¿La cámara graba de forma continua? El catálogo no lo indica y la posición honesta para un archivo de compras es que el comportamiento de grabación de todos los modelos de cámara de esta gama es No publicado: ni «probablemente continuo», ni «activado mediante un botón», ni «lo contrario de lo último que te dijo el proveedor». Lo que sí publica el catálogo es una ficha de hardware: una autonomía nominal, una clase de resolución, la capacidad de la batería, un límite máximo de tiempo de carga, un método de carga en veinticuatro de las veintiocho entradas publicadas, una marca de protección contra la entrada de agua y polvo en dos modelos y opciones de color en otros dos. Todas las filas que describen lo que hace la cámara mientras está en funcionamiento —modo de activación, duración de los clips, destino del almacenamiento, formato de archivo, fotogramas por segundo, comportamiento del indicador y regla de sobrescritura— quedan fuera de esas filas publicadas.
De ello se desprenden tres partes que constituyen la estructura de una respuesta que un archivo de compras realmente puede contener. Publicado: la clase de resolución de cada modelo de cámara, dividida en ocho modelos de ocho megapíxeles y tres modelos de trece megapíxeles, con el L1 Pro, el S7 y el L2 Utral en el grupo superior. No publicado: el comportamiento de grabación, la especificación del almacenamiento, la descripción del indicador y la declaración sobre el tratamiento de datos de cada uno de los once modelos de cámara. Pregunte al proveedor: una declaración por escrito para cada modelo que cubra el modo de activación, la regla de duración de los clips, el destino del almacenamiento y el comportamiento del indicador, obtenida antes de redactar el conjunto de declaraciones, no después de que salga el primer contenedor de la fábrica.
Un comprador que acepta la suposición predeterminada en cualquiera de los dos sentidos está aceptando un costo no gestionado. La captura continua genera riesgos de cumplimiento que recaen sobre el canal de distribución y no sobre la fábrica, consume el presupuesto de energía con respecto al cual se cotizan las cifras de autonomía publicadas y cambia el perfil de devoluciones de cada unidad vendida. La captura activada genera otro conjunto de problemas: un control inaccesible, un indicador ambiguo y un anuncio que promete una captura que el firmware no entrega. Ninguno de estos fallos es visible en una hoja de datos, por lo que la pregunta merece un método y no una opinión.
¿La cámara graba de forma continua?: la fila publicada y el vacío de información
Los once modelos de cámara de esta gama son el KY06 y el L2 Utral, el S7 y el V06, el L1 Pro y el CY03, el MT6 y el V03, el CY05 y el MT5, y el V03 Pro. Cada una de sus páginas de catálogo incluye una línea de resolución y nada más sobre la cámara: ocho megapíxeles en el V06 y el V03 Pro, el CY03 y el KY06, y el MT5 y el V03; trece megapíxeles en el L1 Pro y el S7, y el L2 Utral. Esa es la especificación de cámara publicada completa para la gama, y la división importa porque se cita con frecuencia en una forma incorrecta: un comprador que presenta el catálogo como siete modelos de ocho megapíxeles y dos de trece está partiendo de un recuento equivocado, ya que la composición correcta es de ocho y tres.
Lo que una clase de resolución resuelve y lo que no
Una clase de resolución hace tres cosas útiles para una lista corta. Coloca un modelo en un grupo estructural sin afirmar nada sobre el precio o el nivel del mercado, que es el único tipo de agrupación que puede respaldar una hoja de catálogo. Identifica qué nivel de captura puede nombrar un anuncio en términos sencillos, porque el número está publicado y, por tanto, se puede citar. Y proporciona un objetivo de verificación, porque un comprador que recibe una muestra puede confirmar que la unidad se comporta como un dispositivo de captura en la clase publicada.
No resuelve nada sobre la grabación en sí. El catálogo publica la clase de resolución de cada modelo de cámara y no publica nada más sobre la cámara: ningún modelo de sensor, ningún campo de visión, ninguna tasa de fotogramas, ningún formato de vídeo, ninguna cifra de estabilización, ninguna valoración para poca luz, ninguna capacidad de almacenamiento y ningún formato de archivo. La resolución describe el tamaño de un fotograma individual. No dice nada sobre la frecuencia con la que se capturan los fotogramas, la duración de un clip, dónde se guarda el archivo cuando se escribe ni qué ocurre cuando el almacenamiento se llena. Tratar la fila de resolución como una especificación de cámara es el error más común por el que un archivo de compras incorpora una afirmación que no puede respaldar, y conviene dejar claro que una página con una línea de resolución no es una página con una especificación de cámara.
Las filas que sí aparecen en una página de cámara
El resto de la ficha es inequívoco, y la mejor opción para un comprador es separar las filas que se pueden cotizar de las que no se pueden cotizar en absoluto. La autonomía se publica para los once modelos de cámara: un rango de cinco a ocho horas en el S7 y el V03 Pro, y el V03 y el V06; un rango de seis a ocho horas en el KY06 y el MT5; y aproximadamente siete horas en el CY03 y el MT6, y el L2 Utral y el L1 Pro, y el CY05. El tiempo de carga se publica para todas las opciones de la gama con un máximo de dos horas o menos. El método de carga se publica para veinticuatro de las veintiocho opciones y no se publica para ninguno de los cuatro modelos de cámara: el CY03 y el MT6, y el CY05 y el L1 Pro indican en su lugar la capacidad del estuche de carga, cuando la página ofrece esa dato.
Este último punto tiene una consecuencia directa para esta pregunta. Cuatro modelos de cámara publican la capacidad de su estuche de carga sin indicar el método de carga, y el catálogo no publica ninguna versión de firmware ni política de actualización para ningún modelo. Los comportamientos que dependen del software están versionados, y una afirmación registrada en una versión sin identificar no puede volver a comprobarse cuando se lance la siguiente versión. Un programa de muestras que verifique el comportamiento de grabación debe registrar el identificador de la versión junto con la observación, porque el catálogo no proporcionará esa información.

Por qué la suposición predeterminada es la más cara
La exposición en materia de Cumplimiento recae en el canal, no en la fábrica
La parte que asume la exposición regulatoria de un dispositivo de captura en una tienda, un aula o un lugar de trabajo es quien lo despliega. Un distribuidor que comercializa un producto de cámara sin saber si la captura es continua ha vendido un problema de cumplimiento a sus propios clientes, y la documentación necesaria para resolverlo se solicitará al distribuidor, no a la fábrica que fabricó el producto. En un despliegue comercial o educativo, esto se traduce en un aviso, una señalización y una cuestión sobre el consentimiento que alguien debe responder por escrito antes de que el producto llegue al lineal.
Esta asimetría es lo que convierte el asunto en una cuestión de compras y no en una cuestión de producto. La fábrica controla el hardware, pero quien seleccionó el hardware para un despliegue es responsable ante el cliente. Por eso, la pregunta sobre la grabación debe figurar en la solicitud antes de la orden de compra, cuando la decisión todavía es reversible, y no en la revisión de las reclamaciones después del primer envío.
Las cifras de autonomía no pueden conciliarse con una afirmación sobre la grabación
La autonomía publicada es una clasificación, no un registro de pruebas: el catálogo indica un rango de duración de uso sin publicar las condiciones de prueba que lo sustentan. La captura continua es el mayor consumo de energía en cualquier dispositivo de cámara y, por tanto, una afirmación de captura continua no puede conciliarse con una cifra clasificada tomada de la misma ficha técnica, porque ambas describen distintas condiciones de funcionamiento. Nada en la información publicada permite calcular cuánto tiempo grabará una unidad con la carga completa, y ningún modelo de cámara publica una capacidad de almacenamiento que limite la duración de la grabación.
Esta es la razón por la que una ficha técnica no puede responder a la pregunta y también por la que un comprador no debe dejarse convencer por una cifra de autonomía presentada como prueba. «Unas siete horas» en el L2 Utral y el CY05, el MT6 y el L1 Pro, y el CY03 es una cifra del catálogo. No es una cifra sobre la grabación, porque el catálogo no indica qué estaba haciendo el dispositivo durante esas horas.
La diferencia entre expectativas se convierte en un problema de devoluciones y garantía
El segundo fallo es más silencioso que el primero. Una ficha que dé a entender que la captura se activa bajo demanda y se comercializa en un canal cuyos clientes esperan un dispositivo que capture siempre genera devoluciones que llegan sin una avería técnica: la unidad se comporta exactamente como se especifica y, aun así, decepciona. Esas devoluciones consumen recursos de logística inversa, se reflejan en las estadísticas de incidencias del socio comercial y afectan a una posición de garantía que el comprador aún no ha definido. Por ello, cualquier programa de muestras debería incluir un breve cuestionario para los usuarios finales que se ajuste a la respuesta que finalmente resulte, de modo que el comportamiento y su descripción lleguen juntos.
Las cinco arquitecturas de grabación que un comprador debe poder distinguir
Los compradores que consideran esta cuestión como una decisión binaria —continua o no continua— acaban formulando una afirmación que ningún dato publicado respalda, porque los comportamientos posibles están divididos con mayor detalle que en dos. Hay cinco patrones que conviene distinguir, y ponerles nombre no consiste en asignar uno a un modelo, sino en asegurarse de que, sea cual sea el que resulte ser cierto, tanto la solicitud como el anuncio final lo describan. El catálogo no publica ninguna fila sobre disparadores, por lo que nada de esto es una afirmación sobre el producto; es una taxonomía que el comprador lleva a la solicitud.
Captura en bucle continuo. El dispositivo graba sin ninguna acción del usuario y sobrescribe a medida que se llena el almacenamiento. Quien herede este patrón hereda tres consecuencias a la vez: es el patrón menos aceptable para una implementación en la que haya personas presentes, es el más perjudicial para la clasificación de autonomía y convierte la cuestión del indicador en un aspecto fundamental, porque una captura que comienza sin ningún evento visible debe anunciarse o, de lo contrario, constitutes un fallo de privacidad desde su propia definición.
Captura controlada por el usuario. La grabación comienza y se detiene mediante una acción deliberada. Las subpreguntas críticas son la accesibilidad —si el control se puede utilizar mientras la unidad está en funcionamiento— y el indicador, porque un disparador que no produce ningún estado visible genera tanto un error del usuario como un problema de consentimiento. Un anuncio puede describir este patrón con claridad siempre que nombre el control y describa el indicador.
Captura disparada por eventos. El dispositivo comienza a grabar ante una señal, como movimiento o una palabra clave, y se detiene tras un tiempo de espera. El material publicado no dice nada sobre la detección de eventos, por lo que el comprador debe determinar si el evento dispara la grabación, la cámara u otra cosa, y cuál es el tiempo de espera. El comportamiento tras el tiempo de espera es donde reside el coste operativo: una unidad disparada por eventos con un tiempo de espera largo se comporta como una captura continua a efectos del consentimiento, aunque nadie haya pulsado nada.
Captura segmentada o programada. El dispositivo graba en intervalos fijos o según un calendario, y los archivos se cierran y se abren en un límite definido. Este patrón es el más compatible con un proceso de gestión de datos, porque cada archivo tiene un inicio y un final conocidos, pero también es el más sensible a la configuración del reloj, y una unidad con el reloj sin configurar genera archivos cuyas marcas de tiempo no son fiables. Pregunte de qué depende la asignación de nombres a los archivos.
Captura híbrida. Hay más de una de las opciones anteriores disponible y el usuario elige. La pregunta decisiva aquí es qué hace la unidad cuando la red no está disponible y cuando se agota el almacenamiento, porque un producto híbrido puede parecer que funciona en una demostración y fallar en una implementación. Un mecanismo de respaldo diseñado es una decisión de producto con un coste asociado, mientras que un fallo silencioso se convierte en un coste de soporte que aflora más adelante y no se puede planificar.
El patrón que incluso atrapa a los compradores cuidadosos es aquel en el que una función se ejecuta sobre el enlace de radio local y luego se describe como si no necesitara ninguna red. El catálogo publica una versión con Bluetooth para catorce entradas y para ninguno de los once modelos de cámara, por lo que, en el nivel de las cámaras, ni siquiera existe una fila sobre la radio que sirva para razonar —y, cuando existe una fila de radio, la versión publicada describe el enlace entre dos dispositivos cercanos, no una ruta de área amplia. Cualquier calendario de solicitudes debería plantear la cuestión del enlace local y la del área amplia como dos líneas separadas, porque una única línea combinada es lo que genera una afirmación de funcionamiento sin conexión que ningún dato publicado respalda.

Elaborar la prueba de aceptación de la muestra en torno a lo desconocido
El método de verificación de un comportamiento no publicado consiste en una observación controlada, y la disciplina está en decidir qué debe fijarse antes de comenzar la observación. Lo que sigue es el orden que funciona para un equipo de compras que realiza un primer pedido de muestras, y está redactado deliberadamente de modo que un resultado pueda archivarse asociado a una cadena de modelo y no a una impresión.
Fijar la configuración antes de poner en marcha el reloj
Registre cuatro elementos antes de encender la unidad: la cadena de modelo, la configuración dentro de ese modelo, el identificador de compilación del firmware, si se muestra o puede obtenerse, y el estado del almacenamiento. Sin esos cuatro elementos, una observación resulta inutilizable más adelante, porque un comprador que no puede indicar qué compilación produjo un resultado no puede repetirlo ni saber si el siguiente envío se comporta del mismo modo. Si no se puede obtener el identificador de compilación, esa ausencia es en sí misma un hecho registrable y debe incluirse en el archivo junto a la observación.
El registro de observaciones que la ficha técnica no puede proporcionar
Después, ejecute la unidad mediante un script fijo y anote lo que ocurre, no lo que se esperaba. El script debería cubrir, como mínimo: un periodo de inactividad lo bastante largo como para mostrar si la captura comienza por sí sola; un disparador deliberado y cómo se alcanzó; qué se ve en el momento de la captura e inmediatamente después de que se detiene; cuánto duró un clip antes de cerrarse; qué ocurrió cuando el almacenamiento estaba casi lleno; y qué hizo la unidad cuando se perdió el enlace de área amplia. Todos estos elementos son observaciones, y las observaciones constituyen pruebas válidas de un modo que no lo son las verbales.
Hay dos reglas que hacen que el registro merezca conservarse. Primera: escriba la observación en pasado y con una marca de tiempo, porque una afirmación redactada más tarde a partir de la memoria pierde fidelidad. Segunda: marque como confirmados a partir de la ficha publicada los elementos que ya cubre el catálogo —clase de resolución, banda de autonomía y límite superior de tiempo de carga—, de modo que el registro contenga únicamente lo que la ficha no puede aportar y el archivo siga siendo lo bastante breve para que lo lea la persona que decidirá si formula la afirmación.
Lo que un resultado no demuestra
Una sola muestra demuestra el comportamiento de esa unidad, con esa versión, bajo esa configuración y ese día. No demuestra el comportamiento de la unidad de producción, y aquí es donde un expediente de compras suele extralimitarse. Tras una observación correcta, la afirmación debe indicar la configuración observada y la versión utilizada, y redactarse de modo que un envío posterior pueda contrastarse con ella. Una afirmación formulada como una declaración general sobre el modelo no está respaldada por una sola muestra, por convincente que sea.

El calendario de solicitudes que cierra la cuestión de la grabación
Cada hecho no publicado se convierte en una solicitud de la que alguien es responsable, y todas las solicitudes siguientes están redactadas de modo que una respuesta pueda colocarse junto a la de un competidor. Una solicitud que cita un modelo concreto produce una respuesta que no puede alinearse con una consulta general sobre la gama, y la base para comparar las respuestas de dos proveedores —cadena del modelo, versión, fecha y firma— debe fijarse antes de enviar la primera solicitud, no después de que las respuestas lleguen en formatos distintos.
- Modo de activación. Publicado: nada; no aparece ninguna fila sobre el modo de activación para ninguno de los once modelos de cámara. No publicado: si la captura es continua, se activa mediante un control, un evento, es segmentada o híbrida, y qué control o evento la inicia. Pregunta: para un modelo y una configuración concretos, el comportamiento de activación en una frase escrita y si se puede desactivar.
- Límites de los clips. Publicado: nada; no aparece ninguna fila sobre la duración de los clips. No publicado: la duración máxima de un clip, si este se cierra mediante un temporizador, por presión sobre el almacenamiento o mediante un botón, y si el dispositivo graba mientras hay una llamada u otra captura en curso. Pregunta: la regla de los clips para un modelo concreto, indicando el valor o el comportamiento de forma clara.
- Destino del almacenamiento. Publicado: nada; no aparece ninguna fila sobre capacidad de almacenamiento ni formato de archivo para ningún modelo de cámara. No publicado: si las grabaciones se guardan en el dispositivo, se transmiten a una aplicación, se suben automáticamente o se combinan de alguna manera, y cuánto se conserva. Pregunta: la vía de almacenamiento de un modelo concreto por escrito, incluido el comportamiento predeterminado de subida y si se puede desactivar.
- Comportamiento del indicador. Publicado: nada; el catálogo no incluye ninguna fila sobre el indicador para ningún modelo de cámara, y las únicas filas publicadas sobre un indicador y un control de botón pertenecen a la entrada de AR, no al nivel de las cámaras. No publicado: si algún estado visible acompaña a una captura en curso. Pregunta: qué ve el usuario o una persona cercana durante una captura en curso en un modelo concreto.
- Captura de audio. Publicado: nada; ninguna fila indica si el audio acompaña al vídeo. No publicado: si se graba el sonido ambiental y si existe un indicador de micrófono. Pregunta: la situación de la captura de audio para un modelo concreto, por escrito, porque la respuesta determina el lenguaje del consentimiento.
- Formato de archivo y transferencia. Publicado: nada; no aparece ninguna fila sobre el formato. No publicado: contenedor y códec, nomenclatura de archivos y si las grabaciones se pueden exportar del dispositivo sin la aplicación complementaria. Pregunta: la vía de exportación y el formato, para que un canal pueda decidir si sus propias herramientas pueden procesar el resultado.
- Política de actualización y versiones. Publicado: no hay ninguna versión de firmware ni política de actualización para ningún modelo. No publicado: cómo se traslada el comportamiento de grabación a las unidades ya desplegadas y qué ocurre con una unidad que no recibe una actualización. Pregunta: la vía de actualización y el comportamiento de respaldo para una unidad que se queda atrás.
- Certificación de la configuración exacta. Publicado: el catálogo no incluye ninguna fila de certificación por modelo y su texto no contiene ninguna referencia a CE, FCC o RoHS. No publicado: el alcance de la certificación de la configuración concreta que se pide. Pregunta: la posición por escrito en materia de Cumplimiento para el modelo y la configuración concretos, que cubra las reglas de la Unión Europea sobre equipos de radio, citadas como 2014/53/EU, junto con las reglas de compatibilidad electromagnética numeradas como 2014/32/EU cuando correspondan.
El orden importa, porque el orden en que una solicitud que nadie ha respondido empieza a costar dinero no es el que un comprador formula naturalmente. El modo de activación va primero porque determina qué modelos entran siquiera en la lista corta. A continuación vienen el almacenamiento y el indicador, porque determinan qué puede decir la ficha del producto. Después aparece la política de actualización, porque determina si la afirmación sigue siendo válida después del primer envío. El alcance de la certificación va al final, porque determina en qué mercados puede venderse el producto y es la solicitud que con mayor probabilidad necesitará una respuesta nueva para cada destino.
Las respuestas parciales valen más de lo que parecen en un principio y deben registrarse en lugar de descartarse. Una respuesta que reduce el conjunto de afirmaciones —por ejemplo, que la captura solo está disponible en un modo concreto o solo mientras hay una aplicación conectada— sigue siendo una respuesta: el producto conserva su función de cámara y la ficha ahora describe el comportamiento que se verificó realmente. Una respuesta que llega como silencio constituye un hallazgo, no una demora, y la respuesta adecuada es eliminar esa redacción del conjunto de afirmaciones en lugar de mantenerla por la esperanza de que un pedido mayor la resuelva.
Lo que una ficha del producto puede afirmar una vez recibida la respuesta
El conjunto de afirmaciones sigue las pruebas, y las pruebas tras completar un calendario de solicitudes tienen una forma conocida. Una ficha del producto puede indicar la clase de resolución, el intervalo de autonomía, el límite máximo de tiempo de carga, el método de carga cuando esté publicado, la marca de protección contra la entrada de agua y polvo en el V06 y el S7, las opciones de color del V03 Pro y del V06, y la presencia de un estuche de carga cuando el catálogo publica uno. Puede nombrar el modelo y la configuración en los que se observó un comportamiento de grabación, siempre que también se indique la versión de software.
Puede que no indique que la cámara grabe de forma continua, que grabe solo bajo demanda, que exista un indicador visible, que las grabaciones permanezcan en el dispositivo, que no se inicie ninguna carga a la nube o que no se capture audio; no porque cualquiera de esas posibilidades sea imposible, sino porque el catálogo no publica ninguna fila que establezca alguna de ellas, y la dirección de esa negación es precisamente la clave. El catálogo no publica ningún requisito de grabación; eso no significa que no exista ningún requisito, sino que nadie lo ha redactado, lo cual confiere a la omisión otro peso para un comprador que debe respaldar la redacción más adelante ante cualquier persona que tenga que defenderla ante un socio de canal.
Por tanto, la estructura de tres partes de la respuesta es el entregable, no un preliminar. Lo publicado se puede citar hoy. Lo no publicado tiene una solicitud con nombre y un responsable con nombre. Lo que conviene preguntar tiene una forma redactada que cualquier proveedor puede responder sin adivinar. Un archivo de abastecimiento que contenga esas tres columnas es defendible; uno que contenga una suposición no lo es, y la diferencia entre ambos consiste en una pregunta formulada en el momento adecuado del programa.
Los criterios que distinguen una pregunta cerrada de una abierta
El equipo de abastecimiento necesita una forma de distinguir una pregunta cerrada de una abierta, y los criterios siguientes son los que un archivo de debida diligencia debe aplicar antes de que nadie redacte la afirmación. La elección entre las respuestas de los proveedores depende de si una respuesta indica una cadena de modelo, una versión y una fecha, porque una respuesta que no indique ninguna de ellas no puede compararse con ninguna otra ni volver a comprobarse más adelante. Las preguntas que deben formularse son las ocho solicitudes anteriores, en el orden indicado, y un proveedor que las responda fuera de ese orden normalmente lo ha hecho sin comprobarlas.
En esta categoría se repiten dos señales de alerta. La primera es una descripción del comportamiento sin una cadena de modelo asociada: describe un producto en lugar de una configuración y no resiste que un socio de canal pregunte qué unidad se sometió a prueba. La segunda es una afirmación de confianza en lugar de una especificación: la garantía de que la grabación se realiza bajo demanda no es lo que un archivo de compras puede verificar, y el comprador debe tratarla como una solicitud respondida con un formato incorrecto.
El coste total de una pregunta abierta resulta fácil de subestimar y fácil de calcular, porque es la suma de la redacción de afirmaciones que no puede utilizarse, los ciclos de muestras empleados en buscar una fuente de pruebas alternativa y la carga de documentación que recae sobre el canal mientras la pregunta permanece abierta. Por ello, el modelo que acaba obteniendo el comprador suele determinarse por la facilidad con que se responde la lista de qué preguntar, más que por la comparación del hardware, y lasKEAIDC Advantages entre proveedores suelen ser más diferencias en la calidad de la documentación que en el hardware. Antes de pedir, evalúe esa calidad de la documentación con la misma lista de comprobación para cada candidato, determine si las respuestas identifican configuraciones en lugar de rangos y trate los problemas habituales como parte del riesgo del producto, no comopapeleo que deba completarse más adelante. Una lista corta construida sobre esa base es una lista que el comprador puede respaldar.
Las filas de especificación a las que pertenece esta clase de resolución se recogen en las notas sobre la imagen de las gafas con cámara de IA, y los puntos en los que una afirmación del proveedor suele ir más allá de la ficha se exponen en lo que deja abierto la ficha técnica de una cámara. Los pasos de inspección de recepción que detectan pronto este tipo de carencias figuran en los controles de calidad de las gafas con cámara, y las preguntas de despliegue que esto plantea para programas de formación y, la documentación del canal, están cubiertas en privacidad al desplegar gafas inteligentes.
Lecturas relacionadas
- Las filas de especificación de imagen a las que pertenece una clase de resolución: imagen de las gafas con cámara de IA
- El punto en el que termina la ficha técnica de una cámara y comienza el calendario de solicitudes: opciones de resolución para gafas con cámara
- Pasos de inspección de recepción para las afirmaciones de un proveedor: controles de calidad de las gafas con cámara
- Las preguntas que los compradores formulan con más frecuencia sobre este nivel: preguntas frecuentes sobre las gafas con cámara de IA
- Ejemplo de otra pregunta de software sin responder en la gama: ¿la función de IA necesita conexión a internet?
Envíenos el modelo, el entorno de despliegue y si la ficha incluirá alguna afirmación sobre grabación, y le diremos qué filas puede citar y cuáles deben solicitarse.



