अनुपालन से जुड़ी बातचीत में ज़्यादातर भ्रम शब्दों के कारण होता है। कोई आपूर्तिकर्ता कहता है "उत्पाद CE प्रमाणित है" और खरीदार सुनता है "मॉडल के अंतर्गत आता है"—ये दोनों कथन एक जैसे नहीं हैं। खरीदार कहता है "हमारे पास परीक्षण रिपोर्ट है" और आपूर्तिकर्ता सुनता है "हमारे पास ऐसी रिपोर्ट है जिसमें उत्पाद का उल्लेख है"। नीचे दिए गए नौ शब्द इस श्रेणी में निर्णय सहायक हैं और हर शब्द के साथ यह भी बताया गया है कि उसके लिए क्या माँगना है। इन्हें क्रम में पढ़ें और प्रमाणन से जुड़ी बातचीत दस्तावेज़ की माँग बन जाती है, जिसे पूरा किया जा सकता है।
स्मार्ट चश्मों की प्रमाणन चेकलिस्ट: बातचीत तय करने वाले नौ शब्द
इस श्रेणी में ज़्यादातर भ्रम शब्दों के कारण क्यों होता है
आपूर्तिकर्ता और खरीदार तीन ईमेल तक एक-दूसरे की बात सुनते हुए भी ऐसे निकल सकते हैं कि दोनों को लगे वे सहमत हैं, इसका कारण यह है कि एक ही शब्द किसी के लिए दस्तावेज़ और किसी के लिए दावा हो सकता है। "CE" उत्पाद पर लगा निशान और कानून में एक ढाँचा है। "परीक्षण रिपोर्ट" किसी परीक्षण का रिकॉर्ड और ऐसा शब्द है जिसमें सारांश में उत्पाद का उल्लेख भी शामिल हो सकता है। "प्रमाणन" शब्द का उपयोग खरीदार अनुमति के अर्थ में और आपूर्तिकर्ता सेवा के अर्थ में करते हैं।
इसमें किसी की गलती नहीं है, लेकिन पूरी बात महँगी पड़ती है। शब्दों के बेमेल होने की लागत यह होती है कि खरीदार मान ले कि कोई फ़ाइल मौजूद है जबकि वह नहीं है, या मान ले कि कोई फ़ाइल किसी मॉडल को कवर करती है जबकि वह ऐसा नहीं करती—ये दोनों धारणाएँ किसी तीसरे पक्ष द्वारा जाँच होने तक बनी रहती हैं।
नीचे दिए गए नौ शब्द वास्तव में निर्णय बदलते हैं। हर शब्द को इस रूप में दिया गया है कि वह क्या है, क्या नहीं है और भ्रम दूर करने वाली माँग क्या है। इन्हें वर्णानुक्रम से नहीं, बल्कि पहली बातचीत में कितनी बार आने के अनुसार क्रमबद्ध किया गया है, और पहले दो शब्द अधिकांश परेशानी के कारण हैं।
नौ शब्द और हर शब्द के पीछे का दस्तावेज़
| शब्द | यह वास्तव में क्या है | इसके लिए क्या माँगें |
|---|---|---|
| CE चिह्न | निर्माता का अनुरूपता का घोषणा | मॉडल का उल्लेख करने वाला अनुरूपता का घोषणा |
| अनुरूपता का घोषणा | CE चिह्न के पीछे का दस्तावेज़ | हर मॉडल और विन्यास की हस्ताक्षरित प्रति |
| सामंजस्यित मानक | वे मानक जो अनुरूपता की अनुमान देते हैं | सूची, संख्याओं और तिथियों के साथ |
| EN 18031 श्रृंखला | रेडियो साइबरसुरक्षा मानक, जो 1 अगस्त 2025 से CE चिह्न में अनिवार्य हैं | तीनों विनिर्देशों के अनुरूप तकनीकी फ़ाइल |
| GPSR | EU का सामान्य उत्पाद सुरक्षा नियम, जो 13 दिसंबर 2024 से लागू है | उत्पाद का जोखिम आकलन और ट्रेसबिलिटी रिकॉर्ड |
| FCC पहचान संख्या | US रेडियो उपकरण पहचान संख्या, जो उत्पाद और पैक पर स्थायी रूप से अंकित होती है | संख्या और वह अनुमति जिससे यह संबंधित है |
| UKCA | यूनाइटेड किंग्डम की अनुरूपता मार्ग | UK का घोषणा और उसकी मॉडल सूची |
| UN 38.3 | लिथियम सेल के परिवहन परीक्षण का सारांश | विन्यास में शामिल सेल का सारांश |
| तकनीकी फ़ाइल | निर्माता के पास मौजूद प्रमाण, जिसे माँग पर प्रस्तुत किया जाता है | ऑर्डर से पहले इसकी अनुक्रमणिका |
तीसरे कॉलम को दस्तावेज़ों की सूची नहीं, बल्कि माँगों का समूह मानें। नौ में से चार ऐसे दस्तावेज़ हैं जो मौजूद होते हैं, तीन ऐसे ढाँचे हैं जो दस्तावेज़ों की ओर इशारा करते हैं और दो ऐसे रिकॉर्ड हैं जो कागज़ पर नहीं बल्कि डेटाबेस में रहते हैं। जो खरीदार यह तालिका माँग के रूप में भेजता है, उसे हर पंक्ति का ठोस उत्तर मिलता है और यही एकमात्र तरीका है यह जानने का कि आपूर्तिकर्ता के पास इन नौ में से वास्तव में क्या है।

चिह्न फ़ाइल नहीं है, और इसके बजाय क्या माँगें
CE चिह्न आपको क्या बताता है और क्या नहीं
उत्पाद पर लगा CE चिह्न किसी प्रक्रिया का दिखने योग्य अंत है। वह प्रक्रिया अनुरूपता का घोषणा है, जिसमें मॉडल, लागू होने वाले कानून, उपयोग किए गए सामंजस्यित मानक और उसके पीछे के हस्ताक्षरकर्ता निकाय का उल्लेख होता है। उत्पाद पर यह चिह्न हो सकता है, फिर भी उसके पीछे की फ़ाइल अधूरी हो सकती है; जिस खरीदार ने केवल चिह्न देखा है, उसने वास्तव में कुछ नहीं देखा है।
चिह्न जो दूसरी बात नहीं बताता है, वह है तिथि। अनुरूपता की स्थिति पर एक तिथि होती है और वही तिथि लॉन्च की तिथि के बाद नहीं, बल्कि उससे पहले होनी चाहिए। किसी गोदाम में रखे उत्पाद पर लगा चिह्न इस बारे में कुछ नहीं बताता कि उसके पीछे का घोषणा अब भी अपनी वैधता अवधि के भीतर है या नहीं।
एक तीसरी बात भी है—धारक। चिह्न यह नहीं बताता कि घोषणा पर किसका नाम है, और यही वह प्रश्न है जो तय करता है कि उत्पाद को बाज़ार में रखने वाला पक्ष इस फ़ाइल का उपयोग कर सकता है या नहीं।
"क्या आपके पास CE है" की जगह कौन-सा प्रश्न
उपयोगी प्रश्न कभी यह नहीं होता कि "क्या आपके पास CE है"। यह है: इस मॉडल और इस कॉन्फ़िगरेशन के लिए अनुरूपता की घोषणा भेजें, मॉडल सूची संलग्न करें और मुझे कवरेज तथा तिथि की जाँच करने दें।
यह अंतर निरपेक्ष नहीं है। जो सप्लायर "हाँ, हम CE प्रमाणित हैं" कहकर जवाब देता है, उसने आपको बताया है कि कंपनी अनुरूपता की घोषणा करने में सक्षम है, जो एक सामान्य क्षमता है। लेकिन जो सप्लायर घोषणा के साथ जवाब देता है, उसने आपको बताया है कि आपकी इकाई पर क्या लागू होता है, और क्रेता केवल इसी तथ्य पर कार्रवाई कर सकता है।
यही अनुशासन तालिका के हर अन्य शब्द पर भी लागू होता है। यह चिह्न एक संक्षिप्त दावा है, फ़ाइल इसका प्रमाण है, और अनुरोध फ़ाइल के लिए होना चाहिए।
तीन शब्द जिनकी सप्लायर के बिना जाँच की जा सकती है
नौ शब्दों में से तीन में एक ऐसी विशेषता है जो उन्हें प्राथमिकता देने योग्य बनाती है, और यह विशेषता शब्द की नहीं, बल्कि प्रमाण की है।
FCC पहचान संख्या एक ऐसी संख्या है जो सार्वजनिक डेटाबेस में किसी अनुदान पर संकेत देती है, और उस अनुदान में आवेदक और डिवाइस का उल्लेख होता है। इसलिए क्रेता सप्लायर से कुछ भी पूछे बिना उसके जवाब की जाँच कर सकता है, जिससे यह पता लगाने का सबसे तेज़ तरीका बन जाता है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में लॉन्च संभव है या नहीं और डिज़ाइन सही है या नहीं।
Bluetooth योग्यता सूचीबद्धता भी इसी तरह काम करती है। यह सूचीबद्धता सार्वजनिक डेटाबेस में एक रिकॉर्ड है, जिसे सूचीबद्धता पहचान संख्या और योग्य डिज़ाइन या उत्पाद संख्या से पहचाना जाता है। जहाँ संबंधित सामग्री में इसके लिए पंक्ति दी गई हो, वहाँ हमारी कैटलॉग प्रत्येक मॉडल के लिए रेडियो संस्करण प्रकाशित करती है—K01 और K02 पर संस्करण 5.3, तथा ऑडियो और मोशन मॉडल पर संस्करण 5.4। कैमरा मॉडलों में कोई संस्करण पंक्ति नहीं होती, जिसका अर्थ है कि पहचान संख्या निकालने के बजाय माँगनी होगी।
Bluetooth SIG योग्यता एक ऐसा दावा है जिसे क्रेता एक मिनट में जाँच सकता है, और जिस दावे की किसी ने जाँच नहीं की है, वह असत्यापित दावा ही है। इन तीनों से शुरुआत करने का उद्देश्य सप्लायर के बारे में किसी राय को उत्पाद के बारे में तथ्य में बदलना है, और दो या तीन सत्यापित तथ्यों वाला क्रेता शेष का आकलन करने की बहुत बेहतर स्थिति में होता है।
हार्मोनाइज़्ड मानकों में तिथियाँ होती हैं, और EN 18031 यहाँ महत्वपूर्ण मामला है
अनुरूपता की अनुमान आपको वास्तव में क्या देती है
हार्मोनाइज़्ड मानक वे मानक हैं जो अनुरूपता का अनुमान देते हैं, और इस वाक्य में कार्य करने वाला शब्द "अनुमान" है। अनुमान नियामक के लिए एक शुरुआती बिंदु है, कोई गारंटी नहीं, और इसे बेअसर किया जा सकता है। जो क्रेता हार्मोनाइज़्ड मानकों की सूची को कवच मानता है, उसने उस सूची के उद्देश्य को समझ नहीं लिया है।
क्रेता के लिए, मानकों के बारे में उपयोगी तथ्य उनके आसपास के विपणन से कहीं अधिक संकीर्ण हैं। उपयोगी तथ्य यह है कि कौन-सा मानक उत्पाद के किस हिस्से को कवर करता है, क्योंकि किसी उत्पाद का आकलन रेडियो मानक, सुरक्षा मानक और साइबरसुरक्षा मानक के आधार पर किया जा सकता है, और इनमें से प्रत्येक तकनीकी फ़ाइल का एक भाग तैयार करता है। जो सप्लायर किसी उत्पाद के लिए बीस मानक सूचीबद्ध करता है, उसने आपको बहुत कम बताया है। लेकिन जो सप्लायर पाँच आवश्यकताओं को पाँच दस्तावेज़ों से जोड़ता है, उसने आपको बहुत कुछ बताया है।
दूसरा उपयोगी तथ्य संस्करण और तिथि है, क्योंकि हार्मोनाइज़्ड मानकों की सूची बदलती रहती है और तिथि के बिना किसी सूची की लॉन्च अवधि के विरुद्ध जाँच नहीं की जा सकती।
तीन EN 18031 विनिर्देश और उनका कवरेज
EN 18031 यहाँ सबसे महत्वपूर्ण मामला है। इस शृंखला के तीन विनिर्देश 30 जनवरी 2025 को प्रकाशित किए गए थे, जिनमें सुरक्षित संचार, एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन, सुरक्षित भंडारण और उपयोगकर्ता की सहमति, तथा पहचाने गए अनुरूपताओं को संभालने और पैच करने की प्रक्रियाएँ शामिल हैं। 1 अगस्त 2025 से ये Bluetooth डिवाइस सहित रेडियो उपकरणों के CE चिह्न का अनिवार्य हिस्सा बन गए हैं।
इसलिए जब कोई सप्लायर कहता है कि उत्पाद EN 18031 को पूरा करता है, तो उपयोगी प्रश्न यह है कि इन तीनों विनिर्देशों में से कौन-से कवर हैं और वे किस दस्तावेज़ के आधार पर हैं। उत्तर प्रत्येक मॉडल के अनुसार होना चाहिए, क्योंकि तकनीकी फ़ाइल प्रत्येक मॉडल के अनुसार होती है।
यही वह बिंदु है जहाँ क्रेता को यह निर्धारित करना चाहिए कि कार्यक्रम का उत्पाद में रेडियो है या नहीं, क्योंकि रेडियो के बिना उत्पाद इस विशेष आवश्यकता से बाहर है। और जो सप्लायर ऐसे उत्पाद के लिए पूरी शृंखला स्वयं बताता है जिसे इसकी आवश्यकता नहीं है, वह या तो पूरी तरह सावधान है या उससे पूछे गए प्रश्न का उत्तर नहीं दे रहा है।
मानक सूची के साथ क्रेता क्या करता है
सूची मिलने के बाद, इसके साथ तीन काम करने योग्य हैं, और तीनों ही कम खर्च के हैं।
पहली बात यह है कि लॉन्च विंडो के संदर्भ में तारीखों की जाँच करें। स्टैंडर्ड्स की सूची या तो मौजूदा है या नहीं, और जिस सूची का आकलन करते समय सही था, वह अभी मौजूदा नहीं भी हो सकती—विशेषकर जब अनिवार्य ढाँचा बदल गया हो। तारीख वाली स्टैंडर्ड्स सूची और बिना तारीख वाली सूची एक ही दस्तावेज़ नहीं होतीं, और इनमें से केवल पहली की जाँच की जा सकती है।
दूसरी बात यह है कि पुष्टि करें कि सूची प्रति मॉडल है। तकनीकी फ़ाइल प्रति मॉडल होती है, इसलिए कंपनी स्तर पर प्रस्तुत की गई स्टैंडर्ड्स सूची या तो सारांश है या टेम्पलेट, और अनुरोध में मॉडल फ़ाइल में मौजूद सूची माँगी जानी चाहिए।
तीसरी बात यह है कि पूछें कि कोई स्टैंडर्ड बदलने पर क्या होगा। ढाँचा बदलने पर लागू होने वाली आवश्यकताओं को फिर से पढ़ने की प्रक्रिया वाला सप्लायर उस सप्लायर से कहीं अधिक उपयोगी होता है जिसके पास ऐसी प्रक्रिया नहीं है, और यह एक उचित प्रश्न है उस सप्लायर से, जो बाज़ार में एक से अधिक ऑर्डर के लिए बने रहने की योजना रखता है।

प्रमाणपत्र संख्या और रिपोर्ट संख्या एक ही तरह की चीज़ें नहीं हैं
व्यवहार में अंतर और गलत दस्तावेज़ की माँग
प्रमाणपत्र संख्या अनुरूपता आकलन को पहचानती है। परीक्षण रिपोर्ट संख्या परीक्षण परिणामों के समूह को पहचानती है। दोनों संबंधित हैं, पर एक-दूसरे के स्थान पर प्रयोग नहीं किए जा सकते, और जो खरीदार "प्रमाणपत्र" माँगता है जब उसका मतलब "रिपोर्ट" है, उसे सप्लायर के पास जो भी दस्तावेज़ उपलब्ध हो, वही मिल जाता है।
इन दोनों वस्तुओं के उपयोग अलग हैं। प्रमाणपत्र आकलन का औपचारिक परिणाम है और यही नियामक को दिखाया जाता है। रिपोर्ट अंतर्निहित प्रमाण है और तकनीकी समीक्षक इसे पढ़ता है। जिस फ़ाइल में केवल प्रमाणपत्र है, वह फ़ाइल केवल दावा करती है; जिसमें रिपोर्ट हैं, उसकी जाँच की जा सकती है।
खरीदार के लिए व्यावहारिक परिणाम यह है कि दस्तावेज़ के अनुरोध में यह स्पष्ट होना चाहिए कि कौन-सी वस्तु चाहिए। "प्रमाणपत्र भेजें" कहने पर प्रमाणपत्र मिलेगा, और यदि तकनीकी फ़ाइल को रिपोर्ट चाहिए, तो खरीदार को दोबारा अनुरोध करना होगा। दूसरे अनुरोध की लागत एक दिन का अतिरिक्त समय है, और यह लागत फ़ाइल के हर चरण में लगती है।
सबसे स्पष्ट उदाहरण के रूप में इंग्रेस मार्किंग
इस श्रेणी का सबसे स्पष्ट उदाहरण इंग्रेस प्रोटेक्शन मार्किंग है। हमारे अपने दस्तावेज़ों में IP54 मार्किंग V06 और S7 पर दिखाई देती है, और इसे कैटलॉग मार्किंग के रूप में प्रस्तुत किया गया है, जिसके पीछे किसी तीसरे पक्ष की परीक्षण रिपोर्ट संख्या प्रकाशित नहीं है। जिस खरीदार को रिपोर्ट चाहिए, उसे उसकी माँग करनी होगी, और जो खरीदार इसे प्राप्त नहीं कर सकता, उसे इसे केवल मार्किंग के रूप में ही वर्णित करना चाहिए।
यह अंतर निरर्थक विवाद भी नहीं है। अंकों के इस जोड़े का एक विशिष्ट अर्थ है, और IP54 में दूसरे अंक का अर्थ पानी के छींटे से सुरक्षा है, डुबोने से नहीं। IP54 मॉडल के लिए "वॉटरप्रूफ" लिखने वाली सूची ऐसा दावा कर रही है जिसमें न तो मार्किंग और न ही उसके पीछे की परीक्षण रिपोर्ट सहायता करते हैं, और बाज़ार नियंत्रण प्राधिकार उस पर कार्रवाई कर सकता है।
वज़न का आँकड़ा और उसे लिखने का कारण
हमारे अपने प्रकाशित सामग्री में एक और आँकड़ा ध्यान से पढ़ने योग्य है, क्योंकि यह इकलौता इकाई वज़न है जिसे हम प्रकाशित करते हैं और इसे अक्सर आवश्यकता से अधिक ढीले तरीके से उद्धृत किया जाता है।
कैटलॉग में MT6 चश्मे के बॉडी का वज़न 158 g बताया गया है, जिसमें 265 mAh बैटरी और कैमरा शामिल हैं, लेकिन 1200 mAh फ़ोल्डिंग चार्जिंग केस शामिल नहीं है। हम इस श्रृंखला के किसी भी मॉडल का केवल फ़्रेम वज़न प्रकाशित नहीं करते, क्योंकि किसी भी मॉडल का फ़्रेम वज़न प्रकाशित नहीं किया गया है। ये दोनों आँकड़े अलग वस्तुएँ हैं, और जो खरीदार 158 g को फ़्रेम वज़न के रूप में उद्धृत करता है, उसने ऐसा कुछ उद्धृत किया है जो कभी प्रकाशित नहीं किया गया।
यही अनुशासन प्रकाशित विनिर्देशों के शेष भाग पर भी लागू होता है। प्रकाशित विनिर्देशों में प्रत्येक कैमरा मॉडल के लिए रिज़ॉल्यूशन श्रेणी दी गई है, जिसमें 11 कैमरा मॉडलों में से 8 8 MP और 3 13 MP हैं, जबकि इनमें से किसी का भी सेंसर पार्ट नंबर प्रकाशित नहीं किया गया है।

वह परिवहन दस्तावेज़ जो प्रमाणन नहीं है
UN 38.3, इसकी कवरेज और इसकी सीमाएँ
UN 38.3 लिथियम सेल परिवहन परीक्षण का सारांश है, अनुरूपता चिह्न नहीं। यह अंतर लोगों को चौंका देता है क्योंकि यह अनुपालन की चर्चा में शामिल होता है और उसका उत्तर भी उसी तरह दिया जाता है, तथा इसलिए कि इसे गलत समझने के परिणाम क्रमिक नहीं, बल्कि क्रांतिकारी होते हैं।
हमारे कैटलॉग का हर मॉडल रिचार्जेबल सेल पर चलता है, इसलिए माल की ढुलाई से पहले फ़ॉरवर्डर सारांश माँगेगा। सेल की ठीक वही कॉन्फ़िगरेशन के लिए सारांश माँगें और उसके साथ परिवहन वर्गीकरण भी माँगें।
केस बदलने पर उत्तर कैसे बदलता है
1400 mAh चार्जिंग केस वाला कॉन्फ़िगरेशन और बिना केस वाला कॉन्फ़िगरेशन एक ही श्रेणी में नहीं आते, क्योंकि केस शिपमेंट में दूसरी सेल है। प्रकाशित रेंज यह बात अच्छी तरह से स्पष्ट करती है कि इसे मॉडल के बजाय हर कॉन्फ़िगरेशन के लिए अलग से पूछा जाना चाहिए: CY03, CY05 और L1 Pro के साथ 1400 mAh केस प्रकाशित है, L2 Utral के साथ 900 या 1400 mAh का केस, MT6 के साथ 1200 mAh का फोल्डिंग केस, KY06 और MT5 के साथ ऐसा केस जिसकी क्षमता प्रकाशित नहीं है, तथा V03 Pro बिल्कुल बिना केस के।
यही तर्क चार्जिंग इंटरफ़ेस पर भी लागू होता है, जो अट्ठाईस मॉडलों में से सत्रह में मैग्नेटिक, सात में Type C और L1 Pro व CY05 तथा MT6 व CY03 के लिए प्रकाशित नहीं है। इनमें से हर एक ऐसा तथ्य है जो परिवहन की स्थिति बदलता है, और हर तथ्य को फ़ाइल में मान लेने के बजाय स्पष्ट रूप से दर्ज करना होता है।
ऐसी रिक्वेस्ट में शामिल शब्दावली जिसे आप भेज सकते हैं
हर शब्द को दस्तावेज़ रिक्वेस्ट में बदलना
शब्दावली तब उपयोगी होती है जब उसे परिभाषाओं की सूची के बजाय रिक्वेस्ट के रूप में लिखा जाए। पाँच पंक्तियाँ, जिनमें से हर एक ऊपर दिए गए शब्द से बनी है और हर एक का उत्तर दस्तावेज़ से दिया जा सकता है।
- "कौन-से मॉडल पहचानकर्ता अनुपालन की घोषणा के अंतर्गत आते हैं, और इसकी जारी करने की तारीख तथा हस्ताक्षरकर्ता कौन है?" यह CE मार्किंग और अनुपालन की घोषणा को एक ही उत्तर योग्य प्रश्न में समेटकर पूछता है।
- "कौन-से समन्वित मानक लागू किए गए थे—उनके नंबर, संस्करण और तारीखें क्या हैं—और क्या तकनीकी फ़ाइल में इस मॉडल के लिए EN 18031 श्रृंखला शामिल है?" यह मानकों की सूची और साइबरसुरक्षा फ़ाइल, दोनों को एक ही पंक्ति में समेटकर पूछता है।
- "GPSR दायित्वों के लिए उत्पाद जोखिम आकलन और ट्रेसबिलिटी रिकॉर्ड कहाँ उपलब्ध हैं?" यह ढाँचा ऐसे दो दस्तावेज़ों में बदलता है जो यह उत्पन्न करते हैं।
- "इस मॉडल का FCC पहचानकर्ता क्या है, और यह किस अनुदान पर संबंधित है?" यह संयुक्त राज्य का मार्ग है, और यह एक ऐसा नंबर है जिसे सार्वजनिक डेटाबेस में देखा जा सकता है, न कि ऐसी फ़ाइल जिस पर भरोसा करना पड़े।
- "इस कॉन्फ़िगरेशन की सेल को कौन-सा UN 38.3 परीक्षण सारांश कवर करता है, और यदि बॉक्स में केस शिप होता है, तो क्या इसमें केस की सेल भी शामिल है?" यह परिवहन से जुड़ा प्रश्न है, उन्हीं शब्दों में पूछा गया है जो उत्तर देने योग्य हों।
इस तरह बनाई गई रिक्वेस्ट संक्षिप्त होती है, और उत्तर ऐसे रूप में आते हैं जिन्हें फ़ाइल में रखा जा सकता है, न कि ऐसे रूप में जिन्हें समझना पड़े।
प्रमाणन से जुड़े शब्द और हमारे पेज वास्तव में क्या कहते हैं
हमारे अपने दस्तावेज़ों में, निर्यात-प्रमाणन पेज पर दस पेटेंट प्रमाणपत्र हैं—आठ डिज़ाइन पेटेंट और दो उपयोगिता-मॉडल पेटेंट—और इसकी सामग्री पाठ के बजाय चित्रों में है; कैटलॉग में किसी CE, FCC या RoHS मार्किंग का नाम नहीं लिया गया है, कहीं भी प्रति-मॉडल प्रमाणन पंक्ति नहीं है, और किसी भी मॉडल के लिए विशिष्ट मॉडल कवरेज, प्रमाणपत्र संख्या, जारी करने वाला निकाय या वैधता की तारीख प्रकाशित नहीं है। किसी मॉडल और बाज़ार के लिए लागू सीमा, ऑर्डर से पहले माँगी और फ़ाइल की जाने वाली लिखित सामग्री है। यही अंतर है जिसे स्पष्ट करने के लिए यह शब्दावली मौजूद है: कंपनी-स्तरीय घोषणा, मॉडल-स्तरीय फ़ाइल नहीं होती।
कैटलॉग में दर्ज बाकी जानकारी वह विनिर्देश सेट है जिसके आसपास तकनीकी फ़ाइल बनती है: रिज़ॉल्यूशन श्रेणी, सेल क्षमता, चार्जिंग इंटरफ़ेस, केस कॉन्फ़िगरेशन, जहाँ किसी श्रृंखला के लिए पंक्ति मौजूद हो वहाँ Bluetooth संस्करण, और कस्टमाइज़ेशन का दायरा। इकाई का वज़न केवल MT6 चश्मे के बॉडी के लिए प्रकाशित है—फोल्डिंग चार्जिंग केस को छोड़कर 158 g—और किसी भी मॉडल के लिए केवल फ़्रेम का वज़न प्रकाशित नहीं है। सेंसर के भाग संख्या, अंदर आने के परीक्षण रिपोर्ट के नंबर, उनके मॉडल कवरेज सहित प्रमाणन संख्या और AI कार्यान्वयन का विवरण, सभी प्रकाशित नहीं हैं।
जहाँ हमारे पास किसी विशिष्ट मॉडल के लिए कोई दस्तावेज़ है, हम उसे उपलब्ध कराएँगे। जहाँ नहीं है, हम यह बताएँगे और आपको बताएँगे कि क्या प्राप्त करना है और इसे किसे प्राप्त करना है, क्योंकि स्पष्ट रूप से बताई गई कमी के आसपास योजना बनाई जा सकती है, लेकिन किसी कमी को ताकत बताकर पेश नहीं किया जा सकता।
संबंधित पठन



