Produttore OEM/ODM di smart eyewear · Shenzhen, Cina +86 19835872450 sales@cynrin.com
tecnologia degli smart glasses

Come testare la versione Bluetooth delle smart glasses

Il test della versione Bluetooth di un'unità di smart glasses richiede circa cinque minuti, ma la maggior parte dei modelli con fotocamera nel catalogo non pubblica…

A cura del team di ingegneria e approvvigionamento CYNRIN/ Nov 29, 2023/ 16 min di lettura
Come testare la versione Bluetooth delle smart glasses

Testare la versione Bluetooth su un’unità di smart glasses richiede circa cinque minuti, e il problema è che la maggior parte dei modelli con fotocamera in questo catalogo non pubblica affatto la propria versione: soltanto le voci audio, sport, per bambini, con lenti e AR riportano una versione dichiarata 5.3 o 5.4. Per un modello con fotocamera, l’unico modo per ottenere un numero è sottoporre il prodotto a un test di verifica. Ma il numero è la parte più semplice, e un acquirente che lo tratta come un campo tecnico sta acquistando la cosa sbagliata: la versione è un campo di etichettatura, e i campi di etichettatura possono divergere in quattro direzioni contemporaneamente: il modulo radio interno all’unità, il file del certificato, la grafica sulla confezione e il foglietto illustrativo delle istruzioni. Ciascuno di questi elementi ha un responsabile e una soluzione differenti, e quello che raggiunge il cliente è quello riportato sulla scatola. Il lavoro, quindi, non consiste nel leggere una versione, ma nel creare un controllo di coerenza che mantenga allineati i quattro riferimenti e nel decidere in anticipo quale dei quattro accettare come fonte di verità in caso di discordanza.

versione Bluetooth degli smart glasses: dove divergono le etichette

L’acquirente che valuta un modello con fotocamera senza versione pubblicata

Le righe pubblicate sono specifiche e vanno lette con attenzione, perché il modello che le caratterizza è lo stesso che determina il programma.

  • Bluetooth 5.3 compare sugli occhiali audio K01 e K02.
  • Bluetooth 5.4 compare su YK12 e G07, LC-105-2 e LC-105-1, e sugli occhiali audio D11 e D12; sugli occhiali sport YKC02, D17 e ZH12; sul modello per bambini A07; sul modello con lenti elettrocromiche; e sulla voce AR.
  • Non pubblicata è la versione di ogni modello nella categoria degli occhiali con fotocamera AI, ossia l’intero gruppo CY05 e V03, L1 Pro e MT6, CY03 e L2 Utral, e MT5 e KY06, e V03 Pro.

Quest’ultima riga è quella che traggia in inganno. La categoria più ampia della gamma non pubblica alcuna versione Bluetooth e contiene anche la piattaforma che la maggior parte degli acquirenti al primo acquisto sta valutando. L’omissione è ragionevole anziché un segnale d’allarme, ma significa che un acquirente che valuta un modello con fotocamera in base alla connettività deve ottenere la risposta tramite un test o una comunicazione scritta del fornitore prima della progettazione della confezione.

Il rischio specifico di questa lacuna non è che nessuno riesca a trovare il numero, ma che venga trovato tardi, quando è già stato stampato. Una versione scoperta dopo l’approvazione della grafica non è una scoperta, ma una ristampa; in questa categoria, una ristampa equivale a riprogrammare la produzione anziché a rivedere il design, perché la grafica si trova alla fine della pianificazione del brand e la fabbrica non può comprimerla.

versione Bluetooth degli smart glasses: i quattro riferimenti che devono coincidere

Perché una versione può divergere

Un numero di versione è una stringa che descrive lo stato dello stack radio. Cambia quando cambia lo stack di controllo, quando cambia il firmware, quando cambiano il chip o la sua configurazione e quando un brand realizza una nuova grafica o un nuovo foglietto illustrativo partendo da un modello di riferimento appartenente a un modello simile. Nessuno di questi quattro cambiamenti è insolito e nessuno si annuncia a chi gestisce la confezione.

Questo è l’intero ragionamento. Una versione non è una proprietà fisica del prodotto, ma un attributo da copiare da un punto all’altro, e ogni copia rappresenta un’opportunità di discordanza. Il firmware la contiene, il certificato la indica, la scatola la stampa e il foglietto illustrativo la spiega. Quattro copie, quattro responsabili e nessun meccanismo automatico che le mantenga allineate, se non una procedura di controllo delle modifiche che il brand deve definire.

Il secondo motivo per cui una versione può divergere è che il certificato viene rilasciato per una configurazione, non per un brand. Un rapporto che indica una piattaforma non indica una variante realization privata a proprio marchio, e un’unità con una configurazione diversa può avere uno stack radio, un’antenna o un’immagine firmware contenente la radio diversi. Un acquirente che legge una versione su un certificato l’ha letta su un prodotto diverso, a meno che le denominazioni dei modelli non corrispondano carattere per carattere.

Fotografia generata dall’AI che illustra come testare la versione Bluetooth degli smart glasses — immagine 1 di 3

Il compito dell’acquirente: decidere come documentare la versione

I tre modi per leggere una versione da un’unità

Il primo metodo è il report della stessa piattaforma ospite, ed è la fonte più attendibile perché il report proviene dal telefono o dal computer a cui il dispositivo si connette, non dal dispositivo stesso. Su Android, la schermata delle impostazioni Bluetooth mostra la versione del protocollo negoziata per un accessorio associato. Su un computer desktop, un pannello informativo Bluetooth nelle impostazioni di sistema riporta generalmente la stessa informazione. Il dettaglio che conta è il momento in cui lo leggi: dopo un abbinamento riuscito e dopo un trasferimento, non prima. Un pannello che non riporta nulla non è necessariamente in errore, perché alcune stack mostrano la versione solo per il profilo attivo e solo dopo lo scambio di dati.

Il secondo metodo è una query delle specifiche nei developer tools dell'host. Sia le stack Bluetooth di Android sia quelle dei computer desktop espongono informazioni sulla versione del protocollo tramite le rispettive interfacce rivolte agli sviluppatori. Richiede un po' di configurazione e restituisce un valore anziché un'etichetta, cosa preferibile quando la documentazione del fornitore è ambigua: un'etichetta è un termine di marketing, mentre un valore è un numero che puoi verificare.

Il terzo metodo è chiedere e richiedere la risposta per iscritto. Se il modello pubblica una versione, confermala confrontandola con il catalogo. Se non la pubblica, chiedi al fornitore di indicare la versione per il codice modello esatto in un'email che possa essere allegata al tuo fascicolo. Una versione indicata per «la piattaforma» anziché per il codice modello non è una risposta, ed è la risposta più comune che riceverai, perché nella maggior parte dei casi è vero.

Le tre situazioni in cui il risultato non coincide con l'inserzione

L'inserzione indica 5.4 e il dispositivo riporta 5.3. Questo dipende quasi sempre da una differenza nella stack di controllo o nel firmware tra i dispositivi in produzione e una build precedente, oppure da un errore nell'inserzione propagato da un modello simile. Verifica un secondo dispositivo prima di trarre conclusioni e controlla la versione del firmware, perché un lotto con firmware misti è un problema reale e gestibile, mentre un errore nell'inserzione non lo è.

Il dispositivo riporta una versione che il fornitore non ha mai dichiarato. È più comune di quanto sembri e non indica un difetto del prodotto. Significa che la specifica non è stata monitorata, il che non influisce sull'hardware, ma influisce sulla capacità del brand di supportare la configurazione con prove documentali. Questa distinzione conta nel momento in cui prepari la tua scheda prodotto, perché da quel momento la dichiarazione è tua.

Il dispositivo non riporta nulla. Avvia un piccolo trasferimento di file o una chiamata, poi rileggi il pannello prima di concludere che l'informazione non sia disponibile. Se dopo il trasferimento continua a non riportare nulla, considera la versione non pubblicata anziché sconosciuta e inseriscila nell'ordine come voce separata con una condizione di superamento associata.

Come ottenere un numero di versione per un modello che non ne pubblica uno

I quattro rami di quel grafico corrispondono alle quattro decisioni che un acquirente deve prendere davanti a un modello con fotocamera, e l'ultimo è quello che viene spesso trascurato. Quando due modelli candidati non pubblicano entrambi nulla, la decisione non riguarda nessuno dei due singolarmente, ma l'intera gamma, perché la versione comparirà su un packaging che li riguarda entrambi e una decisione sulla gamma presa su un solo dispositivo può essere contraddetta dal secondo.

Il significato commerciale della versione

Bluetooth 5.3 migliora la stabilità della connessione e l'efficienza energetica rispetto alle generazioni precedenti, mentre 5.4 introduce ulteriori miglioramenti e supporta funzionalità di cifratura, tra cui AES-CCM, nella direzione indicata dai requisiti coordinati dell'UE in materia di cybersicurezza per le apparecchiature radio, EN 18031. Ne seguono due conseguenze pratiche, entrambe più importanti per un acquirente del numero di versione.

In primo luogo, una generazione più elevata supporta generalmente un comportamento migliore in standby, aspetto importante per un prodotto la cui durata dichiarata varia da circa sei ore su alcuni modelli audio a circa venti ore sulla gamma per bambini. Il comportamento in standby è una delle cinque variabili che determinano una misurazione dell'autonomia, e una stack radio che utilizza modalità di sospensione diverse modifica il risultato.

In secondo luogo, e soprattutto per un acquirente, gli obblighi di cybersicurezza per le apparecchiature radio associati alla marcatura CE nell'Unione Europea non sono soddisfatti da un numero di versione. Riguardano la sicurezza del dispositivo, la valutazione dei rischi per la privacy, i test, la documentazione e il processo di gestione delle vulnerabilità. Un numero di versione è uno degli elementi di cui tenere conto in tale valutazione, e considerarlo equivalente alla valutazione stessa è un errore che emerge quando viene controllata la documentazione, anziché quando viene presa la decisione. Per un quadro normativo più ampio, la checklist di certificazione indica cosa richiedere, mentre la panoramica sulla connettività Bluetooth tratta il comportamento della connessione.

I quattro punti in cui la versione deve coincidere

Le quattro righe della tabella sopra rappresentano le quattro copie, e ciascuna richiede una verifica documentata prima del primo campione, non dopo la prima incongruenza.

La radio all'interno dell'unità è di competenza del firmware e si disallinea quando lo stack di controllo cambia tra una build di produzione e l'altra. Il controllo che la rileva consiste nel leggere la versione negoziata dalla piattaforma host dopo un trasferimento e registrare contemporaneamente l'identificatore della build del firmware.

Il file del certificato è di competenza del titolare della certificazione e si disallinea quando il file è stato emesso per una variante diversa della piattaforma. Il controllo consiste nel confrontare, carattere per carattere, la stringa del modello riportata sul certificato con quella indicata sull'ordine e nel considerare una non corrispondenza una condizione di arresto anziché un elemento da verificare.

L'artwork della confezione è di competenza del brand e si disallinea quando è stato approvato prima che la piattaforma fosse stata confermata. Il controllo consiste nel verificare l'artwork rispetto alla versione confermata anziché rispetto alla bozza precedente, perché la bozza precedente è stata prodotta utilizzando i dati di un modello gemello.

Il foglio illustrativo delle istruzioni è di competenza del brand e si disallinea quando è stato copiato da un modello gemello. Il controllo consiste nel leggere il foglio illustrativo in base all'unità realmente presente nella confezione: si tratta di un'attività di cinque minuti che consente di individuare l'errore di copia-incolla che la bozza dell'artwork non rileverebbe.

L'ordine di questi quattro controlli è importante per una ragione pratica: soltanto il foglio illustrativo delle istruzioni può essere corretto dopo la produzione senza richiedere una ristampa. Tutti gli altri elementi modificano la descrizione dell'hardware o della confezione, entrambe parte del percorso critico.

Fotografia generata dall'AI che illustra come testare la versione Bluetooth degli smart glasses — immagine 2 di 3

Conferma di una versione su campioni e prima spedizione

Il percorso da una versione non dichiarata a una versione stampabile

Il percorso da una versione non dichiarata a una versione stampabile sulla confezione

I sei passaggi di questo flusso sono brevi, e il quarto è quello che rende il record degno di essere conservato. Una versione che non è possibile collegare a un identificatore di build è un numero che prima o poi entrerà in contraddizione con la confezione nella quale è stata spedita, e sarà un cliente, non voi, a individuare la discordanza.

Il primo passaggio consiste nell'abbinare l'unità e trasferire alcuni dati, perché il pannello host potrebbe non indicare una versione per un dispositivo che è stato soltanto abbinato.

Il secondo passaggio consiste nel leggere sul host la versione negoziata e annotare dove è stata letta, perché il metodo di lettura diventa importante in caso di contestazione.

Il terzo passaggio consiste nel verificare la build del firmware sull'unità, ovvero il campo che consente di confrontare un risultato di un lotto con un risultato di un altro.

Il quarto passaggio consiste nel registrare insieme la versione e la build, su un foglio che riporta anche l'identità del lotto dell'unità. Quel foglio è il riferimento, ed è ciò con cui le consegne successive verranno confrontate.

Il quinto passaggio consiste nel verificare l'artwork rispetto al record, non rispetto alla bozza precedente né a una pagina di catalogo. È il momento in cui una non corrispondenza può ancora essere corretta senza costi.

Il sesto passaggio consiste nel formulare la clausola di notifica delle modifiche, in modo che un successivo cambiamento in fabbrica non diventi una divergenza silenziosa tra quattro documenti.

Le prove da conservare prima del versamento dell'acconto

Le prove di connettività da conservare prima del versamento dell'acconto

I tre gruppi di questo elenco di controllo sono organizzati in base a ciò che proteggono. Il gruppo sull'identità impedisce di formulare affermazioni non verificabili. Il gruppo sui documenti impedisce di superare una barriera di spedizione non autorizzata. Il gruppo sugli obblighi impedisce che un cambiamento in fabbrica si trasformi in una ristampa all'interno del calendario di produzione del brand; è il gruppo che solitamente manca da un primo ordine.

Il gruppo sugli obblighi comprende tre voci, ciascuna delle quali merita di essere negoziata anziché accettata così com'è:

  1. Notifica prima di una modifica allo stack di controllo o al firmware. Una modifica della versione non equivale alla sostituzione ordinaria di un componente. Cambia ciò che dichiarano la confezione, il certificato e il foglio illustrativo delle istruzioni, e il brand sostiene il costo di tutte e tre.
  2. Obbligo di riapprovazione in caso di modifica della versione. Una modifica della versione all'interno dello stesso ambito di certificazione potrebbe non richiedere un nuovo certificato, ma un acquirente che non ha posto la domanda scoprirà la questione nel momento in cui un intermediario o un marketplace la solleva.
  3. Requisiti di etichettatura per ciascun mercato in cui si vende. Un prodotto radio è soggetto a requisiti di etichettatura specifici per il mercato, e una versione stampata su una confezione destinata a un mercato con regole di etichettatura diverse comporta un costo che il brand sostiene presso il distributore.

Un esempio pratico: un brand che riporta una versione sulla confezione

Questo è un caso pratico, non un progetto per un cliente. Ciò che conta è l'ordine dei passaggi.

Supponiamo un brand che lancia una linea di occhiali con fotocamera in tre mercati europei, con due varianti di colore e un fornitore che ha quotato due piattaforme. Nessuna delle due piattaforme pubblica una versione Bluetooth e il designer della confezione del brand deve ricevere il numero entro tre settimane.

La versione viene stabilita prima di avviare la grafica. Il brand acquista un’unità per ciascun candidato, li abbina, trasferisce un file, legge dal dispositivo host la versione negoziata e la registra insieme alla build del firmware su un foglio di una pagina. I due candidati risultano indicare versioni diverse, ed è esattamente il tipo di rilievo che diventa costoso se arriva dopo l’approvazione della grafica.

Le designazioni dei modelli vengono verificate rispetto al certificato. Il brand scopre che il certificato indica la piattaforma mentre l’ordine riporta una derivata con branding e che le stringhe dei modelli non coincidono carattere per carattere. Si tratta di una condizione di arresto anziché di una richiesta di chiarimento, e il brand la solleva quando la risposta è ancora una email.

Al fornitore viene chiesto di colmare la lacuna in forma scritta. La richiesta riguarda la versione per l’esatto codice modello, l’elenco dei modelli indicato nel certificato e l’obbligo di notifica per eventuali variazioni future. Il fornitore risponde con una versione e un obbligo di nuova approvazione, ma declina l’obbligo di notifica, che il brand registra perché sarà il termine decisivo per il secondo ordine.

La grafica viene verificata rispetto al registro. Il grafico del brand confronta la scatola con il registro di una pagina anziché con la pagina del catalogo, e il volantino viene riscritto per il modello con branding anziché copiato dalla versione generica del fornitore. L’intera operazione richiede un pomeriggio.

L’obbligo di notifica delle variazioni viene rinegoziato nell’ambito del secondo ordine. Poiché il brand ha conservato il registro e il campione, può dimostrare al fornitore che una variazione di versione comporta l’aggiornamento di quattro documenti, e il fornitore accetta un periodo di preavviso nel secondo contratto.

Il risultato è un lancio supportato da una versione verificabile e un secondo ordine con una clausola che tutela il packaging. La decisione decisiva è stata stabilire il numero tre settimane prima di preparare la grafica, con un costo di un pomeriggio e due campioni.

Fotografia generata dall’AI che illustra come testare la versione Bluetooth degli smart glasses — immagine 3 di 3

Dove un programma di connettività perde la data di lancio

La versione viene richiesta dopo l’approvazione della grafica. Il sintomo è una data di lancio che slitta e uno stabilimento che dichiara le unità pronte. La causa è l’approvazione della grafica e la conferma della piattaforma sono state pianificate come due attività indipendenti, anziché riconoscere che la seconda è un input della prima. La prevenzione consiste nell’inserire la conferma della versione nel percorso critico della grafica anziché collocarla accanto.

La grafica è stata copiata da un modello affine e nessuno l’ha confrontata con l’unità. Il sintomo è un lotto di packaging da distruggere. La causa è che la fase di verifica era un controllo visivo anziché un confronto con un registro. La prevenzione consiste nel conservare il registro di una pagina e nel confrontarlo sempre con la grafica, anche per una seconda variante di colore.

Un lotto con firmware misto raggiunge il cliente. Il sintomo è che alcune unità si abbina e altre no, e il team di assistenza non è in grado di stabilire se il problema riguardi l’hardware o il software. La causa è che l’identificativo della build non è stato registrato alla ricezione, impedendo di separare le unità. La prevenzione consiste nel registrare l’identificativo della build per ogni unità in arrivo, un’operazione di cinque minuti su un banco di ricezione.

La versione viene trattata come la risposta in materia di cybersicurezza. Il sintomo è una richiesta di documentazione che il brand non riesce a soddisfare, di solito proveniente da un marketplace o da un revisore della conformità. La causa è che gli obblighi di cybersicurezza per le apparecchiature radio sono stati interpretati come una verifica della versione. La prevenzione consiste nel trattare la versione come uno degli input di una valutazione documentata e richiedere la valutazione anziché il numero.

Una versione indicata per la piattaforma viene riportata sulla scatola. Il sintomo è un annuncio che dice una cosa e un prodotto che ne fa un’altra. La causa è che è stato accettato come valore di modello un dato riferito alla piattaforma. La prevenzione consiste nel richiedere il codice modello nella domanda e nel considerare una risposta riferita alla piattaforma priva di valore.

What pubblichiamo sulle versioni Bluetooth e la lacuna che lasciamo

In parole semplici: indicheremo la versione pubblicata per ciascun modello e segnaleremo quelli per cui non è disponibile. Per la categoria delle fotocamere, dove non viene pubblicata alcuna versione, lo diremo esplicitamente anziché dedurla da un modello affine: la deduzione è allettante e frequentemente errata, perché le varianti di piattaforma all’interno di una stessa categoria non condividono sempre lo stesso stack radio.

Non pubblichiamo quantità minime d’ordine, prezzi unitari o tempi di consegna come valori fissi su questo sito; tutti e tre vengono confermati per ogni richiesta. Durante una valutazione, indicheremo quali dei modelli candidati hanno una versione pubblicata, quali non ne hanno una e quali prove servirebbero per colmare la lacuna per i modelli rilevanti per voi.

Non pubblicheremo una versione per un modello con fotocamera né scriveremo una versione su una scheda prodotto senza averla letta direttamente su un’unità con l’identificativo della build registrato. La disciplina relativa alle misurazioni rientra nella connettività Bluetooth, l’interazione tra autonomia e utilizzo è trattata nella pagina sulla durata della batteria e alimentazione, mentre l’elenco dei documenti da richiedere è disponibile nella checklist di certificazione.

Se il vostro prodotto è orientato all’audio, la gamma degli occhiali audio Bluetooth elenca come pubblicate le versioni 5.3 e 5.4. Se è orientato alla fotocamera, la gamma degli occhiali con fotocamera AI è il gruppo in cui la versione non è pubblicata e il collaudo è l’unica via possibile.

Quattro azioni prima della stampa della prova grafica

Chiedete la versione indicandoando il codice modello nell’email. Le domande da porre sono due: la versione per l’esatto codice modello e l’elenco dei modelli indicato nel certificato. Una risposta a livello di piattaforma alla prima domanda non equivale a una risposta.

Acquistate un’unità e leggete la versione direttamente dal dispositivo host. Associate il dispositivo, trasferite un file, leggete il pannello e registrate la versione insieme alla build del firmware. Cinque minuti adesso sono l’assicurazione più economicamente vantaggiosa in questa categoria.

Indicate la versione come voce separata nell’ordine di acquisto, allegando la designazione del modello e i numeri dei certificati, con il criterio di accettazione secondo cui l’unità deve comunicare la versione dichiarata dopo il trasferimento di dati.

Inviateci i modelli che state valutando e i mercati di destinazione. Vi indicheremo quali hanno una versione Bluetooth pubblicata e quali non possiamo indicare senza un collaudo.


Letture correlate

Indicateci i modelli che state valutando e i mercati di destinazione e vi diremo quali hanno una versione Bluetooth pubblicata e quali non possiamo indicare senza un collaudo.

Chatta su WhatsApp
La tua esperienza su questo sito sarà migliorata consentendo i cookie.