Le prime domande di un acquirente sulla tecnologia dei display per occhiali AR sono quasi sempre le stesse sei e vale la pena rispondere in una riga ciascuna prima di entrare nei dettagli. Questo articolo lo fa e poi affronta ciò che le risposte in una riga non possono coprire: indica in quale ordine quelle sei domande dovrebbero essere poste e cosa fare quando la risposta alla prima è che non si sta acquistando un dispositivo AR da questo fornitore.
Il lettore è un product manager o un sourcing manager dal lato del brand, un acquirente di canale o un team di selezione per l’e-commerce. Sta gestendo una decisione costosa da invertire: il display è un impegno hardware assunto in fase di stampaggio degli utensili, e le domande che determinano se è l’impegno giusto arrivano di solito dopo che lo stampaggio è stato pagato.
Le sei domande sono queste: esiste un display; che tipo di display viene utilizzato; monoculare o binoculare; quanto è luminoso; qual è il campo visivo; e se il display può essere cambiato in seguito. Le prime tre trovano risposta nella descrizione del prodotto. Le ultime tre devono essere poste al fornitore, e sono le risposte a queste domande a determinare se una specifica è realistica.
Tecnologia dei display per occhiali AR: le sei domande e l’ordine in cui vanno poste
Esiste un display e cosa viene pubblicato al riguardo
Nella nostra gamma pubblicata, no. Pubblichiamo una categoria AR, ma per essa non pubblichiamo alcuna funzionalità AR: nessun display, nessun campo visivo, nessuna risoluzione e nessuna waveguide. Le voci pubblicate sono Bluetooth V5.4, una batteria da 100 mAh, ricarica in due ore o meno, un’autonomia di circa otto ore, ricarica magnetica e un indicatore luminoso con comandi tramite pulsante.
Questa è la risposta più utile che questo articolo possa offrire a un acquirente, perché si tratta di un’etichetta di categoria utilizzata come funzionalità. Un prodotto pubblicato sotto una voce AR senza indicazioni relative al display non è un dispositivo di realtà aumentata con un display scarso, ma un prodotto audio connesso accompagnato da un titolo che crea un’aspettativa. Un acquirente che conosce la differenza non perderà una settimana per una valutazione che non avrebbe mai avuto successo.
Vale la pena essere altrettanto chiari sul resto della gamma. Pubblichiamo undici modelli con fotocamera, di cui otto a 8 MP e tre a 13 MP, tre modelli sportivi e otto modelli audio. La gamma di fotocamere è quella in cui risiede la capacità di acquisizione delle immagini, mentre la categoria AR del nostro catalogo non è un prodotto con display. Preferiamo dirlo in modo esplicito, anziché lasciare che sia un titolo a vendere il prodotto.
Che tipo di display viene utilizzato
Un microdisplay, ossia un LCoS, OLED o un piccolo pannello simile, abbinato a un elemento ottico che trasmette l’immagine all’occhio. Il pannello è un problema risolto nel senso che i componenti esistono; la parte difficile è tutto ciò che si trova tra il pannello e l’occhio. La discussione sui tipi di display AR copre le architetture.
La distinzione che conta per un acquirente è tra pannello e gruppo ottico. Il pannello è un componente di catalogo che può essere sostituito passando da un fornitore all’altro; il gruppo ottico determina luminosità, campo visivo, comportamento dei colori, spessore e peso ed è la parte specifica del prodotto, costosa da modificare. Una risposta del fornitore che indica soltanto il tipo di pannello ha risolto la metà più semplice della domanda.
Monoculare o binoculare e quanto costa il secondo occhio
Entrambe le soluzioni esistono e richiedono entrambe potenza, peso e accettazione sociale. Un occhio coperto e l’altro libero costano meno e pesano meno; con entrambi gli occhi coperti si ottiene una reale profondità stereoscopica e, per le persone intorno all’utente, il dispositivo appare come un visore.
Il compromesso va oltre l’aspetto ottico. Un dispositivo monoculare è di solito un prodotto più leggero e compatto, che le persone indossano e tengono addosso, condizione che lo rende commercialmente sostenibile nella maggior parte delle prime applicazioni. Un dispositivo binoculare appartiene a una categoria di prodotti diversa, con una struttura di prezzi, un canale e un trattamento normativo diversi per l’uscita ottica in campo ravvicinato. Un acquirente che considera le due opzioni una decisione unica sta confrontando, di fatto, due prodotti con economicità unitarie differenti.
L’albero decisionale qui sopra è la versione da analizzare insieme al fornitore. Quattro domande, ognuna delle quali esclude un’opzione: l’ambiente di utilizzo determina l’obiettivo di luminosità, la necessità della profondità impone un’architettura, lo stato dello stampaggio decide se la scelta sia un prodotto o una variante e la ripartizione del costo in termini di peso determina chi pagherà effettivamente la decisione.

Luminosità e campo visivo: i due numeri non confrontabili
Questi due parametri determinano se il prodotto funziona e sono anche i due più comunemente citati in modo non verificabile.
Luminosità. È il parametro che determina se il prodotto funziona all’aperto ed è quello che una scheda tecnica omette più spesso o cita senza indicare le condizioni. Efficienza ottica, luminosità propria del display e luce ambiente concorrono tutti insieme: un dispositivo utilizzabile al chiuso può risultare inutilizzabile alla luce del sole. Un valore citato senza angle di incidenza, senza trasmittanza e senza condizioni ambientali non è confrontabile con nessun altro, nemmeno con un altro valore dello stesso fornitore.
Campo visivo. È il valore che determina l’applicazione, perché un campo visivo ridotto offre una tela piccola, mentre uno ampio produce un’immagine distorta e a bassa risoluzione. Inoltre, è confrontabile tra prodotti soltanto se il metodo di misurazione è lo stesso: diagonale o orizzontale e in quale punto di riferimento del gruppo ottico.
La matrice è un riepilogo onesto dell’intera categoria. Ogni riga rappresenta una scelta tra alternative, non una classifica: monoculare contro binoculare, riflettivo contro waveguide diffrattivo, più luminoso contro maggiore autonomia. L’acquirente che chiede il miglior valore in ogni colonna indipendentemente otterrà un prodotto incoerente, perché le colonne non sono indipendenti l’una dall’altra: un’uscita più luminosa consuma più energia e un campo visivo più ampio riduce la risoluzione effettiva.
Ne seguono due regole pratiche. In primo luogo, richiedere entrambi i valori insieme alle rispettive condizioni di misurazione e considerare incapace a fornire i dati un fornitore che non riesce a indicare le condizioni. In secondo luogo, confrontare i prodotti rispetto alle condizioni in cui saranno realmente utilizzati, non a quelle di laboratorio. Se l’impiego avverrà all’aperto durante il giorno, il valore di luminosità rilevante è quello misurato a un angle dichiarato e con un livello di luce ambiente dichiarato: un dispositivo che soddisfa un valore previsto per gli ambienti interni non soddisfa necessariamente anche questo.
Tre modi in cui una specifica di display può essere tacitamente errata
Esistono tre forme ricorrenti di specifiche che appaiono corrette ma non sono realizzabili, e tutte e tre meritano di essere verificate prima di ordinare un campione.
Il valore descrive un componente anziché il prodotto. Un valore di luminosità rilevato sul pannello o un campo visivo misurato sul waveguide descrive qualcosa di reale, ma non il prodotto. Il valore del prodotto è inferiore, talvolta nettamente inferiore, perché il montaggio tra i due elementi perde luce e il punto di riferimento per il campo visivo si sposta. Un acquirente che confronta il valore di un componente con quello del prodotto concluderà che il prodotto è migliore di quanto sia realmente e scoprirà la differenza sul campione.
Il valore presuppone una condizione che l’impiego reale non presenta. Un’efficienza citata per incidenza normale risulta ottimistica rispetto a una superficie curva, e l’errore aumenta con l’angolo in cui si trova l’utente. La domanda pertinente non è ciò che dichiara la specifica, ma ciò che la specifica garantisce ai limiti del caso d’uso.
Il valore è preciso perché è stato misurato su un prodotto diverso. Un fornitore con due dispositivi strettamente simili potrebbe citare il valore del dispositivo migliore. Per individuare questo problema, è necessario richiedere che la misurazione sia riferita alla configurazione citata e che il campione fornito corrisponda a quella configurazione, anziché essere un semplice esemplare dimostrativo.
Nessuno di questi casi implica cattiva fede. Sono la conseguenza ordinaria di una categoria in cui i valori vengono citati tra fornitori che non fanno riferimento allo stesso prodotto. Il controllo consiste in una domanda, ed è la stessa in tutti e tre i casi: misurato su cosa, in quale configurazione e sotto quale condizione?
Esiste anche una trappola correlata nel confrontare un display con il resto della categoria. Un prodotto dotato di fotocamera ma privo di display può essere confrontato con un altro prodotto dotato di fotocamera utilizzando le righe pubblicate. Un prodotto con display, invece, può essere confrontato soltanto con un altro prodotto con display, operazione impossibile sulla base di un catalogo, perché le righe relative ai display sono proprio quelle che i cataloghi non pubblicano.
Come qualificare un display prima di pagare la produzione degli stampi
Poiché il montaggio del display rappresenta una decisione hardware anziché una configurazione, la qualificazione deve avvenire prima che il design venga congelato. Questa è la risposta pratica alla sesta domanda ed è opportuno eseguirla in un ordine prestabilito.
L'ordine è importante perché ogni fase vincola quella successiva. Scrivere prima l'applicazione e le condizioni di illuminazione evita di redigere una specifica intorno a un componente scelto in anticipo. Richiedere l'architettura ottica anziché il marchio del display evita la sostituzione con un pannello più economico e otticamente incompatibile con il gruppo in cui sarà montato. Chiedere come vengono misurati luminosità e campo visivo evita di confrontare due valori che descrivono cose diverse. E chiedere che cosa cambia se il display viene sostituito nella revisione successiva fornisce la risposta commerciale alla sesta domanda, che generalmente è: la sostituzione comporta un nuovo prodotto.
I cinque parametri che un preventivo per un display deve contenere
Un preventivo per un display è solitamente breve, ed è breve perché non sono stati richiesti i parametri che contano. Cosa richiedere:
- L'architettura ottica, non soltanto il pannello display, includendo la waveguide o altro elemento ottico e la configurazione di riferimento.
- Luminosità, indicando la condizione di misurazione: l'angolo, il livello di luce ambientale e ciò che il valore descrive.
- Campo visivo, indicando il metodo di misurazione e la diagonale o l'asse su cui viene rilevato.
- L'eyebox e la tolleranza su tutta la sua estensione, ossia la regione utilizzabile anziché un singolo valore.
- Luce parassita, indicando l'unità di misura e l'angolo di misurazione, perché viene riportata in unità diverse da fornitori diversi e non è confrontabile senza questi dati.
La parte commerciale della richiesta conta quanto quella ottica. Quali componenti del gruppo comportano i costi di stampaggio. Quali modifiche richiedono di riaprire gli stampi. Che cosa confermerà il fornitore su un campione. Chi è responsabile della valutazione in caso di sostituzione del display. Sono queste le domande che determinano se la specifica in elaborazione può essere realizzata due volte o soltanto una, e sono quelle a cui un preventivo non risponderà se non vengono poste.
La fase di verifica che chiude il ciclo consiste nel collaudare un campione nelle reali condizioni di illuminazione, non su un banco in un ufficio. Gli angoli dell'immagine, la transizione tra l'area del display e il circostante e il comportamento al bordo dell'eyebox sono tutti elementi che emergono soltanto quando il dispositivo viene utilizzato nel contesto previsto. Un fornitore che si impegna a effettuare queste misurazioni su un campione, inserendo le condizioni nell'impegno scritto, è un fornitore sul cui preventivo è possibile fare affidamento.

Cosa chiedere a un fornitore quando la risposta è un campione
Il display è il componente di questa categoria più spesso venduto sulla base di un campione anziché di una specifica, perché una specifica richiede un'architettura, mentre un campione può essere prodotto basandosi su un design ottico già esistente. Si tratta di un accordo commerciale ragionevole per un Primo ordine, ma è anche l'accordo in cui occorre gestire deliberatamente i compromessi descritti di seguito.
I criteri per valutare una risposta basata su un campione sono semplici. Che cosa si impegna il fornitore a confermare per iscritto, sul campione, prima dell'ordine. Che cosa non si impegna a confermare. E quanto costerebbe, in termini di stampaggio e valutazione, passare dalla configurazione del campione a quella effettivamente desiderata.
Cosa chiedere, in questo ordine:
- Quali parametri sono fissi sul campione e quali dipendono da una successiva build. Un fornitore con un design ottico fisso e un assemblaggio finale variabile deve quantificare un reale compromesso; un fornitore che non ha né l'uno né l'altro sta lavorando soltanto sulla base di una brochure.
- Che cosa dimostra il campione e che cosa non dimostra. Un dimostratore può avere una configurazione diversa dall'unità di produzione, e le differenze raramente sono indicate sull'etichetta.
- Che cosa dovrebbe cambiare per raggiungere la luminosità o il campo visivo specificati. La risposta costituisce il vero contenuto del preventivo e di solito arriva come un elenco di elementi anziché come un singolo valore.
- Qual è il costo degli stampi e quali modifiche ne richiedono la riapertura. La voce relativa agli stampi nel preventivo è ciò che trasforma il display da una decisione su un componente a una decisione di prodotto.
- Chi è responsabile della valutazione se il display cambia e che cosa ne richiede la riapertura. Questa è la domanda che collega la decisione ottica al lavoro di Conformità, perché la sostituzione del display equivale a una modifica della configurazione.
Le bandierine rosse in un preventivo basato su un campione sono poche e hanno tutte la stessa forma. Un campione privo di un elenco scritto dei parametri. Un fornitore che non vuole indicare che cosa il campione non è. Un costo di stampaggio privo dell'ambito di applicazione. E un preventivo che tratta il display come se fosse una configurazione fissa, il che significa che non ha quantificato la possibilità che si desideri sostituirlo.
I compromessi che un acquirente deve gestire qui non sono solo tecnici. Un percorso basato su campioni è più rapido da avviare e più lento da modificare: è adatto a un programma che non ha ancora definito la propria applicazione, ma non a un programma che l’ha già definita. Quale dei due scenari vi riguarda è una decisione che riguarda il programma, non il fornitore, ed è la decisione che le sei domande chiedono in realtà.

Perché la decisione sul display appartiene alla fine del programma
A cosa serve il prodotto? Le sei domande precedenti sono quelle poste dagli acquirenti, e la risposta a tutte è determinata dall’applicazione: un ausilio alla navigazione, una sovrapposizione industriale, un simulatore di formazione, un ausilio alla traduzione e un prodotto con fotocamera sono cinque dispositivi diversi. L’architettura del display è quindi l’ultima decisione, non la prima.
È questo l’aspetto che vieneUsually sbagliato quando si inverte la sequenza. L’ordine con cui la maggior parte dei programmi affronta la questione del display — esaminare le opzioni disponibili, scegliere la più economica che soddisfa la luminosità indicata nei dati principali e poi progettare l’applicazione attorno a essa — produce un prodotto la cui applicazione è vincolata dal componente anziché dalla necessità. Il prodotto diventa poi difficile da differenziare, difficile da prezzare e difficile da modificare.
L’ordine che funziona è inverso: prima l’applicazione e l’ambiente, poi il vincolo realmente determinante — la luminosità all’aperto, la profondità per l’attività, lo spessore per il canale o l’assenza di qualsiasi requisito di display — e solo infine l’architettura. La maggior parte dei primi progetti in questa categoria scopre, nell’ultimo passaggio, di non aver bisogno di un display. Questa scoperta è molto meno costosa in fase di specifica che in fase di produzione degli stampi.
L’articolo sui tipi di waveguide spiega ciò che la scheda tecnica omette riguardo a ciascun approccio ottico, mentre l’articolo sugli occhiali AR spiegati descrive in modo obiettivo la posizione delle architetture senza display.
Cosa pubblichiamo e cosa un acquirente deve definire con un fornitore
Descriveremo ciò che il nostro catalogo contiene, non implicheremo capacità di display che non abbiamo specificato e non pubblicheremo valori di campo visivo, luminosità o efficienza di cui non disponiamo. Il nostro catalogo non pubblica alcuna riga dedicata ai display e, dove un prodotto della nostra gamma presenta una configurazione delle lenti fotocromatiche anziché un display — il V03 Pro è il modello con fotocamera pubblicato con tale configurazione delle lenti — le righe pubblicate lo indicano esplicitamente.
Questa disciplina è anche un consiglio pratico per l’acquirente e il motivo per cui una risposta non quantificata da un fornitore va trattata come un motivo per chiedere maggiori informazioni, non come un motivo per fermarsi. In questa categoria il costo complessivo di una decisione sul display è dominato da ciò che dovrà essere modificato in seguito — gli stampi, la valutazione e la documentazione — e un fornitore che non è disposto a quantificare questi elementi sta chiedendo all’acquirente di farsene carico senzaricevere un prezzo. Il display più economico della categoria non è quello con il preventivo più basso, ma quello il cui impegno, la condizione di misurazione e il costo delle modifiche sono tutti documentati prima dell’ordine.
Ciò che un acquirente dovrebbe ricavare da questo articolo è che la sesta domanda — se il display possa essere modificato in seguito — è quella che trasforma una decisione sul display in un impegno di prodotto, e che vale la pena rispondere prima di iniziare la progettazione, non dopo. In secondo luogo, i tre valori che determinano se il prodotto funziona — luminosità, campo visivo e applicazione — hanno significato solo se considerati insieme, e un fornitore disposto a fornire uno solo di essi sta segnalando qualcosa about come andrà il resto della specifica.
Letture correlate
- La posizione nella categoria — Occhiali AR spiegati
- Le architetture — Tipi di display AR
- I compromessi ottici — Tipi di waveguide per occhiali AR
- I parametri e il loro metodo di misurazione — Tipi di display AR
Descrivete l’applicazione e l’ambiente e vi indicherò quale delle sei domande ha una risposta pubblicata e quali devono essere definite direttamente con un fornitore.



