Kosa kata dalam kategori ini adalah kecil, dan setiap istilah di dalamnya digunakan secara bebas di someplace. Oleh itu, glosari penilaian cerminah pintar merupakan senarai kerja, bukan kamus: makna setiap istilah, yang mana kod dan yang mana kata sifat, serta baris mana yang biasanya hilang daripada dokumentasi pembekal. Pembeli yang mampu membezakan kod daripada kata sifat juga dapat membezakan penilaian daripada tuntutan, dan perbezaan inilah yang paling banyak-menanggung kos apabila terlewat.
Penilaian IP: kod, kata sifat dan baris yang hilang
Mengapa kosa kata ialah artefak perolehan
Glosari penilaian cerminah pintar digunakan untuk satu tujuan: menentukan sama ada ayat dalam senarai produk ialah tuntutan yang boleh disahkan oleh pembekal atau kata sifat yang akan diuji oleh pelanggan. Disiplin praktikalnya mudah — gunakan kod dan terangkan kod dalam bahasa yang mudah difahami, bukannya menggunakan kata sifat. Produk yang ditandakan IP54 boleh digambarkan dengan jujur sebagai terlindungi daripada percikan air dari mana-mana arah; ia tidak boleh digambarkan dengan jujur sebagai kalis air, kalis hujan atau sesuai untuk berenang.
Dokumen yang disertakan dengan bahasa pembekal
Pembeli yang membina senarai produk, menyemak salinan pembekal atau menulis spesifikasi akan menemui kosa kata yang sama di tempat yang sama, dan kosa kata inilah tempatnya kekeliruan berlaku. Dua aksara yang sama digunakan bagi hasil makmal, singkatan pemasaran dan anggaran sendiri pembekal, dan tiada apa-apa pada halaman itu membezakannya.
sebab itulah istilah ini penting secara komersial, bukan akademik. Dokumen menggunakan "IP54" dan dimaksudkan sebagai program ujian. Senarai produk menggunakan "IP54" dan dimaksudkan sebagai apa sahaja yang difahami pembaca. Jurang antara dua makna inilah tempat pemulangan, aduan dan surat-menyurat”atz einsetzen.
Apakah kos kosa kata yang bebas bagi sesebuah jenama
Menganggap kod sebagai sinonim tuntutan pemasaran. Kod adalah tepat, manakala tuntutan tidak, dan kodlah yang boleh disahkan oleh pembekal.
Menafsirkan X sebagai markah rendah. X dalam salah satu kedudukan bermakna bahawa bahagian itu tidak dinilai, iaitu ketiadaan pendapat, bukan pendapat yang lemah.
Menyalin frasa daripada halaman pembekal tanpa menyemak apa yang dikecualikannya. "Kalís percikan", "calis air" dan "terlindungi daripada percikan" tidak boleh digunakan secara bertukar ganti, dan hanya satu daripadanya berpaut dengan keadaan yang ditakrifkan.
Baris yang hilang. Hampir setiap dokumen pembekal menyatakan kod dan berhenti di situ. Baris yang tinggalkan ialah konfigurasi yang diuji — port, kontak dan antara muka yang dipasang — dan baris inilah yang menukar penandaan menjadi spesifikasi yang boleh disemak terhadap unit.

Sembilan istilah yang kerap digunakan secara bertukar ganti, dan apa yang Bima setiap satunya
| Istilah | Kod atau kata sifat | Apa yang dib immigrate oleh pembeli | Soalan yang perlu ditanya |
|---|---|---|---|
| Kod IP | Kod | Program ujian wujud bagi konfigurasi yang dinamakan | Standard dan edisi yang digunakan |
| Perlindungan masukDexsolid | Kod | Pendapat mengenai pepejal wujud bagi konfigurasi yang dinamakan | Perenggan yang digunakan untuk menetapkan penilaian |
| Perlindungan masuk air | Kod | Pendapat mengenai air wujud bagi konfigurasi yang dinamakan | Keadaan ujian yang direkodkan dalam laporan |
| Terlindungi daripada percikan | Kata sifat | Isipadu, tekanan dan tempoh yang ditakrifkan | Ketiga-tiga angka itu dalam laporan |
| Perendaman | Kata sifat | Kedalaman dan tempoh yang dinyatakan | Kedua-duanya dalam laporan |
| X dalam sesuatu kedudukan | Kod | Bahagian itu tidak dinilai, jadi tiada tuntutan boleh bergantung padanya | Penyataan tentang apa yang diuji dan apa yang tidak diuji |
| Ketat terhadap habuk | Kod | Tiada kemasukan habuk dalam ujian yang ditakrifkan | Sama ada ia ditetapkan bagi konfigurasi ini |
| Nombor laporan | Kod | Pihak ketiga boleh menyelesaikannya kemudian | Nombor itu, together with penerbit dan tarikh sah laku |
| Konfigurasi yang diuji | Kod | Penilaian hanya terpaut kepada pemasangan ini dan tiada yang lain | Port, kontak dan antara muka yang dipasang |
| Kalís air | Kata sifat | Tiada apa-apa yang boleh disahkan daripada standard ini | Jangan gunakan; tanya apa yang dikecualikan oleh kod |
Mengapa perbezaan kod dan kata sifat perlu dipegang. Kod ialah rujukan kepada prosedur dan set keadaan. Kata sifat ialah janji tentang produk. Apabila senarai pembekal menggunakan kata sifat di tempat kod, pembeli mewarisi janji yang tidak disokong oleh mana-mana dokumen dalam fail — dan mewarisi janji itu di tempat yang paling sukar ditarik balik, kerana ia sudah dicetak dan difoto.
Mengapa "kalís air" ialah istilah paling berbahaya dalam set ini. Ia merupakan satu-satunya istilah dalam kategori ini yang tiada berpaut dengan standard, dan juga istilah yang paling kerap dibaca oleh pelanggan. Produk yang benar-benar terlindungi daripada perendaman dalam keadaan yang dinyatakan juga bukan "kalís air", kerana tahap pengguna tertinggi dalam standard itu describe conditions, bukan sifat umum.
Tiga soalan yang perlu ditanya kepada pembekal tentang mana-mana istilah yang digunakan. Apakah maksud istilah itu dalam dokumen anda? Dokumen manakah yang menyetakannya? Konfigurasi manakah yang ia Rai kaitkan? Pembekal yang boleh menjawab ketiga-tiga soalan itu sedang menggambarkan ujian. Pembekal yang hanya menjawab soalan pertama sedang? membranes describes something.
Menukar kosa kata kepada istilah kontrak yang ditakrifkan
Kosa kata yang dipinjam dan bukannya ditakrifkan akan bermaksud sesuatu yang berbeza dalam setiap dokumen yang ia muncul. Spesifikasi menyatakan "perlindungan terhadap percikan", label menyatakan "kalis air", pembungkusan menyatakan "IP54", dan dokumen dalaman pembekal menyatakan "melalui IP54". Empat ayat, empat maksud, dan pertikaian pada akhirnya whereby semua orang secara teknikal betul mengenai dokumen masing-masing.
Penyelesaiannya ialah%$? Bukan pada ringkasan pemasaran, bukan pada rangkaian e-mel, dan bukan pada klausa yang menyatakan "produk complying with applicable standards" — ayat itu ialah apa yang membolehkan empat wujud bersama pada mulanya.
Blok takrif, mengikut urutan yang patut muncul.
- Kod dan cara membacanya. "IP54" bermaksud digit pertama menilai perlindungan terhadap objek asing pepejal dan digit kedua menilai perlindungan terhadap air, kedua-duanya seperti yang ditakrifkan dalam piawaian dan edisi yang dinyatakan.
- Pendedahan yang, istilah meliputi. "Dilindungi daripada percikan" bermaksud perlindungan terhadap air yang menghantam selubung dari mana-mana arah, dengan isipadu, tekanan dan tempoh seperti yang direkodkan dalam laporan yang dinyatakan di bawah.
- Syarat yang tidak dilindungi. Rendaman, pancaran air,? ’ sentuhan cecair berterusan pada suhu tertentu, dan mana-mana keadaan di luar ujian yang dinyatakan.
- Objek yang rating itu 'Vkaitkan. Rangka, dalam konfigurasi yang dinyatakan, dan bukan sarung pengecasan, kanta, aksesori atau sebarang varian yang tidak disenaraikan.
- Bahagian yang diuji. Produk seperti yang dijual, atau elektronik tanpa sarung, dinyatakan secara eksplisit.
- Maksud X. Bahagian rating itu tidak dinilai dan tiada tuntutan bertumpu dengannya.
- Kedudukan penuaan. Apa yang diketahui tentang seals throughout its service life, dan apa yang tidak diterbitkan.
Mengapa item empat paling kerap dilangkau. Sarung itu ialah objek yang paling boleh dipercayai menyebabkan pertikaian, kerana ia objek yang paling berkemungkinan basah semasa cermin mata kering, dan ia objek yang paling berkemungkinan mewarisi tuntutan rangka dalam minda pelanggan tanpa sesiapa yang sengaja membuat tuntutan itu. Kami tidak menerbitkan rating kemasukan bagi mana-mana sarung pengecasan dalam julat kami, dan ayat itu sepatutnya berada dalam blok takrif mana-mana kontrak yang meliputi sarung.
Untukballs? Tanya ini. Bukan "adakah ini boleh dikuatkuasakan", yang akan dijawab secara abstrak, tetapi "yang mana daripada ketujuh-tujuh takrif ini akan boleh dikuatkuasakan jika tuntutan itu dipertikaikan" — iaitu soalan tentang set dokumen, dan ia mendapat jawapan yang berguna.
Empat tanda amaran dalam blok takrif
Takrif yang menggambarkan produk dan bukan prosedur. "Kalis air" yang ditakrifkan sebagai "bertahan terhadap air" bukan satu takrif; iaitu kata sifat yang dinyatakan semula dalam ayat yang lebih panjang, dan ia tidak mengikat sesiapa kepada apa-apa yang boleh disemak.
Takrif yang meninggalkan syarat.
Takrif yang menamakan keluarga dan bukan konfigurasi. "Semua produk kami ialah IP54" ialah takrif bagi apa-apa, kerana ia tidak menyatakan produk, varian atau Reveresiti yang mana.
Takrif yang betul tetapi tidak boleh dicapai. Blok itu mentakrifkan rating dengan tepat tetapi meninggalkan sarung, kanta dan aksesori di luarnya tanpa menyatakannya. Jurang antara apa covers dan apa yang pelanggan covers ialah tempat pertikaian itu berlaku.
Mengapa empat ini dan bukan yang lain. Setiap satunya ialah takrif yang tahan terhadap bacaan sepantas dan gagal semasa audit. Mereka adalah bentuk yang ambiguitas ambil apabila seseorang sedang berhati-hati, dan sebab itulah mereka bertahan.
Perdmaan dalam blok takrif. Blok takrif yang lebih panjang memerlukan sedikit masa undang-undang pembekal dan sedikit masa pembeli, dan ia membeli keupayaan untuk menolak banyak yang tidak sepadan dengan bukti. Untuk produk yang tuntutannya muncul pada pembungkusan dan penyenaraian, trade-off itu berbaloi\; untuk produk tanpa tuntutan pada bahagian luar kotak, blok yang sama boleh lebih pendek. Kriteria yang perlu digunakan ialah sama ada pelanggan boleh membaca sesuatu tuntutan, bukan sama ada pembeli perlu menuliskannya.

Mengaudit penulisan kemasukan pembekal mengikut baris
Semakan salinan bagi bahasa perlindungan masuk adalah cepat dan lebih banyak daripada yang dijangka oleh kebanyakan pembeli. Kaedahnya ialah mengambil setiap ayat dalam bahan pembekal yang mengandungi kod atau kata sifat, kemudiankenalkan melalui tiga semakan yang sama.
Semakan pertama: adakah terdapat kod atau kata sifat, dan yang mana? Kod menunjuk sesuatu dokumen. Kata sifat tidak menunjuk apa-apa. Setiap kata sifat dalam ayat itu sama ada diberi definisi atau dipadamkan.
Semakan kedua: adakah ayat itu masih,kemaklihatan selepas kod digunakan? Gantikan kod dengan pembacaan bahasa mudah dan baca semula ayat itu. "Dilindungi daripada percikan air dari mana-mana arah" kekal. "Berpenilaian IP54" kekal. "Kalis air mengikut piawaian IP54" tidak kekal, kerana kata sifat itu melakukan kerja yang tidak dapat disokong oleh kod.
Semakan ketiga: adakah ayat itu menggambarkan objek yang dilindungi oleh penilaian? Jika ayat itu berbunyi "cermin mata dan sarung pengecas adalah IP54", tuntutan itu salah secara jelas, kerana sarung itu merupakan enclosure berasingan. Jika ia berbunyi "bingkai adalah IP54", tuntutan itu boleh dipertahankan tertakluk pada bukti.
Empat ayat paling lazim yang gagal dalam audit.
- "Kalis air mengikut piawaian IP54" — kata sifat yang dilekatkan pada kod percikan.
- "Diuji kepada IP54" — tuntutan diuji tanpa laporan.
- "Peranti dan aksesori mempunyai penilaian IP54" — tuntutan peringkat produk yang merangkumi objek dengan bukaan sendiri.
- "Memiliki penilaian IP54, sesuai untuk berenang" — kod diikuti kes penggunaan yang tidak ditangani oleh kod itu.
Membetulkan ayat. Gantikan ayat itu dan bukannya memadamkannya, kerana fakta asas biasanya benar dan bernilai dinyatakan. "Kalis air mengikut piawaian IP54" menjadi "dilindungi daripada percikan air dari mana-mana arah, IP54". "Sesuai untuk berenang" menjadi "tidak direka untuk rendaman" — iaitu ayat yang menjawab soalan sebenar pelanggan sambil melindungi jenama.
Siapa yang meluluskan. Salinan pembekal dirangka untuk brosur, dan brosur itu ditulis oleh seseorang yang tidak hadir semasa kelayakan. Oleh itu, kelulusan hendaklah dipegang oleh orang yang possesses laporan, bukan oleh sesiapa sahaja yang menerima fail. Ini ialah perkara prosedur kecil yang mengelakkan jumlah tuntutan yang tidak seimbang.
Apabila sesuatu terma tidak dapat diselesaikan dengan segera
Perselisihan kosa kata berlaku perlahan kerana orang berdebat tentang makna dan bukannya meminta bukti. Senarai soalan yang tetap akan mengubah perdebatan itu menjadi permintaan dokumen dan menyelesaikan terma dalam satu pertukaran.
- Adakah terma itu muncul dalam dokumen yang anda pegang, dan dokumen yang mana?
- Jika ya, adakah terma itu ditakrifkan dalam dokumen itu atau digunakan secara longgar di dalamnya?
- Konfigurasi yang manakah dikaitkan dengan terma itu, dan adakah konfigurasi itu merupakan konfigurasi yang akan kami pesan?
- Apakah pengecam model yang ditulis pada dokumen bersebelahan dengan terma itu?
- Apakah nombor laporan itu, dan adakah nombor itu boleh diselesaikan dalam daftar badan penerbit?
- Adakah terma itu menggambarkan keadaan, prosedur atau sifat produk?
- Jika ia ialah sifat produk, dokumen mana yang-commit?
- Apakah perkataan yang kami mwCelebrate sebaliknya, dan adakah perkataan itu kekal apabila digunakan dengan kod?
Cara memberi markah jawapan. Mana-mana jawapan yang tidak menyatakan nama dokumen bukanlah jawapan kepada soalan itu; ia sekadar pengulangan terma. Kumpulkan jawapan yang menyatakan nama dokumen dan layangkan yang lain sebagai perkara terbuka. Perkara terbuka biasanya bukan halangan untuk kebanyakan salinan — kebanyakan salinan boleh diperkecil kepada apa yang disokong oleh bukti — tetapi perkara terbuka yang muncul pada pembungkusan ialah halangan bagi pembungkusan itu.
Bila senarai ini berbaloi digunakan. Sebelum salinan ditulis, bukan selepas. Senarai ini cepat apabila perkataan masih dalam draf dan lambat apabila seni bina sudah berada di tempat pencetak, kerana pada titik itu setiap terma yang belum diselesaikan menjadi cetakan semula dan bukan suntingan.
Jumlah kos meninggalkan terma yang belum diselesaikan. Ia bukan kos kelayakan; ia ialah kos tuntutan yang ditarik balik selepas penerbitan, yang membawa kepada cetakan semula, pindaan penyenaraian, maklum balas kepada pelanggan yang mengujinya, dan rekod dalam data pemulangan yang kemudiannya akan dibaca sebagai isyarat kualiti dan bukan ralat salinan. Jumlah kos inilah yang dilindungi oleh senarai lapan soalan tersebut, dan sebab itulah ia merupakan tugas perolehan dan bukan tugas editorial.

Semakan salinan: lima kata sifat yang melebihi penilaian percikan
Lima kata sifat berikut muncul dalam salinan perlindungan masuk dengan keteraturan, dan setiap satu membuat tuntutan yang tidak disokong oleh penandaan peringkat percikan. Ia disenaraikan di sini kerana senarainya cukup pendek untuk dihafal dan kerana soalan "adakah perkataan ini melebihi kod" lebih cepat dijawab berbanding soalan "adakah perkataan ini boleh diterima".
Kalis air. KesanZERO air. Ia tiada keadaan yang ditetapkan dalam standard penentusan, pada mana-mana tahap, dan ia ialah istilah yang paling berkemungkinan ditafsirkan sebagai janji tanpa had. Alternatif yang disokong kod untuk produk yang terlindung daripada percikan ialah "dilindungi daripada percikan air dari mana-mana arah".
Kalis hujan dan sedia untuk hujan. Kedua-duanya berada antara kod dan janji. Penilaian percikan memang melindungi pendedahan kepada hujan dalam keadaan tertentu — air yang mengenai enclosure dari mana-mana arah adalah hampir sama dengan apa yang berlaku ketika hujan — tetapi ia tidak melindungi hujan berterusan yang terkumpul di bahagian bawah, dan tiada apa-apa cakapan mengenai air yang mengalir ke dalam port terbuka. Perkataan yang selamat ialah bacaan angka itu sendiri, yang tidak berkependence dan tidak memerlukan penafsiran.
Kalis peluh. Ini lebih halus daripada yang kelihatan, kerana keadaan percikan dalam standard ialah keadaan air, manakala peluh ialah cecair suam yang mengandungi garam terlarut. Penilaian percikan tidakZF establishes apa-apa mengenai sentuhan cecair suam, dan pembeli yang menerbitkan "kalis peluh" pada kod percikan sedang membuat tuntutan kimia, bukan tuntutan air. Versi yang jujur ialah "sesuai untuk digunakan dalam persekitaran berpeluh, dengan tanda penentusan yang terpakai bagi percikan air".
Kalis pancuran air dan selamat untuk rendaman. Kedua-duanya menggambarkan kelas pendedahan yang tidak dikendalikan oleh tanda penentusan pengguna bagi genoc wearable yang mempunyai antara muka terbuka. Jika saluran memerlukan ini, keperluan itu bukan masalah salinan — ia masalah produk, dan jawabannya ialah laluan pematuhan yang berbeza, bukan ayat yang lebih baik.
Sesuai untuk berenang. Seperti di atas, dengan risiko tambahan bahawa tuntutan berenang bagi peranti yang turut mempunyai kamera akan meningkatkan jangkaan terhadap pengedam kamera yang mungkin tidak dipenuhi oleh peranti itu.
Pemeriksaan yang mengendalikan kelima-lima sekali gus. Ambil teks tersebut, buang setiap kod dan setiap kata sifat, kemudian baca apa yang tinggal. Jika ayat yang tinggal masih membuat janji DURability, maka kata sifat itu yang melakukan kerja dan kod hanyalah hiasan.
Cara kami menggunakan perkataan ini dalam katalog kami sendiri, dan di mana kami berhenti
Katalog kami membawa tanda IP54 pada V06 dan S7, dan tiada penilaian penentusan untuk model lain kerana tiada yang dinyatakan. Tanda itu ialah anotasi katalog: kami tidak menerbitkan nombor laporan ujian pihak ketiga, standard, keadaan ujian, saiz sampel atau makmal di sebaliknya, kerana syarikat belum mengesahkannya. Kami memberitahu ini dalam glosari tentang terminologi, yang merupakan tempat yang sesuai untuknya, kerana terminologilahExactly tempatnya kekeliruan itu terletak.
Kami juga tidak akan memperluas tanda itu kepada mana-mana model yang tidak dilindungi, dan kami tidak akan menggambarkan produk yang dilindungi daripada percikan sebagai kalis air. Produk bertanda IP54 boleh digambarkan secara jujur sebagai dilindungi daripada percikan air dari mana-mana arah, dan ayat itulah keseluruhan yang kami izinkan anda terbitkan berdasarkan kekuatan tanda tersebut.
Tempat kosakata kami sendiri berhenti. Kami tidak menerbitkan bahan pengedam, jangka hayat pengedam, penuaan sebarang pengedam, keadaan ujian di sebalik tanda kami, nombor sijil mana-mana model, atau kos untuk mencapai tahap yang kami tidak miliki. Kami lebih suka memaparkan medan kosong daripada medan yang kelihatan munasabah, kerana keseluruhan hujah glosari ini ialah bahawa kosakata tanpa dokumen di sebaliknya merupakan liabiliti, dan peraturan itu juga terpakai kepada kami.
Cara kami mengendalikan sesuatu istilah. Jika anda menghantar kepada kami teks penentusan pembekal, kami akan memberitahu istilah yang digunakan, yang mana di antaranya berpaut pada dokumen, dan yang mana pula tidak berpaut pada apa-apa — dan, jika istilah itu berpaut tetapi konfigurasinya tidak, kami akan memberitahu itu juga. Latar maklumat terdapat di bawah penilaian IP dan Ketahanan, kandungan dokumen adalah dalam spesifikasi utama penilaian IP, dan julat tersebut ialah cerminera pintar sukan.
Dari mana kosakata ini berasal
- Penilaian IP dan ketahanan
- Apa yang hendaklahSpirit dokumen penilaian mengandungi
- Julat Cerminera Pintar Sukan
Berikan kami teks penentusan pembekal dan kami akan memberitahu istilah mana yang digunakan dan yang mana pula yang berpaut pada dokumen.



