OEM/ODM-tillverkare av smarta glasögon · Shenzhen, Kina +86 19835872450 sales@cynrin.com
OEM & ODM

Anpassningsalternativ: en översikt över de fyra lagren

En köpare skickar en kravlista. De flesta punkter är kosmetiska, en eller två strukturella, och skillnaden mellan dessa två typer av punkter…

Av CYNRINs ingenjörs- och inköpsgrupp/ Oct 27, 2019/ 18 min läsning
Anpassningsalternativ: en översikt över de fyra lagren

En köpare skickar en kravlista. De flesta poster på den är kosmetiska, en eller två är strukturella, och skillnaden mellan dessa två typer av poster avgör om programmet är en tryckuppgift eller ett ingenjörsprogram. Den här guiden är en orientering kring de anpassningsalternativ vi publicerar och, ännu mer användbart, de fyra lager de finns i, eftersom lagret ett krav hamnar i avgör dess Formsverktyg, tidsplan och kostnad långt innan det finns något prisförslag.

Vår katalog registrerar anpassningsvägar kategori för kategori i stället för som en enda uppsättning för hela sortimentet. Den anger inte priser, eftersom ett pris utan omfattning bara är ett tal som ingen kan planera en lansering utifrån. Det katalogen publicerar är det underliggande sortimentet: tjugofem namngivna modeller i fyra nivåer, plus tre poster — AR-glasögon, en elektrokrom post och en benledningspost — som saknar modellbeteckning.

De fyra lagren i ett OEM-anpassningsprogram

Anpassningsalternativ börjar där kravet hamnar, inte där det ser ut att höra hemma

En kravlista kommer som ett platt dokument. Logotyp här, färg där, ett Bluetooth-namn, en förpackningsrad och — vanligtvis begravd nära slutet — en begäran om att ändra templets profil. Om listan läses linjärt är den ett enda projekt. Om den läses lager för lager är den tre eller fyra projekt med tre olika ingenjörskonsekvenser och tre olika kostnadsstruktur.

Uppdelningen är snabb och värd att göra före allt annat, eftersom frågorna som styr den är desamma i varje program:

  1. Ändrar kravet produktens utseende eller dess funktion? Utseende flyttar programmet till ytbehandling, tryck och montering. Funktion flyttar det till firmware, optik, akustik och leveranskedjan bakom dem.
  2. Ändrar det stücklisten? En annan cell, ett annat kretskort, en annan laddningsgränssnitt eller en annan sensor ändrar vad leveransen består av, och alla efterföljande dokument — packlista, transportpapper, konformitetsbedömning — måste läsas om mot den nya konfigurationen.
  3. Kräver det nya Formsverktyg? En ny form, ett nytt linsverktyg, ett nytt fodralverktyg och en ny fixtur är kapitalposter. De syns inte i enhetspriset och omfattas av ägandereglerna på sidan om standardmässiga OEM-formsverktyg.
  4. Är det permanent eller engångs? En tryckt logotyp på en tinning är en förbrukningsartikel. En varumärkesapplikation, en omdöpt Bluetooth-stack, en modifierad firmware-version och ett anpassat gränssnitt är ett underhållsförhållande som fortsätter långt efter att leveransen är betald.
  5. Vem godkänner det? Ett krav som endast en designer kan godkänna går långsamt. Ett krav som en inköpschef kan godkänna går snabbt, eftersom det bifogade underlaget är en fakta snarare än en åsikt.

Köpare som besvarar dessa fem frågor innan de begär ett prisförslag får oftast ett snabbare och mer korrekt prisförslag än köpare som skickar en lång lista och ber om ett pris. Orsaken ligger inte i leverantörens beteende. Det är att en platt kravlista saknar jämförelseenhet och därför bara kan prissättas som en helhet — och en helhet är just det tal som inte går att planera utifrån.

Den praktiska instruktionen till en leverantör är alltså kort: dela upp kraven efter lager innan du lämnar ett prisförslag, och ange lagret för varje post. Om ett prisförslag kommer utan den strukturen är det en gissning med ett totalbelopp.

Urvalskriterierna är värda att skriva ner innan den första förfrågan skickas, eftersom de avgör vilka krav du ens ska ta upp med en leverantör. Tre kriterier filtrerar de flesta listor:

  1. Ändrar det stücklisten? Om inte hör det hemma i en tryck- och ytbehandlingsinstruktion och bör kostnadsberäknas som en sådan i stället för som konstruktionsarbete.
  2. Överlever det kontakten med dina andra krav? En färgreferens som måste matcha en linstoning och en profil som måste rymma cellen drar mot varandra. Listor som filtreras en post i taget ger upphov till program som måste göras om.
  3. Är det formulerat på ett sätt som leverantören kan lämna prisförslag utifrån? ”Varumärkesblått” går inte att prissätta. En Pantone- eller RAL-referens mot ett namngivet material gör det. Det gör också en logotypfil i ett namngivet vektorformat med en angiven storlek. Ett krav som uttrycks som en preferens är en förhandling och bör identifieras som en sådan före prisförslaget, inte upptäckas efteråt.

Denna filtrering är vanlig due diligence. Den är också det snabbaste sättet att ta reda på om ett program är ett produktprojekt eller ett förpackningsprojekt, eftersom svaren omedelbart skiljer de två åt.

AI-genererat fotografi som illustrerar anpassningsalternativ: en översikt över de fyra lagren — bild 1 av 3

Anpassningsalternativ per lager: yta, industriell design, gränssnitt, optik

Skikt ett — ytan. Själva tryckprodukterna — beteckningar som trycks på bågen, den tryckta bruksanvisningen och etiketten för respektive marknad. Detta är ett arbete med ytbehandling och tryckning: pigment, silkscreen- eller tampongtryckning och grafikfiler som förbereds enligt tryckarens toleranser. Det är det snabbaste skiktet att ändra, det billigaste skiktet att ändra och det skikt där frysen av grafiken spelar störst roll. Inget här ändrar materialspecifikationen.

Skikt två — industridesignen. Bågens silhuett, profilen på templesidorna, material, ytbehandling och nästbrygga. Här blir elektronikens begränsningar avgörande: en templesida som måste bära ett batteri, ett skyddskretslager, ett kretskort och, i kamerasegmentet, en sensor behöver ett annat tvärsnitt än en optisk templesida, och det tvärsnittet är sällan designerns första val. Den publicerade listan över anpassningsmöjligheter omfattar templesidans form just av denna anledning. För glasögonmärken handlar frågan om djup på om befintlig båggeometri kan bevaras — diskussionen om anpassningsdjup för glasögonmärken visar vilka delar av en klassisk silhuett som vanligtvis överlever kontakten med ett batteri.

Skikt tre — gränssnittet och fast programvara. Anpassning av system och användargränssnitt, Bluetooth-namn, versionen av den fasta programvaran och appen. Den publicerade listan anger dessa möjligheter, men detaljen som avgör det kommersiella utfallet finns inte med i listan: en app med varumärkesidentitet är en permanent relation, inte en leverans. Artikeln om varumärkesanpassning av appar beskriver nivåerna och vad varje nivå förpliktar leverantören till, och den bör läsas innan appen tas med i en beställning, inte efteråt.

Skikt fyra — linsen och akustiken. En specifik linsprofil, en specifik geometri för templesidorna och en benledningskonstruktion med egen förstärkning. Detta är det skikt där publicerade data visar avvägningarna tydligast. V03 Pro kombinerar fotochromiska linser med tre publicerade färgalternativ, och ingen annan kameramodell i sortimentet erbjuder fotochromiska linser; V06 anger fyra färger; katalogen innehåller en post för elektrochromiska linser utan modellbeteckning. Allt annat inom färg och linser anges som inte publicerat och måste begäras in.

Det katalogfakta som faktiskt begränsar skikt två och skikt fyra är värt att ha i åtanke när du läser kravlistan:

  • Laddningsmetod publiceras för tjugofyra av de tjugofem angivna modellerna — magnetisk laddning på sjutton, Type-C på sju — och publiceras inte för CY05 och CY03, MT6 och L1 Pro.
  • Laddningsfodralets kapacitet publiceras för fem modeller: L1 Pro och CY05 samt CY03 — med 1400 mAh vardera, L2 Utral med 900 eller 1400 mAh och MT6 med 1200 mAh i ett hopfällt fodral. Ett fodral anges för KY06 och MT5, men kapaciteten publiceras inte för något av dem. Det finns ingen rad om fodral alls för S7 och V06, och för V03 Pro och V03 publiceras uttryckligen att inget fodral ingår.
  • Laddningstid publiceras som "2 timmar eller mindre" för tjugosex modeller. Endast D17 och ZH12 anger ungefär en timme, och D17 och ZH12 är de två modellerna på sportsegmentet bland de tjugofem.
  • Kamerabatteriernas kapacitet ligger i intervallet 220–290 mAh, och den publicerade drifttiden är ungefär fem till åtta timmar, utan angivna testförhållanden.
  • IP-klassning publiceras för exakt två modeller i hela katalogen: IP54 för V06 och IP54 för S7. Ingen annan modell har någon rad om inträngningsskydd.
  • Vikt publiceras för exakt en modell: 158 g för MT6-glasögonen, uttryckligen utan det hopfällda fodralet på 1200 mAh.
  • Kamerans upplösning anges i två publicerade värden: 8 MP för åtta modeller och 13 MP för tre — L1 Pro och S7 samt L2 Utral.

Läs dessa uppgifter som begränsningar, inte som försäljningsargument. En köpare som planerar ett sportsegment vet att de enda två modellerna med en publicerad inträngningsklassning är V06 och S7, och att ett program som kräver en annan klassning måste fastställas utifrån testförhållanden som vi inte har publicerat.

Anpassningsmöjligheter som katalogen publicerar och sådana som den inte publicerar

Den publicerade listan över anpassningsmöjligheter är en lista över vägar, inte omfattningar. Den anger att varje kategori omfattar ett antal möjligheter till anpassning, utan att ange någon enskild uppsättning som täcker hela sortimentet. Den anger inte hur djupt någon av dem går, eftersom djupet är ett beslut, och ett beslut som fattas i offertfasen är ett beslut som fattas utan tekniskt underlag.

De rader som en köpare skulle använda för att utvärdera en anpassning är i stor utsträckning de rader som saknas. Här är den ärliga inventeringen.

Publicerat och användbart för planering:

  1. De sju anpassningsvägar som listas ovan.
  2. Färgval för endast två modeller – tre för V03 Pro och fyra för V06.
  3. Fotochromiska linser på V03 Pro samt en elektrochromisk post utan modellbeteckning.
  4. Konfigurationsrutnätet: hur varje enhet laddas, om den har ett fodral, hur lång laddningstiden är, kamerans upplösning, Bluetooth-version där den publicerats samt batteri- och driftstidsvärden för kameranivån.
  5. Bluetooth-version, som publicerats på fjorton av de tjugoåtta katalogposterna, och som utelämnats helt för de elva kameramodellerna, A05, A06 och posten med benledningsljud.
  6. Surroundljud, som publicerats för D11; D17 publicerar "Surround Sound" och ZH12 publicerar.
  7. Tio bilder av patentintyg på sidan för exportcertifiering – åtta designpatent och två bruksmodeller – utan någon certifieringsrad per modell någonstans i katalogen.

Inte publicerat och därför en fråga snarare än en siffra:

  1. Minsta orderantal, enhetspris, produktionstid, provkostnad och garantivillkor.
  2. Någon överensstämmelseuppgift per modell. Katalogens text nämner CE, FCC, RoHS, RED och EN 18031 noll gånger; sidan för exportcertifiering är en bildsida med patentintyg, inte en tabell över överensstämmelse. Certifieringsstatus för en specifik modell är en fråga för leverantören.
  3. Pekinmatning. Katalogen innehåller ingen rad med kapacitiv pekfunktion för någon modell, och ingen modell i det här utbudet får därför beskrivas som ha den.
  4. Översättning. Katalogen innehåller ingen översättningsrad för någon modell, så flerspråkiga förpackningar och bipackningar är ett program, inte en lagerförd funktion.
  5. Testförhållandena bakom värdena för drift- och laddningstid.
  6. Formkostnad, NRE, toleranser för grafik och färgmatchning.
  7. Synfält, videospecifikation, sensormodell och mikrofonspecifikation för kameranivån.

Publicerade rader och luckor bland de anpassningsalternativ vi listar

Den sista tabellen är den som ska behållas. Ett offertunderlag som man kan planera en lansering utifrån är ett sådant där alla konfigurationsrader är publicerade. Där en rad saknas måste den saknade raden bli en uttrycklig leverabel i avtalet – ett datablad, en testrapport, ett certifikatsnummer, en uppmätt tolerans – i stället för ett antagande i ett kalkylblad.

Acceptanskriterierna för en anpassad version bör därför skrivas som en lista över dokument, inte som en produktbeskrivning. En produktbeskrivning lämnar det till leverantören att avgöra vad som är tillräckligt bra. En dokumentlista gör inte det. Listan omfattar vanligtvis åtta till tio poster: en konfigurationsblad med angiven laddningsmetod och fodral, en laddningstid med sitt testförhållande, en driftstid med sitt testförhållande, ett skyddsvärde med sin testmetod, en viktuppgift med uppgift om vad som ingår, en referens för lins eller färg med angiven tolerans, en bruksanvisning, en bipackning, en packlista och en uppsättning överensstämmelsedokument för destinationsmarknadet. Varje post finns antingen inte, eller så måste den skapas – och det tredje alternativet är en utvecklingspost med kostnad och tidsplan, inte ett försummande.

AI-genererad fotografi som illustrerar anpassningsalternativ: en översikt över de fyra lagren – bild 2 av 3

Anpassningsalternativ som kräver ny form

Form är där ett kosmetiskt program i smyg blir ett kapitalprogram. Tumregeln är enkel: om ändringen påverkar formen på en formgjutna eller bearbetad del krävs en form; om ändringen bara påverkar vad som trycks på en del krävs det inte.

Med den utvärderingen kräver formkrav gällande bågprofil, bågform, nästbrygga, fodralskal och alla förändringar av linsgeometri som påverkar kanttjockleken. Kraven som inte kräver form gäller logotyp, färg på tassel eller silkscreen, tryck på förpackningen, tryckt bruksanvisning, grafik på kartongen och etikettinnehåll.

Tre konsekvenser följer av detta, och var och en av dem hör hemma i en inköpsorder snarare än i en konversation:

  1. Ägande och placering av form. Vem som äger formen, var den finns och om köparen kan flytta den om samarbetet upphör. Sidan med formkrav anger alternativen i sin helhet, inklusive frågan om avskrivning, som avgör om en andra order från samma form innebär samma kostnad.
  2. NRE och låsning av grafik. Engångskostnaden för utveckling publicerar vi inte, eftersom den beror på den specifika formen och utvecklingsvägen. Låspunkten är lika viktig som beloppet: grafik som ändras efter att formen är skuren innebär ett andra skär, och ett andra skär är en händelse i tidsplanen, inte ett designbeslut.
  3. Hantering av prover. En förproduktionsprov och ett referensprov är olika föremål med olika syften. Förproduktionsprovet visar att konfigurationen fungerar; referensprovet är den referens mot vilken produktionsenheter godkänns. Varken provkostnaden eller antalet prover publiceras, och båda hör hemma i ordern.

En fjärde post finns bredvid verktygen och glöms ofta: när verktygen ska finnas i schemat. Ett verktyg som tas fram efter att den första beställningen har lagts kan stoppa hela programmet, eftersom ett verktyg som inte är klart inte kan tas i bruk. Därför anges ledtiden i vår egen programdokumentation som en funktion av anpassningsnivån i stället för som en enda siffra – se diskussionen om anpassning och ledtid för hur varje typ av krav adderar tid.

Hur ett krav går från specifikation till godkänd produktion

Flödet ovan är avsiktligt enkelt, eftersom den största delen av förseningen i ett anpassat program inte ligger i mitten. Den ligger i den första rutan, där ett krav godkänns utan att dokumenteras, och i den sista, där produktionen godkänns utan en låst grafisk fil och ett referensprov.

AI-genererat fotografi som illustrerar anpassningsalternativ: en översikt över de fyra lagren – bild 3 av 3

Anpassningsalternativ, ägande och ändringsstyrning

Anpassning skapar tillgångar som lever längre än leveransen. En logotypfil, en appversion, en modifierad firmware-bild, en uppsättning gränstexter för ett användargränssnitt, en uppsättning verktyg och en uppsättning dokument är alla tillgångar, och i de flesta leverantörsrelationer besvaras frågan om vem som äger dem inte automatiskt.

Tre ägandefrågor behöver uttryckliga svar:

  1. Designen och verktygen. Om er team tar fram bågen och leverantören tillverkar verktyget är ägandet av designfilen och verktyget en avtalsparagraf. Om leverantören tar fram designen behöver ni veta vilka rättigheter ni har över en design som bär ert namn. Diskussionen om OEM-sekretess behandlar den kommersiella ramen för detta, och diskussionen om immaterialrätter behandlar hur designfiler, firmware och appkod vanligen skiljs åt.
  2. Programvaran. En app med varumärke, en omdöpt Bluetooth-identifierare och ett anpassat användargränssnitt motsvarar tre olika nivåer av engagemang, och varje nivå har en egen fortsatt förvaltningsinsats. Ett anpassat användargränssnitt innebär ett återkommande kvartalsvis åtagande. En omdöpt Bluetooth-stack innebär ett firmwareåtagande som återkommer vid varje säkerhets- eller anslutningsuppdatering. Appnivåerna i artikeln om appvarumärkning gör skillnaden konkret.
  3. Dokumentationen. Manualer, informationsblad, garantivillkor och överensstämmelsetexter är normalt det snabbaste sättet för ett varumärkes juridiska risker att nå en produkt som varumärket inte själv har utformat. Diskussionen om exportdokumentation behandlar vad ett marknadsset vanligen måste innehålla.

Ändringsstyrning är den fjärde posten och den som skyddar schemat. En skriven ändringsprocedur bör ange:

  • vad som utgör en ändring och vem som får lämna in en sådan;
  • vilket underlag som krävs innan en ändring godkänns;
  • vem som godkänner ändringen och hur lång godkänningen får ta;
  • vad som händer med schemat och det utestående beloppet när en ändring kommer in efter att den grafiska filen låsts.

Ett program utan ändringsstyrning undviker inte ändringar. Det upptäcker dem, en i taget, i värsta möjliga ögonblick.

Vem som äger vad i de fyra lagren av ett anpassat program

Matrisen är ett förhandlingshjälpmedel och inte en juridisk mall. Dess användning är enkel: läs ned varje kolumn, avgör vilka celler ni är beredda att äga och ta med dessa celler i avtalet innan den första beställningen utfärdas.

Anpassningsalternativ i en serieplan

De flesta program består inte av en enda produkt. De är en serie – en ledmodell, en modell i mitten, en sport- eller resevariant, en modell för barn – som delar en app, ett förpackningsspråk och en leverantörsbas. I en serieplan upprepas inte anpassningsbesluten för varje modell. De upprepas för varje lager, och besluten för lagren fattas en gång.

En fungerande ordning för en serieplan:

  1. Bestäm först strategin på lagnivå. Ett färgsystem för hela serien, en förpackningsstruktur, en app och en firmwarebas. Här sparas kostnad och tid faktiskt, eftersom alternativet är fyra oberoende beslut som var och ett har sin egen fortsatta tekniska insats.
  2. Placera sedan varje modell i en ruta. Om två modeller har samma bågprofil delar de verktyg. Om de inte har det innebär de två verktyg, två NRE och två scheman.
  3. Kontrollera sedan de publicerade raderna för varje ruta. Laddmetod, fodral, kapacitet, laddtid, upplösning, IP-klassning och vikt. Om en rad saknas för en modell som ni har placerat i en ruta blir den saknade raden en uttrycklig fråga innan rutans innehåll bekräftas.
  4. Lås sedan allt. Grafik, färgreferenser, förpackningstexter, manualtexter och textsidor, allt i en och samma låsning, så att produktionsenheter kan bedömas mot en enda referens i stället för mot ett dokument som ändras.
  5. Lägg sedan beställningen med de kommersiella villkoren fastställda. Enhetspris, minsta beställningskvantitet, ledtid, garanti och certifieringsstatus publiceras inte och måste fastställas i offerten och beställningen i stället för att antas utifrån en katalogsida. Incoterms och leveransuppdelningen, DDP eller FOB, hör till samma dokument, eftersom kostnaden för ett anpassningsprogram ofta ligger i frakt- och tullposten, inte bara i enhetspriset.

Fastställande av anpassningsbeslut mot ett lanseringsfönster

Tidslinjen ovan är en planeringsram snarare än ett schema: inga datum publiceras för något stadium, eftersom inga av de berörda varaktigheterna är fasta. Det som är fastställt är ordningen på stadierna, och det är ordningen som skyddar lanseringsdatumet.

Frågorna som bör ställas innan ni beställer är värda att ha skriftligt, eftersom det är de som senare skiljer ett program från en tvist:

  1. Vilka publicerade rader gäller den exakta konfiguration som ni beställer, och vilka publiceras inte för den?
  2. Vilka av era krav är katalogalternativ, och vilka är utvecklingsposter med en kostnad och en tidsplan?
  3. Vilka krav ändrar stycklistan, och vilken dokumentation utfärdas på nytt till följd av det?
  4. Vilka krav kräver ny formgivning, vem äger den formgivningen efter den första beställningen, och vad händer med den om programmet avslutas?
  5. Vilket datum är låst för illustrationerna, och vilken ändringsprocess gäller efter det?
  6. Vilken är provserien – hur många prover, till vilken kostnad, och vilket prov blir det referensprov som godkänns?
  7. Vilken garanti gäller, uttryckt i antal år, och vem hanterar ett krav på er marknad?
  8. Vilka dokument för överensstämmelse kommer att följa leveransen, för vilka destinationsmarknader och under vars namn?
  9. Vad är enhetspriset, minimibeställningskvantiteten och leveranstiden för er konfiguration, och vilka förhandlingsmöjligheter finns gällande volym och avskrivning av formgivningskostnader?
  10. Vad är den totala ägandekostnaden under det första året, inklusive minimikvantitet för förpackningar, reservdelar och all programvaruunderhåll?

Den sista frågan är den som skiljer en beställare från en köpare. Enhetspriset är en post; den totala ägandekostnaden är det tal som avgör om programmet fungerar.

Förhandlingsmöjligheterna, för en köpare som avser att förhandla snarare än att bara acceptera:

  • Volym. Brytpunkt i enhetspris är vanliga, och en leverantör berättar gärna var de ligger om ni begär en prisstege i stället för ett enda tal.
  • Avskrivning av formgivningskostnader. Om formgivningen betalas en gång och skrivs av, eller debiteras per enhet, påverkar det priset på den andra beställningen mer än någon rabatt på den första.
  • Minstbeställningskvantitet för förpackningar. Förpackningar har ofta en egen minimikvantitet, och en tryckningsupplaga som måste köpas i sin helhet är en likviditetsrisk som inte syns i produktposten.
  • Ändringsavgifter. En angiven avgift för illustrationändringar efter låsningen är billigare än en öppen omprövning av offert.
  • Leveransvillkor. DDP och FOB placerar risken för frakt, tull och försäkring på olika håll, och för ett anpassat program är den skillnaden ofta större än rabatten på enhetspriset.
  • Betalningsvillkor. I ett program med formgivning bör formgivningsbetalningen, provbetalningen och villkoren för restbeloppet vara separate poster med separata utlösande villkor.

Två varningssignaler är värda att peka ut. Det första är en offert som paketerar en anpassning i produktpriset utan att ange dess omfattning; kostnaden finns i omfattningen, och en omfattning som inte anges går inte att jämföra mellan leverantörer. Det andra är en specifikation som är skriven med adjektiv i stället för referenser – ”premium”, ”slim”, ”high-end” – eftersom adjektiv inte går att kontrollera vid varumottagningen, och en färdig enhet som inte uppfyller en omätbar specifikation inte är en defekt.

De vanliga fallengroparna i ett första program är ointressanta: illustrationer som ändras efter att formen är skuren, en färgreferens som godkänns på skärmen men avvisas på detaljen, en manual skriven på ett språk som produkten inte kan visa och en kontrollista som är skriven utifrån katalogen i stället för utifrån den konfiguration som faktiskt byggdes. Varje sådan punkt är ett dokumentproblem, och varje sådant problem löses med ett dokument och inte med en klaga.

En sista punkt, eftersom det är den som oftast missförstås. Vi publicerar de alternativ vi har och markerar resten som inte publicerade. Vi beskriver inte omfattningen av ett alternativ utan att ange den, och vi fyller inte i en färglista, en dimensionsrad eller en prestandasyra med ett värde hämtat från en jämförbar produkt. Om ett krav är nytt för oss säger vi det och behandlar det som en utvecklingspost i stället för att låtsas att det är en omkopplingsbar konfiguration.

Skicka kravlistan sorterad efter lager, så återkommer vi med lagret för varje post, de publicerade rader som gäller och de frågor som den publicerade katalogen inte besvarar.


Relaterad läsning

Chatta på WhatsApp
Din upplevelse på denna webbplats kommer att förbättras genom att tillåta cookies.