Produttore OEM/ODM di smart eyewear · Shenzhen, Cina +86 19835872450 sales@cynrin.com
GLOSSARIO DEGLI SMART GLASSES

Glossario della produzione di smart glasses

Le abbreviazioni che gli ingegneri degli acquisti e i product manager dei marchi incontrano durante l’approvvigionamento di smart glasses a Shenzhen, definite in modo semplice e chiaro, con collegamenti alle pagine in cui il termine viene utilizzato nel contesto.

TERMINI A – F

A – F — definizioni per l’approvvigionamento di smart glasses

AANC (Active Noise Cancellation)
Elaborazione del segnale che genera suoni in antifase per ridurre il rumore ambientale nell’orecchio di chi ascolta. Negli smart glasses open-ear, gli occhiali per chiamate audio si affidano solitamente all’isolamento passivo e a ENC anziché al completo ANC, perché l’orecchio rimane scoperto.
AAOI (Automated Optical Inspection)
Ispezione dei PCB basata su fotocamera dopo la stampa della pasta saldante o il reflow, che rileva componenti mancanti, disallineati o con effetto tombstone. AOI è un controllo standard sulla linea SMT di CYNRIN, integrato dai test con fixture ICT.
AAQL (Acceptable Quality Limit)
Lo standard di campionamento statistico (ISO 2859 / ANSI Z1.4) che stabilisce il numero di unità difettose consentite in un lotto ispezionato. CYNRIN applica livelli AQL concordati durante l’ispezione di processo e finale prima del rilascio della spedizione; consultare il controllo qualità.
BBeamforming
Utilizzo di più microfoni con algoritmi direzionali per concentrare la captazione della voce su chi indossa gli occhiali e sopprimere i rumori circostanti. Gli array beamforming fanno parte della messa a punto di ENC, convalidata nel laboratorio acustico per gli occhiali destinati alle chiamate.
BBLE (Bluetooth Low Energy)
Protocollo Bluetooth a basso consumo energetico utilizzato tra smart glasses e telefoni per controllo, notifiche e, con stack LE Audio / dual-mode classico, voce e musica. Portata e coesistenza sono verificate nella sala schermata RF.
BBOM (Bill of Materials)
L’elenco completo di componenti, materiali e versioni firmware che definiscono un prodotto, ciascuno con fornitore e revisione approvati. Un BOM controllato garantisce che un ordine di riassortimento produca la stessa unità del campione di riferimento.
CCE Marking
Il marchio che conferma la conformità alle normative e direttive UE applicabili ai prodotti venduti nello Spazio economico europeo. Per gli smart glasses si basa su prove relative a radio, EMC, RoHS e trasporto delle batterie, raccolte dal produttore; consultare le certificazioni.
DDDP (Delivered Duty Paid)
Un’opzione degli Incoterms secondo cui il venditore gestisce trasporto, assicurazione, sdoganamento e dazi fino alla destinazione indicata, opzione spesso richiesta dai marchi retail che desiderano una certezza assoluta sul costo finale.
DDFM (Design for Manufacturing)
Revisione che evidenzia in rosso le criticità di un progetto relative a tolleranze, sequenza di assemblaggio, accesso ai test e costi prima della realizzazione degli stampi. CYNRIN restituisce in genere la prima relazione DFM entro cinque giorni lavorativi dalla ricezione di un RFQ.
DDVT (Design Verification Test)
Fase ingegneristica che verifica se il progetto soddisfa le specifiche nei test elettrici, ottici, acustici, meccanici e ambientali. DVT precede PVT nella sequenza di sviluppo ODM.
EEIS (Electronic Image Stabilization)
Elaborazione della fotocamera che compensa i movimenti della mano e della testa rendendo più fluido il video registrato. Le prestazioni EIS, insieme a FOV e risoluzione, sono una specifica chiave delle piattaforme con fotocamera come V03-T5; confronta le piattaforme qui.
EENC (Environmental Noise Cancellation)
Elaborazione del microfono che rimuove il rumore di fondo dalla voce trasmessa durante le chiamate, così l’interlocutore sente più chiaramente chi indossa gli occhiali. La messa a punto di ENC (microfoni, rumore del vento, beamforming) viene verificata con fixture acustici.
EEVT (Engineering Verification Test)
Prima build di prototipo che dimostra il funzionamento elettrico e meccanico, solitamente assemblata a mano utilizzando stampi iniziali o stampi morbidi. EVT risponde alla domanda se il progetto funziona; DVT se funziona in modo affidabile.
FFBA (Fulfillment by Amazon)
Servizio di stoccaggio e evasione ordini di Amazon. CYNRIN può imballare, etichettare e preparare le spedizioni di smart glasses secondo le specifiche FBA, compresi MSDS e documenti UN38.3 per le batterie; consultare spedizione e logistica.
FFCC Certification
Autorizzazione negli Stati Uniti per i dispositivi a radiofrequenza, necessaria per i prodotti Bluetooth venduti nel Paese. I dati delle scansioni preliminari vengono raccolti internamente e la certificazione formale viene completata tramite laboratori terzi; consultare le certificazioni.
FFCL (Full Container Load)
Spedizione che riempie un container marittimo completo, la modalità di trasporto con il minor costo per unità nei programmi ad alto volume, generalmente utilizzata da distributori e centri distributivi retail. Opposto: LCL.
FFOB (Free On Board)
Un’opzione Incoterms (comunemente FOB Shenzhen) secondo cui il venditore consegna la merce sulla nave indicata e l’acquirente si assume il trasporto principale. È una delle opzioni standard insieme a EXW, CIF e DDP.
FFOV (Field of View)
Per le fotocamere, l’angolo orizzontale acquisito dal sensore; per i display AR, la dimensione angolare dell’immagine virtuale. Un ampio FOV della fotocamera è adatto alla ripresa in prima persona; per i display indossabili, un FOV più ampio del waveguide rimane un importante fattore di costo.
TERMINI G – M

G – M — definizioni per l’approvvigionamento di smart glasses

GGolden Sample
L’unità master firmata e sigillata, spesso una per ciascun colore e configurazione, che definisce lo standard della produzione in serie per aspetto, funzionalità e confezionamento. I lotti di produzione vengono rilasciati rispetto a essa; consultare i campioni.
IICT (In-Circuit Test)
Test elettrico di un PCB popolato mediante fixture, che verifica la presenza, il valore, l’orientamento e la continuità di base dei componenti. ICT viene eseguito dopo AOI sulla linea SMT e rileva difetti non individuabili con l’ispezione visiva.
IIncoterms
I termini della Camera di commercio internazionale che definiscono dove il rischio e il costo passano dal venditore all’acquirente. I programmi CYNRIN vengono spediti secondo EXW, FOB Shenzhen, CIF o DDP; consultare spedizione e logistica.
IIP Rating (Ingress Protection)
Classificazione IEC 60529, come IPX4 per la resistenza a spruzzi e sudore. Le montature sportive e per il ciclismo mirano ad almeno una buona resistenza agli spruzzi; il grado deve essere convalidato tramite test a tenuta, non con testi promozionali. Rilevante per i programmi sportivi.
LLCL (Less than Container Load)
Trasporto marittimo consolidato per quantità inferiori a un container completo, economicamente vantaggioso per ordini di prova e MOQ da catalogo di circa 500 unità, quando la rapidità è meno importante del trasporto aereo.
MMOQ (Minimum Order Quantity)
L’ordine minimo accettato da una fabbrica per ciascun programma: 500 unità per OEM da catalogo, 1.000 per OEM con marchio e 3.000–5.000 per ODM personalizzati presso CYNRIN. Dettagli per livello: MOQ per programma.
MMP (Mass Production)
Fase di produzione sostenuta successiva all’approvazione PVT, svolta alla normale velocità della linea con controlli completi del processo, ispezione AQL e tracciabilità. I tempi di consegna tipici sono di 15–40 giorni, a seconda del programma; consultare i tempi di consegna.
MMSDS / SDS (Safety Data Sheet)
Documento di sicurezza per le batterie ai polimeri di litio che descrive rischi, manipolazione e trasporto. Insieme a UN38.3, accompagna le spedizioni di prodotti con batterie ed è richiesto dalle compagnie aeree, dagli spedizionieri e da Amazon.
MMultipoint
Funzione Bluetooth che consente agli occhiali di restare collegati contemporaneamente a due dispositivi, ad esempio un laptop e un telefono, e di commutare tra le chiamate. Verificare se una piattaforma di riferimento la supporti prima di specificarla in un programma.
TERMINI N – R

N – R — definizioni per l’approvvigionamento di smart glasses

NNPI (New Product Introduction)
Processo strutturato che porta un prodotto dal progetto alla produzione: DFM, stampi, EVT/DVT/PVT, produzione pilota e ramp-up. Il processo NPI di CYNRIN è documentato nelle pagine OEM e ODM.
NNRE (Non-Recurring Engineering)
Costi una tantum per lo sviluppo personalizzato: progettazione, layout PCBA, stampi, fixture e certificazione. NRE può essere ammortizzato nel prezzo unitario dei programmi ad alto volume e non si ripete per i riordini.
OOEM (Original Equipment Manufacturer)
Nel settore degli smart glasses, una fabbrica che costruisce prodotti secondo le specifiche di un marchio e con il suo nome. I programmi OEM di CYNRIN applicano il vostro logo a piattaforme collaudate a partire da 1.000 unità; consultare la produzione OEM.
OODM (Original Design Manufacturer)
Produttore che progetta anche il prodotto, consentendo a un marchio di licenziare o personalizzare un progetto esistente, oppure di co-svilupparne uno nuovo. ODM è adatto ai marchi che necessitano di ID o funzionalità differenziate; consultare i servizi ODM.
OOTA (Over-the-Air Update)
Consegna wireless del firmware ai dispositivi già nelle mani dei clienti. OTA prolunga la vita utile del prodotto correggendo bug e aggiungendo funzionalità, ed è definito per ciascuno SKU con marchio; consultare la sostenibilità.
OOpen-ear Audio
Progettazioni di altoparlanti direzionali o quasi a canale che lasciano scoperto il condotto uditivo, permettendo a chi indossa gli occhiali di sentire il traffico e l’ambiente circostante: l’architettura predefinita degli occhiali audio e con fotocamera di CYNRIN.
PPCBA (Printed Circuit Board Assembly)
Un PCB nudo popolato con componenti. CYNRIN produce mainboard e flex board internamente su linee SMT automatizzate, con verifiche AOI e ICT anziché affidarne a terzi l’intermediazione.
PPhotochromic Lenses
Lenti che si scuriscono automaticamente sotto la luce UV e tornano trasparenti negli ambienti interni. Disponibili come opzione delle lenti nei programmi con marchio e convalidate sul banco ottico per comportamento di transizione, trasmittanza e UV400.
PPolarized Lenses
Lenti con filtro polarizzante che blocca il riflesso prodotto dall’acqua, dalle strade e dalla neve: un’opzione premium per il ciclismo e le montature da esterno, con efficienza di polarizzazione e trasmittanza di qualità ottica verificate.
PPrivate Label
Prodotti pronti per la vendita al dettaglio, realizzati per un retailer o un marchio da vendere con la propria identità, spesso partendo da una piattaforma di catalogo e modificando logo e confezionamento; consultare gli smart glasses private label.
PPVT (Production Validation Test)
Build pilota finale effettuato con stampi, linee e personale di produzione reali, che verifica rese e tempi di ciclo prima del rilascio della MP. Il superamento della PVT è il presupposto per il deposito relativo alla produzione di massa.
RREACH
Regolamento UE relativo alla registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche. La documentazione REACH, incluse le dichiarazioni sugli SVHC, è mantenuta per le piattaforme attuali; consultare le certificazioni.
RRoHS
Direttiva UE che limita le sostanze pericolose (piombo, cadmio, mercurio e altre) nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Componenti e PCBA sono acquistati conformi a RoHS, con dichiarazioni a supporto.
TERMINI S – Z

S – Z — definizioni per l’approvvigionamento di smart glasses

SSMT (Surface-Mount Technology)
Processo automatizzato che colloca i componenti direttamente sulle superfici dei PCB utilizzando pasta saldante e forni di reflow. La qualità SMT dipende da SPI, profili di reflow, AOI e condizioni ESD controllate; consultare la produzione.
TTCF (Technical Construction File)
Fascicolo di prove di conformità comprising schemi, BOM, rapporti di test, analisi dei rischi e manuali, che dimostra che un prodotto soddisfa i requisiti CE/FCC. CYNRIN prepara il TCF recando il nome del cliente marchio.
TTooling
Stampi, fixture e dispositivi di test realizzati per un prodotto, come stampi per stampaggio a iniezione delle montature e fixture di assemblaggio. Gli stampi a carico del cliente sono di sua esclusiva proprietà, identificati e conservati per i riordini.
TTR90
Materiale leggero e flessibile per montature a base di nylon, comune negli occhiali sportivi e ottici: resistente, antivibrazioni e confortevole per un uso prolungato. TR90, nylon e PC sono i materiali standard delle montature sulle piattaforme CYNRIN.
UUN38.3
Standard di prova ONU che le batterie al litio devono superare prima del trasporto aereo o marittimo. Per ogni spedizione di batterie, incluse le scatole destinate a FBA, vengono preparati riepiloghi UN38.3 e MSDS; consultare la spedizione.
UUV400
Specifica delle lenti che indica il blocco delle lunghezze d’onda UV fino a 400 nm, praticamente tutto il falso UVA e UVB. Ogni programma con lenti da sole viene verificato per UV400 sul banco ottico.
WWaveguide Display
Elemento ottico che proietta immagini virtuali nel campo visivo di chi indossa gli occhiali attraverso una struttura a lente sottile. I waveguide definiscono gran parte dell’equilibrio tra costo e FOV negli smart glasses AR e rimangono un’architettura ODM specialistica.

Manca un termine nel glossario?

Indicaci quale abbreviazione o specifica deve essere definita; il nostro ufficio ingegneria la aggiungerà.

Chatta su WhatsApp
La tua esperienza su questo sito sarà migliorata consentendo i cookie.