智慧眼鏡 OEM/ODM 製造商·中國深圳 +86 19835872450 sales@cynrin.com
採購與合規性

智慧眼鏡品質一致性:實務術語表

此類產品的品質溝通常敗在術語不一致。買方詢問品質系統,供應商卻回答 AQL,雙方因此僵持不下……

由 CYNRIN 工程與採購團隊提供/ Sep 20, 2021/ 3 分鐘閱讀
智慧眼鏡品質一致性:實務術語表

這個類別的品質溝通,往往敗在詞彙上。買方要求建立品質系統,供應商卻只回答「AQL」,雙方都不太確定這是否真有意義,於是便各自繼續往下談。下列術語承載了決策內容,也說明各詞的實際作用,以及該如何提問。若供應商無法針對你的機型與配置清楚定義某項術語,這本身就是調查結果,而且比術語本身更有用,因為它會指出協議中哪一條在啟動時會失效。

本文讀者包括品牌方的採購主管、通路買方或進口商;他們正在撰寫或審查品質條款,需要分辨哪些詞語真正影響責任,哪些只是裝飾。本術語表旨在實際運用,而非僅供閱讀:每個詞後都附有一個問題,可將該詞從概念轉化為具體承諾。

智慧眼鏡品質一致性:承載決策的術語,以及該提出的要求

智慧眼鏡品質一致性:下單前必須定義的術語

品質協議以文字撰寫,而當合作關係出現困難時,雙方都會援引這些文字。「供應商應確保品質一致」這種條款沒有約束任何一方,因為其中沒有可衡量的內容,也就無從認定何時構成違約。「供應商每批應保留兩件樣品,標註批次識別碼,並在收到要求後十個工作日內退回」則將責任明確到一個下午就能查核的具體事項。

這兩句話的差異,正是本術語表討論的核心。第一句只是意圖聲明,而意圖無法裁決。第二句則是規格,而規格可以比較、稽核,必要時也能強制執行。

詞彙之所以與數字計算同等重要,也有其商業原因。買方若以供應商自身的語言提出要求,得到的回答能反映供應商是否建立文件化的流程;若以買方的語言提問,得到的則只是翻譯。在這個類別中,一旦溝通淪為詞彙爭議,雙方等於各自書寫對問題的定義,而這兩套定義在提出索賠前都不會再交會。

最容易造成問題的四個詞

這個類別中大多數品質溝通失敗,都可歸因於四個詞語。之所以值得分別指出,是因為它們全都出現在合約中,卻從未被定義。

「一致」。它幾乎出現在每一項品質條款中,卻極少搭配任何方法,因此最終只是聲稱存在一致性,而非說明一致性由哪些內容構成。解法是將這個詞替換為它實際代表的具體項目;在這個類別中,通常是配置、元件、韌體、外觀設計圖與配件。

「同等品」。它出現在替代條款中,正是這個詞讓同類零件可以在沒有紀錄的情況下被更換。供應商可以主張某個零件是同等品,而買方卻沒有公開的容許公差可供提出異議。解法是將這個詞改為「經買方就受影響配置以書面方式核准」。

「具代表性」。它出現在抽樣條款中,正是這個詞允許從棧板頂端抽取的樣品代表整批貨。只有在抽樣方法說明樣品取自整批貨物的哪個位置時,樣品才具有代表性;從單一紙箱抽取的樣品,只能代表該紙箱。

「依要求」。它出現在交付條款中,正是這個詞讓期限失去可執行性。解法是依序訂定日期、後果與通知期限。

這四個詞都很容易替換,卻也都很難讓它繼續留在條款中。因此,應將本術語表視為編修買方自有文件的工具,而非只讀一次的參考資料。

智慧眼鏡品質一致性:詞彙落差如何演變為索賠

AI 生成照片,呈現智慧眼鏡品質一致性:一份可實際運用的術語表——圖片 1/3

承載決策的八個術語

術語 實務上的意義 應提出的要求
標準樣品 雙方簽署、用來定義何為正確的參考產品 保留一件產品,由雙方簽署,並註明配置與製造批次
AQL 超過此不良率即判定整批拒收的門檻 明確的等級、不良類別、適用批次數量及抽樣方法
嚴重、主要、輕微 決定拒收意涵的嚴重度分類 哪些類別會觸發拒收、哪些會觸發返工、哪些會觸發讓步接收
樣本數代碼 決定檢查件數的字母代碼 代碼、對應的數量,以及由誰從何處抽取樣本
DPPM 百萬分之不良零件數,用於長期追蹤 將以何種費率考核、報告期間,以及計數來源
韌體基準版本 雙方約定、據以生產整批產品的版本 明確的版本、在指定時間點凍結,以及變更觸發條件
變更通知 告知零件已變更的程序 通知期限、觸發條件、指定收件人,以及能否拒絕變更
老化測試 出貨前讓產品持續運作,以發現初期故障 是否執行、適用哪些機型、執行多久,以及依據哪些標準判定

表格中的每一列都有一個值得注意的特性:第三欄要求的是事實,而不是政策。「你們的 AQL 是多少?」得到的數字本身沒有意義。「你們的 AQL 是多少、適用哪些不良類別、對應哪種批次數量、採用哪種抽樣方法,以及超過門檻時會怎麼處理?」才能得到買方可據以判斷、供應商也確實能提供的答案。

各列的順序也代表優先順序,大致依一個產品計畫需要這些資訊的先後排列。前四項是出貨決策的共同語言,後四項則是產品計畫的共同語言。一個具備前四項卻缺乏後四項的計畫,仍能攔下一批不良產品;但一個具備後四項卻缺乏前四項的計程,等發現問題時,那批產品已經出貨。

首次批量訂單前最關鍵的三項

標準樣品是成本最低的品質管理系統。只需一件依生產配置製造、由雙方簽署並保留的產品。日後每一項爭議——這道刮痕是否算不良、這個顏色是否在容許範圍內、這個韌體版本是否正確——都會變成與雙方認定的參考樣品進行比對。沒有標準樣品,每次爭議都只能各執一詞;而批次金額越高,這種主觀判斷的代價就越大。如果買方希望本週就建立一項管控措施,就該採用這一套。

不良類別決定「拒收」的實際意義。外觀不良與無法在充電盒中充電的產品雖然都是「不良」,但只有後者足以讓整批產品報廢。應確認哪些類別會觸發拒收、哪些會觸發返工、哪些會觸發讓步接收,以及第三類的可允許比例為何。如果買方未曾提出這些問題,就會在面對一批 3,000 件、且雙方已同意採用 2% 外觀不良允許率(但從未討論過)的產品時,才發現答案。

變更通知是維持一致性的關鍵。零件可能遭替換,電池供應商可能改變,鏡片供應商可能改變,晶片配額也可能調整。這些都不是不當行為,卻都會使標準樣品失去參考價值。通知期限與拒絕權利屬於商業協商,而這項協商決定了第九個月的產品是否仍與第一個月核准的產品相同。

智慧眼鏡品質一致性:首次批量訂單前必須確定的三項術語

最常被誤用的兩個術語

AQL 不是品質等級。它是抽樣計畫用來判斷是否接收某一批產品的門檻。買方若在訂單中只寫下「AQL 2.5」便停筆,就只指定了數字,卻未指定計算哪些缺陷、抽取多少件、由誰抽取、哪些不良類別計入,以及達到門檻時會怎麼處理。這個數字是整句話中最不重要的部分,卻是在爭議發生時最常被拿來反過質問對方的部分。

解決方式不是避開這個術語,而是把內容補完整:等級、不良類別、適用批次數量、抽樣方法、整批出貨中的抽樣時點,以及檢定不合格時的決策流程。六項條件,每一項都是買方原本可能不得不在爭議發生當下才臨時決定的。

老化測試是確實存在的流程,也確實有成本。在出貨前運行產品以找出早期故障,正好會找出否則會在使用第一週出現的故障;這正是它值得付費的理由,也正是執行此測試的供應商應該據實說明,而不應讓買方自行假設的原因。應詢問是否有執行、適用哪些機型、持續多久,以及依據哪些篩選標準。對於配有鋰電池與充電盒的裝置,供應商還必須說明產品在包裝前如何回復至已知的狀態,因為若老化測試結束時的充電狀態不明,電池的表現便會不同於以已知狀態出貨的電池。

智慧眼鏡品質一致性:適用於條款中任何術語的詞彙測試

AI 生成的攝影照片,說明智慧眼鏡品質一致性:實用的術語表——第 2 張,共 3 張

多數機型皆不存在的資訊

有一組品質術語,買方可能合理預期會出現在智慧眼鏡規格中,但我們已發布的來源資料並未涵蓋。這些項目值得明確列出,以免有人據此制定計畫。

全系列沒有任何機型公布鏡框重量。唯一公布的重量是 MT6 眼鏡本體的 158 g,該數值包含其 265 mAh 電池與相機,但不含 1200 mAh 摺疊式充電盒;充電盒本身的重量並未公布。這是單一機型的整機重量,並非任何機型的鏡框重量。

相機機型未公布感測器零件編號、視訊畫面角度、影片解析度與影格率;已公布的解析度僅為一個級距,沒有更多資訊。IP54 產品目錄標示所依據的防護測試報告編號未公布,且此標示僅出現在 V06 與 S7 兩款機型上,並且只是註記,並非有測試報告支持的結果。認證編號未公布:我們的產品目錄沒有 CE、FCC 或 RoHS 標示,也沒有任何機型(包括兒童機型)各自的符合性資料列。因此,特定機型任何認證的適用範圍,都必須向供應商索取文件,不能自行假定。電池等級與電池供應商均未公布。

上述每一項都是同一批次產品可能出現差異、而上述八項資訊皆無法察覺的地方。這並不是反對品質管理體系的理由,而是主張明確訂定數值,不要自行假定;並要求供應商提供文件,而不是讓買方從行銷頁面推斷數值。

如何完成沒有已公布數值的資料列

即使無法依據已發布資料完成某一資料列,仍必須將其結案。術語表是記錄結案方式的合適位置,因為發生爭議時會再次查閱該資料列,讀者必須知道雙方同意了什麼。

共有三種做法,彼此之間的選擇,取決於該專案要承擔多少買方自身的工作量。

取得文件。測試報告、證書或測量紀錄。這是最可靠的做法,可產生經得起爭議的憑證;當目的地市場要求提供相關證據時,這也是必經途徑,因為市場准入問題並非品質問題,不能透過內部比較解決。

將資料列改為與核准樣品比較。即使某項特性沒有已公布數值,仍可將其固定,前提是樣品存在、方法有書面記載,且在後續批次中重複進行比較。這是適用於聲學與外觀特性的做法,但只有先前已取得基準資料的買方才能採用;這正是建立整份術語表的理由。

將資料列移至監控清單。對於天生會因產品個體而有差異、也不會有人要求固定的特性,這是誠實的選項,而且遠優於將資料列留白。具有明確頻率與明確後果處理的監控資料列屬於受控風險;空白資料列則屬於未受控的風險,並會在爭議中再次浮現。

這三種做法並不等同,術語表應說明每個資料列採用了哪一種。標示「未公布;與核准樣品比較,採用 X 方法,每次批次皆執行」的規格已經完整。僅標示「未公布」的規格則是未結案項目,而且總會在最糟糕的時候被發現。

智慧眼鏡品質一致性:既有的資訊,以及不存在的資料列

AI 生成的攝影照片,說明智慧眼鏡品質一致性:實用的術語表——第 3 張,共 3 張

如何在與供應商交談時使用術語表

要從這份清單中迅速取得價值,最快的方法就是先確認哪些術語已出現在你的合約中,哪些則尚未納入。這類採購合約大多只出現 AQL 一個字,卻沒有任何其他內容——既未界定缺陷分類、批次數量、抽樣計畫,也未指定抽樣方法,等於是一句根本無法套用的條文。

有一項測試比檢查清單更有效,就是針對每個術語提出一個問題:供應商能否指出這項術語記載在哪份文件中?重點不是「你們是否有品質管理系統」,而是「請讓我見見已放行韌體版本登錄在哪裡」。能在短時間內提供文件的供應商,才真正具備作業流程;只能描述文件存放位置的供應商,則只有政策,而政策描述的是 intentions,而不是實際發生的事情。

第二項測試應套用於買方自身的文件,而非供應商的文件:未參與本合約談判的同事,能否據此執行?如果金樣記錄放在某棟大樓的檔案櫃裡,保存期限規則卻存在另一棟大樓的試算表中,表示整體制度只有單一故障點,而且那個故障點就是某個人。將詞彙表當作合約檢查清單使用,只會產生一份文件;將詞彙表當作參考依據使用,才能帶起真正的討論。

詞彙表必須支援的四項決策

值得將詞彙表與其必須承載的決策逐一核對,因為無法支援任何決策的術語,與其花時間定義,不如直接刪除。

驗收決策。決定哪些產品可以進入倉庫。這項決策需要嚴重度分類、允收上限、樣本數量及抽樣點。若缺乏嚴重度分類,允收上限就毫無意義,因為無法套用於未經定義的事項。

索賠決策。決定哪些產品適用補救措施。這項決策需要缺陷分類、生產時段、記錄鏈與補救途徑。缺少記錄鏈就回覆的索賠,最後只會淪為一般性讓步。

變更決策。決定是否接受已通知的變更。這項決策需要變更觸發條件、通知期限、通知中列明的受影響配置,以及拒絕權。只將某項變更描述為「一個零組件」的通知,根本無法採取行動。

價格決策。決定下一筆訂單的價格。這項決策需要各批次的檢驗記錄、缺陷歷史,以及證明制度能穩定產出成果的證據。在實務上,這正是詞彙表最難有效支援的一項決策,因為用來進行價格談判的術語,往往正是合約起草時無人定義的部分。

智慧眼鏡品質一致性:詞彙表必須支援的四項決策

Cynrin 公開的內容,以及應採取的行動

在此,對特定型號與配置無法定義的術語,買方就不能加以依賴;供應商對詞彙表最有效的用法,就是拒絕定義不適用的項目。我們會公開目錄實際持有的各型號數據:解析度級別、電池容量、充電時間、標示續航時間及其附註、充電介面、收納盒選項、目錄有註明的 Bluetooth 版本,以及可選顏色與配置。我們將各型號的鏡架重量、感測器料號、視場角、影片規格、防護等級測試報告編號、認證編號、電池等級與電池供應商,以及所有公開數據的容許誤差,均標示為「未公開」。

我們會將金樣、韌體基準、電池規格、變更通知承諾與允收率納入合約,並以書面說明每一項內容所對應的公開數據。我們不會簽署任何依賴來源資料未包含之規格的條款,因為第一次援引該條款時才發現問題,勢必是最糟糕的時機。

品質一致性章節說明這些術語如何相互配合,一致性究竟帶來哪些成本則探討處理不當所造成的商業後果。AI 相機眼鏡系列列出公開基準;相機端的相關術語請參閱智慧眼鏡相機技術與關鍵規格;至於值得檢查的合約條款,請參閱品質合約中的危險警訊。

現在應採取的行動。請將你正在擬定條款的型號與配置傳送給我們,我們會將每項詞彙表術語標示為「可從我們公開的資料取得」、「可由我們提供的文件取得」,或「該型號未經定義」。無法對應至具體數據的詞彙表術語,必然引發爭議,而爭議的代價一定遠高於文件本身。


相關閱讀

在 WhatsApp 上聊天
Your experience on this site will be improved by allowing cookies.