4、100 セル、充電、約1時間の充電時間、公称使用時間約8時間を公開しています。この行の組合せには、他の内容重要な2つの点があります。充電時間は、カタログ全体の短い充電時間2件の分之一であり、このモデルが1日の勤務中に他のシリーズとは異なる挙動を示す理由になっています。また、この2つの機能行は中國語で記載されていますが、同じカタログ区画の他のモデルでは機能行が英語で記載されています。つまり、英語のキーワードで検索して構築した製品マップでは、このモデルを特徴づける2つの機能が黙って除外されます。そして除外されるのは、購入者が製品を説明する際に使うはずの行です。
ZH12スマートグラスの使い方:中國語で記載されたカタログの行を読む
この言語の不統一は好奇心 curiosityではありません。これは直接事業結果をもたらすデータ品質の状態で、その結果、このモデルで最も見落とされやすい行は、制品が実際に何をするかを説明する2つの行です。カタログでは、ほとんどの製品の機能行を英語で記載していますが、このモデルについては中國語で記載しています。その方法で作られるカテゴリーツリーには、優れた充電時間を持つ一方、なぜ誰がこの製品を選ぶのかについての説明がない製品が分類されます。
もう1つの結果があり、これはより深刻です。カタログはそのようにしていないため、購入者もそうしてはいけません。英語で同じ表現として読み取れる2つの製品が、音響構成が同一であることが示されていない2つの製品です。
だからこそ、この行はカタログに記載された し、英語の製品名に置き換えていないのはです。購入者にとって実践的な結果は翻訳ではなく依頼です。サプライヤーに、その構成が何を からなり、空間要素が何を意味し、他のモデルで公開されている構成とどう異なるかを文書で示するよう依頼してください。構成を文書化したサプライヤーなら段落で回答できますが、文書化していないサプライヤーは回答できません。これは、製品を掲載する前に知っておく価値があります。
さらにこのモデルではカメラに関する行が一切公開されていないため、問題はより明確です。これは構成ではなくバンドルの問題なので後述しますが、推測によってRather than asked,購入者に金銭的損失をもたらす可能性が最も高い項目です。
任意の言語でカタログの行を読む際の一般的な規律は、このモデル以外にも当てはまるため、述べておく価値があります。行は製品に付け加えられたラベルです。ラベルは購入者にあるものが存在することを知らせ、それ以上 しことを意図的に伝えません。掲載がラベルに対して行うべき第1のことは正確に再現すること、第2のことはその裏に何があるかを問うことです。このモデルの行の裏にあるのは、サプライヤーだけが持つ一連の答えです。

ZH12が公開する内容:1個のセル、1時間の充電、2つの機能行
表は、掲載されている数値と、その横に並んでいる「記載されていない項目」を一組ずつ読むものとして捉えてください。機能系の項目は中國語の2つです。まず電気系の項目で確認すべきなのはセルです。単一セルで100 、このカタログでは他の複数のモデルで2セル構成が掲載されています。掲載されているのは容量とセル数であって合計値ではないため、シリーズ全体を比較する際は、の数値そのものではなくセル構成を比較する必要があります。
際立った項目は充電時間であり、正確に引用する必要があります。このモデルのカタログ掲載値は約1時間で、シリーズ内の別の1モデルでも約1時間が掲載されています。残る26モデルは2時間以下です。これは別の2つの掲載内容であり、その差は表面的なものではありません。1時間で充電できれば休憩中にできることが変わります。一方、2時間以下ではそうではありません。また、この項目は逆方向にも過度に解釈されやすい項目です。カタログには開始状態も終了条件も記載されていないためです。「約1時間」は近似値を含む数値であり、終端条件が示されていないので、特定の休憩時間で満充電になることが保証されていると購入者が考えるべきではありません。確認すべきなのは終了条件です。空の状態から1時間で満充電になるのか、曲線の後半部が前半部より遅くなるのかを確認してください。
持続時間の掲載値は約8時間ですが、カタログには稼働条件の定義、開始状態、終了条件のいずれについても記載がありません。1時間で充電できる製品では、この2項目の組み合わせが製品形状意義上的特徴となります。長い稼働時間と短い充電時間を組み合わせたもので、長い充電時間を前提としたときにはできない方法で、勤務シフトを組み立てることができます。これはこのモデルoffers最も強い利点であり、掲載項目だけから確認できます。
充電方式はで、このモデルには同じ方法で充電する他の6製品が並んでいます。運用上の影響はカタログ全体で共通です。このモデルにはケースの項目が掲載されていないため、付属するかどうかは未確認の点であり、計画する前に箱の中身を確認する必要があります。
このモデルの掲載項目は、ZH12スマートグラスの仕様と特徴に、掲載されていない項目はZH12スマートグラスのよくある質問に、充電時間と持続時間の解釈はZH12スマートグラスのバッテリー寿命に、認証に関する質問はZH12スマートグラスの認証状況にまとめられています。

音響系の項目は、購入者が最も間違えやすい項目です。間違え方は2つあります。1つ目は翻訳であり、これはすでに扱いました。この項目が示しているのは、メンバーがこの構成で設計されていることだけです。ユニットの大きさ、周波数帯、出力された音のうち耳に届く割合と室内に届く割合、構成所述どおりに機能させるためのソース Statementsについては何も示していません。
ラベルが何であれ、オープンイヤー製品についてオーディオの買い手が確認すべき3つの要素は同じで、このモデルではいずれも公開されていません。1つ目は、装着者の隣で立つ人が、装着者本人ではなくどこまで番組の音聲を聞けるかです。これは明示された距離で測定します。2つ目は、.の相手側が、明示された騒音環境において装着者本人の聲を明瞭に聞き取れるかどうかです。これは出力ではなくマイクの問題です。3つ目は位置的条件です。成果を得るために、音が聞こえる位置に対して、音聲源と耳の位置がどうである必要があるかです。装着を安定させる_FRAMEと音を感じる_FRAMEは、必ずしも同じではないからです。
この3つは、サンプルを1時間未満で検査できます。この要点は、もう少し広い視点で述べる価値があります。機能項目の記載が マーケティングコピーとなっている分野において、比較に勝つのは、3つの数値を書面で提示- suppliers の製品であり、負けるのは、答えらしい、另一個 descriptor しか提示できない製品です。
この裏側には、見落とされやすい商業的な論点があります。英語では意味を失わずに記載できない音響項目は、その内容を説明できる販売チャネルにとっては資産ですが、説明できないチャネルにとっては負債です。は creative translation ではありません。買い手がその1文を書けるほど正確に構成を説明したサプライヤー文書です。このモデルにおける依頼リストの最初の項目は、この文書です。
この種製品の一般的な評価方法は、この種製品のシリーズ単位の評価に記載があり、シリーズ単位の選定ガイダンスはスポーツシリーズの選定ガイダンスにあります。

リモート撮影の項目と、その裏にある同梱品の問題
このモデルにある2つ目の中國語項目はリモート撮影の項目であり、ファイルの中で最も鋭い問いを生み出します。このモデルにはカメラの項目は公開されていません。Bluetoothラジオ、音響性能、100 の電池を備えたスポーツグラスの製品で、ページのどこにもカメラの仕様はありません。それでも、カタログには撮影用リモコンを説明する項目が記載されています。カタログはリモコンが何を操作するのかを述べておらず、このページでは推測しません。ペアリングしたののカメラを操作するのか、別デバイスとのバンドルに含まれるのか、ペアリング要件は何かについて、これらはすべてサプライヤーへの質問です。
これが商業上重要である理由は、同梱品です。リモコンが同梱されていると仮定した買い手は、1台あたりのコストを過小評価し、箱に含まれていないものを約束した可能性があります。含まれない 買い手は、実際に差別化するアクセサリーを商品ページから除外した可能性があります。公開されている項目:該機能は存在するということを示します。
回答の受け入れ検査は単純であり、サンプル注文で行うべきものです。明確な状況でリモコンを操作し、記録には何が起こったか、何を制御したか、何とペアリングしたか、装着者にどのような確認通知が渡ったかを記載します。回答がリモコンがのカメラを操作するというものなら、ペアリング手順と対応の一覧は、買い手が必要とする文書の一部です。
早期に結論 2つ目があります。解決 理由は認証です。リモコンが同梱された構成と、同梱されていない構成は同一ではありません。フレームのみを対象とする適合宣言は、セットには適用されません。
スポーツ製品に関する範囲レベルのガイダンスはスポーツスマートグラスの購入ガイドサイクリング用スポーツスマートグラスに、フィット性についてはBluetoothオーディオグラスの快適さとフィット性にあります。
ZH12調達チェック:TODAY購入者が記録できる内容
遅い段階での不足が くなる順序
このリストは、不足を後から解消する際の費用が高い順に並べられています。このカタログ区分の複数の製品を評価する購入者は、すべての候補に同一の基準を適用する必要があります。中國製の2行が最初に来るのは、それらが製品そのものであるためです。電気系の行が2番目に来るのは、すでに公開されているためです。セットと認証ファイルが最後に来るのは、製品が店頭に並んだ後なら最も容易に修正できるからです。サプライヤーの回答で注意すべき赤フラグは、音響構成について説明するのではなく特征を述べていることです。特徴づけはカタログにすでに記載されている内容であり、それをそのまま受け入れる購入者はファイルに何も追加していないことになります。
- ドライバー、耳からの相対位置と、構成に必要な位置公差。
- 音響性能の数値:一定距離で測定した出力と、一定騒音条件で測定したマイクの収音性能。
- リモコン撮影の行の完全な内容:リモコンが起動するもの、何とペアリングするか、対応デバイスのリスト。
- リモコンが同梱されるか、別売りのアクセサリーか、およびそれぞれがパッケージに与える影響。
- 約1時間という公開数値の背後にある充電時間の開始状態と終了基準、およびその数値の根拠。
- 8時間という数値の背後にある使用負荷と、その開始状態および完了基準。
- 同梱品の内容。ケーブルを含むか、充電ケースは付属するかを含む。
- 出荷時のフレーム重量、包装重量、およびこのモデルの防護等級位置。
- 無線バージョンの確認、出荷されるセットを対象とするモデルごとの適合性書類、および100 セルに関する輸送書類。
このモデルのファイルには、実際に出荷されるセットを記載する必要があります。また、充電ケースが公開されていないという事実から、これは形式的な手続き以上のものになります。このモデルは、当カタログにCE、FCC、のマークを付 掲載されています。カタログには個々の製品の認証ラインは掲載されておらず、輸出認証ページにはテキストではなく画像が掲載されています。そのため、技術ファイルと適合宣言はサプライヤーから取得する必要があります。また、Bluetoothの適格性は製品ページからではなく、購入者がメンバーデータベースから取得する確認です。ここで特に重要なのは、箱の中身と書類に記載された内容の一致です。いずれも台帳に記録する必要があります。充電_accessoryを含む構成のために作成されたファイルは、ケースを含まないセットには適用されません。
公開済みの行で既に裏付けられる手順
このうち一部はサプライヤーなしで本日記載できます。その部分と記載できない部分を分けておく価値があります。公開済みの行は、6つの手順.でフレームを充電し、約1時間待ち、充電状態を確認し、フレームを着用してソースを配置し、音響構成を使用し、8時間 mark の前にフレームを充電地点に戻す手順をサポートしています。この手順を公開できるのは、各手順が公開済みの行に遡れるためであり、充電時間はカタログ自身の形式で引用されているからです。
買い手がこのモデルを選ぶべきかどうかという判断は、すべての候補を同じ基準で する必要があり、その共通基準とは、各サプライヤーが掲載していない項目群です。掲載済みの項目だけに基づいて比較すると、measures ドキュメントの充実度であって、製品性能を比較しているわけではないため、 すべてのサプライヤーに対し、欠落している項目を同じ形式で し、回答を同一の基準で照合しなければなりません。bundle、充電サイクル、ドキュメント作成工数を含む total-cost の視点は、機能数を比較するよりも Selection にはより公平であり、procurement managerが後から できる基準でもあります。
現時点では書けないのは、2つの中國語の行に依存する部分です。3つの項目が明確に空欄になったcardは、defensible な成果物です。3つの項目を推測で埋めたcardは、サポートコストの溫床になります。
カタログが決めるものと、決めないもの
当方が公開するのは、このモデルが持つ5つの仕様項目と2つの機能注記です。機能注記はカタログに記載された形式で公開し、英語の商品名に翻訳したり、名称を変更したり、他のモデルで公開されている項目と統合したりはしません。これ裡的記載によって、ドライバー仕様、漏泄値、マイク値、bundleの確約、positioning instruction、連続使用時間の試験方法、重 a specification claim には一切変換しません。また、認証に関する主張も行いません。当方のカタログにはこのモデルの侵入保護(N marking)がないため、侵入保護の記載も公開しません。さらに、このモデルを他のスポーツモデルと比較評価しません。順位を決める項目恰恰が、カタログでは未掲載。正是、Catalogueはそれを掲載していないからです。
1時間充電という数値はカタログの標準値を丸めたものではなく、この製品ラインアップ中最速の充電時間です。これと8時間の定格使用時間を組み合わせると、掲載データのみから言えば、カタログ内の他のモデルには提供できない勤務シフトの形態が生じます。音響の項目とリモート撮影の項目は、バッテリー以外で製品を選ぶ理由を与えます。
当方のカタログにすでに記載されている項目、サプライヤーに記録を要求しなければならない項目、当方がcopy から削除する項目を明示します。質問を先にお送りください。特にこのモデルでは、2つの中國語の行が製品全体のすべてであり、質問する価値があるのもこの2点だからです。



