere Dokumentensätze gibt. Band und Formulierungen zuWerbeaussagen kommen zuletzt, weil sie von den Antworten abhängen und weil sie der Teil der Verpackung sind, der sich vor dem Druck am einfachsten und nach dem Druck am schwersten korrigieren lässt.

KI-generiertes Foto zur Veranschaulichung dessen, was bei der Kinder-Smartbrille in die Verpackung gehört – Bild 3 von 3

Worauf die Aussagen auf einer Kinderverpackung verzichten müssen

Der Abschnitt zu den Grenzen in einer Verpackungsspezifikation für diese Produktlinie ist keine Formalität, und der Grund dafür ist konkret. Zwei der Produkte veröffentlichen Hinweise, die Elemente beschreiben, die an der Fassung angebracht sind. Genau diese Hinweise werden im Katalog am ehesten versehentlich von Textern in einen Nutzen umformuliert, denn ein Hinweis zu Haltung und Abstand klingt wie ein Hinweis auf einen Nutzen. Das ist er nicht. Ein Hinweis, dass der Katalog einen korrekten sowie einen unkorrekten Hinweis zu Haltung und Abstand aufführt, belegt lediglich, dass im Produkt ein Hinweis vorhanden ist, und sagt nichts darüber aus, was mit dem Kind geschieht, das ihn erhält. Dasselbe gilt für den Hinweis zu einem Zustand klarer beziehungsweise beschlagener Gläser sowie für den Hinweis auf eine Funktion zur Anti-Beschlagung, die als Zubehör- oder Funktionszeile und nicht als Parameter der Gläser selbst geführt wird.

Eine Verpackung für diese Produkte beschreibt daher Konstruktion und Funktionsweise, nicht aber eine Wirkung. Das ist keine stilistische Vorliebe; es ist die einzige Position, die die Dokumentation stützt, und in einer Kategorie für Kinder schützt sie zugleich die Marke. Aussagen zum Sehvermögen, zum Schutz der Augen eines Kindes, zu geringerer Ermüdung, zu Konzentration und zu Entwicklung werden in unserem Katalog nicht getroffen. Eine Verpackung, die eine solche Aussage macht, nimmt diese Aussage im Namen der Marke selbst vor. Ein Elternteil, das eine solche Aussage auf der Verpackung liest und zwei Wochen später eine andere Erfahrung macht, wird keine technische Beschwerde einreichen. Es wird eine Beschwerde einreichen, die am Ende den Namen der Marke enthält.

Die andere Hälfte dieser Grenze muss vom Einkauf formuliert und nicht lediglich vermieden werden. Auf der Verpackung muss stehen, was das Produkt tut, und „ein Produkt, das keinerlei Wirkung behauptet“ ist keine Beschreibung, die Elternteilen weiterhilft. Die praktikable Version einer regelkonformen Verpackung besteht aus drei Teilen: Was angebracht ist, wofür es veröffentlicht wird und was das Unternehmen unterstützt. Was angebracht ist, geht aus den Funktionshinweisen der Seite hervor, sofern diese vorhanden sind. Wofür es veröffentlicht wird, ergibt sich aus der Bezeichnung. Der Teil, der angibt, was das Unternehmen unterstützt, muss vom Einkäufer formuliert und von der dafür verantwortlichen Person genehmigt werden, da es sich um eine Reihe von Aussagen zum Produkt handelt, die die Verpackung im Namen der Marke macht.

Was bei der Kinder-Smartbrille in die Verpackung gehört: Prüfungen vor dem Layout

Die folgenden Fragen müssen beantwortet werden, bevor die Verpackung gestaltet wird, und jede lässt sich anhand der Dokumente beantworten, die dem Lieferanten bereits vorliegen. Sie sind in der Reihenfolge angeordnet, in der Fehler die geringsten Kosten verursachen, und nicht in der Reihenfolge, in der sie auf der Verpackung erscheinen.

  1. Was wird jedem Produkt einzeln beiliefert, und ist das Ladegerät enthalten.
  2. Wie sieht bei den beiden Produkten, deren Seiten keine Funkversion ausweisen, die Konnektivitätssituation aus, und ist ein Einrichtungsschritt erforderlich.
  3. Womit wird das Produkt gekoppelt, das eine Funkversion ausweist, und was muss der Elternteil tun.
  4. Wie wird jedes Produkt gesteuert, und welche Bestätigung wird gegeben.
  5. Das Versandgewicht und das verpackte Gewicht.
  6. Ob für jedes Produkt eine IP-Schutzkennzeichnung vorhanden ist, und für welche Konfiguration.
  7. Die Transportdokumentation für jede Zellkonfiguration im Programm.
  8. Ob eine gedruckte Einrichtungsanleitung erforderlich ist, und in welchen Sprachen.
  9. Der Wortlaut der Sicherheitsinformationen in der genehmigten Fassung für jeden Markt.
  10. Der Stückpreis, die Mindestbestellmenge, die der Lieferant akzeptiert, und die Dauer des Garantiezeitraums.
  11. Der Ablauf für die Freigabe der Druckdaten und wer sie auf Lieferantenseite genehmigt.
  12. Der Konformitätsnachweis für die Konfiguration, die ausgeliefert wird.

Bevor die Liste versendet wird, lohnt es sich, die Kriterien festzulegen, anhand derer die Antworten bewertet werden, denn eine Anfrage ohne Kriterien liefert Antworten, die nicht vergleichbar sind. Ein Einkäufer, der auf dieser Linie zwei Lieferanten bewerten möchte, sollte beiden dieselben zwölf Fragen in derselben Reihenfolge stellen und jede Antwort anhand derselben drei Nützlichkeitsstufen bewerten. Dabei sollte vermerkt werden, welche Fragen ein Dokument hervorgebracht haben und welche lediglich eine Beschreibung. So werden die Vor- und Nachteile der beiden Lieferanten sichtbar, ohne dass eine Seite gebeten werden muss, ihre Position zu verteidigen. Die Warnsignale, auf die zu achten ist, lassen sich klar benennen: eine Antwort, die die benachbarte Frage behandelt, eine Antwort, die das Produkt beschreibt, statt es genau anzugeben, eine Antwort, die eine Zahl für ein anderes Modell der Baureihe nennt, und eine Antwort, die die Verpackung als Problem des Lieferanten und nicht des Einkäufers behandelt. Jede dieser vier Antworten liefert einer Einkaufsleitung schon vor der ersten Bestellung wertvolle Hinweise. Der Mehrwert der Due-Diligence-Anfrage liegt daher vor allem darin, was sie über die Dokumentationsdisziplin des Lieferanten offenbart, und weniger in den Antworten selbst. Welches Modell weiterverfolgt wird und nach welchen Kriterien, entscheidet der Einkäufer anschließend. Zweck dieser Liste ist es sicherzustellen, dass die eintreffende Verpackung ausschließlich Angaben enthält, die durch die zugrunde liegende Dokumentation belegt sind.

Die neunte dieser Fragen ist diejenige, die ein Vertriebskanal als die schwierigste behandeln sollte. Der Grund dafür ist, dass der Text in einer Sprache korrekt sein muss, die der Leser verwendet, und für einen Markt genehmigt sein muss, den der Einkäufer ausgewählt hat. Beides sind Entscheidungen, die getroffen werden müssen, bevor der Wortlaut existiert. Eine Verpackung, die zuerst gestaltet und erst danach genehmigt wird, muss zweimal gedruckt werden, und der zweite Druck ist der teure.

Ein Einkaufsteam, das diese Arbeit zum ersten Mal ausführt, wird feststellen, dass die kaufmännische Hälfte der Anfrage darüber entscheidet, ob das Programm tragfähig ist, während die Dokumentationshälfte darüber entscheidet, ob es sicher ist. Die kaufmännische Hälfte umfasst die Mindestbestellmenge, die der Lieferant akzeptiert, die Preisstaffeln, den Stückpreis, die Produktionsvorlaufzeit, die Dauer der Garantie, die Bedingungen für Muster- und Großbestellungen – keine dieser Angaben ist in unserem Katalog für eines dieser drei Produkte aufgeführt, sondern sie sind sämtlich Bestandteil eines Werksangebots. Die Dokumentationshälfte umfasst die Transportunterlagen für die Zelle, den Konformitätsnachweis für die ausgelieferte Konfiguration, die Zertifikats- und Kennzeichnungs situation sowie den Änderungsprozess, der beides gültig hält, wenn die Konfiguration angepasst wird. Ein Einkäufer, der beide Hälften trennt, erhält präzisere Antworten, weil das kaufmännische Angebot des Werks und seine technische Dokumentation gewöhnlich in unterschiedlichen Formaten und von unterschiedlichen Personen vorgelegt werden. Eine Anfrage, die beides in einer Antwort erwartet, erhält zumeist weder das eine noch das andere.

Die Gesamtkosten eines Fehlers hierbei sollten vor dem Hintergrund der Vorlaufzeit betrachtet werden. Eine Verpackung, die nach der Freigabe der Druckdaten neu gedruckt werden muss, verursacht erneut Werkzeugkosten, erneute Frachtkosten und erneute Regalzeit. Ein Programm, das zu diesem Zeitpunkt einen fehlenden Sicherheitstext feststellt, hat nicht eine Verzögerung, sondern eine Fehlerquote. Das Risikomanagement auf dieser Linie ist im Wesentlichen eine Frage der Reihenfolge: Markt festlegen, Altersgruppe festlegen, Produkt festlegen, Unterlagen beschaffen, Texte verfassen und erst danach die grafische Gestaltung beginnen lassen. Ein Qualitätskontrolleur, der eine fertige Verpackung prüfen soll, kann lediglich bestätigen, was bereits entschieden wurde; er kann diese Entscheidungen nicht treffen. Die Due-Diligence-Arbeit, die eine Verpackung in einem einzigen Freigabedurchlauf genehmigungsfähig macht, erfolgt vor der ersten Druckanweisung an einen Drucker.

Ein Käufer sollte außerdem vor der ersten Anfrage festlegen, anhand welcher Kriterien die Antworten bewertet werden, denn die Antworten auf diese Liste liegen in unterschiedlichen Formen vor. Manche sind druckbar – eine Abmessung, ein Gewicht, eine Anzahl, eine Aussage zur Umgebung. Andere sind nur intern und müssen entsprechend gekennzeichnet werden, damit niemand downstream sie für Angaben hält, die auf eine Verpackung gedruckt werden können. Die am wenigsten hilfreiche Form ist eine Beschreibung der Nutzungserfahrung mit dem Produkt. Sie liegt jedoch am häufigsten vor, weil sie am einfachsten zu verfassen ist. Auf dieser Grundlage lässt sich keine Verpackung gestalten, und ein Käufer, der die Informationen in dieser Form angefordert hat, muss dieselben Informationen erneut in einer verwendbaren Form anfordern.

In der Sportlinie hat dieselbe Frage eine andere Form: Zwei der drei Produkte geben eine Ladezeit von etwa einer Stunde an, das dritte nennt zwei Stunden oder weniger. Das verändert die Angaben, die eine Verpackung zum Nachladen machen muss. Dies wird in der Frage zur Verpackung für Sport-Smartbrillen dargelegt.

Legen Sie uns Ihre Produktauswahl, die Zielmärkte, die Volumenstaffeln und den von Ihnen formulierten Verpackungstext vor. Wir prüfen jede einzelne Zeile anhand der veröffentlichten Daten zu den drei Modellen, teilen Ihnen mit, welche Zeilen belegte Antworten und welche Annahmen sind, und weisen darauf hin, welche Punkte vor dem Freigeben der Druckvorlage geklärt werden müssen. So steht auf der Verpackung keine Aussage, die nicht durch die Dokumentation belegt ist.

Chat auf WhatsApp
Ihre Erfahrung auf dieser Website wird durch Erlaubnis von Cookies verbessert.