OEM/ODM-Hersteller für Smart Eyewear · Shenzhen, China +86 19835872450 sales@cynrin.com
Smart-Glasses-Technologie

V06 Smart Glasses: Zertifizierungsstatus und Bedeutung

Der Zertifizierungsstatus dieses Modells lässt sich nicht pauschal beantworten. Artikel mit einer einzigen Antwort vereinfachen oder erfinden Sachverhalte. Es gibt drei Zustände …

Von CYNRIN Engineering & Sourcing Team/ Apr 26, 2021/ 14 Min. Lesezeit
V06 Smart Glasses: Zertifizierungsstatus und Bedeutung

Der Zertifizierungsstatus dieses Modells lässt sich nicht mit einer einzigen Antwort angeben, und jeder Artikel, der eine liefert, vereinfacht oder erfindet. Eine Angabe kann sich in drei Zuständen befinden, und ein Käufer muss wissen, in welchem Zustand sich jede Angabe befindet, bevor sie auf einer Verpackung erscheint. Ein auf Kategorieebene genanntes Konformitätssystem ohne nähere Identifizierung ist der erste Zustand. Eine veröffentlichte Angabe ohne zugrunde liegendes Dokument ist der zweite Zustand. Eine Angabe, für die überhaupt nichts bereitgestellt wurde, ist der dritte. Diese Unterschiede sind wichtig, weil nur Angaben im ersten Zustand ohne Zusatz auf der Verpackung gedruckt werden dürfen, Angaben im zweiten Zustand nur mit einem Zusatz und Angaben im dritten Zustand überhaupt nicht.

Für dieses Modell enthält der veröffentlichte Datensatz zwei Zeilen, nach denen Käufer vor allem anderen gefragt werden. In den Funktionszeilen sind die Schutzart IP54 und ein Hinweis darauf angegeben, dass der Innenrahmen herausnehmbar ist. Keine der beiden Zeilen ist ein Dokument. Die erste ist eine Angabe zu einer Baugruppe, die durch einen Prüfbericht belegt werden muss, während die zweite ein Bauteil beschreibt, dessen Datei im veröffentlichten Datensatz nicht vorhanden ist. Alles, was ein Käufer für dieses Modell sonst noch benötigt – die Funknachweise, die Kameranachweise, die Stoff- und Substanzdeklarationen sowie die Zelldokumentation –, muss angefordert werden. Für die Anforderung ist eine Reihenfolge wichtig, da die Dokumente unterschiedliche Lieferzeiten haben.

Dieser Artikel stellt den Nachweisweg dar, den dieses Modell benötigt, untersucht die Schutzart im Detail, erläutert, welche Aspekte eine Zubehördatei für den herausnehmbaren Innenrahmen abdecken muss, und benennt ausdrücklich den Punkt, an dem eine Konformitätsanfrage für dieses Produkt nicht mehr mit lieferantenseitigen Antworten fortgeführt werden kann und stattdessen zu einer Entscheidung wird, die der Käufer treffen muss.

Zertifizierungsstatus der V06 Smartbrille: die erforderlichen Dokumente

Zertifizierungsstatus der V06 Smartbrille: der erforderliche Nachweisweg für dieses Modell

Die veröffentlichte Spezifikation dieses Modells ist knapp. Es handelt sich um eine Kamera aus der Acht-Megapixel-Klasse, eine Zelle mit 260 Milliampere-Stunden, magnetisches Laden, vier Funktionszeilen und vier Farbbezeichnungen. Auch die Laufzeitangabe und die maximale Ladedauer sind veröffentlicht, die eine als Bandbreite von fünf bis acht Stunden, die andere als zwei Stunden oder weniger. Der Katalog enthält keine Funkversion für die Kameramodelle und keine Ladecase-Reihe für die V03, V06 oder S7. Somit gibt es für beides keine veröffentlichte Zeile, auf die man sich berufen könnte.

Demgegenüber weisen die Funktionszeilen die beiden Punkte auf, aus denen der größte Teil der Konformitätsdiskussion entsteht. Die Schutzart IP54 ist als veröffentlichte Zeile angegeben. Der herausnehmbare Innenrahmen ist ebenfalls als veröffentlichte Zeile angegeben. Die vier Farben – Orange, Weiß Eisblau, Schwarz und Schwarz Eisblau – sind als Optionen veröffentlicht. Das bedeutet, dass jede davon eine Konfiguration darstellt, auf die eine Datei, ein Etikett und ein Bericht Bezug nehmen können müssen.

Der Nachweisweg für dieses Modell umfasst daher vier Stränge, die unterschiedlich lang sind.

Der erste Strang ist der Prüfbericht zur Schutzart. Eine solche Angabe ist nur im Zusammenhang mit einer Prüfung aussagekräftig, und die Prüfung legt die Bedingungen, die Stufe und die untersuchte Konfiguration fest. Der Katalog veröffentlicht die Schutzart, jedoch nicht den Prüfbericht. Der derzeitige Zustand dieser Angabe ist daher eine Angabe ohne Prüfbericht im Datensatz. Das ist eine konkrete und nützliche Information für einen Konformitätsberater, denn sie unterscheidet sich von einer zurückgezogenen Angabe und ebenso von einer Angabe, die nie gemacht wurde.

Der zweite Strang ist die Zubehördatei für den herausnehmbaren Innenrahmen. Die Zeile veröffentlicht, dass der Rahmen herausgenommen werden kann. Sie veröffentlicht jedoch weder eine Teilenummer noch eine Menge, einen Größenbereich, ein Freigabeverfahren oder eine Angabe dazu, ob der Rahmen separat erworben werden kann. Ein Modell, dessen Produktdefinition ein herausnehmbares Teil umfasst, hat Konsequenzen für die Dokumentation, da jemand in der Lage sein muss, das Teil zu bestellen, es eindeutig zu identifizieren und seine Beschaffenheit anzugeben.

Der dritte Strang betrifft die Konfigurationen. Vier Farben und ein herausnehmbarer Rahmen bedeuten zusammen mehrere Baugruppen statt einer einzelnen. Der Prüfbericht zur Schutzart muss angeben, welche Baugruppe geprüft wurde. Das Zubehördokument muss festhalten, welche Rahmen zu welcher Farbe gehören. Die Etikettenvorlagen müssen in jedem Markt die richtige Konfigurationskennung tragen.

Der vierte Strang umfasst alles, was eine Datei neben den beiden besonderen Zeilen benötigt: die Funkbewertung und die darin genannten Normen, die Kameranachweise für die Acht-Megapixel-Klasse, die Material- und Substanzdeklarationen, das Batterietransportdokument für die 260-Milliampere-Stunden-Zelle, die Verpackungs- und Etikettenvorlagen sowie die Anleitungen in der jeweiligen Landessprache.

Hinter der Reihenfolge steht ein Kriteriensatz, der es verdient, getrennt von der Reihenfolge selbst genannt zu werden. Die Kriterien für die Anforderung eines Dokuments für dieses Modell sind, nach ihrer Gewichtung: wie lange die Erstellung des Dokuments dauert, ob das Dokument für die vom Käufer vorgesehene Konfiguration erstellt werden kann und ob der Käufer es aufbewahren und ablegen kann. Eine Anfrage, die das erste Kriterium nicht erfüllt, muss früh gestellt werden, denn es ist sinnlos, in Woche neun mit einer Frage anzukommen, deren Beantwortung zwölf Wochen dauert. Eine Anfrage, die das zweite Kriterium nicht erfüllt, bezieht sich auf das falsche Dokument und ist der Fehler, der bei einem Produkt mit vier veröffentlichten Farben und einem entnehmbaren Teil am ehesten gemacht wird, weil der Lieferant bereitwillig einen Bericht für eine Baugruppe bereitstellt, die der Käufer nicht kauft. Das dritte Kriterium entscheidet, ob die Anfrage überhaupt erteilt werden sollte, und ist dasjenige, das ein Käufer mit einer Tabelle, aber ohne Berater für Konformität am ehesten überspringt.

Die Reihenfolge, in der diese Dokumente angefordert werden, ist nicht willkürlich. Für den Prüfbericht zur Gehäuseabdichtung ist die Vorlaufzeit am längsten, da eine Prüfung an einer Baugruppe terminiert und die Konfiguration vor der Durchführung festgelegt werden muss. Die Unterlagen zum Zubehör können parallel zusammengestellt werden, da es sich um einen Satz Zeichnungen und Beschreibungen und nicht um eine Prüfung handelt. Die Konfigurationsunterlagen stehen dazwischen, weil sie festlegen, worauf sich die Prüfung bezieht. Die kaufmännischen Bedingungen können während des gesamten Prozesses besprochen werden, können jedoch nicht abgeschlossen werden, bevor der Umfang bekannt ist, da der Umfang bestimmt, was gekauft wird.

Zertifizierungsstatus der v06 Smartbrille: drei Aussagestände

KI-generiertes Foto zur Veranschaulichung der v06 Smartbrille: Zertifizierungsstatus und dessen Bedeutung – Bild 1 von 3

Die IP54-Zeile und der Bericht, der dahinter stehen muss

Die veröffentlichte Zeile für dieses Modell ist als Kennzeichnung zum Schutz gegen das Eindringen von Wasser und Fremdkörpern formuliert. Es ist die Zeile, die am ehesten von jemandem ungeprüft direkt auf einen Karton übernommen wird, ohne nachzufragen, woher sie stammt. Dies ist der mit Abstand teuerste Fehler, den ein Käufer bei diesem Produkt machen kann, und der Grund dafür sollte sorgfältig dargelegt werden.

Ein Schutzcode gegen das Eindringen von Wasser und Fremdkörpern benennt zwei Bedingungen – eine für feste Stoffe und eine für Wasser –, und jede dieser Bedingungen wird durch eine Prüfung mit angegebener Intensität, Dauer, Ausrichtung und Abnahmekriterium definiert. Der Code selbst ist lediglich eine Zusammenfassung dieser Prüfung. Ein Käufer, der den Code, aber nicht die Prüfung besitzt, kann den Code nicht auf eine Verpackung drucken, denn ein Code ohne die zugrunde liegende Prüfung ist eine Zahl ohne definierte Bedeutung. Bei einer Nachfrage durch eine Marktaufsichtsbehörde oder einen Kunden, was tatsächlich geprüft wurde, würde darauf verwiesen, dass der Bericht auf Anfrage verfügbar sei. An diesem Punkt stellt sich die Frage, ob dies tatsächlich der Fall ist, und die Antwort lautet häufig, dass er nicht verfügbar ist.

Die erste Aufgabe besteht daher darin, den Status der Aussage festzustellen. Der Status dieser Aussage im veröffentlichten Dokument lautet: Die Kennzeichnung wird als Merkmalszeile veröffentlicht, jedoch wird kein Berichtsverweis mit angegeben. Dies ist der zweite von drei Status und bezeichnet einen konkreten Stand, nicht ein Fehlen. Ein Käufer, der sagen kann: "Der Hersteller veröffentlicht die Kennzeichnung, und der zugrunde liegende Bericht ist nicht Bestandteil des veröffentlichten Dokuments", befindet sich in einer anderen Position als ein Käufer, der sagt: "Das Produkt ist IP54" und damit unrecht hat, oder als ein Käufer, der sagt: "Das Produkt hat keine IP-Schutzklasse" und ebenfalls unrecht hat.

Was der Bericht enthalten muss, sofern er existiert, sollte präzisiert werden, da es sich um eine kurze Liste handelt, die zusammen mit der Anfrage gesendet werden sollte.

  1. Den Berichtsverweis und das Datum, damit ein Dokument eindeutig angegeben und seine Aktualität geprüft werden kann.
  2. Die angewandte Prüfnorm oder Prüfmethode, einschließlich der Angabe ihrer Ausgabe, da ein Code unter unterschiedlichen Methoden unterschiedliche Bedeutungen hat.
  3. Das Prüflabor, das die Prüfung durchgeführt hat, sowie den Umfang der Akkreditierung dieses Labors für die jeweilige Methode.
  4. Die Identifizierung des Prüfmusters mit ausreichender Genauigkeit, um festzustellen, dass es sich um das Produkt und die Baugruppe handelt, die der Käufer erwirbt.
  5. Die geprüfte Konfiguration: Welcher Innenrahmen und welche Farbe verbaut waren, da sich der Bericht auf eine Baugruppe und nicht auf eine Produktbezeichnung bezieht.
  6. Die Prüfbedingungen und Abnahmekriterien, damit der Code anhand dieser Angaben ausgewertet werden kann.
  7. Alle vom Prüflabor vermerkten Ausschlüsse oder Einschränkungen. Dieser Teil wird am ehesten übergangen und bestimmt, was der Käufer tatsächlich äußern darf.

Der fünfte Punkt betrifft den Unterschied zwischen diesem Modell und einem Produkt mit nur einer Konfiguration. Ein abnehmbarer Innenrahmen bedeutet, dass die Baugruppe auf mehr als eine Weise zusammengesetzt werden kann, und ein Prüfbericht, der eine dieser Varianten testet, beschreibt nicht automatisch die anderen. Die Farbe stellt einen weiteren Faktor dar, da es sich um eine andere Oberflächenausführung desselben Produkts handelt und der Test möglicherweise nicht für jede Farbe durchgeführt wurde. Für Käufer ist es am sinnvollsten, zu fragen, welche Konfiguration geprüft wurde, die Antwort zu dokumentieren und Aussagen zu vermeiden, die darüber hinausgehen – nicht weil das Produkt zweifelhaft wäre, sondern weil die Aussage für das tatsächlich geprüfte Exemplar zutreffen muss.

Es gibt eine damit zusammenhängende Frage, die ein Käufer eher an den Lieferanten stellen sollte, als sie selbst zu beantworten. Sie betrifft den Zustand des Produkts nach einem Rahmenwechsel. Ein Produkt, dessen Baugruppe vom Benutzer verändert wird, befindet sich in einem anderen Zustand als das geprüfte Exemplar. Ob die Kennzeichnung das Produkt weiterhin zutreffend beschreibt, ist eine Frage an den Hersteller, denn sie bezieht sich auf die Ausführung und die Anweisungen, nicht auf den Test. Ein Rahmenfreigabeverfahren, das nicht durch eine Aussage zum Zustand des Produkts nach dem Austausch ergänzt wird, weist eine Lücke in der Dokumentation auf. Eine solche Lücke ist schriftlich wesentlich leichter zu schließen als vor der ersten Bestellung, als sie später in einem Kundensupportgespräch beantwortet werden muss.

Schließlich ist die Disziplin für den Käufer die einfachste und zugleich die am schwierigsten einzuhaltende: Die Kennzeichnung wird erst auf die Verpackung gedruckt, wenn der Prüfbericht in der Akte vorliegt. Ein Unternehmen, das einen Code aufdruckt, den es nicht belegen kann, gibt eine Aussage über ein nicht überprüftes Produkt ab. Die Kosten dieses Fehlers trägt derjenige Markt, der zuerst Nachweise verlangt.

Zertifizierungsstatus der V06 Smartbrille: der Antrag auf Schutzartangabe

KI-generiertes Foto zur Veranschaulichung der v06 Smartbrille: Zertifizierungsstatus und dessen Bedeutung – Bild 2 von 3

Der abnehmbare Innenrahmen und der Umfang der Zubehördokumentation

Die zweite veröffentlichte Merkmalszeile, aus der sich eine Dokumentationspflicht ergibt, betrifft den abnehmbaren Innenrahmen. Diese Pflicht ist geringer als bei der Schutzartkennzeichnung, aber unangenehmer zu erfüllen, da durch ein abnehmbares Teil ein Zubehörgeschäft entsteht, das jemand verantworten muss.

Der Katalog veröffentlicht lediglich die Tatsache, dass der Innenrahmen abnehmbar ist. Er veröffentlicht jedoch nicht alles, was ein Käufer für den Betrieb des Produkts benötigt: wie viele Rahmen in der Verpackung enthalten sind, ob diese Rahmen identisch sind, in welchen Größen das Teil erhältlich ist, wie es freigegeben wird, ob ein Ersatzrahmen einzeln gekauft werden kann und ob ein Rahmen eines Modells zu einem anderen passt. Die letzte Frage ergibt sich daraus, dass diese Merkmalszeile bei mehreren Modellen der Produktpalette veröffentlicht ist. Keine dieser Fragen lässt sich anhand des Katalogs beantworten.

Die Zubehördokumentation für dieses Produkt muss daher mindestens die folgenden Punkte abdecken. Die Liste ist kurz genug, um unverändert in eine Anforderung aufgenommen zu werden.

  1. Die Teilenummer des Innenrahmens, damit ein Ersatzteil bestellt, dokumentiert und rückverfolgt werden kann.
  2. Die Anzahl der in der Verpackung enthaltenen Rahmen sowie die Angabe, ob sie je nach Farbe oder Markt variiert.
  3. Die verfügbaren Größen und die Zuordnung eines Kunden zu einer Größe, da keine Größentabelle veröffentlicht ist.
  4. Das Verfahren zur Freigabe und zum Wiedereinbau in einer Form, die in die Bedienungsanleitung übernommen werden kann, einschließlich der Angabe, was zu tun ist, wenn ein Rahmen nicht einrastet.
  5. Ob ein Rahmen ein vom Benutzer austauschbares Teil oder ein Serviceteil ist, was bestimmt, ob der Käufer oder der Kundendienst ihn vorrätig hält.
  6. Ob Rahmen zwischen verschiedenen Modellen austauschbar sind, da diese Merkmalszeile bei mehreren Modellen der Produktpalette veröffentlicht ist.
  7. Was sich durch die Entnahme ändert, ausgedrückt in den Worten des Lieferanten, einschließlich aller Angaben zur Schutzartkennzeichnung.
  8. Das Ladekabel, das bei diesem Modell ein magnetischer Kontakt und daher ein bestimmtes Teil mit eigener Teilenummer und eigenem Bestand ist.

Beim achten Punkt treffen die beiden veröffentlichten Merkmalszeilen aufeinander. Ein Produkt, das mit einem proprietären Ladekontakt und einem abnehmbaren Innenrahmen geliefert wird, enthält in derselben Verpackung zwei konfigurierbare Teile, die einheitlich beschrieben werden müssen. Andernfalls meldet ein Kunde, der eines davon im falschen Zustand austauscht, dies als Fehler. Ein einziges Zubehördokument, das beide Teile abdeckt, statt zwei getrennten Dokumenten, die sie jeweils einzeln beschreiben, ist das Format, das dies verhindert.

Es gibt eine kommerzielle Seite, und damit stellt sich dieselbe Frage – nur sollte ein Einkäufer sie vor der ersten Bestellung klären und nicht erst danach. Die Mindestmenge für den Innenrahmen als Ersatzteil, die Mindestmenge für das Ladekabel und die Mindestmenge für die Verpackungsgrafiken sind drei unterschiedliche Zahlen, und das Programm wird durch die größte davon bestimmt. Keine der drei Zahlen ist veröffentlicht, und alle drei müssen angefragt werden: Bestellt ein Einkäufer gegen eine dieser Mengen und entdeckt erst später die anderen, steht er vor einer Stückzahl, die nicht in dem dafür vorgesehenen Volumen nachbestellt werden kann.

Zertifizierungsstatus der v06 Smartbrille: Was eine Akte zu Zubehörteilen abdecken muss

KI-generiertes Foto zur Veranschaulichung der v06 Smartbrille: Zertifizierungsstatus und dessen Bedeutung – Bild 3 von 3

Wo eine Anfrage zur Konformität für dieses Modell endet

Eine Anfrage an einen Lieferanten kann für die vier oben beschriebenen Bereiche vollständig beantwortet werden, und die Antworten werden Dokumente und nicht lediglich Zusicherungen sein. Die Anfrage endet jedoch an einem anderen Punkt, und der Einkäufer muss wissen, wo dieser liegt, bevor er die Anfrage stellt: Eine Anfrage, die scheinbar alles abdeckt, führt zu einer Antwort, die nur die Lieferantenseite davon behandelt.

Hier ist aufgelistet, was ein Lieferant für dieses Modell bereitstellen kann.

  1. Der Prüfbericht zum Schutz gegen das Eindringen von Fremdkörpern hinter der veröffentlichten Kennzeichnung, mit den sieben oben aufgeführten Positionen.
  2. Die Akte für Zubehörteile zum herausnehmbaren Innenrahmen, mit den acht oben aufgeführten Positionen.
  3. Die Konfigurationsreferenz für jede der vier veröffentlichten Farben und die jeweils zugehörige Baugruppe.
  4. Die Funkbewertung und die darin genannten Normen, da für die Kameramodelle keine Funkversion veröffentlicht ist und die Version daher anhand der Bewertung ermittelt werden muss.
  5. Die Kameranachweise hinter der veröffentlichten Acht-Megapixel-Klasse.
  6. Die Material- und Stoffdeklarationen sowie die Produktteile, die jeweils davon erfasst werden.
  7. Das Gefahrgutbeförderungsdokument für die Akku mit 260 Milliamperestunden.
  8. Die Verpackungs- und Etikettengrafiken sowie die Anweisungen in der Sprache des jeweiligen Marktes.

Hier endet die Anfrage, und hier muss der Einkäufer stattdessen die Verantwortung übernehmen.

  1. Die Bestimmung des Zielmarktes. Welche Anforderungen in einem bestimmten Markt gelten und in welche Altersgruppe ein Produkt eingestuft wird, entscheidet der eigene Konformitätsberater des Einkäufers; das ist keine Tatsache, die ein Werk liefern kann. Die Regelwerke, mit denen ein Berater arbeitet, sobald ein Produkt eingestuft ist – einschließlich der Spielzeugsicherheitsregelwerke in der Europäischen Union und in den Vereinigten Staaten – gelten je nach Einstufung des Produkts und seiner vorgesehenen Nutzer, und die Einstufung selbst ist eine Entscheidung des Einkäufers.
  2. Die verantwortliche Partei in jedem Markt. Wer das Produkt auf einen Markt bringt, trägt dort die Pflichten, und in vielen Zielmärkten muss diese Partei benannt werden. Ein Werk kann die Dokumente bereitstellen, aber nicht die Partei des Einkäufers bestellen.
  3. Die nationalen Genehmigungen. Führt ein Zielmarkt für ein Funkprodukt ein eigenes Genehmigungsverfahren durch, handelt es sich um einen prozess auf Ebene des Zielmarktes mit eigenem Zeitplan, der durch nichts außerhalb der Lieferantenakte verkürzt werden kann.
  4. Die Sprach- und Marktabdeckung. Wie viele Anweisungssätze ein Unternehmen benötigt und wer sie pflegt, ergibt sich aus den Märkten und nicht aus dem Produkt.
  5. Die kaufmännischen Bedingungen. Mindestbestellmenge, Mustermenge, Lieferterminplan, Werkzeuge, Grafikauflagen und Garantiebedingungen sind für dieses Modell nicht veröffentlicht, sondern werden ausgehandelt und nicht aus einer Liste zitiert.

Der praktische Weg, all dies an einem Ort zusammenzuhalten, ist eine einzelne Akte pro Modell mit einer Statusspalte für jedes Dokument sowie eine einzige Fragenliste, die der Einkäufer verantwortet. Die Statusspalte verhindert, dass eine Dokumentenanfrage zu einem Dokumentationsprojekt wird: Der Einkäufer kann auf einen Blick erkennen, welche Positionen vorliegen, welche angefragt wurden und welche Entscheidungen statt Dokumente sind. Genau dieser Unterschied bestimmt, wie lange die Anfrage dauern wird.

Unsere eigene Position zu diesem Modell ist eindeutig, und wir möchten sie lieber klar benennen, als sie einer Annahme überlassen. Der Katalog veröffentlicht für das V06 die Zeilen der Spezifikation, die vier Funktionszeilen und die vier Farbbezeichnungen, jedoch keine Dokumentennummer, keinen Berichtsverweis und keine modellspezifische Konformitätszeile für eines der Kameramodelle. Die Vorspannseiten des Katalogs enthalten einen Satz an Zertifikaten, die als Abbildungen wiedergegeben sind. Diese belegen den Designschutz der Produkte sowie einen Mechanismus und stellen damit eine andere Art von Nachweis dar als die Bewertung eines Produkts gegenüber einer Marktanforderung. Die Schutzartangabe in der Funktionszeile dieses Modells ist folglich eine vom Hersteller veröffentlichte Behauptung und kein Bericht, den der Käufer vorliegen lassen kann. Genau dieser Stand liegt für dieses Produkt heute vor. Wir werden es weder als zertifiziert noch als nicht zertifiziert bezeichnen und die Kennzeichnung aufgrund einer Funktionszeile nicht auf eine Verpackung drucken.

Die nachfolgende Arbeit ist eine vierteilige Anfrage in einer festgelegten Reihenfolge, die durch die Konfiguration und nicht durch die Unterlagen bestimmt wird. Wenn für dieses Modell eine Anfrage zur Konformität erstellt wird, bestimmen die Zielmärkte, die Vertriebskanäle und die für die erste Lieferung vorgesehenen Konfigurationen, welcher Teilstrang zuerst angefragt wird. Wir werden diese Anfrage und die Reihenfolge, in der sie gestellt werden sollte, im Einzelnen darlegen.

Chat auf WhatsApp
Ihre Erfahrung auf dieser Website wird durch Erlaubnis von Cookies verbessert.