Produttore OEM/ODM di smart eyewear · Shenzhen, Cina +86 19835872450 sales@cynrin.com
Applicazioni e mercati

Occhiali intelligenti per il lavoro sul campo: sicurezza

La sicurezza nell’utilizzo degli occhiali intelligenti da esterno sul campo non dipende dal modello da acquistare, ma da ciò che…

A cura del team di ingegneria e approvvigionamento CYNRIN/ Oct 31, 2024/ 14 min di lettura
Occhiali intelligenti per il lavoro sul campo: sicurezza

La domanda sulla sicurezza per l’impiego sul campo di smart glasses da esterno non riguarda quale modello acquistare. Riguarda invece ciò che il dispositivo può fare nell’ambito della valutazione della sicurezza, e la risposta è più ristretta di quanto la maggior parte degli acquirenti immagini. Uno smart glasses device è un controllo amministrativo. Non è una protezione per gli occhi, non è una protezione uditiva e non sostituisce alcun elemento dell’elenco dei dispositivi di protezione individuale previsti dal cantiere. Una volta chiarito questo punto, il lavoro utile è breve: cinque pericoli, cosa il catalogo pubblica per ciascuno, cosa non pubblica e quale controllo occorre documentare per gli aspetti cui non fornisce una risposta.

Smart glasses da esterno: il dispositivo è un controllo amministrativo, non un dispositivo di protezione

La conclusione. Uno smart device appartiene ai livelli amministrativo e ingegneristico della gerarchia dei controlli del cantiere, e non può essere collocato altrove. Non può essere considerato una protezione per gli occhi, perché il catalogo non pubblica alcuna norma di protezione oculare per nessun modello e l’unica marcatura di protezione contro gli ingressi presente nella gamma è un attributo IP54 sui V06 e S7, privo del relativo rapporto di prova. Non può essere considerato una protezione uditiva, perché il catalogo non pubblica alcun dato acustico per nessuna configurazione, e un dispositivo di Audio a orecchio aperto che maschera un segnale acustico di allerta costituisce un pericolo anziché un controllo. Inoltre, un dispositivo che introduce un pericolo proprio — deviando l’attenzione, riprendendo persone che non hanno acconsentito a essere registrate o surriscaldando una batteria in un veicolo parcheggiato — non può essere utilizzato come controllo per il pericolo che esso stesso introduce. Tutti questi aspetti sono questioni di documentazione, e spetta all’acquirente produrre la documentazione necessaria.

Chi sta leggendo. Il lettore è un proprietario di brand, un acquirente tramite canali o un integratore il cui cliente collocherà il dispositivo in un cantiere che dispone già di un sistema di sicurezza: un permesso di lavoro, una regola sui dispositivi di protezione individuale, una procedura in caso di incidenti ed eventualmente una regola sulla protezione uditiva e un addestramento preliminare in cantiere. L’acquirente deve capire su quali aspetti può fare affidamento il dispositivo, perché il cliente glielo chiederà e la risposta dovrà essere difendibile. Dovrà inoltre essere difendibile in modo da superare una nuova verifica tra sei mesi, dopo che qualcosa è andato storto, da parte di qualcuno che non partecipava alla conversazione iniziale.

Perché le righe pubblicate nel catalogo non possono rispondere da sole alla domanda sulla sicurezza. Il catalogo è dettagliato per quanto riguarda le specifiche elettriche e scarso su tutto il resto, mentre la sicurezza dipende quasi interamente dagli aspetti scarsamente documentati. Per nessun modello, a eccezione del MT6, sono pubblicati il materiale della montatura, il materiale delle lenti, il trattamento superficiale, le specifiche della cerniera, il campo visivo, le specifiche video, il comportamento dell’archiviazione, l’intervallo della temperatura di esercizio, la resistenza alle cadute e agli urti, la durata dichiarata in cicli, il consumo in standby, i dati acustici o il peso della montatura. L’unico peso pubblicato, 158 g per l’intero MT6 senza la custodia pieghevole, è una massa e non un valore di carico. Di conseguenza, un fascicolo di sicurezza basato sulle righe del catalogo consisterebbe quasi interamente in capacità, autonomia e interfaccia — elementi sufficienti per redigere una procedura di ricarica, ma non per elaborare un fascicolo di sicurezza.

La questione della gerarchia, affrontata una volta per tutte

Un dispositivo da esterno può essere considerato un dispositivo di protezione?

Il diagramma decisionale qui sopra è la prima questione da risolvere, perché determina dove collocare il dispositivo nel fascicolo di sicurezza. Se per il dispositivo non esiste una norma pubblicata, si tratta di un controllo amministrativo, e un controllo amministrativo non può comparire in un elenco di dispositivi di protezione individuale. Se entra in conflitto con i dispositivi di protezione individuale già presenti in cantiere, il conflitto va risolto prima che il dispositivo venga assegnato, non dopo che un tecnico ha deciso di togliere la protezione uditiva. E se il dispositivo introduce un pericolo proprio, non può fungere da controllo per nulla.

Un punto merita particolare enfasi perché viene spesso interpretato in modo errato. Nel catalogo compare una pagina aziendale unica dedicata alla certificazione per l’export, con immagini anziché testo, e nel testo del catalogo non compare alcun riferimento a CE, FCC o RoHS. La pagina presenta dieci certificati di brevetto — otto brevetti di design e due brevetti per modello di utilità. Un certificato di brevetto attesta che un design è registrato; non costituisce una valutazione di conformità, non descrive un livello di prestazioni e non può essere inserito in un fascicolo di sicurezza come capacità protettiva. Nel catalogo non esiste alcuna riga di certificazione per singolo modello: pertanto, le prove di conformità relative a un modello e a una configurazione specificati devono essere richieste separatamente, e l’elenco delle richieste è disponibile nella checklist di certificazione.

Fotografia generata dall’AI che illustra smart glasses da esterno: considerazioni sulla sicurezza — immagine 1 di 3

Cinque pericoli sul campo di lavoro e le relative risposte

Pericolo uno: attenzione deviata dal dispositivo stesso

Un dispositivo che segnala, visualizza o cattura è un dispositivo che modifica dove va l’attenzione di una persona. In un sito operativo — una strada, la pavimentazione di uno stabilimento, una struttura sotto carico, un percorso veicolare — l’attenzione è una risorsa di sicurezza, e tutto ciò che la devia deve essere valutato come qualsiasi altro controllo sul sito.

Il catalogo non pubblica nulla al riguardo: nessun campo visivo, nessuna specifica dello schermo, nessun comportamento degli avvisi, nessun modello di notifica, nessuna descrizione pubblicata di come venga attivata una cattura. La prima riga della tabella dei rischi è quindi quasi interamente vuota, e la conseguenza è che il controllo non può essere redatto a partire dalla specifica. Deve essere redatto a partire dall’utilizzo reale: quali modalità generano una notifica, cosa fa l’operatore quando scatta, se l’operatore può sopprimerla e se la soppressione è consentita. I controlli che ne derivano sono procedurali — una politica d’uso che indichi quando il dispositivo è in funzione, una formazione che contempli la risposta a una notifica e un test di accettazione nelle condizioni del sito anziché in una dimostrazione. La verifica consiste nell’osservare l’operatore al lavoro, includendo il comportamento delle notifiche, perché un dispositivo che funziona bene in una stanza silenziosa e male accanto a un veicolo in movimento non ha superato nulla.

Pericolo due: un avviso acustico mascherato dall’audio

I modelli connessi di questa gamma pubblicano l’audio ambientale e la scelta della configurazione interagisce direttamente con un sito che adotta un regime di avvisi acustici: veicoli in retromarcia, allarmi, fischietri, comunicazioni radio e istruzioni operative. Il catalogo non pubblica alcun valore di attenuazione acustica per nessuna configurazione, né il livello di uscita o la fuga di audio. Questo silenzio costituisce l’intero argomento del rischio e deve essere colmato con una risposta scritta prima che il dispositivo venga consegnato a una squadra che lavora vicino al movimento di veicoli.

I controlli previsti qui sono specifici. La risposta scritta deve indicare l’attenuazione alle frequenze pertinenti e la fuga di audio con il dispositivo nella configurazione in cui verrà utilizzato. La regola del sito deve stabilire se il dispositivo può essere utilizzato in una zona in cui si fa affidamento agli avvisi acustici e quale alternativa occorre adottare in caso negativo. La verifica è un test sul sito — una squadra che porta il dispositivo nell’ambiente effettivo degli avvisi, facendo suonare l’avviso reale. La procedura di confronto dei dispositivi è descritta nella guida al comparazione dei modelli per il lavoro sul campo, mentre gli aspetti avanzati della questione dell’ingresso sono trattati nelle considerazioni sulla classificazione IP.

Pericolo tre: il dispositivo scambiato per una protezione oculare

L’istinto in un sito è protettivo: un dispositivo che si trova davanti agli occhi e riporta la marcatura IP54 su due modelli è un dispositivo che le persone afferreranno di fretta quando compare un rischio di proiettili. Quell’istinto è il pericolo. V06 e S7 sono gli unici modelli della gamma che riportano la marcatura, che è un attributo del catalogo privo di qualsiasi rapporto di prova pubblicato; inoltre, nessuno dei due modelli è dichiarato conforme a una norma sulla protezione oculare. Il controllo consiste in un’unica riga esplicita nella politica d’uso — il dispositivo non è una protezione oculare e non soddisfa alcun requisito di protezione oculare — e nella separazione fisica dall’armadietto della protezione individuale del sito, affinché non venga mai scelto frettolosamente. La verifica è un audit di ciò che il sito distribuisce effettivamente e di ciò a cui la squadra ricorre effettivamente; è quest’ultimo aspetto a essere decisivo.

Pericolo quattro: la batteria scaldata all’interno di un veicolo parcheggiato

Il tempo di ricarica pubblicato per ogni modello è un limite massimo anziché una stima — due ore o meno per ventisei delle ventotto voci del catalogo e circa un’ora per D17 e ZH12. Non viene indicato lo stato iniziale della carica né il punto in cui questa si considera completata, perciò un acquirente non può tradurre il dato nel tempo durante il quale un dispositivo occupa una postazione di ricarica, né convertirlo in un valore applicabile all’interno caldo di un veicolo. Una batteria lasciata in un veicolo d’estate è esposta a una temperatura per la quale il catalogo non pubblica un intervallo, mentre una batteria portata da quel veicolo e messa in carica viene ricaricata attraverso un escursione termica che le righe pubblicate non descrivono.

I controlli derivano dalla pr ordinaria e dalle righe pubblicate. Un punto di ricarica che non si trovi all'interno di un veicolo parcheggiato. Una custodia che venga ricaricata separatamente dal dispositivo anziché all'interno di un veicolo caldo. Una procedura scritta che indichi lo stato di partenza da cui è calcolato il tempo di ricarica, una volta che il fornitore avrà fornito la risposta. E una posizione per il trasporto delle batterie, perché una custodia è una seconda cella al litio e una flotta operativa dislocata sul campo, con custodie in ogni veicolo, presenta un profilo di spedizione e gestione che deve essere documentato. I dati relativi alle batterie sono raccolti nella pagina sulla durata della batteria.

Pericolo cinque: riprese di persone che non hanno acconsentito a essere filmate

I modelli di fotocamera pubblicano una classe di risoluzione — 8 MP su otto di essi e 13 MP su tre — ma non pubblicano né il comportamento in termini di archiviazione né la modalità di ripresa. Un dispositivo che registra in un luogo pubblico, nella mensa del personale o durante una riunione in cui entra una fotocamera determina un'esposizione che non riguarda il dispositivo. I controlli sono quelli da inserire in una politica di utilizzo: dove il dispositivo può essere portato e dove non può, la responsabilità del titolare del sito per la base giuridica, una regola di conservazione e cancellazione e un avviso per il personale e per i visitatori. Il quadro giuridico di riferimento è oggetto di una discussione separata, mentre il punto relativo all'acquisto è più circoscritto: il catalogo non pubblica il comportamento in termini di ripresa, quindi deve essere acquisito per iscritto prima che il dispositivo venga consegnato.

Smart glasses da esterno: quattro pericoli operativi e le risposte per ciascuno

Fotografia generata dall'AI che illustra gli smart glasses da esterno: considerazioni sulla sicurezza — immagine 2 di 3

Creare il fascicolo di sicurezza: valutazione, controllo, verifica

La valutazione è un documento breve ed è un documento dell'acquirente, non del fornitore. La sequella seguente è ciò che ne produce uno in grado di resistere a successive richieste di chiarimento.

Sequenza della valutazione dei rischi per un dispositivo da esterno

La disciplina importante risiede nel terzo passaggio. Le righe pubblicate vengono verificate rispetto a ciascun pericolo, le lacune vengono contrassegnate e le contrassegnature non vengono trattate come difetti del prodotto. Sono gli aspetti che il sito dell'acquirente deve chiarire, e ciascuno richiede un responsabile e una verifica. Un pericolo privo di controlli e verifiche è una voce aperta, e una voce aperta in un fascicolo di sicurezza è peggio di un pericolo mai elencato, perché è stata rilevata e non è stata chiusa.

Elenco di controllo delle misure di sicurezza per un dispositivo da esterno

Le nove domande a cui il fascicolo di sicurezza deve rispondere, nell'ordine in cui solitamente ostacolano l'implementazione:

  • Quali codici di modello sono consentiti in questo sito e quali configurazioni di ciascun modello sono escluse
  • Che cosa il dispositivo non fa esplicitamente, formulato in termini che la squadra comprenda
  • Che cosa deve fare l'operatore quando il dispositivo emette una notifica e in quali luoghi ciò è consentito
  • Qual è la risposta acustica e in quali zone l'uso del dispositivo è vietato
  • Quale livello di protezione contro l'ingresso si applica a ciascun modello e dove è archiviato il rapporto corrispondente
  • Da quale stato viene misurato il tempo di ricarica e come viene determinata una ricarica completata
  • Dove vengono ricaricati i dispositivi e chi è responsabile di tale punto
  • Qual è la regola di conservazione per le riprese e chi le cancella
  • Che cosa determina una nuova valutazione e chi la approva

Ciascuno di questi aspetti è associato a una verifica — un documento, un test o un'osservazione — e una verifica priva di un responsabile identificato è una voce che non supera il primo audit. L'elenco è deliberatamente breve, ed è proprio questo il punto: un fascicolo di sicurezza prolisso è un fascicolo che nessuno legge, e un fascicolo che nessuno legge è indistinguibile dall'assenza di un fascicolo.

Due voci dell'elenco di controllo hanno uno status diverso rispetto alle altre, ed entrambe meritano di essere comprese. La revisione delle righe pubblicate è già coperta, perché le righe esistono. Il controllo periodico dell'autonomia è un avviso anziché una lacuna, perché è l'unica verifica che deve essere integrata nella routine della flotta anziché nel test di accettazione — ed è quella che rileva una cella che si degrada durante l'immagazzinaggio, una condizione che nessun rapporto descriverà mai, perché nulla appare anomalo finché l'autonomia non basta più a coprire il turno.

Quando devono essere attuate le misure di sicurezza

Fotografia generata dall'AI che illustra gli smart glasses da esterno: considerazioni sulla sicurezza — immagine 3 di 3

Come la decisione sulla sicurezza incide commercialmente

Una valutazione della sicurezza viene spesso trattata come un documento da collocare accanto all'attività commerciale anziché al suo interno. In questa categoria è invece al suo interno e modifica tre aspetti che un acquirente dovrebbe aspettarsi che cambino.

La configurazione. La valutazione dei rischi di solito restringe la scelta prima ancora che inizi il confronto tra i modelli. Un sito con un regime di avvisi acusti lungo un percorso veicolare può escludere del tutto i modelli connessi, lasciando il gruppo delle telecamere. Un ambiente umido restringe la gamma al V06 o all’S7 in base all’unica marcatura di protezione dall’ingresso pubblicata e, anche in questo caso, soltanto se accompagnata da un rapporto di prova. La procedura di selezione derivata da queste esclusioni è quella indicata in le raccomandazioni sui prodotti per il lavoro in esterno e vale la pena leggerla prima di fissare la rosa di candidati, non dopo.

Il costo. Il fascicolo di sicurezza non è gratuito. Richiede una prova di accettazione nelle condizioni del sito, una valutazione acustica, registrazioni della formazione per ciascun utente, una procedura di gestione degli incidenti e una revisione periodica. Sono costi reali e vanno inseriti nel preventivo anziché tra le spese generali, perché un impiego per il quale non siano stati stanziati si tradurrà in un fascicolo di sicurezza esistente solo sulla carta, non nella pratica. Il compromesso è tra una valutazione formale, che richiede tempo e denaro, e una pratica informale, che costa un contenzioso; il costo complessivo della seconda non è anticipatamente calcolabile, il che costituisce un argomento per acquistare la prima in modo economicamente conveniente, non per rinunciarvi.

Il contratto. Tre clausole discendono direttamente dalla valutazione e vale la pena inserirle già nell’ordine. La prima stabilisce che il dispositivo non deve essere presentato come equipaggiamento di protezione in alcun materiale promozionale, tutelando così il titolare del marchio da eventuali azioni relative a rischi per i quali il dispositivo non è mai stato valutato. La seconda prevede che le prove di conformità e i rapporti di prova alla base di qualsiasi marcatura pubblicata siano forniti per il modello e la configurazione effettivamente spediti, poiché il fascicolo di sicurezza li richiama per nome. La terza riguarda il controllo della configurazione: una modifica del modello, della custodia, dell’interfaccia o del fornitore determina una nuova valutazione, e questa condizione deve figurare nell’ordine di acquisto anziché restare una buona intenzione. Per negoziare queste clausole si procede come per qualsiasi altra: bisogna formulare le domande giuste e inserire le risposte nel documento prima di ordinare.

Ci che possiamo supportare e ciò che non pretendiamo

Il limite che ci poniamo è il seguente: alla domanda sulla sicurezza di questa gamma corrisponde una risposta breve e precisa. Pubblichiamo la configurazione della batteria, il tempo di ricarica indicato come limite massimo, l’autonomia nominale, l’interfaccia di ricarica quando indicata nel catalogo, la versione radio quando pubblicata, la classe di risoluzione dei modelli con telecamera, la capacità e lo stato della custodia quando pubblicati, le condizioni relative al componente staccabile, quelle relative al telecomando, la marcatura di protezione dall’ingresso del V06 e dell’S7 presentata come attributo di catalogo e il peso unitario di 158 g dell’MT6. Queste righe consentono di definire una procedura di ricarica, un piano di autonomia e un confronto tra configurazioni. Da sole, però, non bastano a supportare un fascicolo di sicurezza: preferiamo dirlo piuttosto che lasciare intendere una copertura che non abbiamo.

Vale la pena essere espliciti su una conseguenza, perché è quella che gli acquirenti scoprono più spesso tardivamente. Un fascicolo di sicurezza redatto unicamente sulla base delle righe pubblicate sarà composto da dati che riguardano l’elettricità, mentre i rischi del lavoro in esterno sono in gran parte non elettrici. Le righe pubblicate indicheranno a un sito quanto tempo occorre per la ricarica e qual è la capacità della batteria, ma non diranno che cosa provoca il dispositivo sull’attenzione di una persona, su un avviso acustico o sulla persona che entra nell’inquadratura. Questi tre aspetti costituiscono l’argomentazione di sicurezza e riguardano l’impiego sul campo, non il catalogo. Il modo corretto di descrivere la situazione a un cliente è spiegare che il dispositivo è un controllo amministrativo, il cui comportamento in un sito attivo deve essere verificato dal sito e documentato, e che una specificazione che sostiene il contrario rivendica qualcosa che nessun rapporto di prova relativo a questa gamma supporta.

Non pubblichiamo i materiali della montatura e delle lenti, il trattamento, le specifiche della cerniera, il campo visivo, le specifiche video, il comportamento in termini di archiviazione, l'intervallo della temperatura operativa, la classificazione del ciclo di vita, il consumo in standby, i dati acustici o il peso di modelli diversi dal MT6. Il testo del catalogo non contiene riferimenti a CE, FCC o RoHS, non è prevista una riga di certificazione per ogni modello e la pagina sulla certificazione per l'esportazione presenta certificati di brevetto anziché valutazioni di conformità. Nessun articolo di questa gamma viene presentato come protezione per gli occhi, protezione per l'udito o dispositivo medico, né rivendicheremo simili dichiarazioni in alcun materiale fornito. Inviateci la descrizione del sito, i pericoli che avete individuato e i modelli in valutazione: vi restituiremo le righe pubblicate per ciascun modello, le lacune che una valutazione del sito deve colmare e le domande cui possiamo rispondere per iscritto riguardo alla configurazione. Il punto di accesso dello scenario è la pagina dell'applicazione per il lavoro all'aperto.

Chatta su WhatsApp
La tua esperienza su questo sito sarà migliorata consentendo i cookie.