Tecnologia degli occhiali a conduzione: misurata su una testa, non su un banco
Misurare gli occhiali a conduzione ossea è un’operazione diversa rispetto alla misurazione di qualsiasi altro prodotto Audio, perché il percorso del segnale passa attraverso chi li indossa anziché attraverso l’aria. Un fonometro puntato su un altoparlante fornisce informazioni sull’altoparlante; puntato su un dispositivo a conduzione ossea fornisce quasi nessuna informazione, perché la grandezza misurabile è la vibrazione nel cranio, mentre ciò che l’acquirente cerca davvero di sapere — se chi indossa il dispositivo è in grado di seguire una sorgente sonora prestabilita in un ambiente rumoroso — è una percezione e non un valore riportato dallo strumento. Come misurare la tecnologia degli smart glasses tecnologici a conduzione ossea è quindi un protocollo di valutazione del prodotto, non una misurazione di laboratorio, e produce un risultato documentato anziché una cifra strumentale.
In breve: prima di effettuare qualsiasi test, fissate tre elementi — la persona che indossa il dispositivo, la condizione di riferimento senza ausilio e l’ambiente — e registrate il volume al quale una sorgente sonora prestabilita è diventata comprensibile. Un protocollo a cui manchi uno qualsiasi dei tre elementi produce una descrizione anziché un confronto, e una descrizione non può risolvere una questione con un fornitore né supportare una decisione relativa alla garanzia. Questa pagina è rivolta all’acquirente che deve eseguire il protocollo: definisce gli otto campi da registrare, le voci che il fornitore deve indicare prima che un campione meriti di essere testato e il limite entro il quale deve rientrare un prodotto a conduzione ossea di questa categoria.
Quanto segue è un protocollo di valutazione del prodotto, non clinico. Otto elementi da registrare, in un ordine che spreca il minor tempo possibile se qualcosa non funziona.
L’acquirente che deve eseguire il protocollo e il vincolo che incontra
Un acquirente in questa categoria sta generalmente valutando un campione prima di un ordine oppure sta preparando uno studio di caso per un prodotto in fase di lancio. Avrà tra le mani un’unità, la scheda tecnica del fornitore con il valore di guadagno e un canale di utilizzo in mente — sport all’aperto, lavoro industriale o un pubblico interested all’amplificazione personale del suono. Non avrà invece a disposizione una serie di dati acustici, perché in questa categoria i dati acustici appartengono al fornitore del trasduttore e lo stabilimento di assemblaggio li riceve generalmente come specifica di componente.
È questo il motivo pratico per cui il protocollo deve essere costruito anziché preso in prestito. La scheda tecnica dello stabilimento descrive un trasduttore; il vostro programma deve descrivere il prodotto su una testa. Le misurazioni sono economiche, mentre la disciplina è ciò che costa, e la disciplina è un problema di approvvigionamento anziché ingegneristico: si tratta di stabilire chi eseguirà il protocollo, su quali unità e dove sarà archiviato il risultato, in modo che la spedizione successiva possa essere confrontata con esso.
Il protocollo ha un secondo destinatario, che determina se il lavoro valga la pena di essere svolto. Chi redige l’inserzione sul mercato deve sapere quali affermazioni il risultato supporta. Per un prodotto a conduzione ossea la risposta è quasi sempre più limitata rispetto all’affermazione che si desidera scrivere, perché le frasi più commercialmente attrattive in questacategory sono quelle che sconfinano nelle dichiarazioni relative alla salute, e tali dichiarazioni costituiscono un problema normativo che nessuna misurazione può risolvere.
Prima di ordinare, stabilite lo scopo del protocollo. Un responsabile acquisti che deve scegliere tra due fornitori ha bisogno di una classificazione in condizioni specificate e può concludere il lavoro una volta registrati i punteggi. Un acquirente che deve rilevare derive tra lotti di produzione deve conservare un’unità di riferimento e l’Audio, perché una deriva è visibile soltanto rispetto a un riferimento fisso. Si tratta di due mansioni diverse, con costi diversi, ed è confonderle a far sì che un programma si ritrovi con un protocollo che non può permettersi di ripetere.

Le voci che il fornitore deve indicare prima che un campione meriti di essere testato
Inviate la tabella al fornitore unitamente alla richiesta del campione. La colonna destra distingue il fornitore che gestisce la progettazione acustica da chi si limita a trasmettere una specifica di componente. Sono anche le domande da formulare durante la due diligence del fornitore su una piattaforma di cui non avete ancora testato un campione, perché un fornitore che risponde a quattro delle nove domande vi sta comunicando che la progettazione acustica si trova altrove, e di conseguenza cambia il metodo di valutazione del resto della piattaforma.
Il livello di guadagno effettivamente utilizzato fa parte del risultato, mentre il valore riportato sul catalogo rappresenta una capacità massima e non una condizione. Il nostro catalogo pubblica 35 dB come guadagno di amplificazione di potenza, e un risultato ottenuto a un livello inferiore è diverso da uno ottenuto al massimo. Un protocollo che registra il livello insieme all’osservazione è l’unico modo per confrontare in seguito due prodotti ed è anche l’unico modo per stabilire se una variante più economica funzionerebbe nella stessa applicazione.
È la pressione a determinare se una montatura a conduzione ossea è indossabile. Un trasduttore a conduzione ossea deve essere mantenuto a contatto con il cranio per trasmettere e la montatura deve exertire pressione. Un prodotto che richiede maggiore pressione per offrire lo stesso risultato è un problema della montatura, non del prodotto, ed è un problema che nessun dato acustico nella scheda tecnica può rivelare. Questo è il motivo più comune per cui un Prodotto a conduzione ossea supera una dimostrazione e poi finisce in un cassetto, ed è il motivo per cui la questione della pressione va inserita nella richiesta al fornitore, non soltanto nella sessione di campionamento.
La privacy è l'affermazione che la tecnologia rende unica e vale la pena verificare, anziché presupporre. Mettete una seconda persona a distanza di un braccio e chiedete se riesce a sentire qualcosa. Su un dispositivo a conduzione ossea la risposta dovrebbe essere nessuna; un fornitore che non è in grado di indicare la perdita audio misurata a una distanza dichiarata sta ammettendo che l'affermazione è presupposta, non dimostrata. In un canale industriale o adiacente a quello clinico, è questa la voce che determina se il prodotto può essere venduto.
Il comfort nel tempo dà due risultati differenti. Quanto a lungo la montatura è stata indossata prima che la persona la togliesse e se il motivo fosse fastidio o perdita di utilità. Il fastidio è un problema della montatura e una causa di reso; la perdita di interesse è un problema del prodotto e del posizionamento. Confonderli genera una correzione che non affronta la causa e porta anche a impostare una garanzia sul tipo errato di dissuasione.
Il posizionamento normativo è una voce fondamentale, non una formalità. Negli Stati Uniti, la regolamentazione FDA al 21 CFR 800.30 definisce un apparecchio acustico dietro bancone come un dispositivo a conduzione aerea destinato a persone di età pari o superiore a diciotto anni; un prodotto a conduzione ossea non è a conduzione aerea né è un apparecchio acustico e non può essere venduto in tale categoria. Il posizionamento legittimo è quello di prodotto per l'amplificazione personale del suono. Non formuliamo alcuna affermazione relativa alla salute per nessuno dei nostri prodotti, in nessun mercato, e un protocollo di campionamento non può crearne una. Il confine è illustrato nella sezione confine dei dispositivi medici.
Un avvertimento vale per ogni voce: questi numeri non sono direttamente confrontabili tra fornitori. Un valore di guadagno misurato a un diverso livello di pilotaggio, un valore di perdita audio misurato a una diversa distanza e un valore di risposta misurato su una diversa montatura sono tre numeri differenti che condividono soltanto un'etichetta. Prima di elaborare una tabella, stabilite quale colonna corrisponda alla vostra misurazione e quale a un dato del fornitore e non mescolate mai i due tipi in una stessa voce senza una nota.
Sapere quando fermarsi. Un fornitore che non vuole indicare il livello di pilotaggio alla base del valore di guadagno, la distanza alla base del valore di perdita audio o il metodo alla base del valore di risposta vi sta comunicando che il dato non può essere utilizzato in un confronto, e nessuna quantità di campionamento può cambiare questo. La voce che indica la designazione del modello è quella che determina a quale modello saranno allegati i documenti e, finché non esiste, nessun certificato può essere verificato rispetto a una riga dell'ordine di acquisto.

Il protocollo a otto campi e il limite che non deve superare
1. Registrate prima il soggetto del test identificato. Indicatene il nome, annotate la taglia della testa e annotate se porta occhiali, perché entrambi i fattori modificano il percorso di trasmissione. È il campo che rende un risultato non trasferibile se lasciato vuoto ed è quello che determina se il risultato possa essere citato in un annuncio.
2. Stabilite il riferimento nello stesso luogo e nello stesso momento. Ciò che la persona riesce a sentire senza ausilio. Senza questo dato, il confronto non ha un termine di riferimento. È il passaggio che viene più spesso saltato e a saltarlo si rende privo di significato gran parte dei confronti pubblicati.
3. Registrate l'ambiente, non soltanto la stanza. Il tipo di rumore, il livello e l'eventuale presenza di vento. Un dispositivo che funziona in una stanza silenziosa e fallisce sulla strada sta facendo ciò per cui è stato progettato, e il caso di studio deve dirlo, anziché riportare soltanto la metà più favorevole.
4. Registrate il livello di volume raggiunto al quale un obiettivo fisso è diventato seguibile. Questo indica quanto dell'intervallo del dispositivo richiede il caso d'uso reale, che è una questione diversa da quanto il dispositivo è in grado di produrre, ed è il numero che vi dice se una variante più economica potrebbe funzionare.
5. Eseguite il test di intelligibilità con la stessa frase, alla stessa distanza, ogni volta. Registrate se il soggetto è in grado di seguirla. È il risultato che conta, perché è quello che sperimenterà il cliente.
6. Non convertire una percezione in una cifra strumentale. Un’applicazione per telefono che legge il livello sonoro non è uno strumento calibrato e, in ogni caso, non misura la grandezza corretta. Sono un paio di microfoni di misura calibrati, montati su un supporto di accoppiamento, a consentire a un laboratorio acustico di caratterizzare un dispositivo; anche in questo caso, però, si misura l’uscita anziché la percezione. Descrivi il risultato a parole, indicando le condizioni, e qualificalo come valutazione condotta dall’acquirente.
7. Eseguire il controllo delle perdite udibili da un secondo ascoltatore. Una seconda persona, situata a una distanza dichiarata e con il livello di riproduzione indicato, segnala se è udibile qualcosa. Se il risultato è diverso da nessun suono udibile, deve essere riportato nel fascicolo e nelle istruzioni di cura, perché un’asserzione sulla privacy valida solo in via approssimativa sarà verificata da un cliente in un ufficio silenzioso.
8. Redigere il risultato come osservazione, allegando le condizioni. Chi, dove, a quale livello, con quale impostazione e cosa è stato udito. Il modello di caso di studio sulla conduzione ossea fornisce la struttura, e il fatto che produca un documento anziché un numero è essenziale.
Il limite che il protocollo non deve oltrepassare
Un protocollo sperimentale può produrre un’osservazione. Non può produrre un risultato clinico, una diagnosi, un’asserzione sul miglioramento dell’udito o un’affermazione riguardante una popolazione. La distinzione non dipende da una formulazione accurata, ma da ciò che viene effettivamente misurato.
Un’asserzione clinica sull’udito richiederebbe un percorso clinico, una popolazione, un metodo approvato e un iterato regolatorio completamente diverso. Un protocollo condotto dall’acquirente su un individuo identificato, in condizioni dichiarate, costituisce una valutazione del prodotto, ed è importante essere precisi al riguardo in ogni documento interno e in ogni utilizzo esterno, perché l’espressione «il tester riusciva a sentire chiaramente la sorgente» viene letta come un reperto clinico sia dal cliente sia da un revisore, mentre «la persona che indossa l’apparecchio individuata nel documento riusciva a seguire la frase target con l’impostazione e nell’ambiente dichiarati» è un’osservazione.
La stessa disciplina si applica ai testi delle schede prodotto. Le parole che descrivono una parte del corpo nel contesto di un beneficio — udito, vista, sollievo, protezione, correzione — hanno in questa categoria un peso regolatorio che il prodotto sottostante non ha. Il meccanismo è descritto nell’ambito dell’audio a conduzione ossea, mentre il formato alternativo è trattato nell’ambito dell’Audio a orecchio aperto.

Dove i programmi di conduzione ossea vanno storti
Il risultato viene comunicato senza il valore di riferimento e nessuno può stabilire se sia stato buono. Causa principale: il protocollo è partito dal prodotto anziché dall’udito non amplificato del soggetto. Prevenzione: rendere il valore di riferimento un campo obbligatorio anziché facoltativo e considerare incompleto un caso di studio che non lo riporti.
L’impostazione del guadagno non viene registrata, quindi i due prodotti non possono essere confrontati. Causa principale: la cifra del catalogo è stata interpretata come condizione di test. Prevenzione: registrare ogni volta l’impostazione utilizzata accanto all’osservazione.
La persona che testa la montatura la rimuove e la nota dice «scomodo». Causa principale: il motivo della rimozione non è stato distinto dal fatto stesso della rimozione. Prevenzione: registrare se il motivo fosse fastidio o perdita di utilità, perché le due circostanze richiedono soluzioni diverse e responsabili diversi.
La scheda prodotto asserisce un vantaggio in termini di privacy che non è mai stato testato. Causa principale: l’asserzione sulla perdita audio è stata dedotta dalla tecnologia anziché misurata a una distanza dichiarata. Prevenzione: eseguire il controllo con un secondo ascoltatore sul campione e pubblicare la distanza e il risultato; in caso contrario, non pubblicare l’asserzione.
Nel testo compare un’espressione legata all’udito e il prodotto viene riclassificato. Causa principale: il testo è stato scritto partendo dal beneficio anziché dalla posizione regolatoria. Prevenzione: far valutare il testo della scheda prodotto da una persona qualificata per il mercato di riferimento e mantenere il posizionamento nell’ambito dell’amplificazione sonora personale.
Il protocollo viene eseguito una sola volta, su un’unità dimostrativa, e non viene mai ripetuto. Causa principale: la valutazione è stata trattata come un evento isolato anziché come un controllo. Prevenzione: conservare l’unità approvata come riferimento, registrarne il firmware e confrontare ogni successiva fornitura con essa, perché il comportamento acustico può cambiare quando un fornitore modifica un componente senza che nessuno se ne accorga.
Quanto costa mantenere un programma di conduzione ossea e quali condizioni restano fissate
Una misurazione della conduzione ossea costituisce una prova debole se si basa su una sola unità e una sola persona; il volume del campione è quindi una decisione commerciale, non una questione secondaria. Le condizioni su cui vale la pena investire tempo per negoziare sono:
- Quantità minima dell’ordine e volume delle unità di valutazione, che in questa categoria è spesso di due o più per modello, perché una singola osservazione su una sola persona costituisce una prova debole.
- Progettazione di confezioni e inserti, incluse le etichette di mercato e la lingua del pacchetto documentale: è una negoziazione a basso costo, senza implicazioni per gli stampi.
- Suddivisione della consegna rispetto a un traguardo di approvazione del campione, che spesso viene concesso più facilmente di una riduzione di prezzo, perché trasferisce il rischio sul calendario al quale appartiene.
- Sequenza dei pagamenti: un acconto al momento dell’ordine, il saldo in base all’esito dell’ispezione prima della spedizione della merce e una trattenuta sulla documentazione.
- Periodo di garanzia con un tempo di risposta dichiarato e, in questa categoria, formulazione della indicazione sul tempo di utilizzo, che è tanto un termine commerciale quanto una specifica di prodotto.
Due voci di costo in un programma a conduzione ossea possono essere quotate, ma non negoziate. Il costo della certificazione e il relativo lead time seguono il processo e l’organismo di prova anziché le dimensioni dell’ordine. Il costo degli stampi viene spesso ammortizzato sul primo ordine: il volume su cui viene ripartito e la destinazione dello stampo in caso di interruzione del programma sono i due punti da definire. In questa categoria esiste anche una terza voce non negoziabile: l’ingegneria acustica. Un fornitore che non intende modificare il trasduttore, la geometria della montatura o la taratura del firmware sta comunicando che il prodotto è definito, e il programma dovrebbe essere costruito tenendo conto di questo fatto, e non contro di esso.
L’elenco dei documenti da richiedere prima dell’acconto è: il valore di guadagno con il rispettivo livello di pilotaggio; la risposta in frequenza, con il metodo e la data; la dichiarazione di posizionamento normativo per ciascun mercato target; i numeri dei certificati con l’organismo emittente e le date di validità; e la designazione del modello riportata sul preventivo.
Le clausole da inserire nel contratto sono: la designazione del modello come voce distinta, con allegati i numeri dei certificati; i criteri di accettazione del campione, che facciano riferimento al protocollo sopra descritto; una clausola sul posizionamento normativo per ciascun mercato, che consenta all’acquirente di richiedere la modifica della copia; e una clausola che imponga la comunicazione prima di qualsiasi modifica del trasduttore, del firmware o della geometria della montatura, perché ciascuna di esse modifica il risultato acustico senza modificare la denominazione del prodotto.
Un protocollo di prova sul campo, esaminato in ogni dettaglio, e la posizione che possiamo e non possiamo assumere
Consideriamo un caso ipotetico anziché un impegno reale. Supponiamo un acquirente lato brand che valuta una piattaforma a conduzione ossea per un canale industriale, dove l’utente finale lavora in un ambiente caratterizzato dal rumore dei macchinari, indossa il prodotto per la maggior parte del turno e non può toglierlo per recarsi in un luogo più silenzioso.
Primo passo: il requisito. L’obiettivo è un sistema di annunci specifico a un livello stabilito, non la musica e non il parlato, e l’ambiente è caratterizzato da rumore continuo di macchinari a basse frequenze anziché dal traffico. Questa singola frase modifica il protocollo: la frase target è un annuncio sicuro per l’uso in ambienti industriali, l’ambiente è costante e riproducibile e la domanda è se la sorgente rimane comprensibile, non se chi la indossa trae piacere dal prodotto.
Secondo passo: la richiesta al fornitore. L’acquirente chiede il guadagno con il rispettivo livello di pilotaggio, la risposta con il metodo di misurazione, la pressione esercitata dalla montatura, la perdita acustica a una distanza prestabilita, il valore di captazione del microfono con il livello ambientale e il posizionamento normativo per ciascun mercato target. Il fornitore fornisce il guadagno, il livello di pilotaggio, il posizionamento e la designazione del modello, quindi si offre di verificare il resto. L’acquirente registra che le righe relative a pressione e perdita acustica sono rimaste senza risposta, il che significa che i dati su comfort e privacy dovranno essere ricavati dal campione anziché dalla documentazione.
Terzo passo: il protocollo. Un indossatore identificato, una base di riferimento senza ausilio registrata nello stesso punto, l’ambiente dichiarato, il livello di volume registrato al quale l’annuncio è diventato comprensibile, la stessa frase alla stessa distanza in ogni prova, il controllo della perdita acustica con un secondo ascoltatore e il tempo di rimozione con la relativa motivazione. Il risultato è che l’annuncio diventa comprensibile con un livello moderato nell’ambiente dichiarato, il secondo ascoltatore non percepisce nulla alla lunghezza del braccio e la montatura viene rimossa dopo un paio d’ore per ragioni di comfort, non per perdita di utilità.
Quarto passo: la decisione. La distinzione tra le due motivazioni della rimozione è ciò che rende utilizzabile il risultato. Una rimozione dettata dal comfort è un problema di montatura e pressione di contatto, che l’acquirente può sollevare come voce di specifica con una tolleranza. Una rimozione dettata dalla perdita di utilità avrebbe indicato un problema di posizionamento, e il programma non sarebbe stato adatto al canale. Il dato sul comfort viene convertito in un criterio di accettazione; il posizionamento rimane invariato.
Quinto passo: la struttura commerciale. L’acquirente negozia le unità di valutazione come voce separata, suddivide la prima consegna in funzione del raggiungimento del campione approvato e inserisce nell’ordine di acquisto i criteri di accettazione del protocollo e il posizionamento normativo, insieme all’obbligo di segnalare qualsiasi modifica del trasduttore o del firmware.
La nostra posizione è pubblicare il guadagno di 35 dB, la batteria da 200 mAh, il tempo di ricarica di due ore, l’autonomia di circa sette ore e l’interfaccia Type-C perché sono indicati nel catalogo. Allo stesso modo pubblichiamo, con la stessa evidenza, l’assenza di un numero di modello e di informazioni sulla capacità di personalizzazione. Non presenteremo la potenza massima come un risultato, né scriveremo dichiarazioni di miglioramento dell’udito, perché una descrizione relativa all’udito può far rientrare il prodotto in un quadro normativo che una voce di catalogo non è in grado di affrontare. Per questa categoria non pubblichiamo curve di risposta in frequenza, valori di distorsione, valori di perdita acustica, distanze di raccolta del microfono né indicazioni sul tempo di utilizzo.
Diremo inoltre chiaramente che questo protocollo produce un’osservazione documentata e ripetibile, non un dato strumentale. Ciò che possiamo fare è esaminare un protocollo completato e indicarti quali risultati sono coerenti con le righe pubblicate per quel modello e quali segnalano un aspetto che la descrizione del prodotto dovrebbe specificare. Le specifiche alla base delle righe pubblicate sono illustrate nell’articolo spiegazione della scheda tecnica degli occhiali a conduzione ossea, mentre i controlli preliminari all’ordine si trovano in come testare prima di ordinare.
Come procedere. Indicaci il suono target, l’ambiente, il tempo di utilizzo e il numero di mercati: ti diremo quali campi richiede il protocollo, quali sono coperti dalla nostra documentazione e quali devono provenire da un fornitore o da un test sulle tue unità.
Letture correlate
- Le specifiche alla base — spiegazione della scheda tecnica degli occhiali a conduzione ossea
- Il formato alternativo — Audio a orecchio aperto
Inviaci un protocollo completato e ti indicheremo quali risultati sono coerenti con i valori pubblicati per quel modello.



