Tehnologia ochelarilor cu conducție osoasă: măsurată pe cap, nu pe banc
Măsurarea ochelarilor cu conducție osoasă este o activitate diferită de măsurarea oricărui alt produs audio, deoarece traseul de ieșire trece prin purtător, nu prin aer. Un aparat de măsurat presiunea sonoră îndreptat către un difuzor vă oferă informații despre difuzor; îndreptat către un dispozitiv cu conducție osoasă, vă spune aproape nimic, deoarece măsurătoarea este vibrația din craniu, iar ceea ce contează într-adevăr pentru cumpărător — dacă purtătorul poate urmări o sursă țintă în zgomot — este o percepție, nu o valoare indicată de un instrument. Cum se măsoară tehnologia ochelarilor inteligenți tehnologici cu conducție osoasă reprezintă, așadar, un protocol de evaluare a produsului, nu o măsurătoare de laborator, și produce un rezultat documentat, nu o cifră instrumentală.
Răspunsul scurt: stabiliți trei elemente înainte de a testa orice — purtătorul identificat, linia de bază fără aparat și mediul — și înregistrați setarea de volum la care o țintă fixă a devenit urmăribilă. Un protocol în care lipsește oricare dintre cele trei produce o descriere, nu o comparație, iar o descriere nu poate soluționa o întrebare cu un furnizor sau susține o decizie de garanție. Această pagină este scrisă pentru cumpărătorul care trebuie să aplice protocolul: stabilește cele opt câmpuri care trebuie înregistrate, rândurile pe care furnizorul trebuie să le declare înainte ca un exemplar să merite testat și limita pe care un produs cu conducție osoasă din această categorie trebuie să o respecte.
Ce urmează este un protocol de evaluare a produsului, nu unul clinic. Opt elemente de înregistrat, într-o ordine care pierde cel mai puțin timp dacă ceva nu este în regulă.
Cumpărătorul care trebuie să aplice protocolul și restricția cu care se confruntă
Un cumpărător din această categorie evaluează de obicei un exemplar înainte de o comandă sau redactează un studiu de caz pentru un produs care urmează să fie lansat. Va avea la dispoziție o unitate, fișa de date a furnizorului cu o valoare de câștig și un canal în minte — sport în aer liber, muncă industrială sau un public interested în amplificarea personală a sunetului. Ce nu va avea la dispoziție este o bază de date acustică, deoarece în această categorie datele acustice aparțin furnizorului traductorului, iar uzina de asamblare le primește, de regulă, ca specificație a unei componente.
Acesta este motivul practic pentru care protocolul trebuie să fie elaborat, nu împrumutat. Fișa de date a fabricii descrie un traductor; programul dumneavoastră trebuie să descrie produsul afișat pe cap. Măsurătorile sunt ieftine, disciplina reprezintă costul, iar disciplina este o problemă de achiziții, nu una de inginerie: este o întrebare despre cine va aplica protocolul, asupra căror unități și unde va fi depus rezultatul, astfel încât următoarea livrare să poată fi comparată cu acesta.
Există un al doilea public pentru protocol, iar acesta stabilește dacă munca merită făcută deloc. Persoana care redactează listarea trebuie să știe ce afirmații susține rezultatul. Pentru un produs cu conducție osoasă, răspunsul este aproape întotdeauna mai restrictiv decât afirmația pe care vor să o scrie, deoarece cele mai atrăgătoare din punct de vedere comercial sunt afirmațiile care intră în sfera declarațiilor de sănătate, iar acestea reprezintă o problemă de reglementare pe care nicio măsurătoare nu o poate soluționa.
Înainte de a comanda, decideți pentru ce este protocolul. Un manager de achiziții care trebuie să aleagă între doi furnizori are nevoie de o clasare în condiții declarate și se poate opri după ce punctele sunt scrise. Un cumpărător care trebuie să detecteze variațiile între loturile de producție trebuie să păstreze o unitate de referință și înregistrarea audio, deoarece o variație este vizibilă doar față de o referință fixă. Acestea sunt două sarcini diferite, cu două costuri diferite, iar confuzia lor este modalitatea prin care un program ajunge să aibă un protocol pe care nu și-l poate permite.

Rândurile pe care furnizorul trebuie să le declare înainte ca un exemplar să merite testat
Trimiteți tabelul furnizorului odată cu cererea de exemplar. Coloana din dreapta separă furnizorul care deține proiectarea acustică de cel care doar transmite o specificație a componentei. Acestea sunt totodată întrebările care trebuie puse în cadrul verificării furnizorului pentru o platformă pe care nu ați testat-o, deoarece un furnizor care răspunde la patru dintre cele nouă înseamnă că proiectarea acustică se află în altă parte, iar modalitatea de evaluare a restului platformei se schimbă în consecință.
Setarea de câștig efectiv utilizată face parte din rezultat, iar valoarea din catalog reprezintă o capacitate maximă, nu o condiție de testare. Catalogul nostru publică 35 dB drept câștig de amplificare a puterii, iar un rezultat obținut la o setare mai mică este diferit de unul obținut la maxim. Un protocol care înregistrează setarea alături de observație este singura modalitate de a compara ulterior două produse și, de asemenea, singura modalitate de a afla dacă o variantă mai ieftină ar funcționa în aceeași aplicație.
Presiunea stabilește dacă o ramă cu conducție osoasă poate fi purtată deloc. Un traductor cu conducere osoasă trebuie menținut contra craniului pentru a transmite, iar rama trebuie să preseze. Un produs care necesită mai multă presiune pentru a obține același rezultat reprezintă o problemă a ramei, nu a produsului, iar aceasta este o problemă pe care nicio cifră acustică dintr-o fișă de specificații nu o dezvăluie. Aceasta este cel mai frecvent motiv pentru care un produs cu conducție osoasă trece de o demonstrație și apoi ajunge într-un sertar, și este motivul pentru care întrebarea privind presiunea trebuie să apară în solicitarea adresată furnizorului, nu doar în sesiunea de testare cu mostre.
Confidențialitatea este afirmația distinctivă a tehnologiei și merită confirmată, nu presupusă. Așezați o a doua persoană la lungimea unui braț și întrebați dacă poate auzi ceva. Pe un dispozitiv cu conducție osoasă, răspunsul ar trebui să fie niciun sunet, iar un furnizor care nu poate preciza scurgerea măsurată la o distanță declarată vă spune, de fapt, că afirmația este presupusă, nu demonstrată. Într-un canal industrial sau apropiat de sectorul clinic, acesta este rândul care determină dacă produsul poate fi vândut deloc.
Confortul în timp implică două constatări diferite. Cât timp a fost purtată rama înainte ca persoana să și-o scoată și dacă motivul a fost disconfortul sau pierderea utilității. Disconfortul este o problemă a ramei și un factor de renunțare; pierderea interesului este o problemă a produsului și a poziționării. Confundarea lor duce la o soluție care nu abordează cauza și produce, totodată, o garanție orientată spre modul de eroare greșit.
Poziționarea reglementară este un rând, nu o simplă formalitate. În Statele Unite, reglementarea FDA de la 21 CFR 800.30 definește aparatul auditiv pentru utilizare fără rețetă ca fiind un dispozitiv cu conducție prin aer destinat persoanelor în vârstă de optsprezece ani sau mai mari; un produs cu conducție osoasă nu este nici cu conducție prin aer, nici aparat auditiv și nu poate fi vândut în această categorie. Poziționarea legitimă este cea de produs personal pentru amplificarea sunetului. Nu formulăm afirmații privind sănătatea pentru niciunul dintre produsele noastre, în nicio piață, iar un protocol de testare cu mostre nu poate crea asemenea afirmații. Limita este prezentată la limita dispozitivelor medicale.
O avertizare se aplică tuturor rândurilor: aceste valori nu sunt direct comparabile între furnizori. O valoare a câștigului măsurată la un alt nivel de excitare, o valoare a scurgerii măsurată la o altă distanță și o valoare a răspunsului măsurată pe o altă ramă sunt trei valori diferite care doar împart aceeași denumire. Înainte de a construi un tabel, decideți care coloană reprezintă propria măsurătoare și care este o valoare furnizată de un furnizor și nu amestecați niciodată cele două în același rând fără o notă.
Stiți când să vă opriți. Un furnizor care nu dorește să precizeze nivelul de excitare din spatele valorii câștigului, distanța din spatele valorii scurgerii sau metoda din spatele valorii răspunsului v-a indicat că valoarea nu poate fi utilizată într-o comparație, iar nicio cantitate de mostre nu schimbă acest lucru. Rândul cu denumirea modelului este cel care stabilește modelul la care sunt atașate documentele și, până când acesta nu există, niciun certificat nu poate fi verificat față de o linie dintr-o comandă de achiziție.

Protocolul cu opt câmpuri și linia pe care nu trebuie să o depășească
1. Înregistrați mai întâi subiectul nominalizat al testului. Precizați numele, dimensiunea capului și dacă persoana poartă ochelari, deoarece ambele aspecte modifică traseul de transmitere. Acesta este câmpul care face rezultatul netransferabil dacă este lăsat gol și câmpul care stabilește dacă rezultatul poate fi citat într-o listă de produse.
2. Stabiliți linia de bază în același loc și la același moment. Ce este audibil pentru persoana respectivă fără ajutorul dispozitivului. Fără aceasta, comparația nu are un reper. Acesta este pasul cel mai frecvent omis, iar omisiunea lui face ca majoritatea comparațiilor publicate să nu aibă semnificație.
3. Înregistrați mediul, nu doar încăperea. Tipul de zgomot, nivelul acestuia și prezența vântului. Un dispozitiv care ajută într-o încăpere liniștită și eșuează pe șosea face exact ceea ce a fost proiectat să facă, iar studiul de caz trebuie să precizeze acest lucru, nu doar să raporteze partea mai favorabilă.
4. Înregistrați nivelul de volum la care a devenit urmăribilă o țintă fixă. Acesta vă arată cât din intervalul dispozitivului este necesar pentru cazul real de utilizare, ceea ce reprezintă o întrebare diferită de cât poate produce dispozitivul — și este valoarea care vă spune dacă ar funcționa o variantă mai ieftină.
5. Efectuați testul de inteligibilitate cu aceeași expresie, la aceeași distanță, de fiecare dată. Înregistrați dacă subiectul poate înțelege și urmări mesajul. Acesta este rezultatul care contează, deoarece este rezultatul pe care îl va experimenta clientul.
6. Nu transformați o percepție într-o valoare de instrument. O aplicație pentru telefon care citește un nivel de sunet nu este un instrument calibrat și, în orice caz, nu măsoară cantitatea corectă. Un laborator acustic caracterizează un dispozitiv folosind o pereche de microfoane de măsurare calibrate într-un adaptor de cuplare, iar chiar și această metodă măsoară ieșirea, nu percepția. Descrieți rezultatul în cuvinte, în condiții specificate, și etichetați-l drept o evaluare realizată de cumpărător.
7. Efectuați verificarea scurgerilor de către un al doilea ascultător. O a doua persoană, aflată la o distanță specificată, cu nivelul de redare indicat, raportează dacă se aude ceva. Dacă rezultatul este orice altceva decât absența totală a sunetului, acesta trebuie consemnat în dosar și în instrucțiunile de îngrijire, deoarece o afirmație de confidențialitate care este doar aproximativ adevărată va fi testată de un client într-un birou liniștit.
8. Redactați rezultatul ca observație, cu condițiile anexate. Cine, unde, la ce nivel, la ce setare și ce s-a auzit. Modelul de studiu de caz privind conducția osoasă oferă structura, iar faptul că produce un document, nu o valoare numerică.
Limita pe care protocolul nu trebuie să o depășească
Un protocol de probă poate produce o observație. Nu poate produce un rezultat clinic, un diagnostic, o afirmație privind îmbunătățirea auzului sau o declarație despre o populație. Distincția nu ține de formularea atentă, ci de natura măsurătorii.
O afirmație clinică privind auzul ar necesita un proces clinic, o populație, o metodă aprobată și o traseu de reglementare complet diferit. Un protocol realizat de cumpărător pe o persoană identificată, în condiții specificate, reprezintă o evaluare a produsului, iar merită să fie formulat cu precizie în fiecare document intern și în fiecare utilizare externă, deoarece formularea „testerul putea auzi clar sursa” este interpretată ca o constatare clinică atât de client, cât și de evaluator, în timp ce „persoana care poartă dispozitivul putea înțelege fraza-țintă la setarea indicată, în mediul indicat” este o observație.
Aceeași rigoare se aplică și textului de publicare. Cuvintele care descriu o parte a corpului în contextul unui beneficiu — auzul, vederea, ameliorarea, protecția, corectarea — au în această categorie o pondere de reglementare pe care produsul propriu-zis nu o are. Mecanismul este descris la audio prin conducere osoasă, iar forma factorului alternativ este prezentată la audio cu ureche liberă.

Când programele de conducție osoasă merg prost
Rezultatul este raportat fără valoarea de referință și nimeni nu poate stabili dacă a fost bun. Cauză principală: protocolul a început cu produsul, nu cu auzul neamplificat al persoanei. Prevenire: stabiliți valoarea de referință ca câmp obligatoriu, nu opțional, și considerați incomplet orice studiu de caz care nu o conține.
Setarea câștigului nu este înregistrată, astfel încât cele două produse nu pot fi comparate. Cauză principală: valoarea din catalog a fost interpretată ca stare de testare. Prevenire: înregistrați de fiecare dată setarea utilizată alături de observație.
Persoana care testează rama o scoate, iar nota spune „necomfortabil”. Cauză principală: motivul scoaterii nu a fost separat de faptul scoaterii. Prevenire: înregistrați dacă motivul a fost disconfortul sau pierderea utilității, deoarece cele două situații au soluții și responsabili diferiți.
Anunțul afirmă un beneficiu de confidențialitate care nu a fost niciodată testat. Cauză principală: scurgerile au fost presupuse pe baza tehnologiei, nu măsurate la o distanță specificată. Prevenire: efectuați verificarea cu un al doilea ascultător pe exemplar și publicați distanța și rezultatul; în caz contrar, nu publicați afirmația.
În text apare o expresie legată de auz, iar produsul este reclasificat. Cauză principală: textul a fost redactat pornind de la beneficiu, nu de la poziția de reglementare. Prevenire: trimiteți textul de publicare unei persoane calificate pentru piața vizată și păstrați poziționarea la amplificarea personală a sunetului.
Protocolul este efectuat o singură dată, pe un exemplar de demonstrație, și nu este repetat niciodată. Cauză principală: evaluarea a fost tratată ca un eveniment unic, nu ca un control. Prevenire: păstrați exemplarul aprobat drept referință, cu firmware-ul înregistrat, și comparați fiecare livrare ulterioară cu acesta, deoarece comportamentul acustic se modifică atunci când un furnizor de componente schimbă ceva și nimeni nu observă.
Costul de menținere a unui program de conducție osoasă și termenii care rămân neschimbați
O măsurătoare de conducere osoasă reprezintă dovezi slabe atunci când se bazează pe un singur exemplar și o singură persoană, astfel încât volumul de mostre este o decizie comercială, nu o grijă secundară. Termenii pentru care merită să negociați timp sunt:
- Cantitatea minimă de comandă și volumul unităților de evaluare, care, în această categorie, este adesea de două sau mai multe pe model, deoarece o singură observație asupra unei singure persoane reprezintă dovezi slabe.
- Proiectarea ambalajului și a fișei de insert, inclusiv etichetele de piață și limba dosarului de documentație, o negociere cu costuri reduse care nu are implicații asupra dezvoltării unor scule.
- Livrarea în etape raportată la un termen de aprobare a mostrei, care este adesea acordat mai ușor decât o reducere de preț, deoarece transferă riscul către programarea în care își are loc.
- Succesiunea plăților: un avans la plasarea comenzii, soldul la rezultatul inspecției înainte de plecarea mărfurilor și o reținere până la predarea documentației.
- Perioada de garanție, cu un răspuns menționat explicit, și, în această categorie, formularea recomandărilor privind durata de purtare, care este un termen comercial la fel de mult ca unul referitor la produs.
Două elemente de cost dintr-un program de conducție osoasă pot fi cotate, dar nu negociate. Costul certificării și termenul de certificare depind de proces și de organismul de testare, nu de dimensiunea comenzii. Sculele sunt adesea amortizate la prima comandă; volumul pe care este distribuit costul și ceea ce se întâmplă cu scula în cazul în care programul este întrerupt sunt cele două aspecte care trebuie clarificate. În această categorie există un al treilea element care nici el nu este negociabil: ingineria acustică. Un furnizor care nu este de acord să modifice traductorul, geometria ramei sau reglajele firmware-ului vă arată că produsul este fix, iar programul ar trebui să fie construit având în vedere acest fapt, nu împotriva lui.
Lista de verificare a documentelor care trebuie solicitate înaintea avansului este: valoarea câștigului împreună cu nivelul de excitare; răspunsul în frecvență, cu metoda și data; declarația de poziționare reglementară pentru fiecare piață-țintă; numerele certificatelor, împreună cu organismul emitent și datele de valabilitate; și denumirea modelului inscripționată pe ofertă.
Clauzele care trebuie înscrise în contract sunt: denumirea modelului ca element separat, cu numerele certificatelor atașate; criteriile de acceptare a mostrei, cu trimitere la protocolul de mai sus; o clauză privind poziționarea reglementară pentru fiecare piață, în care cumpărătorul își rezervă dreptul de a cere modificarea copiei; și o clauză care impune notificarea înaintea oricărei modificări a traductorului, a firmware-ului sau a geometriei ramei, deoarece fiecare dintre acestea modifică rezultatul acustic fără a modifica denumirea produsului.
Un protocol de testare elaborat și poziția pe care o putem și pe care nu o putem adopta
Considerăm un caz ipotetic, nu un angajament real. Presupunem un cumpărător din partea unui brand care evaluează o platformă de conducere osoasă pentru un canal industrial, în care utilizatorul final lucrează într-un mediu cu zgomot mecanic, poartă produsul în cea mai mare parte a turei și nu îl poate scoate pentru a se deplasa într-un loc mai liniștit.
Pasul întâi: cerința. Obiectivul este un sistem de anunțuri specific, la un nivel precizat, nu muzică și nu vorbire, iar mediul este un zgomot mecanic continuu de joasă frecvență, nu traficul urban. Această singură propoziție schimbă protocolul: mesajul-țintă este un anunț sigur pentru utilizare în medii cu utilaje, mediul este fix și repetabil, iar întrebarea este dacă sursa rămâne ușor de urmărit, nu dacă purtătorul își dorește produsul.
Pasul al doilea: solicitarea către furnizor. Cumpărătorul cere câștigul împreună cu nivelul de excitare, răspunsul împreună cu metoda, presiunea aplicată de ramă, scurgerea la o distanță precizată, valoarea de captare a microfonului împreună cu nivelul ambiant și poziționarea reglementară pentru fiecare piață-țintă. Furnizorul răspunde la câștig, nivelul de excitare, poziționare și denumirea modelului și oferă să verifice restul informațiilor. Cumpărătorul consemnează că rândurile privind presiunea și scurgerea nu au primit răspuns, ceea ce înseamnă că constatările privind confortul și confidențialitatea vor trebui să provină din mostră, nu din dosar.
Pasul al treilea: protocolul. Un purtător identificat, o situație de referință fără aparat, înregistrată în același loc, mediul precizat, setarea volumului consemnată la care anunțul a devenit ușor de urmărit, aceeași frază la aceeași distanță la fiecare test, verificarea scurgerii de către un al doilea ascultător și timpul de scoatere, împreună cu motivul. Rezultatul este că anunțul devine ușor de urmărit la o setare moderată în mediul precizat, că al doilea ascultător nu aude nimic la distanța unui braț și că rama este scoasă după câteva ore pentru confort, nu pentru pierderea utilității.
Pasul al patrulea: decizia. Separarea celor două motive de scoatere face rezultatul utilizabil. Scoaterea determinată de confort este o problemă legată de ramă și de presiunea de contact, iar cumpărătorul o poate ridica ca cerință de specificație, împreună cu o toleranță. Scoaterea determinată de inutilitate ar fi fost o problemă de poziționare, iar programul ar fi fost necorespunzător canalului. Constatarea privind confortul este transformată într-un criteriu de acceptare; poziționarea rămâne neschimbată.
Pasul cinci: structura comercială. Cumpărătorul negociază unitățile de evaluare ca linie separată, împarte prima livrare în raport cu un etapă de aprobare a mostrei și include în comanda de achiziție criteriile de acceptare ale protocolului și poziționarea reglementară, împreună cu obligația de notificare pentru orice modificare a traductorului sau a firmware-ului.
Poziția noastră este că publicăm câștigul de 35 dB, bateria de 200 mAh, timpul de încărcare de două ore, durata de funcționare de aproximativ șapte ore și interfața Type-C deoarece acestea apar în catalog. De asemenea, publicăm cu aceeași vizibilitate numărul de model absent și capacitatea de personalizare nedezvăluită. Nu vom prezenta o ieșire maximă drept rezultat și nu vom formula afirmații privind îmbunătățirea auzului, deoarece o descriere legată de auz poate aduce produsul într-un cadru reglementar pe care o intrare de catalog nu îl poate trata. Nu publicăm pentru această categorie nicio răspuns în frecvență, valoare a distorsiunii, valoare a scurgerii acustice, distanță de captare a microfonului sau ghid privind durata de purtare.
Vom spune, de asemenea, clar că acest protocol produce o observație documentată și repetabilă, nu o valoare obținută cu un instrument. Ce putem face este să analizăm un protocol finalizat și să vă indicăm care dintre constatări sunt compatibile cu rândurile publicate pentru modelul respectiv și care sugerează informații care ar trebui să apară în descrierea produsului. Specificațiile din spatele rândurilor publicate se găsesc în articolul explicarea fișei de specificații pentru conducție osoasă, iar verificările de înainte de comandă se găsesc în ghidul de testare înainte de comandă.
Ce urmează. Trimiteți-ne sunetul vizat, mediul, durata de purtare și numărul de piețe, iar noi vă vom indica câmpurile necesare protocolului, care dintre acestea sunt acoperite de documentația noastră și care trebuie obținute de la un furnizor sau printr-un test efectuat pe propriile unități.
Lecturi conexe
- Specificațiile aferente — explicarea fișei de specificații pentru conducție osoasă
- Forma alternativă — audio cu ureche liberă
Trimiteți-ne un protocol finalizat și vă vom indica care dintre constatări sunt compatibile cu valorile publicate pentru modelul respectiv.



