مصنع OEM/ODM للنظارات الذكية · Shenzhen، China +86 19835872450 sales@cynrin.com
منضدة اختبار الترددات الراديوية المستخدمة في الفحص المسبق لـ RED على النظارات الذكية
التوجيه 2014/53/EU · المعدات اللاسلكية

توجيه المعدات اللاسلكية الخاص بـ النظارات الذكية العاملة بتقنية البلوتوث

يُعد توجيه RED هو الأساس لوضع علامة CE على كل منتج لاسلكي يُباع في الاتحاد الأوروبي. تُقسّم هذه الصفحة متطلباته إلى المواد الثلاث التقليدية والمواد الأحدث المتعلقة بالأمن السيبراني، وتربطها بالمعايير الموحدة التي تجري المختبرات فعليًا اختباراتها وفقًا لها، كما توضح كيف يؤدي تقييم المطابقة إلى إصدار بيان المطابقة الخاص بك.

المادة 3 · المتطلبات الأساسية

الأركان الثلاثة التقليدية للامتثال لتوجيه RED

يجب أن يستوفي كل جهاز لاسلكي المتطلبات الأساسية. بالنسبة للنظارات الذكية، يتم إثبات ذلك هندسيًا عبر فحص مسبق داخلي ثم اختبار رسمي على نماذج مطابقة تمامًا لنموذج التطوير الهندسي (PVT).

المادة 3.1(a)

السلامة والصحة

السلامة الكهربائية والحرارية والميكانيكية للجهاز الكامل، والشاحن، والبطارية، وذلك ضمن الاستخدام المقصود والاستخدامات الممكنة بشكل معقول، بما في ذلك أهداف الحماية الخاصة بصحة الإنسان وسلامته.

المعايير النموذجية: EN IEC 62368-1 (سلامة أجهزة الصوت/الفيديو وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات)؛ ويتم التعامل مع البطارية وفقًا للأدلة الخاصة بالخلايا.

المادة 3.1(b)

التوافق الكهرومغناطيسي

تبقى الانبعاثات المشعة والموصلة ضمن الحدود المسموح بها، ويتمتع الجهاز بمقاومة كافية ضد التشويش، بحيث لا تتسبب النظارات في إعاقة عمل الأجهزة الأخرى ولا تتأثر هي نفسها بأجهزة أخرى في البيئات المنزلية والمحمولة.

المعايير النموذجية: مجموعتا EN 55032 (الانبعاثات) وEN 55035 (المقاومة)، مع تطبيق معايير EMC الخاصة بالأجهزة اللاسلكية على وضع الإرسال.

المادة 3.2

الاستخدام الفعال للطيف الراديوي

يستخدم جهاز إرسال البلوتوث بتردد 2.4 جيجاهرتز الطيف بكفاءة — من حيث طاقة الخرج، والانبعاثات الثانوية، والقدرة على التكيف، وسلوك المستقبل — متجنبًا التداخل الضار مع النطاقات المشتركة.

المعيار النموذجي: مجموعة EN 300 328 لنقل البيانات واسع النطاق في نطاق ISM بتردد 2.4 جيجاهرتز، وذلك وفقًا لتكوين البلوتوث المحدد المرفق مع الجهاز.

يتم ذكر إصدارات المعايير المستخدمة في بيان المطابقة مع تحديد تواريخها — فالعبارات العامة مثل "معتمد وفقًا لعلامة CE" ليست كافية. وبما أن اختيار الوحدة البرمجية والأجهزة الثابتة يؤثر على النتائج، فإن البنية التحتية للترددات الراديوية وتصميم الهوائي يُراجعان قبل مرحلة EVT، بحيث تتنبأ بيانات الفحص المسبق في المختبر المعزول CYNRIN بالنتائج الخارجية، بدلاً من اكتشاف عيب تصميمي في الأسبوع الرابع من فترة الاعتماد.

المادة 3.3 · أضيفت بموجب قانون مفوض

طبقة الأمن السيبراني التي أصبحت تُحملها الآن النظارات المتصلة

أضاف اللائحة المفوضة رقم 2022/30 الصادرة عن المفوضية ثلاثة مستويات حماية للمعدات اللاسلكية القادرة على الاتصال بالإنترنت — بما في ذلك النظارات الذكية. أما المسار المعتمد للمعايير فهو مجموعة EN 18031.

3.3(d) · حماية الشبكة

يجب ألا يتسبب الجهاز في إلحاق الضرر بالشبكة أو إساءة استخدامها: سلوك مرن أمام زيادة حركة البيانات، وضبط معلمات الاتصال بالشبكة، وحماية ضد التدهور الناجم عن الشبكة. وهذا الأمر ذو صلة بعملية إقران النظارات وحركة البيانات مع التطبيق المرافق.

3.3(e) · البيانات الشخصية والخصوصية

حيث تتم معالجة البيانات الشخصية — مثل حسابات التطبيق المرافق، والموقع، والصور، والصوت — يجب أن يتضمن الجهاز ضمانات لحماية البيانات الشخصية والخصوصية، مع ربط التصميم الفني بالالتزامات المنصوص عليها في اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) لدى العلامة التجارية ومشغل التطبيق.

3.3(f) · منع الاحتيال

ضمانات ضد الاحتيال المالي للأجهزة التي تتيح إجراء المعاملات الإلكترونية — وهو أمر ذي صلة عندما تتعامل التطبيقات المرافقة أو الخدمات المستقبلية مع المدفوعات؛ وتشمل موضوعات الإثبات تخزين بيانات الاعتماد المحمية وتصميم التحديث الآمن.

تسري صلاحية التطبيق وفترات افتراض المطابقة وفق الجدول الزمني المنشور من قبل المفوضية الأوروبية؛ أما المتطلبات التفصيلية وجدول مطابقة EN 18031-1/-2/-3 فموجودة في الصفحة المخصصة لأمن المعلومات السيبراني EN 18031.
مسار المعايير

مصفوفة الأدلة النموذجية لتوجيه RED الخاصة بالنظارات الذكية

المتطلبمجموعة المعايير الموحدةما يقوم المختبر بفحصه
السلامة والصحة (3.1a)EN IEC 62368-1تصنيف مصدر الطاقة، السلوك الحراري أثناء الشحن/التفريغ، المتانة الميكانيكية ذات الصلة بالسلامة، دوائر حماية الشاحن والبطارية.
الانبعاثات/المقاومة EMC (3.1b)EN 55032 / EN 55035الانبعاثات المشعة والموصلة الصادرة من النظارة كاملة، بالإضافة إلى مقاومة التفريغ الكهروستاتيكي، والارتفاع المفاجئ في الجهد، والانبعاثات والإشعاعات الكهرومغناطيسية، والمقاومة ضد التداخل الموصل.
التوافق الكهرومغناطيسي للراديوسلسلة EN 301 489 (حسب ما ينطبق على التكوين)متطلبات التوافق الكهرومغناطيسي الخاصة بالمعدات اللاسلكية قصيرة المدى، ويتم اختبارها مع تشغيل البلوتوث في أوضاع محددة.
الطيف الراديوي (3.2)EN 300 328القدرة الإشعاعية الفعالة، والانبعاثات الثانوية، ونطاق التردد، والقدرة على التكيف، وفئات المستقبل لجهاز إرسال بتردد 2.4 جيجاهرتز.
التعرض البشري للمجالات الكهرومغناطيسيةالمعايير المناسبة لتقييم EMFالتقييم وفقًا لحدود التعرض للمجالات الكهرومغناطيسية في وضع التشغيل على الوجه، باستخدام طريقة التقييم الخاصة بالمعيار.
الأمن السيبراني (3.3d/e/f)EN 18031-1 / -2 / -3تغطية الأصول والتهديدات، وحماية الشبكة، وضمانات حماية البيانات الشخصية/الخصوصية، وحماية المعاملات المالية وفقًا للبرامج الثابتة المرفقة مع الجهاز.
المواد والبيئةRoHS 2.0 / REACH (تشريعات منفصلة)المواد المحظورة وإقرارات المواد عالية التحفظ وفقًا لكل مادة متجانسة، مجمعة في الملف الفني نفسه.

تُثبَّت الإصدارات النهائية للمعايير عند بدء البرنامج بناءً على النظام على الرقاقة (SoC) والوحدة والبرامج الثابتة المحددة. عندما لا يكون أحد المعايير المدرجة قد تم توحيده بعد في الجريدة الرسمية لمنتج معين، يوثق الملف الفني المسار المتبع — وهذا بالضبط سبب كتابة الخطة قبل البدء في التجهيزات وليس استنتاجها بعد الاختبار.

تقييم المطابقة

من الفحص المسبق إلى الإعلان الموقع

فحص داخلي مسبق

يتم جمع بيانات الامتثال المسبق للترددات اللاسلكية والتوافق الكهرومغناطيسي والخصائص الصوتية داخليًا؛ ويتم إصلاح العيوب عالية الخطورة قبل بدء تكاليف الاختبار الخارجية.

اختبار خارجي

تُختبر عينات مطابقة تمامًا لعينة PVT من قِبل مختبر معتمد وفقًا لإصدارات المعايير المتفق عليها؛ كما يقوم فريق الهندسة بالإجابة عن الاستفسارات التقنية.

الملف الفني

تُجمع التقارير والمخططات والقوائم المادية (BOM) ومواصفات الهوائي وتقييم المخاطر وإقرارات الموردين والملصقات والكتيبات لتكون بمثابة الملف الفني.

إقرار المطابقة CE & علامة CE

توقّع العلامة التجارية إقرار المطابقة الأوروبي، وتضع علامة CE وتطرح المنتج في السوق — مع الاحتفاظ بالملف لمدة عشر سنوات.

خط إنتاج SMT الذي يوفر عينات التصديق من خلال بناء PVT
لماذا تُعد عينات PVT مهمة؟

يجب أن يكون الجهاز المعتمد مطابقًا للجهاز المُصدَّر

أكثر تأخير يمكن تجنبه في إلكترونيات النظارات هو إعادة الاختبار لأن العينة المعتمدة لم تكن مطابقة للإنتاج الضخم — مثل اختلاف مسافة الهوائي، أو تبديل الكريستال، أو تغيير متأخر لمورد البطارية. تشحن CYNRIN عينات مأخوذة من بناء PVT التجريبي، وهو نفس البناء الذي يثبت صلاحية التركيبات الإنتاجية، وبالتالي فإن شهادة المختبر تصف المنتج الذي يتلقاه المستهلكون فعليًا.

تؤدي التغييرات الهندسية بعد اعتماد المنتج إلى إجراء مراجعة موثقة: التغييرات الشكلية لا تستدعي ذلك، أما التغييرات المتعلقة بالراديو أو الهوائي أو التوصيل الكهربائي للهيكل أو أمان البرامج الثابتة فتستدعيه. وتُعتبر هذه المراجعة جزءًا من عملية التحكم بالتغيير ضمن نظام إدارة الجودة.

أسئلة متكررة حول توجيه المعدات الراديوية (RED)

أسئلة حول توجيه المعدات الراديوية

هل توجيه المعدات الراديوية هو التوجيه الوحيد الذي تحتاجه النظارات الذكية للحصول على علامة CE؟
إنه التوجيه الأساسي للمعدات الراديوية، ويشمل السلامة والتوافق الكهرومغناطيسي واستخدام الطيف الترددي. كما يشير إقرار CE إضافيًا إلى قيود RoHS، وعند الاقتضاء، إلى قواعد أفقية أخرى؛ ويضيف اللائحة العامة لحماية البيانات (GPSR) مسؤوليات التشغيل وما بعد التسويق بالتوازي؛ أما نقل البطاريات فهو أمر منفصل. لذلك، يدرج إقرار المطابقة النموذجي للنظارات الذكية توجيه RED بالإضافة إلى RoHS 2.0، بينما يحتوي الملف الفني الكامل أيضًا على إقرارات REACH وأدلة الأمن السيبراني وفقًا للمعيار EN 18031.
هل يمكننا الاعتماد على تقارير اختبار RED الخاصة بوحدة البلوتوث لدينا؟
تُعد أدلة الوحدة مدخلًا مفيدًا — فهي توضح مكون الراديو داخل غلاف مرجعي — لكن يجب تقييم النظارات النهائية كمنتج كامل: فمواد الغلاف حول الهوائي، والإلكترونيات المجاورة، والبطارية، وملف التوافق الكهرومغناطيسي للجهاز كلها تؤثر على النتائج. يتم إجراء اختبار الجهاز النهائي على النظارات كاملة، ولذلك تخضع حتى البرامج القائمة على الوحدات للاختبار الخارجي الرسمي.
ما هو دور الهيئة المُفوَّضة بموجب توجيه RED؟
عند تطبيق المعايير الموحدة بالكامل على المنتجات المعنية، يستطيع المصنع تقييم المنتج ذاتيًا دون الحاجة إلى هيئة مُفوَّضة — وهذه هي المسار النموذجي للنظارات الذكية. يصبح وجود هيئة مُفوَّضة ضروريًا عندما لا تُطبَّق المعايير الموحدة بالكامل، أو عند وجود ثغرات، أو لبعض التكوينات الخاصة للوحدات. تحدد خطة الاعتماد التي تُوضع عند البدء بوضوح ما إذا كان التكوين الخاص بك سيظل ضمن مسار التقييم الذاتي.
هل تؤثر تحديثات البرامج الثابتة على امتثال توجيه RED؟
قد تؤثر. تُراجع التغييرات في البرامج الثابتة المتعلقة بمعاملات الترددات اللاسلكية والأمان بناءً على تكوين الاختبار؛ وقد تتطلب التحديثات التي تغير سلوك الراديو أو وضع الأمان أدلة على عدم التراجع، كما تتوقع متطلبات الأمن السيبراني في المادة 3.3 بشكل صريح عمليات تحديث آمنة. أما تغييرات واجهة المستخدم التي تقتصر على الميزات فعادةً لا تؤثر. تحدد البرامج أي مكونات البرامج الثابتة تعتبر معلمات خاضعة للتحكم عند نقطة DVT.
ما هي مدة صلاحية أدلة RED؟
يُحتفظ بالإقرار والملف الفني لمدة عشر سنوات بعد طرح آخر وحدة في السوق، لكن الأدلة ليست دائمة: فعند استبدال المعايير الموحدة، لا يلزم إعادة اعتماد المنتجات التي سبق طرحها، بينما يجب على خطوط الإنتاج المستمرة الانتقال إلى المعايير الجديدة خلال فترة التحول التي تحددها المفوضية الأوروبية. تتلقى البرامج الجارية تنبيهًا بشأن متابعة المعايير من خطة الامتثال لكي يُبرمج التحول ولا يحدث بشكل مفاجئ.
هل يشمل اختبار RED ميزات الكاميرا أو الميكروفون؟
يختبر توجيه RED الراديو والتوافق الكهرومغناطيسي والسلامة واستخدام الطيف الترددي، وكذلك الأمن السيبراني الآن؛ لكنه لا يقيم جودة الصورة أو أداء الصوت. أما سلوك الخصوصية لميزات الكاميرا والميكروفون (سلوك مؤشرات الإشارة ومعالجة البيانات عبر التطبيق المرافق) فيُدرج ضمن المادة 3.3(هـ) المتعلقة بحماية البيانات الشخصية، وبشكل أعم ضمن توقعات اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) للمنتجات — وهو أمر يستحق المراجعة مع فريق الامتثال الخاص بك فيما يتعلق بالكاميرات القابلة للارتداء، كما هو مذكور في صفحة حدود المطالبات.

هل تريد الإصدارات الدقيقة للمعايير لتكوينك الراديوي؟

شارك اسم الوحدة أو النظام على الرقاقة (SoC) المستهدف في طلب عرض الأسعار. يعود فريق الهندسة إليك بمجموعة الاختبار، وإصدارات المعايير، وقائمة العينات، وخطة RED الأسبوعية.

تحدث معنا على واتساب
سيتم تحسين تجربتك على هذا الموقع من خلال السماح بملفات تعريف الارتباط.