Terminologi sampel dalam kategori ini digunakan secara longgar, dan kelonggaran itu tidak selalu secara tidak sengaja. Glosari dasar sampel cerminah pintar bukan senarai definisi; ia ialah peta siapa menanggung risiko tertentu, kerana setiap istilah dalam perdagangan ini sama ada mengikat satu pihak kepada sesuatu atau membiarkan risiko itu kekal dengan siapa sahaja yang berdebat paling lama. Tujuh istilah menyumbangmajoriti kekeliruan, dan setiapDaripadanya memindahkan risiko dan bukannyaizhuraikannya.
Akibat praktiknya ialah tentang sesuatu istilah jarang kali merupakan perbezaan tentang makna. Kedua-dua pihak biasanya memahami perkataan itu. Apa yang tidak mereka kongsi ialah andaian di sebaliknya, dan di situlah letaknya nilai wang.
Dasar Sampel Cermin Pintar: istilah yang digunakan pembeli tanpa bersetuju tentangnya
Simpulan dahulu. Tetapkan tiga kumpulan istilah secara bertulis sebelum bayaran sampel dibuat: istilah Leakasangan, yang menentukan unit itu; istilah wang, yang menentukan siapa menanggung penilaian yang gagal; dan istilah bukti, yang menentukan siapa memegang rujukan selepas itu. Istilah yang dibiarkan kabur tidak menghapuskan risiko, ia menentukan siapa yang membayar apabila risiko itu timbul, dan dalam kategori ini, default-nya ialah pembeli.
Dua keadaan menjadikan perkara ini mendesak dan bukannya sekadar kemas. Pembeli yang membandingkan dua pembekal turut membandingkan kosakata mereka dan bukan sekadar angka mereka, dan pembekal yang menggunakan istilah yang lebih tepat biasanya merupakan pembekal yang telah memikirkan mod kegagalan. Manakala pembeli yang membuat pesanan berulang telah pun membayar satu penilaian dan tidak mampu afforded penilaian kedua, iaitu tepat ketika istilah perlu ditulis dan bukannya diasumsikan.
Untuk siapa dokumen ini ditulis, dan di mana kekeliruan menyebabkan kerosakan
Pembacanya ialahAKEpengurus purchases pihak jenama, pembeli saluran atau pengimport, dan keadaan yang sedang berlaku ialah perbualan dengan pembekal, di mana kedua-dua pihak menggunakan perkataan yang sama tetapi memaknainya secara berbeza.
Keadaan paling lazim ialah permintaan sampel pertama, di mana pembeli berkata "kami akan mengambil sampel dan yuran yang boleh dipulangkan", manakala pembekal mendengar "yuran itu dikreditkan semula apabila kami membuat pesanan" dan pembeli mendengar "yuran itu dikreditkan jika kami membuat pesanan dalam sembilan puluh hari". Kedua-dua tafsiran ini munasabah. Hanya satu yang benar-benar dimaksudkan oleh pembeli, dan perbezaannya-percent apabila pesanan dibuat.
Keadaan yang lain ialah pertikaian, beberapa minggu kemudian, di mana pembeli berkata unit itu tidak sepadan dengan yang diluluskan dan pembekalsaid pembeli telah meluluskan gambar spesifikasi. PadaWHEN tersebut, pertikaian bukan tentang perkakasan. Ia adalah tentang perkataan yang digunakan pada peringkat permintaan, dan itulah sebabnya istilah ini berbaloi satu perenggan.

Istilah peringkat Leakasangan, dan apa yang ia obligasikan terhadap pembekal
Tiga perkataan melakukan kebanyakan kerja dalam kategori ini, dan ia menggambarkan peringkat Leakasangan dan bukan kualiti produk.
EVT ialah Leakasangan pengesahan kejuruteraan: acuan awal, pemasangan tangan, dan unit yang tujuannya untuk membuktikan reka bentuk. DVT ialah Leakasangan yang dibuat menggunakan proses dengan tujuan pengeluaran, yang jauh lebih dekat dengan apa yang akan dihantar, walaupun ia masih boleh mendahului perisian tegar dan pembungkusan akhir. Sampel pengeluaran ialah unit yang dibina pada baris pengeluaran yang akan membina pesanan, di bawah proses yang akan membina pesanan tersebut.
Kesilapan ialah menganggap Leakasangan DVT sebagai unit pengeluaran dan kemudian menemui perbezaan pada penghantaran pukal pertama. Pembetulan bukan satu definisi, tetapi satu soalan: tanya secara eksplisit apa yang berorientasikan pengeluaran tentang sampel itu dan apa yang tidak, serta dapatkan jawapan secara bertulis dan bukannya menyimpulkannya daripada cara unit itu dibentangkan. Pembekal yang menjawab soalan itu dengan jelas sedang memberitahu anda sesuatu yang berguna tentang cara pesanan akan dibina.
Sampel piawai emas ialah unit rujukan yang dibandingkan dengan pengeluaran berikutnya, dan ia ialah salah satu perkara paling bernilai dalam pertikaian kualiti serta salah satu yang paling kerap tiada. Jika pembekal tidak menyimpan sampel piawai emas danANCH?] menyediakannya bersama keluaran pengeluaran, maka pertikaian empat bulan kemudian tidak mempunyai titik rujukan, dan perbandingan yang tersedia hanyalah terhadap baris spesifikasi dan bukan terhadap perkara yang benar-benar telah diluluskan. Dua soalan menutup perkara ini: di mana sampel piawai emas disimpan, dan siapa yang boleh mengaksesnya.
Unit penilaian ialah unit yang disediakan untuk penilaian, dan tiada sebarang implikasi tentang tingkah laiku jumlah. Lot perintis ialah lot kecil yang dibina dan diperiksa, serta membawa implikasi tentang konsistensi dalam lot tersebut, tetapi tiada implikasi tentang lot penuh. Pembeli menggunakan tiga perkataan ini secara interchangeably, dan interchangeably inilah yang menukar penilaian sampel menjadi keputusan produksi yang tidak pernah mampu disokong.
Terma wang, dan syarat-syarat yang tersembunyi di dalamnya
Percuma dan boleh dipulangkan ialah dua janji yang berbeza. Sampel percuma tidak berharga dan tidak mewajibkan apa-apa. Yuran sampel yang boleh dipulangkan ialah arrangement komersial yang biasanya memulangkan wang itu terhadap pesanan pukal dalam tempoh yang dinyatakan, yang bermakna bayaran balik bergantung pada keputusan kemudian, dan oleh itu ia bukan diskaun. Ia ialah deposit bersyarat.
Tiga soalan menutup unsur kekeliruan itu. Adakah bayaran balik dikreditkan terhadap pesanan pukal atau dibayar secara berasingan. Adakah tempohnya diukur dalam hari atau bulan. Dan apa yang berlaku jika konfigurasi berubah antara sampel dan pesanan. Yuran sampel yang boleh dipulangkan ialah perkara munasabah untuk pembekal tawarkan; yang kabur pula tidak, kerana yang kabur itu ialah kredit tanpa syarat pada masa pilihan pembekal.
Dua soalan lanjut wajar dimasukkan dalam perenggan yang sama, dan kedua-duanya selalunya ditinggalkan. Adakah sampel dikira terhadap minimum pesanan, supaya agreeing to a sample tidak menaikkan secara senyap jumlah minimum pesanan pukal pertama. Dan berapa banyak sampel yang boleh diambil oleh pembeli sebelum termanya berubah, iaitu titik ketika penilaian pembekal secara senyap menjadi satu larian pembangunan tanpa bayaran.
Kredit sampel ialah idea yang sama dengan nama lain, dan ia berbaloi dibezakan daripada bayaran balik kerana kedua-duanya diselesaikan secara berbeza. Kredit akan digunakan pada invois pesanan; bayaran balik ialah wang yang dikembalikan. Kredit terhadap pesanan yang tidak pernah dibuat tidak berharga, dan pembeli yang telah ditawarkan "kredit" sepatutnya menentukan sama ada kredit itu kekal sekiranya pembeli berubah Preferably tentang pesanan.
Yuran sampel itu sendiri dipetik bagi setiap permintaan dalam kategori ini, kerana ia bergantung pada model, konfigurasi, penjenamaan dan destinasi. Itu bukan penolakan untuk membantu; ia ialah akibat daripada fakta bahawa sampel ialah satu yang dibina. Oleh itu, yuran tersebut ialah sasaran rundingan yang lemah untuk pembeli, dan penggunaan yang lebih baik daripada perbincangan itu ialah bersyarat bayaran balik dan bilangan pusingan.

Terma bukti, dan siapa akhirnya memegang rujukan
Unit yang dikekalkan ialah unit yang disimpan oleh satu pihak selepas penilaian, untuk digunakan sebagai rujukan. Sampel yang dikembalikan ialah unit yang dihantar kembali kepada pembekal melalui perkhidmatan kurier. Kedua-duanya sering dianggap sebagai perkara yang sama, tetapi sebenarnya ialah pasangan yang berlawanan: unit yang telah dikembalikan tidak boleharbitrate pertikaian tentang lot kemudian, dan unit yang telah dikekalkan tetapi tidak direkodkan tidak dapat dijumpai apabila ia diperlukan.
Perkataan yang digunakan bagi unit yang dikekalkan dalam perdagangan ini ialah golden sample, sebab itulah kedua-dua terma itu saling bertindih. Pembeli yang bertanya "akan anda menyimpan golden sample" sedang meminta pembekal melakukan sesuatu, dan jawabannya selalunya ya, kerana golden sample biasanya disimpan untuk tujuan kualiti pembekal sendiri dan bukannya diserahkan kepada pembeli. Meminta unit yang dikekalkan untuk fail pembeli sendiri ialah permintaan yang berbeza, dan ia sepatutnya dibuat secara eksplisit.
Kriteria penerimaan ialah syarat yang mesti dipenuhi bagi sesebuah unit untuk melepassed. Prosedur penerimaan ialah kaedah mana kriteria itu digunakan. Perbezaan ini penting kerana kriteria tanpa prosedur hanyalah Incrementagain hasit, dan prosedur tanpa kriteria ialah upacara yang menghasilkan helaian bertandatangan yang tiada siapa bolehindaklanjuti. Kedua-duanya diperlukan, kedua-duanya mesti ditulis sebelum unit itu tiba, dan yang kedua memerlukan satu jam masa pembeli.
Contoh yangmspace illustrate hal ini. "Unit ini berfungsi sepanjang satu syif" bukanlah kriteria, kerana katalogrin Opportunity Endurance between five and eight hours pada S7 dan V03 Pro, serta V03 dan V06, dan kira-kira tujuh jam pada CY03 dan L1 Pro, serta CY05 dan MT6, dan L2 Utral, tanpa menerbitkan beban yang digunakan bagi setiap satu, jadi pembeli tidak dapat menentukan sama ada angka tertentuqmemenuhi syif. "Unit ini berfungsi selama enam jam rakaman berterusan dengan aplikasi pendamping disambungkan melalui sambungan mudah alih" ialah kriteria, kerana ia menyatakan beban, tempoh dan keadaan. Prosedur kemudianMemberitahu cara ia diukur, siapa yang menandatanganinya dan apa yang berlaku jika ia gagal. Dua baris perb endorsements yang digunakan dengan teliti menghasilkan angka yang boleh digunakan pembeli untuk pesanan pengeluaran.
SlotINGO bina ialah tempat pada baris pengeluaran yang dikhaskan untuk satu proses bina. Ia bukan janji tarikh, kerana baris yang menjalankan pesanan sebenar tidak akan menahan slot tanpa had, dan slot yang ditahan untuk penilaian yang belum keputusan ialah slot yang tidak digunakan. Pembeli yang meminta slot ditahan bagi permintaan sampel sedang meminta sesuatu yang bertentangan denganKepentingan sendiri.
Istilah yang dipinjam daripada pesanan dan digunakan seolah-olah ia ialah istilah sampel
Lima perkataan yanguososkan pada pesanan pengeluaran digunakan secara berkala dalam perbualan tentang sampel, dan dalam setiap kes, salah penggunaannya mahal kerana kedua-dua perkara itu membawa makna yang berbeza.
Jumlah pesanan minimum. Sampel tiada jumlah pesanan minimum. Angka yang penting pada peringkat sampel ialah jumlah sampel yang boleh diambil pembeli sebelum terma berubah, dan pembeli yang mengandaikan sampel dikira towards minimum telah bersetuju terhadap sesuatu yang mungkin tidak benar, dan pembeli yang tidak bertanya mungkin mendapati batas minimum dinaikkan oleh unit yang diberikan secara percuma.
Kos kejuruteraan bukan berulang. Ini ialah caj perkakasan atau kejuruteraan bagi acuan baharu, litar baharu atau platform perisian tegar baharu, dan ia diagihkan merentas pesanan, bukan dibayar bagi setiap unit. Ia bukan yuran sampel, dan permintaan sampel yang mencetuskan perbincangan tentang perkakasan biasanya tanda permintaan itu tidak cukup khusus untuk dikenali sebagai konfigurasi sedia ada. Katalog menjadikan pengenalAN itu nyata: tujuh belas model diterbitkan dengan pengecasan magnetik dan tujuh dengan Type-C, dan empat model kamera yang antaramuka tidak diterbitkan langsung, iaitu L1 Pro dan CY03, serta CY05 dan MT6, adalah tepat empat model yang lebih berkemungkinan memerlukan bina baharu berbandingthan sekadar picking.
Harga seunit. Sampel mempunyai yuran, dan yuran itu bukan harga unit pada mana-mana volum. Kedua-duanyachnet disengaja, dikira secara berbeza, dan pembeli yang menggunakan yuran sampel sebagai penanda harga pesanan telah berpaut pada angka yang lebih kecil, lalu akan mendapati harga volum ialah perundingan yang berasingan sepenuhnya.
Masa penyediaan. Masa penyediaan sampel dan masa penyediaan pengeluaran ialah kuantiti berbeza yang mengukur perkara berbeza. Masa penyediaan sampel meliputi proses bina dan penghantaran satu unit; masa penyediaan pengeluaran meliputi proses bina satu pesanan. Pembeli yang menggunakan tempoh penghantaran sampel sebagai jadual pengeluaran telah angka yang tidak pernah tentang pengeluaran, dan ralat ini biasanya didedahkan apabila tarikh pelancaran/commitment kepada peruncit.
Peringkat harga. Peringkat menggambarkan kedudukan kuantiti dalam struktur harga yang diterbitkan atau dipetik, dan sampel satu unit tiada peringkat langsung. Ia ialah transaksi berdiri sendiri. Di tempat pembekal menawarkan kredit terhadap pesanan pertama, kredit itu dikenakan pada harga peringkat pesanan tersebut, dan peringkat itu sendiri ialah sebah daripada apa yang ditetapkan melalui perbualan tentang sampel.
Pola ini konsisten. Setiap istilah ini menerangkan peringkat yang berlaku selepas sampel, dan setiap istilah digunakan pada peringkat sampel untuk membuat keputusan yang sebenarnya milik peringkat seterusnya.

Menukar istilah kabur menjadi fasal bertulis
Kaedahnya sama bagi setiap istilah, dan ia berbaloi untuk semuanya sekali gus, bukannya satu demi satu apabila setiap perselisihan muncul.
Langkah pertama ialah menamakan istilah itu menggunakan perkataan pembekal sendiri dan bukan perkataan anda, kerana perenggan yang ditulis dalam kosa kata pembeli akan dibaca memihak kepada pembeli dan akan dipertikaikan atas dasar itu. Langkah kedua ialah bertanya apa yang akan dilakukan oleh pembekal di bawah istilah tersebut, bukan apa maksud istilah itu, kerana soalan kedua menghasilkan takrifan manakala soalan pertama menghasilkan kewajiban. Langkah ketiga ialah menulis jawapan itu sebagai ayat yang boleh dipegang oleh mana-mana pihak, dalam masa kini dan dengan tempoh masa yang dinyatakan. Langkah keempat ialah melampirkan ayat itu pada pengesahan pesanan dan bukan pada e-mel, kerana e-mel bukan istilah kontrak di kebanyakan bidang kuasa, sedangkan pengesahan pesanan ialah. Langkah kelima ialah menyemak ayat itu terhadap invois dan senarai pembungkusan, kerana perenggan yang dipertikaikan oleh dokumen Sokongan ialah perenggan yang akan dibincangkan kemudian.
Sebab ia lebih penting dalam kategori ini berbanding kebanyakan kategori lain ialah kerana sampel ialah transaksi kecil. Pembeli yang kehilangan perdebatan tentang yuran sampel kehilangan jumlah yang kecil. Pembeli yang kehilangan perdebatan tentang sama ada unit itu ialah konfigurasi yang diluluskan kehilangan seluruh pesanan pertama, kerana unit di rak itu tidak pernah menjadi perkara yang pesanan itu dibuat.
Ujian tiga perkataan untuk masalah kosa kata
Ada cara pantas untuk determining sama ada suatu istilah berfungsi dengan betul. Minta pembekal untuk menyatakan semula istilah itu sebagai sesuatu yang akan dilakukan oleh pembeli dan bukan sesuatu yang akan diterima oleh pembeli. Sesuatu istilah akan bertahan selepas pernyataan semula apabila ia menamakan tindakan dengan masa dan tempat; ia gagal apabila ia menamakan satu kategori.
"Sampel percuma" gagal dalam ujian ini, kerana perkataan "percuma" menggambarkan keadaan dan bukan tindakan, dan pernyataan semula ialah "anda akan menghantar satu unit tanpa caj, dan anda tidak akan memerlukan pesanan sebagai balasan". Itu ialah komitmen sebenar dan ia boleh ditulis secara rasmi. "Yuran boleh dikembalikan" gagal dengan cara yang sama, dan pernyataan semula ialah "anda akanEvolutionkan jumlah itu terhadap pesanan pertama jika pesanan itu dibuat dalam tempoh masa yang dinyatakan". "Sampel-standard" juga gagal, dan pernyataan semula ialah "anda akan menyimpan satu unit daripada batch pengeluaran dan anda akanGonnya kepada kami atas permintaan".
Setiap pernyataan semula itu ialah satu ayat, dan setiap satunya menukar menjadi kewajiban. Pembeli yang telah menukarkan tiga istilah penting dalam sesuatu permintaan telah menghapuskan kebanyakan ketidakpastian dalam kontrak sampel, dan telah hacerlo dalam masa yang lebih singkat berbanding masa yang diperlukan untuk membaca sebut harga dua kali.
Apa yang akan kami nyatakan secara bertulis sebelum sampel dihantar
Apabila kami menghantar sampel, kami akan menyatakan perfección build yang digunakan, perkara yang dimaksudkan untuk pengeluaran dan perkara yang bukan, dan kami akan menyimpan rekod berkaitan. Kami turut mengekalkan sampel pengeluaran dan proof seni yang ditandatangani bersama fail batch, kerana perbincangan kualiti empat bulan selepas penghantaran memerlukan titik rujukan dan kilang ialah satu-satunya pihak yang masih memilikinya. Kriteria penerimaan kami dipersetujui dengan kaedah sebelum produksi dan bukan Erica selepas produksi.
Yuran sampel, tempoh masa pemulangan dan masa penyediaan kami tidak diterbitkan dalam dokumentasi kami, kerana ia berbeza mengikut konfigurasi dan kuantiti. Apa yang akan kami lakukan ialah menyatakannya secara bertulis pada peringkat sebut harga dan bukannya meninggalkannya pada halaman dasar, dan kami akan menggunakan perkataan dengan tepat apabila hacerlo.
Dalam baris bukti, kami akan menerbitkan apa yang dinyatakan dalam dokumentasi kami dan menandakan selebihnya sebagai belum ditetapkan, dan bukannya mengisi baris yang belum ditetapkan dengan angka biasa. Julat yang diterbitkan menunjukkan satu angka berat, 158 g bagi badan cermin mata MT6 termasuk bateri 265 mAh dan kameranya tetapi tidak termasuk sarung pengecas boleh lipat, dan tiada berat rangka kosong untuk mana-mana model. Ia menerbitkan antara muka pengecasan untuk dua puluh empat daripada dua puluh lapan model, tetapi tidak untuk MT6 dan CY03, serta L1 Pro dan CY05. Satu halaman pensijilan eksport peringkat syarikat muncul dalam katalog dan tiada baris pensijilan mengikut model, dan teksnya tidak mengandungi penandaan CE, FCC atau RoHS untuk mana-mana produk.
Kami juga akan menggunakan kosa kata dengan tepat sebagai balasan. Jika permintaan menyatakan "kami akan mengambil DVT", kami akan mengesahkan secara bertulis perkara yang dimaksudkan untuk pengeluaran bagi unit itu dan perkara yang bukan, dan bukannya menerima label tersebut. Jika permintaan menyatakan "kami akan menyimpan sampel-standard", kami akan mengesahkan pihak mana yang memegangnya dan tempat ia disimpan. Ketidakpastian dalam istilah biasanya ialah percubaan yang munasabah untuk membantu, dan cara menghapusnya ialah menjawabnya dan bukannya membetulkannya.
Bahagian sampel di laman ini diterangkan secara terperinci tentang hubungan sampel dengan pesanan pukal, manakala senarai bacaan di bawah merangkumi sisi kalendar bagi istilah yang sama, tempoh minggu yang diperlukan pada peringkat sampel dan caj tambahan bagi sesuatu permintaan.
Bacaan berkaitan
- Kesan masa penyediaan — mengapa sampel disediakan lebih awal
- Julat biasa — berapa minggu yang diperlukan pada peringkat sampel
- Kos tersembunyi — apa yang tidak didedahkan oleh sampel



