OEM/ODM-tillverkare av smarta glasögon · Shenzhen, Kina +86 19835872450 sales@cynrin.com
Teknik för smarta glasögon

AI-funktioner för smarta glasögon: Vanliga misstag

Misstagen kring AI-funktioner är inte slumpmässiga. De är avsiktliga, och var de förekommer visar vilket dokument du ska återgå till. Ett påstående som går längre än…

Av CYNRINs ingenjörs- och inköpsgrupp/ Oct 4, 2024/ 18 min läsning
AI-funktioner för smarta glasögon: Vanliga misstag

Misstagen kring AI-funktioner är inte slumpmässiga. De är placerade, och platsen där de dyker upp visar vilket dokument du ska gå tillbaka till. Ett påstående som går längre än sitt underlag har oftast kommit in via en leverantörspresentation, legat i ett kort meddelande som ingen ifrågasatte och sedan tryckts på en produktsida tre veckor senare — och en köpare som granskar produktsidan tittar på fel dokument.

AI-funktioner för smarta glasögon: vanliga smarta glasögon och misstaken är därför organiserat som en dokumentgranskning snarare än som en lista med varningar. Elva misstag, grupperade efter de dokument som innehåller dem, var och ett med den kontroll som stoppar det. Därefter kommer granskningsrutinen som omvandlar ett leverantörssvar till en publicerbar mening, samt revisionsordningen som fångar misstagen innan grafiken kostar pengar.

Det korta svaret: publicera endast det tillverkaren har uppgett och ingenting utöver det, skriv varje påstående efter att produkten är framtagen snarare än före, och ange vem som ansvarar för formuleringarna. När alla tre sakerna är uppfyllda försvinner nästan samtliga av de elva misstagen.

Vår publicerade position är snäv och medveten. Vi anger en AI-röstassistent som en angiven nyckelteknik för både kamera- och ljudnivån och markerar allt vi inte kan belägga som öppet i stället för att approximera det. Den regeln är skälet till att den här artikeln finns, eftersom en tillämplig regel är bättre än en lista med misstag som du måste känna igen.

AI-funktioner för smarta glasögon: var misstagen kommer in

Ett påstående om en AI-funktion dyker inte upp på en produktsida av sig själv. Det kommer in vid den tidigaste punkten där någon skriver ned vad produkten ska kunna göra, och från det ögonblicket kopieras det vidare: från beställningsunderlaget till leverantörssvaret, från leverantörssvaret till produktlistningen och från produktlistningen till förpackningen.

Den här kopieringsriktningen spelar roll, eftersom den billigaste platsen att ta bort ett felaktigt påstående är där det kommer in, medan den dyraste platsen är där det lämnar systemet. Ett påstående som tas bort medan beställningsunderlaget skrivs kostar ett stycke. Samma påstående som tas bort efter att grafiken godkänts kostar en omttryckning, en ny produktlista, en nedskrivning av lagervärdet och ett kundsamtal.

Tre saker gör att kopieringen sker utan att någon bestämmer sig för att kopiera. För det första är en AI-funktion en möjlighet med ett värde knutet till sig någonstans, och värdet är tillgängligt för den som skrev beställningsunderlaget — det behöver inte verifieras för att återges. För det andra finns det vanligen ingen enskild person som är ansvarig för påståendet, så det tillhör beställningsunderlaget, sedan marknadsföringsavdelningen och sedan grafiken, och ingen äger det under någon del av processen. För det tredje är felen asymmetriska på ett sätt som gör dem osynliga: ett för snävt påstående ger en något mindre imponerande produktsida, medan ett för brett påstående leder till granskning av produktlistningen, en retur eller ett klagomål som kommer flera månader efter att produkten har skickats.

Inget av detta betyder att leverantören är oärlig. Det är det normala beteendet hos ett system för påståenden som saknar grindar. Följande är grinden, tillämpad på de fyra dokument där de elva misstagen faktiskt finns.

AI-genererat fotografi som illustrerar AI-funktioner för smarta glasögon: vanliga misstag att undvika — bild 1 av 3

De elva misstagen, grupperade efter de dokument som innehåller dem

De elva misstagen nedan är inte elva orelaterade varningar. Varje misstag hör till ett specifikt dokument i kedjan, och varje dokument har sin egen typ av fel: beställningsunderlaget misslyckas genom att vara vagt, leverantörssvaret genom att vara reklamartat, produktsidan genom att komprimeras och förpackningen genom att vara permanent.

AI-funktioner för smarta glasögon: varje misstag med AI-påståenden kommer in och vad det kostar

Omfattningen av problemet per modell är värd att se innan detaljerna. Kameranivån i det här sortimentet omfattar elva modeller i två upplösningsnivåer, och endast två av dem har en IP-klassning. Ett påstående som skrivs en gång för ”kamerasortimentet” kan därför vara fel för nio av elva modeller.

Varför ett påstående per modell spelar roll i kamerasortimentet

De tre som kommer in via beställningsunderlaget

Beställningsunderlaget är där påståendet föds, och det är det enda dokument där det kostar ingenting att ta bort ett påstående. Tre misstag dominerar det.

Att välja funktionen före modellen. Om beställningsunderlaget inleds med ”vi behöver en röstassistent” i stället för en modellbeteckning beskriver alla efterföljande påståenden en produkt som ingen har beställt. Kameranivån i vårt sortiment omfattar elva modeller — åtta med 8 MP och tre med 13 MP — och röstassistenten är en publicerad nyckelteknik för hela nivån. Men ett påstående som skrivs på familjenivå är ett påstående om tio modeller som du kanske aldrig säljer. Kontrollen är enkel och entydig: ange modellbeteckningen i beställningsunderlagets första rad och behandla varje mening som inte anger någon modellbeteckning som ofullständig.

Att skriva förmågan på familjenivå. Detta är samma fel med en annan utlösande faktor: briefen beskriver ”kamerafamiljen” eller ”ljudserien” som om en förmåga vore enhetlig inom den. I ljudsegmentet publiceras AI-översättning för K01 men inte för de andra modellerna i samma familj. I kamerasegmentet publiceras IP54 för V06 och S7, men för ingen annan kameramodell. En förmåga som skrivs på familjenivå kommer förr eller senare att läsas på en modellsida som inte har den.

Att inte ange någon som ägare till påståendet. När formuleringen saknar ägare ägs den av den som är närmast deadlines, vilket vanligtvis är designbyrån. Kontrollen är ett namn och ett datum: en person godkänner den slutliga formuleringen, och leverantörens förmågelista bifogas briefen som referens som den godkänns mot.

De tre som kommer in via leverantörens svar

Leverantörens svar är det dokument som mest sannolikt innehåller ett antal utan någon metod bakom sig, eftersom ett svar skrivs för att vinna ordern.

Antal språk utan någon lista bakom sig. ”Stöder 50 språk” är en marknadsföringssiffra om det inte finns en namngiven lista med angiven riktning och angiven bedömningsmetod. Ett antal utan lista är det påstående som mest sannolikt ifrågasätts av en kund på ett visst språk, eftersom det är det enda språk kunden bryr sig om. Vi kommer inte att publicera något antal språk för någon modell i den här serien, och skälet är inte skepticism om siffran — det är att vi inte har listan som den hänvisar till.

En demonstration som erbjuds som en mätning. En förberedd fras i ett tyst rum, på ett känt fungerande nätverk, med en enhet konfigurerad för tillfället, berättar något om demonstrationen. Den berättar ingenting om den falska aktiveringsfrekvensen på en plats där en maskin är igång, eller om kommandots framgångsfrekvens med en fraslista som era kunder faktiskt använder. En demonstration är det billigaste beviset i den här kategorin, och det är också det lättast att missta för en specifikation.

Ett påstående om offline som aldrig har testats. Om assistenten är beroende av en tjänst är produkten utan signal en annan produkt, och en produktsida som lovar offlineanvändning beskriver den andra. Offlinebeteendet i vår serie publiceras inte för någon modell, så ett leverantörssvar som kommer in utan en testad lista över funktioner som fungerar utan signal har inte besvarat frågan.

De tre som når produktsidan

När ett påstående når produktsidan har det vanligtvis redan passerat två kopior, och sidan är där komprimeringen sker: en mening skriven för en allmän publik, på en sida som måste fungera för varje modell i serien.

En funktion som förs över till en modell som inte har den. Detta är det dyraste felet på listan, eftersom det är osynligt tills en kund med den andra modellen läser sidan. Det kommer vanligtvis via en familjelandsida som skrivs en gång och återanvänds för elva kameramodeller.

Offline lovas utan att någon försämring anges. ”Fungerar offline” berättar inte köparen vad de förlorar. En försvarsbar mening räknar upp de funktioner som fungerar utan signal, och uppräkningen är mer övertygande än adjektivet eftersom den går att kontrollera.

Ett prestandaadjektiv utan något villkor. ”Snabb”, ”exakt” och ” sömlös” är inga påståenden förrän ett villkor läggs till — vilket nätverk, vilket språk, vilken fraslista, vilken miljö. En uppmätt siffra med sitt villkor angivet bredvid är försvarsbar; samma siffra utan villkoret är det inte.

De två som trycks på förpackningen

Förpackningen är det enda av de fyra dokumenten som inte kan rättas tyst i efterhand, eftersom den trycks, skickas och sedan ligger på en hylla i månader.

Antal språk som trycks på lådan. En siffra på förpackningen är ett åtagande med lång livslängd. Den måste vara korrekt på alla marknader där lådan säljs, och den måste fortsätta att vara korrekt när tjänsten bakom den ändras.

En prenumeration som inte nämns. Om en prenumeration krävs måste lådan ange det, och produkten måste ange vad som händer när prenumerationen tar slut. Om man utelämnar det överförs supportkostnaden till det egna teamet och en överraskning till kunden. Vi publicerar ingen prenumerationsstatus för någon modell i vår serie, vilket är ett annat problem än det som ett varumärke skapar genom att utelämna den.

Påståendeskärmen: hur en försvarsbar mening ser ut

Kravskärmen är den kontroll som alla elva misstag till slut misslyckas mot. Regeln är enkel: varje påstående om en AI-funktion måste kunna hänvisas till ett dokument som du kan bifoga ordern. Ett påstående som leder till en adjektiv, ett tal utan metod eller en demonstration är inte ännu ett påstående.

Kolumnen till höger nedan är den version av påståendet som du faktiskt kan publicera när kolumnen till vänster har besvarats.

Misstag Vad det leder till Den beläggbara versionen och underlaget
Funktionen valdes före modellen Ett påstående om en produkt som inte går att beställa Modellbeteckningen på varje rad i briefen
Förmågan skrevs på familjenivå En modell i en familj som beskrivs felaktigt Listan över förmågor, per modellbeteckning
Ingen ansvarar för formuleringen Artworket signerar påståendet En namngiven ansvarig och ett referensdokument
Antal språk utan en lista Ett osourced tal på en produktsida En namngiven lista som vi kan belägga, eller inget antal alls
En demonstration används som mätning Enheten fungerar annorlunda än i demonstrationen Mätningar på era egna enheter, i er miljö
Offlinepåstående utan test Funktionen upphör att fungera där det saknas signal Listan över funktioner som fungerar utanför nätverk, testad på ett urval
En funktion förs över till fel modell Ett falskt påstående i en annons Kontroll per modell, före publicering
Offline lovas utan försämring Kunden förväntar sig fel saker De funktioner som fungerar, skrivna in i texterna
En adjektiv utan villkor Det är ett påstående som ingen kan försvara Villkoret och talet, sida vid sida
Et tal trycks på förpackningen En tryckt utfästelse med långsiktiga följder Endast belagda fakta, tryckta
En prenumeration lämnas omentaliserad Kunden äger en funktion som har upphört att fungera Utgångsläget angivet, eller påståendet borttaget

Tre gränsvärden är värda att ange separat, eftersom det är de som återkommer i varje granskning.

Listan över förmågor är den enda källan till en förmåga. En modell som inte publicerar en lista över förmågor har inga påståsbara förmågor, och den ärliga annonsen säger det tydligt i stället för att beskriva produktfamiljen.

Offlineförmåga är en uppräknad lista, aldrig ett ja. Frågan är "vilka funktioner fungerar utan signal", och svaret måste vara en lista som du kan ta med i bruksanvisningen. "Det fungerar fortfarande utanför nätverk" är det svar som genererar klagomålen.

En demonstration är ett bästa fall, och ett bästa fall är inte en specifikation. Det är det billigaste underlag som finns — ett skrivet manus, en eftermiddag, två enheter av samma version — och det är värt mycket mer än en veckas läsning, så länge ni noterar vad ni har observerat.

AI-genererat foto som illustrerar AI-funktioner för glasögon: vanliga misstag att undvika — bild 2 av 3

De fyra misstag som leder till omt tryck

Två av de elva misstagen är dyra eftersom de är felaktiga. Fyra är dyra eftersom de är rättagna vid fel tidpunkt, och eftersom korrigeringen kommer efter att förpackningen har nått hyllan.

Funktionen som ändras efter att artworket har godkänts. En röstassistent är i de flesta konstruktioner ett beteende som finns utanför bågen, och det kan ändras när tjänsten ändras, när modellen uppdateras eller när den inbyggda programvaran revideras. Om produktsidan säger "fråga den vad som helst" och beteendet senare blir begränsat, är annonsen felaktig och det finns ingen process som upptäcker det. Kontrollen är en åtkomstperiod och en utlösare för granskning av texterna i avtalet, så att en ändring kommer som ett planerat evenemang i stället för som ett kundklagomål.

Försämringen utanför nätverk som upptäcks i en kundrecension. Returtalet berättar inte vilken funktion som misslyckades. En klump returer som alla nämner samma sak utan att ange orsaken är vanligtvis en försämring som ingen har dokumenterat. Kontrollen är den uppräknade offline-listan, testad på urvalet och levererad i bruksanvisningen.

Modellen som visas i en annons där den inte hör hemma. Detta är osynligt tills det inte längre är. En sida som skrivs för en modellbeteckning och återanvänds för hela produktfamiljen leder till ett påstående på en modellsida som modellen inte stödjer. Kontrollen är en kontroll per modell som tar några minuter och upprepas varje gång en sida skapas.

Prenumerationen som blir synlig först när kunden har betalat. Om en plan finns är supportinsatsen för en upphörd plan ett annat arbete än produktsupport, och en kund som upptäcker den sent betraktar den som ett fel i stället för som ett villkor. Kontrollen är beteendet vid upphörande, som skrivs in i briefen och i avtalet, så att det är ett angivet förhållningssätt och inte något kunden behöver upptäcka.

AI-genererat foto som illustrerar AI-funktioner för glasögon: vanliga misstag att undvika — bild 3 av 3

Fånga misstagen innan de når artworket

En granskning är bara värd att göra om den leder till ett beslut, så den här granskningen ger varje påstående en markering: belagd, obelagd eller motsägelsekänd. De tre markeringarna motsvarar tre olika åtgärder, och endast den första låter dig publicera.

Granskningen av påståenden i fem steg

Steg ett: samla in varje påstående, oavsett var det för närvarande finns. Briefen, utkastet till produktsidan, grafiken på förpackningen, annonsen på marknadsplatsen och supportscenariot. I praktiken är det påståenden som ingen kommer ihåg som finns i grafiken, så hämta grafiken i stället för att be om en sammanfattning.

Steg två: koppla varje påstående till dokumentet som stöder det. Ett påstående som inte stöds av något är inte ett svagt påstående, det är något annat. Det hör hemma i kolumnen ”obelagd”, och de enda två möjliga åtgärderna är att testa det eller att ta bort det.

Steg tre: markera varje påstående. Belagt innebär att ett dokument finns och bifogas. Obelagt innebär att det kan vara sant och måste testas. Motsägelsekänt innebär att ett dokument säger något annat, och ett motsägelsekänt påstående är det farliga eftersom det läser som belagt.

Steg fyra: testa de obelagda påståendena. Två enheter av samma version, nätverket påslaget och avstängt, ett skriftligt scenario med de kommandon du planerar att publicera, och de förutsättningar under vilka du planerar att publicera dem. Mätprotokollet du tar fram är dokumentet du kommer att behöva senare, när någon frågar varför formuleringen ändrades.

Steg fem: skriv texten utifrån de påståenden som klarade testet. Inte utifrån de påståenden du ville ha, och inte heller utifrån de påståenden som var sanna under en demonstration. Den omskrivning som följer efter ett test är den enda versionen av ett påstående som fortfarande är sant när kunden köper produkten.

Granskningen av påståenden som måste göras före grafiken tas fram

Det finns ytterligare tre typer av fel som är värda att ange separat, eftersom de dyker upp efter lanseringen i stället för före den.

En funktion som anges för en modell visas på en annan modells sida. Orsaken är alltid en text som skrivits för produktfamiljen som helhet. Lösningen är kontroll per modell, som upprepas varje gång en sida skapas i stället för en enda gång vid lanseringen.

Ett problem med tillverkningsutbytet uppstår vid stor skala. En funktion som fungerar på provenheten men misslyckas på den tredje enheten i partiet är ett problem med enhetlighet, och enhetligheten är osynlig i ett test med en enda enhet. Lösningen är att testa två eller tre enheter per version och göra om testet med ett senare parti innan påståendet tas med på sidan.

Antalet på sidan saknar en ansvarig, så ingen rättar det. En siffra utan ansvarig uppdateras inte när tjänsten ändras. Lösningen är samma enradiga regel som i briefen: en namngiven person och en utlösande faktor för granskning av texten.

Granskningslistan och kriterierna bakom den

Innan du beställer – och innan du godkänner grafiken – finns det en kort lista med frågor som tar upp de flesta av de elva vanliga felen, och kriterierna bakom varje fråga är avsiktligt enkla.

  1. Frågorna du ska ställa till leverantören: en skriftlig lista över funktionerna för varje modellbeteckning, de funktioner som fungerar utan nätverk, uppräknade, mätförutsättningarna bakom alla siffror du har fått, samt dataflödet, den operativt ansvariga enheten och den tillämpliga jurisdiktionen.
  2. Kriterierna för ett publicerat påstående: det anger en modellbeteckning, det anger en förutsättning för alla värden och det leder till ett dokument som bifogas inköpsordern.
  3. Kriterierna för ett mätbart påstående: det finns ett skriftligt scenario, ett godkännande eller underkännande för varje rad, minst två enheter av samma version och ett test med nätverket avstängt i samma körning.
  4. Varningstecknen som innebär stopp: ett antal språk utan en lista bakom, ett påstående om offlinefunktion utan en uppräkning, en demonstration i stället för en mätning, en funktion som beskrivs för en produktfamilj i stället för en modell, och en formulering utan en namngiven ansvarig.
  5. Den sammanlagda kostnaden för luckan: varje obelagt påstående innebär kostnader för en omtillverkning, en rättning av annonsen och ett ökad supportbehov som är svårt att uppskatta och lätt att underskatta.

De här kriterierna är inte ett inköpsramverk. De är minimimängden som hindrar att ett påstående publiceras utan en källa, och vart och ett av dem kostar ingenting att tillämpa.

Fallen i den här kategorin är tillräckligt enhetliga för att vara värda att ange som en grupp, eftersom de har en gemensam grundorsak: ett påstående är lätt att skriva och svårt att motbevisa, så det sprids. Listan ovan är motvikten – inte en regel mot att göra påståenden, utan en regel för hur ett påstående blir ett som du kan försvara.

Vad vi kan belägga och vad du ska skicka till oss

Det korta svaret: vi anger de AI-funktioner som vår dokumentation stödjer och markerar resten som öppna. Vi vill hellre att en köpare tar bort en påstående än publicerar ett påstående som inte går att försvara. Det är inte en defensiv hållning; det är den billigaste operativa regeln i den här kategorin, eftersom ett påstående som går att försvara inte kostar något att underhålla, medan ett påstående som inte gör det kräver en nytryckning varje gång den underliggande tjänsten ändras.

Det vi publicerar: en AI-röstassistent som angiven nyckelteknik för både kameranivån och ljudnivån, samt den smarta bullerreduktionstekniken för Bluetooth-ljudfamiljen. Vår egen webbplats beskriver AI-översättning på K01, som är en ljudmodell, så vi betraktar det som en iakttagelse från vårt eget marknadsföringsmaterial snarare än som en publicerad specifikation. Skillnaden är liten och utgör hela argumentet: en iakttagelse är inte samma sak som en specifikation, och en köpare som återger vår iakttagelse bär exakt samma risk som vi gör.

Det vi inte publicerar, och inte kommer att uppskatta för någon modell i den här serien: arkitekturen, leverantören, modellistan, språklistan, latensen, noggrannheten, frekvensen av falska aktiveringar, offlinebeteendet, prenumerationsstatusen, datapflödet och lagringstiden. Vi publicerar inte heller någon verifierad enhetslista och kommer inte att skapa en i efterhand utifrån minnet, eftersom en kompatibilitetslista bara är användbar om den är korrekt när den läses.

Samma regel gäller våra egna sidor. Om vi inte kan hämta ett påstående från tillverkaren markerar vi det som öppet i stället för att approximera det.

Det vi kan göra är att ta er utkast till annonsering, förpackningsdesign och marknadsföringstext, markera varje AI-påstående som belagt, obelagt eller motbevisat – och sedan säga vilka som måste tas bort eller skrivas om. Skicka materialet som det är, oavsett vilket skick det befinner sig i, tillsammans med de modeller och antal ni överväger, så berättar vi vad som är värt att förhandla om och vad vi faktiskt kan återkomma med. Bakgrunden finns under AI-funktioner, mätmetoden finns i hur du mäter AI-funktioner, leverantörsfrågorna finns i verifiering av AI-leverantörer och kostnadssidan finns i kostnadsfaktorer för AI. Kameraserien finns på AI-kameraglasögon.


Där de elva misstagen kommer ifrån

Skicka oss ert annonsutkast, så markerar vi varje AI-påstående som belagt, obelagt eller motbevisat.

Chatta på WhatsApp
Din upplevelse på denna webbplats kommer att förbättras genom att tillåta cookies.