Il metodo di pagamento viene concordato in base a ogni richiesta, anziché essere pubblicato, e il motivo non è che sia segreto. Il metodo disponibile dipende dall’acquirente, dalla valuta, dall’importo e dall’accordo relativo al trasporto, e tutti e quattro questi elementi possono variare da una richiesta all’altra. Di solito è possibile pagare con una carta. Lo è anche tramite bonifico bancario. Un fornitore, per validi motivi, non può invece pubblicare un unico metodo e vincolare a esso ogni richiesta.
La risposta più utile a questa domanda riguarda quindi la transazione, non il metodo di pagamento, perché il metodo è soltanto la parte meno importante. La tariffa per un campione è un pagamento piccolo e semplice. Il trasporto di un prodotto contenente una batteria che attraversa un confine è invece un importo più elevato e condizionato da vari fattori; spesso costituisce la voce di costo maggiore ed è il punto in cui le richieste che generano problemi effettivamente falliscono. Un acquirente che considera il metodo di pagamento la domanda principale e la spedizione un dettaglio firmerà il pagamento della tariffa, scoprirà il costo del trasporto e quindi si accorgerà che quest’ultimo non era mai incluso nella tariffa.
C’è poi un terzo elemento che può trarre in inganno, riguarda la documentazione. Non pubbliciamo una riga di certificazione per ogni modello, quindi le prove di conformità di un modello specifico devono essere richieste anziché essere consultate online. Se desideri che tali prove vengano valutate rispetto al campione, la richiesta va inclusa nel primo messaggio, non in un follow-up successivo all’arrivo del campione.
Posso pagare con carta la tariffa per il campione: cosa deve essere vero prima
Prima di concordare un metodo di pagamento devono essere soddisfatte quattro condizioni. Vale la pena esplicitarele perché un acquirente che ne ha considerata soltanto una riceverà una risposta lenta.
Il nome dell’azienda deve comparire nei record del fornitore. Quasi tutti i fornitori richiedono, prima di elaborare un pagamento, il nome dell’azienda, un numero di registrazione o fiscale, un indirizzo di fatturazione e un contatto. Se l’acquirente è una persona fisica oppure un brand che non ha ancora registrato la propria entità, la domanda sul metodo di pagamento è prematura: il fornitore non può emettere fattura, quindi il metodo non entra nemmeno in discussione. È il motivo più comune per cui una prima richiesta non porta a nulla, e può essere risolto in dieci minuti.
L’importo deve essere noto. Il supplemento per il pagamento con carta, la commissione del bonifico e la bolletta del corriere possono essere tutti calcolati in percentuale o come importi fissi; la loro rilevanza dipende interamente dal totale. Una tariffa per il campione abbastanza elevata da rendere trascurabile un supplemento del 2,5% per il pagamento con carta corrisponde a una transazione diversa rispetto a una tariffa nominale nella quale il supplemento rappresenta un terzo del totale. Chiedere l’importo prima di chiedere il metodo di pagamento è il corretto ordine operativo.
L’accordo relativo al trasporto deve essere definito. Chi organizza il corriere, chi paga il trasporto, chi è l’importatore ufficiale e cosa accade alla spedizione se viene trattenuta. Queste quattro risposte modificano il costo totale, e lo fanno in misura maggiore di quanto possa mai fare il metodo di pagamento.
La finalità del campione deve essere indicata. Un campione per una verifica visiva, uno per uno script di test tecnico e uno destinato a un acquirente che intende effettuare un ordine di produzione sono tre richieste diverse. La terza è di solito quella che riceve la risposta più utile, compresa l’indicazione se la tariffa verrà accreditata sull’ordine.
Nessuna di queste condizioni è difficile. Devono semplicemente essere soddisfatte, e l’acquirente che le rispetta nel primo messaggio riceve una risposta commerciale completa in un solo scambio, anziché una richiesta di chiarimenti.
Esiste un caso in cui l’ordine di queste condizioni cambia, ed è abbastanza comune da meritare un cenno: la richiesta di un acquirente che non è ancora un’azienda. Una persona fisica, oppure un’agenzia che sta testando una categoria prima di scegliere un brand, non dispone dei dati di fatturazione necessari al fornitore per emettere una fattura. Un fornitore che accetta pagamenti con carta raccoglierà volentieri il denaro da una persona fisica, ma poi non avrà alcun modo di emettere una fattura. Se ti trovi in questa situazione, indicarlo nel primo messaggio e chiedere quali dati il fornitore richiede per emettere la fattura. Alcuni emetteranno la fattura a una persona fisica, altri soltanto a un’entità registrata, altri ancora considereranno un piccolo campione una transazione al dettaglio con condizioni diverse. Tutte e tre le opzioni sono praticabili; nessuna vale la pena scoprirle dopo che il campione è stato realizzato.

Gli elementi di una fattura per un campione e quelli che possono trarre in inganno
Il costo del campione stesso. Di solito è un importo nominale e viene frequentemente accreditato sul primo ordine di produzione. Chiedetelo per iscritto prima di pagare, perché un costo accreditato è una concessione commerciale, mentre un costo non accreditato è una spesa; la differenza vale più dell’importo stesso. I fornitori si comportano diversamente: alcuni accreditano il campione su un ordine effettuato entro un periodo stabilito, altri accreditano solo il valore dell’unità e non il trasporto, altri ancora non accreditano nulla. Tutte e tre sono posizioni ragionevoli, ma soltanto la prima è verosimilmente quella che l’acquirente presume per impostazione predefinita.
Il metodo di pagamento e il supplemento. Carta, bonifico bancario e pagamento tramite piattaforma sono tutti metodi normali in questo settore. Il pagamento con carta è comodo e di solito comporta un supplemento percentuale oppure un costo fisso di gestione, talvolta entrambi. In alcune giurisdizioni, un pagamento con carta per una transazione transfrontaliera di piccolo importo comporta un supplemento superiore al costo del campione. Chiedete quale sia il supplemento, se sia percentuale o un importo fisso e se sia rimborsabile qualora il campione non arrivi mai.
La valuta e gli oneri del trasferimento. Un bonifico bancario transfrontaliero comporta solitamente oneri da entrambe le parti, oltre alla commissione della banca intermediaria; su un importo ridotto, la somma di questi oneri può superare l’importo trasferito. Chiedete chi li sostiene. Una commissione di trasferimento superiore al costo del campione è un modo inefficace di avviare una prima valutazione ed è completamente evitabile se il fornitore può accettare pagamenti con carta per transazioni di questo importo.
La fattura o la fattura proforma. Un’azienda che effettua il pagamento ha bisogno dei dati di fatturazione, di un trattamento fiscale e di un documento che la propria funzione finanziaria possa registrare. Chiedete specificamente se il fornitore rilascerà una fattura proforma, quale partita IVA riportata sulla fattura e quale sarà la valuta della fattura. Un acquirente la cui funzione finanziaria elabora le fatture in un formato specifico perderà giorni se il fornitore invierà soltanto una richiesta di pagamento.
Il trasporto, indicato separatamente e spesso pari a un importo maggiore. Consultate la sezione seguente. Il punto importante è che il trasporto non fa parte del costo del campione e non deve essere confuso con esso.
Il tempo di consegna del campione, che non coincide con quello dell’unità. Il pagamento avviene di norma prima della produzione del campione; la produzione ha poi una propria coda di attesa e anche la preparazione della spedizione ne ha una propria. Un acquirente che si aspetta di ricevere il campione entro una settimana sta normalmente aspettando due cose: l’unità e la documentazione. È la seconda a cogliere di sorpresa.
La possibilità di rimborso. Se il campione non corrisponde alla descrizione fornita, il costo è rimborsabile e fino a quando? Porre questa domanda è del tutto ragionevole e non equivale a un'accusa; un fornitore con una risposta chiara ha un processo, mentre uno senza risposta non è mai stato sottoposto alla domanda.
Le specifiche del campione. Quale modello, quale configurazione e cosa è incluso nella confezione. È questa la voce che finisce in una controversia, perché «il campione» e «l’ordine» sono spesso cose diverse, a meno che le specifiche non siano messe per iscritto. Il nostro catalogo pubblica le voci rispetto alle quali il campione deve essere valutato: la designazione del modello, il metodo di ricarica, il case di ricarica e il relativo contenuto, il tempo di ricarica pubblicato. Quando una voce non è pubblicata, come il metodo di ricarica per L1 Pro, CY05 e MT6 e per CY03, il campione è l’unico modo per accertarla.
Se il campione corrisponda all’unità di produzione. Alcuni fornitori spediscono un’unità dimostrativa che non è nella configurazione di produzione, altri spediscono la prima unità prodotta e altri ancora realizzano appositamente un campione. La differenza conta più del prezzo del campione: un’unità dimostrativa potrebbe non avere il firmware definitivo, la confezione finale o gli accessori finali; un acquirente che la testa e poi effettua un ordine avrebbe testato qualcos’altro. Chiedete che cosa sia e che cosa non sia il campione e se il campione approvato diventerà il golden sample della produzione. Se sì, il costo del campione ha acquistato qualcosa che permane nell’ordine.
Il trattamento fiscale. Chiedete quale partita IVA riporta la fattura e se questa è emessa al netto o in lordo. Un acquirente nell’Unione europea vorrà conoscere il trattamento dell’autofatturazione o il numero di IVA, mentre un acquirente esterno vorrà sapere se il fornitore è iscritto al regime locale pertinente. Non è una domanda difficile, ma viene posta tardivamente se l’acquirente non ci ha pensato, e può bloccare completamente il processo dei pagamenti.
Perché la modalità di spedizione è la parte più consistente della transazione
Un campione di smart glasses è un oggetto piccolo e di scarso valore contenente una cella al litio, destinato a un destinatario che potrebbe trovarsi su un altro continente. Questa combinazione crea una difficoltà che un normale campione di prodotto non presenta, e la difficoltà riguarda interamente la cella.
Le norme di trasporto si applicano a un'unità esattamente come a diecimila. Una spedizione di batterie al litio richiede una classificazione della cella, un imballaggio conforme ai requisiti applicabili, documenti, uno spedizioniere predisposto a gestirla e un percorso che lo spedizioniere è autorizzato a utilizzare. Il riepilogo delle prove che supporta la classificazione della cella viene predisposto una sola volta per tipo di cella e poi riutilizzato; uno stabilimento che ha già pronta quella documentazione spedisce rapidamente un campione, mentre uno stabilimento che assembla i documenti ogni volta aggiunge giorni a ogni spedizione. Il ritardo riguarda la documentazione, non l'unità, ed è il fornitore dell'acquirente a sapere in quale casistica ricade.
L'importatore di registro conta anche per un campione. Un campione che attraversa un confine rappresenta un'importazione nella maggior parte delle giurisdizioni e l'importatore di registro del campione dovrebbe essere la stessa entità che sarà l'importatore di registro dell'ordine commerciale. Deciderlo in seguito è un piccolo problema ora e uno più grande in seguito, quando arriva la spedizione commerciale e i documenti non corrispondono a quelli del campione. I documenti necessari per una spedizione di batterie sono indicati nella sezione dedicata alla spedizione di batterie.
Chi organizza e chi paga è una decisione commerciale, non una formalità. Sono comuni tre soluzioni: il fornitore spedisce per proprio conto e include le spese di trasporto nella fattura; il fornitore prenota un corriere e lascia che l'acquirente paghi direttamente il corriere; oppure l'acquirente designa il proprio spedizioniere e ritira il campione direttamente dallo stabilimento. La prima è la più semplice per l'acquirente e di solito anche la più costosa. La terza è generalmente la più economica, ma comporta il maggior lavoro per l'acquirente, inclusi i documenti di classificazione e la dichiarazione doganale. La seconda è una soluzione intermedia particolarmente adatta quando l'acquirente dispone già di un account per le spedizioni.
Il valore dichiarato è una questione concreta per un campione. Un campione commerciale che attraversa un confine deve essere dichiarato e il valore dichiarato incide sul trattamento doganale, sull'assicurazione del corriere e sulla documentazione richiesta dallo spedizioniere. Alcuni acquirenti preferiscono dichiarare un valore basso per un campione perché i dazi su un importo nominale possono superare l'importo stesso; altri devono dichiarare un valore corrispondente alla fattura per le proprie esigenze contabili. Entrambe le scelte sono legittime, ma l'acquirente e il fornitore devono concordare prima che la spedizione parta, e il corriere chiederà conferma.
Assicurazione e rischio di perdita. Un campione ha un valore modesto, quindi raramente l'assicurazione è il punto principale. Il punto principale è cosa accade quando la spedizione viene trattenuta, si danneggia durante il trasporto o arriva con una batteria scarica. Chiedere quali sono le condizioni del corriere per una spedizione di batterie e se il fornitore sostituirà un campione che arriva difettoso anziché limitarsi a rimborsare la spesa. In questa fase, una sostituzione vale più di un rimborso, perché è il calendario dell'acquirente a essere a rischio.
Corriere versus spedizioniere, per una sola unità. Una singola unità non giustifica il minimum charge di uno spedizioniere, quindi la maggior parte dei campioni viaggia tramite un corriere espresso. Di solito è la scelta giusta, ma è anche costosa, perché l'importo minimo fatturato è superiore al valore di un singolo oggetto piccolo. Ne conseguono due aspetti. Primo, chiedere il costo totale del trasporto fino alla destinazione anziché la tariffa base, perché una spedizione di una sola unità viene addebitata sullo stesso minimo di una spedizione di trenta unità. Secondo, se l'acquirente dispone già di un account per le spedizioni presso uno spedizioniere, l'alternativa è spesso sensibilmente più economica, ma il compromesso riguarda il tempo dell'acquirente: i documenti di classificazione, la dichiarazione doganale e il ritiro dallo stabilimento ricadono tutti su di lui.
La finestra di consegna e le priorità con cui si confronta. Un campione che deve arrivare prima di una fiera, di una scadenza per l'inserimento in un marketplace o di una valutazione da parte di un cliente segue un calendario che il fornitore non controlla. Chiedere la data prevista di spedizione e il tempo di transito previsto come due valori distinti, perché hanno cause diverse, e chiedere cosa accade se il transito si prolunga. Un acquirente con una scadenza rigida dovrebbe inoltre chiedere se sia possibile preparare in parallelo un secondo campione e se il costo viene addebitato una sola volta o per unità.

Carta, bonifico e costo di una scelta sbagliata del metodo
In pratica, i tre metodi non sono interscambiabili e le loro differenze è utile conoscerle prima che il pagamento venga effettuato.
Una carta è veloce, è familiare alla funzione finanziaria e potrebbe essere l'unica opzione oltre un determinato importo, poiché l'elaborazione delle carte di un fornitore ha un limite. I costi sono un sovrapprezzo, la conversione valutaria applicata dall'emittente della carta e un meccanismo di storno delle addebiti dietro la transazione. Lo storno è ciò che gli acquirenti sottovalutano: se il terminale di carte di un fornitore non supporta una carta emessa nel vostro paese, il pagamento può essere sospeso, verificato e infine annullato, e l'annullamento richiede settimane.
Un bonifico bancario è economico, è ciò che la maggior parte dei fornitori preferisce ed è più lento per un importo ridotto perché il denaro deve effettivamente essere trasferito. I costi sono la commissione della banca mittente, quella della banca destinataria, eventualuali commissioni di intermediari e la conversione valutaria lungo il percorso. Ha anche un vantaggio pratico per la prima transazione con un nuovo fornitore: inserisce i dati bancari del fornitore nella documentazione e concede all'acquirente un momento per confrontarli con i dati aziendali nella prima risposta, un semplice controllo rispetto a un comune schema di frode.
Un pagamento tramite piattaforma si colloca a metà strada e vale la pena chiedere informazioni al riguardo perché a volte è la soluzione più economica per un importo ridotto transfrontaliero. Il limite è che potrebbe non essere disponibile nel vostro paese e potrebbe avere un tetto massimo proprio.
Il costo di una scelta sbagliata del metodo di pagamento raramente è il sovrapprezzo. È il ritardo, e il ritardo si ripercuote sulla valutazione. Un campione che arriva dopo la riunione decisionale dell'acquirente non viene testato; viene archiviato. Questo è il vero motivo per cui conviene definire il metodo di pagamento nel primo messaggio, anziché dopo che il campione è stato realizzato.
La valuta è una decisione di scarsa importanza con una coda di rischi ridotta. In genere, un fornitore emetterà la fattura nella propria valuta o in dollari Uniti, mentre un acquirente che paga in una valuta diversa sostiene il costo e il rischio della conversione. Per la tariffa di un campione, l'importo assoluto è trascurabile; il rischio è che la valuta della fattura e quella del preventivo di produzione dovrebbero coincidere, perché un acquirente che ha concordato un prezzo in una valuta per un campione e vede successivamente un prezzo di produzione in un'altra non può stabilire se sia stato il prodotto a diventare più caro o se sia cambiato il valore della valuta. Quando chiedete in quale valuta sarà emesso il preventivo di produzione, chiedete anche in quale valuta sarà la fattura del campione e tenete entrambe le risposte sulla stessa pagina.

Che cosa contiene un primo messaggio completo
Sette elementi: un messaggio che li contiene tutti ottiene una risposta commerciale completa in un solo scambio. Un messaggio contenente i primi tre riceverà invece una domanda.
- Il modello e la configurazione, oltre al motivo per cui desiderate proprio quello. Se la scelta dipende da una riga pubblicata — un metodo di ricarica, un tipo di custodia, un tempo di ricarica, una risoluzione della fotocamera — indicate quale riga, perché così la richiesta avrà una risposta precisa anziché essere generica.
- La quantità e il paese di destinazione, con la città se il trasporto viene quotato in base alla destinazione.
- Lo script di test, con le condizioni di superamento. Un campione senza uno script produce un'impressione, e le impressioni non sopravvivono alla riunione di selezione.
- L'accordo di pagamento necessario, compreso se sia richiesta una fattura proforma, in quale valuta e se la tariffa venga accreditata sul primo ordine.
- Chi sarà l'importatore ufficiale per il campione, in modo che corrisponda all'ordine commerciale.
- L'accordo per il trasporto — corriere del fornitore, spedizioniere designato dall'acquirente o il vostro account — e se la tariffa del campione lo includa.
- Le prove di conformità necessarie per questo modello, richieste contemporaneamente al campione, perché non pubblichiamo una riga di certificazione per singolo modello e perché un fascicolo esaminato dopo l'arrivo del campione viene esaminato troppo tardi per modificare l'ordine.
Quest'ultimo punto merita un chiarimento. La nostra pagina sulle certificazioni per l'esportazione è una pagina illustrata — dieci immagini di certificati di brevetto, otto brevetti di design e due modelli di utilità — senza alcuna mappatura della conformità per singolo modello, mentre nel corpo del catalogo non si menzionano affatto CE, FCC, RoHS, RED o EN 18031. Questa richiesta va formulata per iscritto, riportando la denominazione del modello, e va inserita nella stessa richiesta del campione se desiderate che il campione sia valutato rispetto a un fascicolo anziché a una descrizione.
Che cosa possiamo e non possiamo fare riguardo ai pagamenti dei campioni
Indicheremo chiaramente nella risposta le condizioni commerciali per un campione, anziché pubblicare un'informativa valida solo per alcune richieste. È una scelta deliberata: un elenco pubblicato dei metodi di pagamento sarebbe inesatto per alcuni acquirenti, alcune valute e alcuni importi, e un fornitore che modifica la propria informativa pubblicata per adattarla a ogni richiesta è un fornitore per il quale l'informativa pubblicata non significa nulla.
Ecco cosa non pubblichiamo: il costo del campione, l'elenco dei metodi di pagamento, la struttura dei supplementi, l'informativa sui rimborsi, la tariffa di trasporto, il lead time del campione, il quantitativo minimo d'ordine, la capacità produttiva e il lead time di produzione. Tutti questi elementi vengono quotati per singolo progetto e sempre alle relative condizioni, anziché indicati come un numero isolato.
Quello che pubblichiamo sono i dati del prodotto rispetto ai quali viene valutato un campione: l'elenco dei modelli e le specifiche di ogni configurazione, il metodo di ricarica quando è pubblicato, l'astuccio di ricarica e il suo contenuto quando sono pubblicati, il tempo di ricarica indicato, la risoluzione della fotocamera sui modelli dotati di fotocamera, la marcatura di protezione contro l'ingresso sui due modelli che ne riportano una e la documentazione di trasporto della batteria una volta confermati i dati aziendali.
L'istruzione pratica è semplice. Inviate i sette elementi sopra elencati — tramite la pagina di richiesta di preventivo, dove vengono fornite anche le risposte alle domande su ordini misti e configurazioni — e vi risponderemo con tutte le condizioni commerciali del campione: il costo, il metodo e il relativo supplemento, le condizioni di trasporto, il lead time e la posizione sui rimborsi. Se la risposta a uno qualsiasi di questi punti è che dipende dalla vostra azienda e dalla vostra destinazione, ve lo comunicheremo altrettanto chiaramente, anziché indicare un importo che non si applica a nessuno.
Il protocollo di valutazione di un campione è indicato nella pagina sulla valutazione del campione, mentre i documenti necessari per la spedizione di una batteria si trovano nella pagina sul trasporto delle batterie.
Letture correlate
- La richiesta del campione — un modello o una combinazione
- I documenti necessari per la spedizione di una batteria — trasporto delle batterie
- Il protocollo di valutazione del campione — valutazione del campione
Inviate i sette elementi sopra elencati e vi risponderemo con tutte le condizioni commerciali del campione.



