इस श्रेणी की शब्दावली छोटी है और इसका हर शब्द कहीं न कहीं ढीले अर्थ में प्रयोग किया जाता है। इसलिए IP रेटिंग स्मार्ट ग्लासेस शब्दावली एक संदर्भ सूची है, शब्दकोश नहीं: इसमें बताया गया है कि प्रत्येक शब्द का क्या अर्थ है, कौन-से शब्द कोड हैं और कौन-से विशेषण, तथा सप्लायर के दस्तावेज़ों में आमतौर पर कौन-सी पंक्ति छूट जाती है। जो खरीदार कोड और विशेषण में अंतर कर सकता है, वह रेटिंग और दावे में भी अंतर कर सकता है—और यही वह अंतर है जिसकी गलती सबसे अधिक महँगी पड़ती है।
IP रेटिंग: कोड, विशेषण और छूटी पंक्ति
शब्दावली क्यों खरीद प्रक्रिया का एक हिस्सा है
IP रेटिंग स्मार्ट ग्लासेस शब्दावली का उपयोग एक ही उद्देश्य के लिए होता है: यह तय करना कि उत्पाद की सूची में लिखा कोई वाक्य ऐसा दावा है जिसके लिए सप्लायर के पास प्रमाण उपलब्ध हैं, या ऐसा विशेषण है जिसकी जाँच ग्राहक करेगा। व्यावहारिक अनुशासन सरल है—विशेषण का प्रयोग करने के बजाय कोड का उपयोग करें और कोड को सरल भाषा में समझाएँ। IP54 से चिह्नित उत्पाद को ईमानदार रूप से किसी भी दिशा से पानी के छींटने से सुरक्षित बताया जा सकता है; इसे ईमानदार रूप से जलरोधक, बारिश-रोधक या तैरने के उपयुक्त नहीं कहा जा सकता।
सप्लायर के शब्दों के साथ आने वाले दस्तावेज़
उत्पाद सूची तैयार करने वाला, सप्लायर की सामग्री की समीक्षा करने वाला या विनिर्देश लिखने वाला खरीदार हर जगह उसी शब्दावली से मिलेगा और अस्पष्टता इसी शब्दावली में होती है। प्रयोगशाला के परिणाम, मार्केटिंग संक्षिप्त रूप और सप्लायर के अपने अनुमान—तीनों के लिए एक ही दो अक्षरों का उपयोग होता है, जबकि पेज पर कुछ भी इन्हें अलग नहीं करता।
इसीलिए यह शब्दावली अकादमिक नहीं, बल्कि व्यावसायिक रूप से महत्वपूर्ण है। किसी दस्तावेज़ में "IP54" लिखा हो और उसका अभिप्राय परीक्षण कार्यक्रम हो। किसी सूची में "IP54" लिखा हो और उसका अभिप्राय पाठक जो समझे, वही हो। इन दोनों अर्थों के बीच का अंतर ही वह स्थान है जहाँ वापसियाँ, शिकायतें और नियामक पत्राचार होते हैं।
ढीली शब्दावली ब्रांड को कितना खर्च करती है
किसी कोड को मार्केटिंग दावे का पर्यायवाची मान लेना। कोड सटीक होता है, जबकि दावा नहीं; और सप्लायर केवल कोड के लिए प्रमाण प्रस्तुत कर सकता है।
X को कम अंक समझना। किसी भी स्थान में X का अर्थ है कि उस भाग का मूल्यांकन नहीं किया गया—यह खराब प्रदर्शन नहीं, बल्कि राय का अभाव है।
यह जाँचे बिना सप्लायर के पेज से कोई वाक्यांश ले लेना। "Splash proof", "water resistant" और "splash protected" एक-दूसरे के पर्यायवाची नहीं हैं, और इनमें से केवल एक निश्चित शर्त पर आधारित है।
छूटी पंक्ति। लगभग हर सप्लायर दस्तावेज़ कोड बताकर समाप्त हो जाता है। जिस पंक्ति को वह छोड़ देता है, वह परीक्षित कॉन्फ़िगरेशन है—कौन-से पोर्ट, संपर्क और इंटरफ़ेस लगाए गए थे—और यही पंक्ति एक चिह्न को ऐसे विनिर्देश में बदल देती है जिसकी जाँच इकाई के साथ की जा सकती है।

नौ शब्द जिन्हें परस्परवर्ती रूप से प्रयोग किया जाता है, और प्रत्येक आपसे क्या अनुबंध करता है
| शब्द | कोड या विशेषण | यह खरीदार से क्या अनुबंध कराता है | पूछने योग्य प्रश्न |
|---|---|---|---|
| IP कोड | कोड | बताए गए कॉन्फ़िगरेशन के लिए एक परीक्षण कार्यक्रम मौजूद है | उपयोग किया गया मानक और उसका संस्करण |
| ठोस पदार्थों के प्रवेश से सुरक्षा | कोड | बताए गए कॉन्फ़िगरेशन के लिए ठोस पदार्थों के संबंध में राय मौजूद है | वह खंड जिसके अनुसार रेटिंग तय की गई |
| पानी के प्रवेश से सुरक्षा | कोड | बताए गए कॉन्फ़िगरेशन के लिए पानी के संबंध में राय मौजूद है | रिपोर्ट में दर्ज परीक्षण शर्त |
| छींटे से सुरक्षित | विशेषण | निश्चित मात्रा, दबाव और अवधि | रिपोर्ट में ये तीनों आँकड़े |
| डुबोना | विशेषण | बताई गई गहराई और बताई गई अवधि | रिपोर्ट में दोनों |
| किसी स्थान में X | कोड | उस भाग का मूल्यांकन नहीं किया गया, इसलिए उस पर कोई दावा आधारित नहीं हो सकता | क्या परीक्षण किया गया और क्या नहीं, इसकी जानकारी |
| धूल से सुरक्षित | कोड | निश्चित परीक्षण में धूल का कोई प्रवेश नहीं | क्या यह इसी कॉन्फ़िगरेशन पर सिद्ध किया गया |
| रिपोर्ट संख्या | कोड | तीसरा पक्ष इसे बाद में संदर्भित कर सकता है | जारीकर्ता और वैधता तिथि के साथ संख्या |
| परीक्षित कॉन्फ़िगरेशन | कोड | रेटिंग केवल इसी असेंबली पर लागू है, किसी अन्य पर नहीं | कौन-से पोर्ट, संपर्क और इंटरफ़ेस लगाए गए थे |
| जलरोधक | विशेषण | इस मानक से प्रमाणित कुछ भी नहीं | इसका प्रयोग न करें; पूछें कि कोड में क्या शामिल नहीं है |
कोड और विशेषण का अंतर क्यों सबसे महत्वपूर्ण है। कोड किसी प्रक्रिया और शर्तों के समूह का संदर्भ है। विशेषण उत्पाद के संबंध में एक वादा है। जब सप्लायर की सूची में कोड के स्थान पर विशेषण का प्रयोग होता है, तो खरीदार ऐसा वादा सँभाल लेता है जिसका समर्थन फ़ाइल में मौजूद किसी दस्तावेज़ नहीं करता—और यह वादा उस जगह सबसे कठिन रूप से वापस लेना होता है, क्योंकि वह पहले ही छपा और तस्वीर में दर्ज हो चुका होता है।
"जलरोधक" इस शब्द-समूह में सबसे खतरनाक शब्द क्यों है। यह इस श्रेणी का एकमात्र शब्द है जिसका मानक में कोई आधार नहीं है, और ग्राहक इसे सबसे अधिक पढ़ते हैं। निश्चित शर्तों के तहत डुबने से सुरक्षित उत्पाद भी "जलरोधक" नहीं होता, क्योंकि मानक में उपभोक्ताओं के लिए सर्वोच्च स्तर भी सामान्य गुण के बजाय शर्तों का वर्णन करता है।
किसी भी शब्द के बारे में सप्लायर से पूछने के लिए तीन सवाल। आपके दस्तावेज़ में उस शब्द का क्या अर्थ है? कौन-सा दस्तावेज़ उसे स्थापित करता है? वह किस विन्यास से जुड़ा है? जो सप्लायर तीनों सवालों के जवाब दे सकता है, वह एक परीक्षण की बात कर रहा है। जो सप्लायर केवल पहले सवाल का जवाब देता है, वह एक स्थिति की बात कर रहा है, और यह स्थिति उसी की है—आपकी नहीं।
शब्दावली को स्पष्ट अनुबंधीय शर्तों में बदलना
उधार ली गई, न कि परिभाषित की गई शब्दावली का हर दस्तावेज़ में अलग अर्थ होगा। विनिर्देश में लिखा है "स्प्लैश प्रोटेक्टेड", लेबल पर लिखा है "वाटर रेज़िस्टेंट", पैकेजिंग पर लिखा है "IP54", और सप्लायर के आंतरिक दस्तावेज़ में लिखा है "IP54 पास करता है"। चार वाक्य, चार अर्थ और अंत में विवाद—जिसमें हर कोई तकनीकी रूप से अपने ही दस्तावेज़ के बारे में सही था।
समाधान परिभाषाओं को खरीद आदेश से जोड़ना है। किसी मार्केटिंग ब्रीफ़ से नहीं, ईमेल थ्रेड से नहीं और न ही "उत्पाद लागू मानकों के अनुरूप होगा" जैसे खंड से—यही वाक्य शुरू में चार अर्थों के साथ-साथ मौजूद रहने की अनुमति देता है।
परिभाषा ब्लॉक, उस क्रम में जिसमें इसे आना चाहिए।
- कोड और उसकी व्याख्या। "IP54" का अर्थ है कि पहला अंक ठोस विदेशी वस्तुओं के विरुद्ध सुरक्षा और दूसरा अंक पानी के विरुद्ध सुरक्षा दर्शाता है—दोनों उक्त मानक और उसके संस्करण में निर्धारित अनुसार।
- प्रत्येक शब्द से आवरणित एक्सपोज़र। "स्प्लैश प्रोटेक्टेड" का अर्थ है कि नीचे उल्लिखित रिपोर्ट में दर्ज मात्रा, दाब और अवधि के तहत किसी भी दिशा से पानी के आवरण को चोट पहुँचाने के विरुद्ध सुरक्षा।
- जो स्थितियाँ आवरणित नहीं हैं। डुबोना, पानी के जेट, तापमान पर लगातार तरल संपर्क और उक्त परीक्षण के बाहर की कोई भी स्थिति।
- वह वस्तु जिससे रेटिंग जुड़ी है। उक्त विन्यास में फ्रेम, न कि चार्जिंग केस, लेंस, सामान या सूचीबद्ध नहीं किया गया कोई अन्य संस्करण।
- जिन भागों का परीक्षण किया गया। बेचे जाने वाला उत्पाद, या इलेक्ट्रॉनिक्स के नंगे घटक—इसे स्पष्ट रूप से बताया जाना चाहिए।
- X का अर्थ। रेटिंग का वह भाग मूल्यांकित नहीं किया गया था और उस पर कोई दावा आधारित नहीं है।
- सीलिंग की स्थिति। सेवा अवधि के दौरान सील के बारे में क्या जानकारी है और क्या प्रकाशित नहीं की गई है।
चौथा आइटम सबसे अधिक क्यों छोड़ा जाता है। केस ही वह वस्तु है जो सबसे अधिक विवाद पैदा करती है, क्योंकि चश्मा सूखा होने के बावजूद केस के गीले होने की सर्वाधिक संभावना होती है, और यह सबसे संभावित वह वस्तु भी है जिसे ग्राहक की समझ में फ्रेम का दावा स्थानांतरित हो गया हो, बिना किसी ने जानबूझकर वह दावा किया हो। हम अपनी किसी भी चार्जिंग केस के लिए कोई इंग्रेस रेटिंग प्रकाशित नहीं करते, और यह वाक्य किसी भी ऐसे अनुबंध की परिभाषा ब्लॉक में होना चाहिए जिसमें केस शामिल हो।
कानूनी समीक्षक के लिए यह पूछें। "क्या यह प्रवर्तनीय है" नहीं—इसका जवाब वे सामान्य रूप से देंगे—बल्कि "यदि इस दावे को चुनौती दी जाए, तो इन सात परिभाषाओं में से कौन-सी प्रवर्तनीय होगी"—यह दस्तावेज़ों के समूह से जुड़ा सवाल है, और इससे उपयोगी जवाब मिलता है।
परिभाषा ब्लॉक में चार लाल झंडे
ऐसी परिभाषा जो उत्पाद का वर्णन करती है, प्रक्रिया का नहीं। "वाटरप्रूफ" को "पानी के विरुद्ध प्रतिरोधी" के रूप में परिभाषित करना परिभाषा नहीं है; यह केवल विशेषण को लंबे वाक्य में दोहराना है और यह किसी को किसी जाँचने योग्य बात के लिए प्रतिबद्ध नहीं करता।
ऐसी परिभाषा जो स्थितियाँ छोड़ देती है। मात्रा, दाब या अवधि के बिना "स्प्लैश प्रोटेक्टेड" सुनने में सटीक लगता है, लेकिन कुछ स्थापित नहीं करता, क्योंकि पूरी सामग्री उन तीनों संख्यों में है।
ऐसी परिभाषा जो विन्यास के बजाय उत्पाद-परिवार का नाम लेती है। "हमारे सभी उत्पाद IP54 हैं" किसी चीज़ की परिभाषा नहीं है, क्योंकि इसमें यह नहीं बताया गया कि कौन-सा उत्पाद, कौन-सा संस्करण या कौन-सा निर्माण है।
ऐसी परिभाषा जो सही हो, लेकिन पहुँच से बाहर हो। ब्लॉक रेटिंग को सटीक रूप से परिभाषित करता है, लेकिन यह बताए बिना केस, लेंस और सामान को इससे बाहर रहने देता है। ब्लॉक जिसे आवरणित करता है और ग्राहक जिसे आवरणित मानता है, उनके बीच का अंतर ही विवाद का स्थान है।
इन्हीं चार की बजाय अन्य संभावनाओं का उल्लेख क्यों। इनमें से प्रत्येक ऐसी परिभाषा है जो एक बार पढ़ने पर टिक जाती है, लेकिन ऑडिट में विफल हो जाती है। जब कोई सावधान रहता है, तो अस्पष्टता इन्हीं आकारों को धारण करती है, और इसीलिए वे टिक जाती हैं।
परिभाषा ब्लॉक के भीतर समझौता। लंबे परिभाषा ब्लॉक में सप्लायर और खरीदार—दोनों—के कानूनी समय की कुछ अधिक आवश्यकता होती है, लेकिन इसके बदले प्रमाण से मेल न खाने वाली कई चीज़ों को अस्वीकार करने की क्षमता मिलती है। ऐसे उत्पाद के लिए जिसका दावा पैकेजिंग और लिस्टिंग पर दिखता है, यह समझौता करने लायक है; ऐसे उत्पाद के लिए जिसके बॉक्स के बाहर कोई दावा नहीं है, वही ब्लॉक छोटा हो सकता है। मानदंड यह है कि क्या ग्राहक को कोई दावा पढ़कर मिल सकता है, न कि क्या खरीदार को कोई दावा लिखना है।

सप्लायर के इंग्रेस शब्दों की पंक्ति-दर-पंक्ति जाँच
इंग्रेस भाषा की कॉपी समीक्षा तेज़ होती है, और यह अधिकांश खरीदारों की अपेक्षा से अधिक बातें पकड़ लेती है। विधि यह है कि सप्लायर की सामग्री में कोड या विशेषण वाले हर वाक्य को लें और उन्हीं तीन जाँचों से गुज़ारें।
पहली जाँच: क्या इसमें कोड या विशेषण है, और कौन-सा? कोड किसी दस्तावेज़ की ओर संकेत करता है। विशेषण किसी चीज़ की ओर संकेत नहीं करता। वाक्य में मौजूद हर विशेषण या तो उसकी परिभाषा जोड़ता है या हटा दिया जाता है।
दूसरी जाँच: क्या वाक्य कोड के स्तर पर अपने अर्थ में खड़ा रहता है? कोड को उसके सरल भाषा वाले अर्थ से बदलें और वाक्य को दोबारा पढ़ें। "हर दिशा से पानी के छींटों से सुरक्षित" खड़ा रहता है। "IP54-rated" खड़ा रहता है। "IP54 मानकों के अनुसार वॉटरप्रूफ" खड़ा नहीं रहता, क्योंकि विशेषण ऐसा काम कर रहा है जिसका समर्थन कोड नहीं कर सकता।
तीसरी जाँच: क्या वाक्य उस वस्तु का वर्णन करता है जिसे रेटिंग कवर करती है? यदि वाक्य कहता है "चश्मा और चार्जिंग केस IP54 हैं", तो दावा अपने आप में असत्य है, क्योंकि केस एक अलग एनक्लोज़र है। यदि यह कहता है "फ़्रेम IP54 है", तो साक्ष्य के अधीन रहते हुए यह ठहरने योग्य है।
ऑडिट में असफल होने वाले सबसे आम चार वाक्य।
- "IP54 मानकों के अनुसार वॉटरप्रूफ" — स्प्लैश कोड से जुड़ा विशेषण।
- "IP54 के अनुसार परीक्षित" — रिपोर्ट के बिना परीक्षण का दावा।
- "डिवाइस और एक्सेसरीज़ IP54 रेटेड हैं" — उन वस्तुओं वाला प्रोडक्ट-स्तरीय दावा जिनमें अपने अलग खुलने वाले हिस्से हैं।
- "IP54 रेटेड, तैराकी के लिए उपयुक्त" — ऐसा कोड जिसके बाद उस उपयोग का उल्लेख है जिसे कोड संबोधित नहीं करता।
वाक्य में सुधार करना। वाक्य को हटाने के बजाय बदलें, क्योंकि अंतर्निहित तथ्य आमतौर पर सत्य होता है और उसे कहना उपयोगी है। "IP54 मानकों के अनुसार वॉटरप्रूफ" का स्थान "हर दिशा से पानी के छींटों से सुरक्षित, IP54" लेता है। "तैराकी के लिए उपयुक्त" का स्थान "डुबोने के लिए नहीं डिज़ाइन किया गया" लेता है — यह ऐसा वाक्य है जो ग्राहक के वास्तविक सवाल का जवाब देता है और साथ ही ब्रांड की सुरक्षा भी करता है।
इसकी अनुमतिति कौन देता है। सप्लायर की कॉपी ब्रोशर के लिए तैयार की जाती है, और ब्रोशर ऐसे किसी व्यक्ति द्वारा लिखा जाता है जो योग्यता प्रक्रिया में शामिल नहीं था। इसलिए अनुमतिति उस व्यक्ति को देनी चाहिए जिसके पास रिपोर्ट है, उस व्यक्ति को नहीं जिसने फ़ाइल प्राप्त की। यह एक छोटी प्रक्रियात्मक बात है, लेकिन इससे असंभव-सी दावों से बचने की संख्या बहुत अधिक हो जाती है।
जब किसी शब्द का तुरंत निर्धारण नहीं हो सके
शब्दावली संबंधी विवाद धीमे होते हैं, क्योंकि लोग अर्थ पर बहस करते हैं instead of साक्ष्य माँगने के। तय प्रश्नों की सूची बहस को दस्तावेज़ के लिए अनुरोध में बदल देती है और एक ही आदान-प्रदान में शब्द का निर्धारण कर देती है।
- क्या यह शब्द आपके पास किसी दस्तावेज़ में आता है, और किसमें?
- यदि आता है, तो क्या उस दस्तावेज़ में इस शब्द की परिभाषा दी गई है या इसे ढीले अर्थ में इस्तेमाल किया गया है?
- यह शब्द किस कॉन्फ़िगरेशन से जुड़ा है, और क्या वही कॉन्फ़िगरेशन है जिसे हम ऑर्डर करेंगे?
- दस्तावेज़ में इस शब्द के साथ कौन-सा मॉडल नाम लिखा है?
- रिपोर्ट नंबर क्या है, और क्या यह जारी करने वाले संस्था के रजिस्टर में मिलता है?
- क्या यह शब्द किसी स्थिति, प्रक्रिया या उत्पाद की विशेषता का वर्णन करता है?
- यदि यह उत्पाद की विशेषता है, तो कौन-सा दस्तावेज़ इसे प्रमाणित करता है?
- हम इसके बजाय कौन-सा शब्द प्रकाशित करते हैं, और क्या वह शब्द कोड के सापेक्ष खड़ा रहता है?
उत्तरों को कैसे आँकें। ऐसा कोई भी उत्तर जो दस्तावेज़ का नाम नहीं लेता, प्रश्न का उत्तर नहीं है; वह केवल शब्द को दोबारा व्यक्त करता है। दस्तावेज़ का नाम लेने वाले उत्तर एकत्र करें और बाकी को खुले मुद्दों के रूप में मानें। खुले मुद्दे अधिकांश कॉपी के लिए अवरोध नहीं होते — अधिकांश कॉपी को उस सीमा तक सीमित किया जा सकता है जिसका समर्थन साक्ष्य देता है — लेकिन पैकेजिंग पर आने वाला खुला मुद्दा पैकेजिंग के लिए अवरोध है।
यह सूची कब चलानी चाहिए। कॉपी लिखे जाने से पहले, उसके बाद नहीं। शब्दावली अभी मसौदे में हो तो सूची तेज़ चलती है, लेकिन आर्टवर्क पहले से प्रिंटर के पास हो तो धीमी चलती है, क्योंकि उस बिंदु पर हर अनिर्धारित शब्द संपादन नहीं, दोबारा प्रिंटिंग बन जाता है।
किसी शब्द को अनिर्धारित छोड़ने की कुल लागत। यह योग्यता की लागत नहीं है; यह प्रकाशन के बाद दावे को वापस लेने की लागत है, जो दोबारा प्रिंटिंग, लिस्टिंग में संशोधन, उस ग्राहक के जवाब के रूप में आता है जिसने इसे परीक्षित किया, और रिटर्न डेटा में ऐसा रिकॉर्ड जो बाद में कॉपी की त्रुटि नहीं बल्कि गुणवत्ता संकेत के रूप में पढ़ा जाएगा। यही कुल लागत आठ प्रश्नों की सूची बचा रही है, और इसी कारण यह एक संपादन कार्य नहीं, खरीद कार्य है।

कॉपी समीक्षा: पाँच विशेषण जो स्प्लैश रेटिंग से आगे बढ़ जाते हैं
निम्नलिखित पाँच विशेषण इंग्रेस कॉपी में नियमित रूप से आते हैं, और प्रत्येक ऐसा दावा करता है जिसका समर्थन स्प्लैश-स्तरीय चिह्न नहीं करता। इन्हें यहाँ इसलिए सूचीबद्ध किया गया है क्योंकि सूची याद रखने के लिए पर्याप्त छोटी है और "क्या यह शब्द कोड से आगे बढ़ जाता है?" का उत्तर देने की तुलना में "क्या यह शब्द स्वीकार्य है?" का उत्तर देना अधिक तेज़ है।
वाटरप्रूफ़। यह एक अनिश्चित शब्द है। इंग्रेस मानक में इसकी कोई निर्धारित स्थिति नहीं है, किसी भी स्तर पर, और इसे सबसे अधिक सीमाहीन वादे के रूप में समझा जाने की संभावना है। स्प्लैश उत्पाद के लिए कोड-समर्थित विकल्प है "किसी भी दिशा से पानी के छींटने से सुरक्षित"।
बारिश-प्रूफ़ और बारिश के लिए तैयार। ये दोनों शब्द कोड और वादे के बीच में आते हैं। स्प्लैश रेटिंग किसी प्रकार की बारिश की exposure को कवर करती है — किसी भी दिशा से enclosure पर पानी पड़ना बारिश के काफ़ी करीब है — लेकिन निचले किनारे पर जमा लगातार बारिश और खुले पोर्ट में नीचे बहते पानी को कवर नहीं करती। सुरक्षित शब्दावली वह है जो डिजिट की अपनी व्याख्या बताती है, जो स्पष्ट है और उसके लिए किसी व्याख्या की आवश्यकता नहीं है।
पसीने से सुरक्षित। यह दिखने से कहीं अधिक सूक्ष्म है, क्योंकि मानक की स्प्लैश स्थिति पानी की स्थिति है, जबकि पसीना घुले हुए लवणों वाला गर्म तरल है। स्प्लैश रेटिंग गर्म तरल के संपर्क के बारे में कुछ भी सिद्ध नहीं करती, और जो खरीदार स्प्लैश कोड वाले उत्पाद पर "पसीने से सुरक्षित" प्रकाशित करता है, वह रासायनिक दावा कर रहा है, जल संबंधी दावा नहीं। ईमानदार रूप है "पसीने वाले वातावरण में उपयोग के लिए उपयुक्त, जिसमें इंग्रेस चिह्न केवल छींटते पानी पर लागू होता है"।
शॉवर-प्रूफ़ और इमर्शन-सुरक्षित। दोनों एक exposure श्रेणी का वर्णन करते हैं, जिसे खुले इंटरफ़ेस वाले wearable के लिए consumer इंग्रेस चिह्न संबोधित नहीं करता। यदि चैनल की आवश्यकता यह है, तो यह कॉपी की समस्या नहीं है — यह उत्पाद की समस्या है, और उत्तर बेहतर वाक्य नहीं बल्कि एक अलग conformity route है।
तैराकी के लिए उपयुक्त। ऊपर के अनुसार, पर इसके साथ एक अतिरिक्त जोखिम भी है: कैमरा वाले डिवाइस पर तैराकी का दावा करने से कैमरे की सील के बारे में ऐसी अपेक्षाएँ पैदा होती हैं जिन्हें डिवाइस शायद पूरी नहीं कर पाता।
वह जाँच जो इन पाँचों को एक ही बार में पकड़ लेती है। कॉपी लें, हर कोड और हर विशेषण हटाएँ, और जो बचा उसे पढ़ें। यदि शेष वाक्य फिर भी durability का वादा करता है, तो इसका अर्थ है कि विशेषण काम कर रहा है और कोड केवल सजावट है।
हम अपनी कैटलॉग में इन शब्दों का उपयोग कैसे करते हैं, और कहाँ सीमा खींचते हैं
हमारी कैटलॉग में V06 और S7 पर IP54 चिह्न है, और किसी अन्य मॉडल के लिए कोई ingress रेटिंग नहीं है क्योंकि उसका उल्लेख नहीं किया गया है। यह चिह्न एक कैटलॉग annotation है: हम किसी तीसरे पक्ष की टेस्ट रिपोर्ट संख्या, मानक, टेस्ट स्थिति, नमूना आकार या उसके पीछे के प्रयोगशाला को प्रकाशित नहीं करते, क्योंकि कंपनी ने इनकी पुष्टि नहीं की है। हम आपको यह शब्दावली की glossary में बता रहे हैं, जो इसके लिए उपयुक्त स्थान है, क्योंकि अस्पष्टता ठीक इसी शब्दावली में रहती है।
हम इस चिह्न को किसी ऐसे मॉडल तक नहीं बढ़ाएँगे जिसके लिए यह लागू नहीं होता, और स्प्लैश-प्रोटेक्टेड उत्पाद को वाटरप्रूफ़ नहीं कहेंगे। IP54 से चिह्नित उत्पाद को ईमानदार रूप से किसी भी दिशा से पानी के छींटने से सुरक्षित बताया जा सकता है, और इस चिह्न के आधार पर हम आपको केवल यही वाक्य प्रकाशित करने की अनुमति देंगे।
जहाँ हमारी अपनी शब्दावली की सीमा है। हम सील सामग्री, सील की सेवा अवधि, किसी भी सील की ageing behaviour, हमारे चिह्न के पीछे की टेस्ट स्थितियाँ, किसी भी मॉडल के certificate संख्या, या किसी ऐसे स्तर तक पहुँचने की लागत प्रकाशित नहीं करते। हम किसी ऐसा फ़ील्ड दिखाने को प्राथमिकता देते हैं जो खाली है, बजाय इसके कि केवल plausible दिखे, क्योंकि इस glossary का पूरा तर्क यही है कि दस्तावेज़ के बिना शब्दावली liability है, और यह नियम हम पर भी लागू होता है।
हम किसी शब्द को कैसे संभालते हैं। यदि आप हमें किसी supplier की ingress शब्दावली भेजते हैं, तो हम आपको बताएँगे कि वह किन शब्दों का उपयोग करती है, उनमें से कौन-से दस्तावेज़ से जुड़े हैं और कौन-से किसी दस्तावेज़ से नहीं जुड़े — और जहाँ शब्द किसी दस्तावेज़ से जुड़ा है, लेकिन configuration नहीं है, वहाँ हम यह भी बताएँगे। पृष्ठभूमि IP ratings and durability में है, दस्तावेज़ की सामग्री IP rating key specifications में है, और श्रृंखला sport smart glasses है।
शब्दावली कहाँ से आती है
हमें किसी supplier की ingress शब्दावली भेजें और हम आपको बताएँगे कि वह इनमें से किन शब्दों का उपयोग करती है और उनमें से कौन-से दस्तावेज़ों से जुड़े हैं।



