Si estás buscando gafas con cámara de IA para una marca propia, el método de carga del V03 Pro es uno de esos detalles que parecen resueltos en una ficha técnica y se convierten en un problema de compras dos semanas después. La fila del catálogo de este modelo indica una batería de 220 mAh, una autonomía expresada como intervalo, un tiempo de carga expresado como límite máximo y Type C como método de carga. Es un punto de partida útil. No es un plan, porque ninguno de esos cuatro valores indica qué ocurre cuando un comprador de tu mercado conecta las gafas a las 11 de la noche con la batería a media carga y necesita que funcionen durante un turno de dos horas a la mañana siguiente.
Esta página analiza qué publica realmente la especificación de carga del V03 Pro, qué deja sin aclarar y cómo convertir la fila publicada en preguntas que se respondan por escrito antes de firmar una orden de compra. El mismo enfoque se aplica al grupo más amplio de cámaras: la gama de productos de gafas con cámara de IA es el punto de referencia, y cada modelo ofrece una respuesta diferente en la columna de carga, por lo que una comparación entre modelos suele generar más preguntas que soluciones.
Lo que publica el catálogo para el V03 Pro
El V03 Pro aparece en el grupo de cámaras como la configuración de lentes fotocromáticas de las gafas con cámara de IA V03. Este posicionamiento importa para esta página: el V03 Pro y el V03 comparten la misma plataforma, la misma batería de 220 mAh, la misma autonomía indicada y el mismo tiempo de carga indicado, pero no comparten el mismo método de carga. La única diferencia a nivel de configuración en la fila del V03 Pro respecto al V03 básico es la opción de lente, y el catálogo presenta tres colores disponibles. Esto convierte al V03 Pro en el único modelo de cámara de la gama publicado con una lente fotocromática y en el único modelo de cámara que ofrece tres opciones de color seleccionables junto con esa lente.
Estos son los datos que contiene la fila publicada, campo por campo, tal como aparecen en el PDF del producto:
- Nombre del modelo. V03 Pro, presentado como las gafas con cámara de IA V03 en la configuración de lentes fotocromáticas.
- Batería. 220 mAh.
- Autonomía de la batería. Un intervalo de 5~8 h, en lugar de una cifra única, lo que significa que el valor publicado es un rango y no una medición.
- Tiempo de carga. Un límite máximo de ≤2 h.
- Método de carga. Type C.
- Versión de Bluetooth. No se publica para este modelo.
Dos aspectos de esa lista conviene destacar antes que nada. Primero, no hay una fila de estuche de carga para el V03 Pro ni para el V03 básico. Varios otros modelos del mismo grupo de cámaras indican la capacidad del estuche junto con el método de carga, por lo que la ausencia en estas dos filas constituye una laguna evidente en la gama y no un error de formato. Si tu programa presupone un estuche de bolsillo que prolongue el funcionamiento entre cargas, la especificación publicada del V03 Pro tampoco resuelve la cuestión en ninguna dirección. Segundo, la versión de Bluetooth está en blanco. Esto es normal en todo el grupo de cámaras y es exactamente el tipo de campo que más tarde se rellena por suposición, cuando alguien pregunta «¿es 5.4?» y la conversación continúa sin más. Como no se publica, tampoco debería aparecer en tu hoja de comparación interna.
La configuración de lentes también determina la historia de la carga de una forma que resulta fácil pasar por alto. El V03 Pro es la configuración fotocromática, y el comportamiento de las lentes fotocromáticas depende de la luz ambiente. Si una cifra de autonomía publicada se midió bajo una condición ambiente concreta, esa condición forma parte de la especificación, porque las mismas gafas en un comercio con mucha luz no constituyen el mismo sujeto de prueba que las mismas gafas durante un trayecto vespertino con poca iluminación. Volveremos a este punto en la tercera sección, porque la pregunta que debe hacerse a un proveedor no es «¿cuánto dura?», sino «¿bajo qué condiciones de luz se midió y con qué comportamiento de la pantalla?».
Para conocer el contexto más amplio y cómo se sitúa este modelo respecto a las opciones de lentes y al resto de la gama, la descripción general de especificaciones y funciones analiza los campos publicados con más detalle, mientras que la guía de compra de gafas fotocromáticas cubre el aspecto de las lentes. En cuanto al comportamiento de la batería, la página sobre la autonomía de la batería del V03 Pro explica qué promete y qué no promete un intervalo de 5~8 h. La comparación con el V03 básico se trata en la página del V03 Pro frente al L2 Utral, que resulta útil porque el L2 Utral es uno de los modelos del grupo que sí publica un estuche de carga.
Lo que publica el catálogo, por tanto, es un conjunto reducido de datos con dos omisiones destacables: ninguna fila para el estuche de carga y ninguna versión de Bluetooth. Todo lo demás en este artículo consiste en convertir los valores publicados en una especificación escrita.

El Type C como método de carga publicado, y lo que no te indica
El Type C es el método de carga publicado para el V03 Pro. Es una información realmente útil, porque es la parte de la especificación de carga que tus clientes, tu almacén de preparación de pedidos y tu diseñador de envases deben acordar. Te indica que la interfaz de carga del V03 Pro es USB Type C, que pertenece a la misma familia de interfaces utilizada en la mayoría de los dispositivos de consumo modernos. Un comprador que busca accesorios, un almacén que programa las etiquetas de las estaciones de carga y un equipo de envases que decide si incluir un cable en la caja pueden trabajar con ese único dato sin necesidad de más preguntas.
Lo que el Type C no te indica es casi todo lo importante una vez que la unidad está en manos del cliente. No dice si el puerto está en la patilla, en la bisagra o al final de un cable que conecta con la batería. No dice si las gafas se cargan mientras se llevan puestas, lo que, en el caso de las gafas con cámara, plantea consecuencias operativas reales, porque un dispositivo que hay que quitarse y dejar sobre una superficie para cargarlo no puede cargarse en la mesa de la cocina durante una pausa de trabajo sin convertirse en un objeto que acaba extraviándose. No dice si el puerto está expuesto o protegido por una solapa de sellado, y un puerto sellado en un producto óptico se relaciona con los procedimientos de protección contra la entrada de líquidos y de limpieza de maneras que el comprador debería conocer antes de pedir, no después. Tampoco dice si existe un contacto magnético propietario junto al puerto, que es el detalle que determina si siquiera es posible utilizar una base de carga de terceros o un estuche.
Lo mismo ocurre con el modelo contiguo. El V03 básico utiliza un método de carga magnético en la fila publicada, con la misma batería de 220 mAh, el mismo intervalo de batería de 5~8 h y el mismo límite de tiempo de carga de ≤2 h. Desde el punto de vista del aprovisionamiento, un método magnético y un puerto Type C no son intercambiables. La carga magnética implica una base o una configuración de contactos de aguja que debe comprarse, ajustarse y hacer coincidir con tus envases. También implica que la posición del contacto de carga se convierte en una restricción de diseño físico para cualquier molde, herramienta o accesorio personalizado que encargues. La comparación de batería y carga entre el V03 Pro y el L2 Utral contrasta este método con un tercero, en el que no se publica el método de carga y se publica en su lugar la capacidad del estuche. Tres modelos, tres estados distintos de conocimiento sobre la interfaz de carga y el mismo límite de ≤2 h.
Luego está el propio ≤2 h. Un límite superior es una cota, y una cota resulta útil para planificar, pero no puede utilizarse como un calendario. Si una unidad se carga en 45 minutos en lugar de dos horas y un lote se carga en paralelo sobre un estante, la cifra de 2 horas sobrestimaría tu rendimiento. Si una unidad tarda casi dos horas, la cifra de 2 horas subestimaría el tiempo de permanencia necesario. La cifra tampoco dice nada sobre el cargador: ni corriente de entrada, ni corriente de salida, ni requisito del adaptador, ni si se acepta un cargador de teléfono estándar o si se necesita una potencia concreta. Para un primer pedido al por mayor, esto normalmente se puede gestionar. Para un programa que prevé enviar decenas de miles de unidades con un flujo de trabajo fijo en el almacén, se convierte en un requisito de especificación.
No publicaremos un tiempo de carga que el catálogo no indica, por lo que cualquier comprador que planifique un ciclo de reposición debería solicitar por escrito las condiciones de prueba antes de confirmar el pedido. Esa frase es el objetivo de esta página. El catálogo indica ≤2 h. No indica un tiempo de carga, una corriente de prueba, una temperatura de prueba ni un protocolo de prueba, y cualquier número que parezca más preciso que ≤2 h en una página de producto es una estimación de alguien, no una cifra publicada.
La lectura práctica de la columna de carga de todo el grupo es la siguiente. Los modelos con cámara publicados como 220 mAh, V03 Pro y V03, tienen un límite de tiempo de carga de ≤2 h. Los modelos de 290 mAh, L2 Utral y L1 Pro, y CY03 y CY05, tienen el mismo límite de ≤2 h con una batería de mayor capacidad, una combinación que plantea la pregunta de si la batería de mayor capacidad se carga al mismo ritmo. Tres de esos cuatro no publican en absoluto su método de carga y, en su lugar, publican un estuche de 1400 mAh; el cuarto publica Type C con capacidades de estuche de 900 mAh o 1400 mAh. La brecha es el patrón: el grupo de cámaras se publica en términos de resultados, autonomía y tiempo de carga, no en términos de la interfaz que produce esos resultados.
La forma correcta de evaluarlo no es elegir el número más conveniente de la ficha. Es determinar qué arquitectura de carga necesita realmente tu programa y después pedir al proveedor por escrito si el modelo seleccionado la admite. La lista de comprobación siguiente está pensada para esa conversación.
- Confirma la interfaz física. Pregunta dónde se encuentra el contacto o puerto de carga de las gafas y si el puerto está expuesto o sellado.
- Confirma si la unidad se carga mientras se lleva puesta. Pregunta si la carga exige quitarse las gafas y colocarlas en una base de carga independiente.
- Confirma la especificación del cargador. Pide la corriente de entrada y salida, y si se puede utilizar un cargador USB Type C estándar en tu mercado.
- Confirma las condiciones de prueba detrás de ≤2 h. Pregunta con qué corriente de salida, en qué estado inicial de la batería y a qué temperatura se midió el límite publicado.
- Confirma si existe un estuche de carga para esta configuración. Pregunta si existe un estuche para la configuración de lentes fotocromáticas y, si existe, solicita su capacidad y su propio método de carga.
- Confirma la banda de autonomía. Pregunta qué significa la banda de 5~8 h en términos de prueba, a qué corresponde el extremo inferior y a qué corresponde el extremo superior.
- Confirma los accesorios incluidos en un programa de marca blanca. Pregunta si se suministra un cable, una base de carga o un cargador, y si incluye tu marca.
- Confirma la versión de Bluetooth. Pide por escrito la versión de Bluetooth y qué admite el chipset, en lugar de suponer que se trata de la revisión más reciente.
- Confirma las implicaciones de utillaje. Pregunta si una base magnética, un inserto moldeado o una instrucción de carga impresa exige nuevo utillaje, y de quién es ese utillaje.
- Confirma la garantía y el alcance del cumplimiento. Pide el periodo de garantía de la batería y de la interfaz de carga, y qué abarca el expediente de cumplimiento de la batería y del cargador incluidos en la caja.
Este último punto es aquel en el que a menudo se pasa por alto una conversación sobre compras. El catálogo de esta gama no publica las marcas FCC, CE, RoHS o RED de los modelos con cámara, y la información de certificación disponible para la gama se presenta como una página de imágenes, no como una entrada por modelo. Eso significa que la batería, el cargador y el sistema de radio de la configuración suministrada deben estar cubiertos por documentación que realmente poseas antes de comprometerte, y la solicitud debe ser específica: qué expediente cubre la batería, qué expediente cubre el cargador y qué entidad declara la conformidad de la unidad terminada en tu mercado objetivo. La página sobre la certificación de gafas con cámara de IA explica la diferencia entre un documento que te han proporcionado y una declaración de cumplimiento de la que solo te han hablado.
La muestra es el momento en que estas preguntas se pueden poner a prueba. Si un proveedor puede enviar un pedido de muestra con un cargador y una base de carga que se comporten como se ha descrito, la especificación de carga deja de ser una abstracción. Una muestra también resuelve las preguntas que ninguna ficha técnica puede responder por sí sola: cómo se siente el contacto de carga durante el uso, si en la práctica las gafas se cargan mientras se llevan puestas, cuánto tiempo tarda realmente una unidad desde el estado en el que tu cliente te la entregará y si el estuche y el cable encajan en el embalaje que has diseñado. Pide la muestra antes de que se cierre la cotización, no después, para que las respuestas formen parte de la orden de compra y no sean una conversación que recuerdas más adelante. La lista de comprobación para la revisión del comprador cubre el resto de la revisión por modelo, y la página sobre cómo personalizar cubre qué se puede cambiar en un programa de marca blanca.

Las preguntas sobre la carga que un comprador debería obtener respondidas por escrito
La razón por la que una especificación de carga merece tanta atención es que es inusualmente fácil de corregir tarde y caro de corregir tarde. La posición del puerto, la entrada del cargador, la corriente de prueba detrás del límite de ≤2 h y la existencia de un estuche son decisiones que preceden al molde, la impresión del embalaje y la formación del personal del almacén. Si cambias cualquiera de ellas después de cortar el molde, pagarás una modificación del molde, una reimpresión y una reposición de existencias, todo ello con tu propia marca en la caja.
Por tanto, las preguntas que hay que hacer no sonGestos de cortesía opcionales. Son los criterios que permiten comparar realmente a dos proveedores que cotizan la misma fila del catálogo. Dos cotizaciones para el V03 Pro parecerán idénticas en precio, pero difieren en la posición del puerto, el cargador incluido, la disponibilidad del estuche y la documentación. La única forma de ver la diferencia es solicitarla por escrito antes de pedir, y exigir que la respuesta aparezca en la cotización y, después, en la orden de compra.
Esto es lo que debes preguntar a un proveedor para este modelo en concreto, y cómo evaluar la respuesta, según el orden en que las preguntas compensan:
- Solicita por escrito la interfaz de carga, junto con un plano. Una fotografía del puerto en la patilla basta para empezar, y un plano con una cota basta para diseñar una base de carga o un inserto moldeado a su alrededor. Si el proveedor no puede presentar ninguno de los dos, has aprendido algo importante sobre cómo está documentado el producto.
- Solicita las condiciones de prueba detrás de las cifras publicadas. Repítelas: una celda de 220 mAh, un intervalo de autonomía de 5~8 h y un límite de carga de ≤2 h. Pregunta bajo qué condiciones se midió cada dato. La respuesta sobre la autonomía debería referirse al tiempo de pantalla y al patrón de uso; la respuesta sobre la carga debería referirse a la corriente de salida y al estado de la batería.
- Exige una respuesta explícita sobre el estuche, con sí o no. No aceptes el silencio. Si existe un estuche para la configuración de lentes fotocromáticas, solicita su capacidad, su método de carga y si debe comprarse por separado. Si no existe, debes saberlo antes de redactar una página de producto que dé a entender que sí.
- Solicita por escrito la versión de radio. El catálogo no la publica para este grupo, así que solicita el chipset y la versión de Bluetooth que__) Witt,?
- Solicita la lista de documentación, elemento por elemento. Qué archivo técnico cubre la celda de batería, qué declaración cubre el cargador y qué declaración de conformidad cubre la unidad terminada para el mercado al que previsto que se destinará.
- Solicita la información sobre la fábrica y los controles de calidad. ¿Cuál es el centro de producción?, ¿quién realiza la inspección de las celdas receptoras?, ¿qué muestreo se aplica a las unidades terminadas y cuáles son los criterios de aceptación para un lote que no supera la prueba de carga?
- Solicita las condiciones de garantía de la celda. La garantía de la batería es un concepto específico y, por lo general, tiene una duración menor que la garantía del producto. Pregunta qué cubre, cómo es el proceso de reclamación y qué ocurre con una unidad que falla dentro del período de garantía.
- Solicita las condiciones comerciales en la misma conversación. MOQ, plazo de entrega, precio unitario en cada nivel de volumen, período de validez de la cotización, estructura del anticipo y el saldo, condiciones de pago, incoterms, método de envío y qué ocurre con el molde y las artes gráficas si termina la relación.
Este último punto es donde las preguntas sobre la carga se convierten en preguntas comerciales. Si la base de carga es personalizada para tu programa, el molde también lo es, y la propiedad de ese molde debe constar por escrito. Lo mismo se aplica al inserto de embalaje que sostiene las gafas y el cable. Un contrato que deja sin elucidate estos dos elementos genera exactamente el tipo de disputa que un equipo de compras dedica semanas a resolver después de que el envío ya ha llegado.
La tabla siguiente muestra los campos publicados sobre carga y batería para todos los modelos con cámara del grupo. Interpréta como un mapa de lo que se sabe y lo que no, no como una clasificación. La fila del V03 Pro está completa en celda, autonomía, tiempo de carga y método, y vacía en estuche y Bluetooth. Las filas siguientes están completas en celda, autonomía, tiempo de carga y estuche, y vacías en método y Bluetooth. La fila del V03 está completa en método, pero vacía en estuche. Ninguna fila del grupo publica una versión de Bluetooth, por lo que no es posible crear una comparación basada en esa columna.
| Modelo | Batería | Autonomía | Tiempo de carga | Método de carga | Estuche |
|---|---|---|---|---|---|
| V03 Pro | 220 mAh | 5~8 h | ≤2 h | Type C | No publicado |
| V03 | 220 mAh | 5~8 h | ≤2 h | Magnético | No publicado |
| CY03 | 290 mAh | ~7 h | ≤2 h | No publicado | 1400 mAh |
| CY05 | 290 mAh | ~7 h | ≤2 h | No publicado | 1400 mAh |
| L1 Pro | 290 mAh | ~7 h | ≤2 h | No publicado | 1400 mAh |
| L2 Utral | 290 mAh | ~7 h | ≤2 h | Type C | 900 / 1400 mAh |
Hay dos advertencias importantes al interpretar esta tabla. Primera: la columna de autonomía mezcla un intervalo y una aproximación: 5~8 h es un rango y ~7 h es una cifra redondeada. Ninguno de los dos es un valor medido que puedas incluir en una página de producto como garantía, y ninguno te indica qué hace la unidad mientras graba de forma continua en lugar de permanecer inactiva. Segunda: la columna del tiempo de carga muestra un límite máximo para todos los modelos del grupo, por lo que no puede utilizarse para diferenciar unos modelos de otros. La única columna que realmente los diferencia es la del método de carga, y la única que separa el par de 220 mAh del grupo de 290 mAh es la capacidad de la batería.
Se trata de un conjunto muy limitado de elementos diferenciadores y conviene decirlo claramente. Si eliges un modelo con cámara únicamente por motivos de carga, la elección se reduce a una interfaz Type C o magnética y a dos tamaños de batería. Todo lo que haría que un modelo fuera significativamente diferente en este aspecto —la autonomía bajo carga, el tiempo real de carga, el estuche, la posición del conector y el cargador— no está publicado. Esto no es motivo para descartar el modelo. Es motivo para tratar las filas sin datos publicados como el trabajo real de especificación.

Incorporar el método de carga a la orden de compra
Un método de carga solo se convierte en un hecho contractual cuando aparece en un documento firmado. La secuencia debería pasar por una respuesta por escrito, una cotización por escrito, una orden de compra, un expediente técnico en el que trabajen tanto la fábrica como el equipo de control de calidad y, por último, la documentación que conservas para tu propio cumplimiento y debida diligencia.
La respuesta por escrito es el correo electrónico o el mensaje en el que el proveedor confirma la posición del puerto, el cargador incluido, la posición del estuche y las condiciones de prueba. Consérvalo. Cuando llegue la cotización, los datos que contenga deberían poder rastrearse hasta ese intercambio, y cualquier cifra que aparezca por primera vez en la cotización debe cuestionarse en lugar de aceptarse. Que el precio haya cambiado porque se modificó una especificación es. Que haya cambiado porque se descubrió que una especificación era diferente es una lección sobre el último pedido.
La cotización debería identificar el modelo con suficiente precisión para que no haya ambigüedades: nombre del modelo, configuración de lentes fotocromáticas y color de lente seleccionado, tramo de cantidades, precio unitario, MOQ, plazo de entrega, condiciones del anticipo y del saldo, condiciones de pago, incotermos y periodo de validez de la cotización. Añade una línea para los accesorios. Indica si el caja incluye un cable, si incluye un cargador y si cualquiera de ellos lleva tu marca blanca. Indica también si se envía un estuche y, en caso afirmativo, su capacidad. Si la respuesta es que no existe un estuche para esta configuración, incluye también esa información en la cotización, porque una negativa por escrito vale tanto como una confirmación por escrito y es lo que te protege frente a una página de producto redactada por otra persona.
La orden de compra es el momento en que las preguntas sin respuesta se convierten en un riesgo que asumes. Cada elemento de la lista anterior que haya recibido una respuesta clara debe aparecer en la orden de compra o en el expediente técnico adjunto. Nada que haya recibido una respuesta vaga debería firmarse hasta aclararse, porque una respuesta vaga en la etapa de cotización se convierte en una discusión en la etapa de inspección, y una discusión en la etapa de inspección se convierte en un lote rechazado, un envío retrasado y un cliente que ya está esperando.
El equilibrio que debes negociar de forma deliberada es el que existe entre la certeza de las especificaciones y el precio. Un proveedor que firma una respuesta por escrito sobre la posición del puerto, el cargador, la documentación de la batería y la posición del estuche hace mucho más por tu programa que otro que cotiza dos puntos porcentuales más barato y no responde nada por escrito. Esa prima te permite razonar sobre la tasa de defectos en lugar de descubrirla. El equilibrio es real y también es el que tiene más probabilidades de estar mal calculado, porque el comprador que solo compara el precio unitario nunca ve el coste de recibir la caja equivocada en tu almacén.
El control de calidad también juega un papel importante aquí. La prueba de carga es un criterio verificable y debe figurar en el plan de inspección como una comprobación específica con un método definido: cargar desde un estado de batería indicado, con una corriente indicada, durante un tiempo determinado y confirmar que la unidad alcanza el estado previsto. Los criterios de aceptación de esa comprobación deben redactarlos tú, porque el criterio predeterminado de la fábrica será el que permita que su propio proceso supere la prueba. Pregunta cuántas unidades del lote se prueban, si la prueba es de fonctionnement prolongado o de muestra y qué ocurre con un lote fallido.
Una última reflexión sobre la debida diligencia, porque la documentación de carga suele pasarse por alto. La batería, el cargador y la radio tienen sus propias obligaciones de conformidad, y la unidad final que envías asume las obligaciones que corresponden a tu mercado. El catálogo no publica FCC, CE, RoHS ni RED para los modelos con cámara, y la información disponible sobre certificaciones es una página de imágenes, no una fila por modelo, por lo que te corresponde a ti reunir el archivo correcto. Pregunta qué entidad emite la declaración, solicita el archivo técnico y pide el identificador del informe de pruebas que corresponda a la batería que realmente envías. Pregunta también por la auditoría de fábrica o el informe de control de calidad que cubre el centro de producción, y averigua si el proveedor aceptará tu propia inspección antes del envío en lugar de limitarse a ofrecer la suya. Si alguna de estas respuestas es vaga, eso constituye una hallazgo y puedes actuar antes de pedir el pedido, no después.
El V03 Pro es un modelo de cámara competente con un método de carga publicado mediante Type C, una batería de 220 mAh, un intervalo de autonomía de 5~8 h y un límite de carga de ≤2 h. Eso es lo que indica el catálogo. Las lagunas son igual de claras: no hay fila para el estuche, ni versión con Bluetooth, ni posición del puerto, ni especificación del cargador, ni condiciones de prueba detrás de ninguna de las cifras. Un comprador que trate la fila publicada como la especificación envy una página de producto que promete más de lo que declara el catálogo. Un comprador que trate la fila publicada como punto de partida y cierre las lagunas por escrito environmentally una página de producto que se sostiene. La diferencia entre ambos resultados no está en un proveedor mejor o peor. Está en un pedido con las respuestas incluidas o en un pedido sin ellas.
- Enumera todos los campos de carga publicados del modelo que estás cotizando, exactamente como los indica el catálogo.
- Enumera todos los campos que el catálogo no publica para ese modelo y no rellenes ninguno a partir de la fila de otro modelo.
- Envía la lista de comprobación de carga de diez puntos a cada proveedor y exige respuestas por escrito.
- Solicita un pedido de muestra con los accesorios que previsto enviar y confirma el comportamiento de carga directamente.
- Incluye las respuestas en la cotización antes de que se convierta en un pedido.
- Adjunta el archivo técnico y la lista de documentación al pedido.
- Incluye la comprobación de carga en el plan de inspección con tus propios criterios de aceptación.
- Registra los puntos de debida diligencia —declaración, auditoría, informe de control de calidad, condiciones de garantía— y vuelve a revisarlos antes de que se repita el primer pedido a granel.



