Eine KI-Funktion ist zunächst eine Entscheidung über die Lieferkette und erst danach eine Marketingentscheidung. Was Sie verkaufen können, wird durch das begrenzt, was der Lieferant an einem Gerät, in einem Netzwerk, in einer Sprache und unter einem Datenschutzregime demonstrieren kann – und ein Käufer, der diese Prüfung auslässt, erhält schließlich ein Produktangebot, das auf dem Zielmarkt nicht verteidigbar ist. Der Funktionsname auf der Produktseite ist der am wenigsten informative Teil der gesamten Vereinbarung. Entscheidend sind die Zeilen, die beschreiben, was die Funktion für ihren Betrieb benötigt, was geschieht, wenn eine dieser Voraussetzungen fehlt, wie lange der Lieferant sie unterstützt und wer für die Daten verantwortlich ist.
KI-Funktionen der Smart Glasses: Verbindlichkeit mit Zeitrahmen
Was die KI-Kennzeichnung bedeutet und was nicht
Die Kennzeichnung selbst ist lediglich ein Name, den es genau einzuordnen gilt. In unserem Katalog tragen zwanzig der achtundzwanzig Einträge im Produkttitel eine KI-Kennzeichnung, acht nicht: der Display-Eintrag, der YKC02 und der A05, der A06 und der D17 sowie der A07, der ZH12 und der Eintrag mit Knochenleitung. Die Kennzeichnung markiert die Produktstufe. Sie beschreibt weder die Funktion noch die Bedingungen, unter denen diese funktioniert.
| Fundstelle der Kennzeichnung | Einträge | Aussage für Käufer |
|---|---|---|
| Kamerastufe | 11 of 11 | Die Stufe trägt die Kennzeichnung; die dahinterstehende Funktion wird nicht beschrieben |
| Audiostufe | 8 of the audio entries | Dasselbe für eine andere Bauform und einen anderen Anwendungsfall |
| Eintrag für elektrochromes Display | 1 of 1 | Die Kennzeichnung steht neben einem Steuerpfad für die Linse |
| Einträge ohne Kennzeichnung | 8 of 28 | Für diese wird keine KI-Funktion beansprucht |
Was in sämtlichen dieser Zeilen fehlt, ist genau das, was ein Käufer tatsächlich benötigt: Welches Modell führt welche Aufgabe aus, ob die Verarbeitung auf dem Gerät oder in einem Dienst erfolgt, worvon sie abhängt und wie lange die Daten gespeichert werden. Um diese Zeilen geht es in diesem Artikel, und sie müssen vom Lieferanten anhand technischer Unterlagen statt anhand einer Produktseite ausgefüllt werden.
Auch den anderen Teil möchten wir klar benennen. Für den K01 wurde eine Übersetzungsfunktion von einer unabhängigen Quelle beobachtet, jedoch nicht von uns veröffentlicht. Sie ist daher ein Hinweis, dem im Rahmen der Due Diligence nachzugehen, und keine Spezifikation, die auf eine Produktseite gehört.
Die Einkaufsaufgabe hinter der Frage
Die typische Leserin oder der typische Leser ist eine Produktverantwortliche oder ein Produktmanager auf Markenseite, die bzw. der eine Assistentenreihe bewerten soll und zwei oder drei Lieferanten vergleicht, deren Broschüren sämtlich eine Sprachsteuerung zeigen. Der auf Papier durchgeführte Vergleich stellt den Stückpreis dem Stückpreis gegenüber und sagt nichts über das aus, was gerade gekauft werden soll.
Die Sorge ist konkret. Die erste betrifft eine nicht belegbare Behauptung: eine Produktseite, die behauptet, der Assistent unterstütze jede Sprache, während ein Kunde in einem Markt ist, der nie auf der Sprachliste stand. Die zweite betrifft eine Funktion, die an einem Ort aussetzt, den die Marke nicht kontrolliert, weil die Serverregion oder die Anforderung an ein Benutzerkonto nie in den Unterlagen stand. Die dritte betrifft ein Supportaufkommen, das erst im zweiten statt im ersten Jahr eintrifft, weil die Funktion einmal bereitgestellt wurde und die Vereinbarung nichts zum Zeithorizont enthält.
Alle drei lassen sich bereits bei der Angebotsphase inexpensive verhindern, während eine nachträgliche Verhinderung teuer ist, weil die Nachweise in einer Datei liegen, die dem Engineering-Zyklus des Lieferanten folgt und nicht dem Marketingzyklus der Marke.

Die Abhängigkeitskette entscheidet, ob die Funktion überhaupt funktioniert
Ein Assistent, der ein Benutzerkonto, eine Netzwerkverbindung und eine bestimmte Serverregion benötigt, erbt die Zuverlässigkeit aller drei Voraussetzungen. Der Käufer muss entscheiden, was das Produkt tut, wenn eine davon fehlt. Diese Entscheidung ist eine Produktentscheidung und wird üblicherweise vom Lieferanten getroffen, unabhängig davon, ob der Käufer sie tatsächlich trifft.
Die vier Abhängigkeiten, auf die es ankommt, sind diese. Eine Kontoanforderung macht aus einem eigenständigen Produkt eines, das registriert werden muss, und ist die häufigste Ursache für einen Support-Anstieg in der ersten Woche. Eine Netzanforderung bedeutet, dass das Produkt in einem Keller, einem Aufzug, auf einer Landstraße oder auf einem Flugzeugsitz etwas anderes tut als im Ausstellungsraum. Eine Kopplungsanforderung bedeutet, dass das Telefon des Kunden Teil des Produkts ist – und das Telefon ist eine Variable, die die Marke nicht kontrolliert. Eine Serverregion bedeutet, dass eine regulatorische Entscheidung in einem Markt das Verhalten der Funktion in einem anderen Markt verändert. Diese Entscheidung trifft jemand anderes und folgt dem Zeitplan eines anderen.
Die Fragen, die diese Reihe abschließen, sind nicht technischer Natur. Es ist die Frage: Was tut das Produkt, wenn die Abhängigkeit nicht vorhanden ist? Die Antworten, die sie abschließen, sind ein beschriebenes eingeschränktes Verhalten, ein definierter Offline-Modus oder eine ausdrückliche Erklärung, dass die Funktion nicht verfügbar ist. Was sie nicht abschließt, ist Schweigen, denn Schweigen führt dazu, dass die Firmware so tut, wie es gerade zu tun ist. Die Firmware wurde jedoch von jemandem geschrieben, der nicht an Ihren Markt gedacht hat.
Übersetzung und Lokalisierung sind unterschiedliche Zusagen
Dieser Unterschied verdient einen eigenen Absatz, weil er am häufigsten einen Markteinführung verhindert. Ein übersetzter Assistent überträgt die Anfrage in eine andere Sprache und die Antwort wieder zurück. Ein lokalisierter Assistent berücksichtigt die Konventionen des Markts: wie Namen geschrieben und ausgesprochen werden, wie eine Telefonnummer vorgelesen wird, wie eine Adresse geparst wird, wie ein Datum interpretiert wird und wie eine Ablehnung formuliert wird.
Die Orte, an denen der Unterschied sichtbar wird, sind genau die Orte, an denen Kunden Produkte zurücksenden: ein falsch wiedergegebener Name, eine als andere Nummer vorgelesene Zahl, eine Straßenadresse, die der Assistent nicht zuordnen kann, oder eine Ablehnung, die in einem regulierten Gespräch das Falsche sagt. Eine Sprachliste ist daher notwendig, aber nicht hinreichend. Die Frage, die auf die Liste folgt, lautet: Wie werden die eigenen Formate des Markts behandelt? Diese Frage ist günstig zu stellen, aber teuer, wenn sie sich durch eine Rücksendung herausstellt.
Aus demselben Unterschied folgt eine zweite Zusage, die tends to be missed wird. Wenn der Assistent in einer Sprache sprechen kann, muss der Lieferant sicherstellen, dass diese Sprache weiterhin funktioniert, während sich das zugrunde liegende Modell verändert. Ein Käufer, der nicht nach diesem Zeitraum gefragt hat, kauft einen Sprachsupport, der ohne Vorankündigung endet.
Eine Vorführung, die das Produkt statt des Skripts testet
Bei der Vorführung werden die meisten dieser Lücken sichtbar. Der Grund, warum so viele Käufer von einer Demo überrascht sind, liegt darin, dass sie eine vorbereitete Demo sehen. Eine vorbereitete Vorführung zeigt den besten Fall des Produkts: eine geprobte Aufgabe, in einem bekannten Netzwerk, in einer vom Sprecher gewählten Sprache, auf einem vom Lieferanten ausgewählten Gerät.
Ihre eigene Vorführung unterscheidt sich auf vier Arten, und jede davon ist günstig. Sie schreiben die Aufgaben, sodass die Eingaben tatsächlich von Ihren Kunden verwendet werden. Sie führen sie auf einem Gerät mit der Konfiguration aus, die Sie bestellen möchten, sodass das Verhalten dem Produkt entspricht, das Sie erhalten werden. Sie verwenden die Namen, Zahlen, Adressen und Akzente des Zielmarkts – dort werden Übersetzung und Lokalisierung sichtbar voneinander getrennt. Und Sie unterbrechen die Abhängigkeit absichtlich, indem Sie das Netzwerk trennen oder die Kontoregistrierung verweigern, sodass das eingeschränkte Verhalten beobachtet und nicht nur beschrieben wird.
Das Vorführungsskript sollte vor der Ankunft des Lieferanten aufgeschrieben werden – aus demselben Grund, aus dem die Abnahmekriterien vor dem Versand des Musters aufgeschrieben werden sollten: Ein nachträglich geschriebenes Skript bestätigt lediglich das, was Sie bereits entschieden haben.

Die zu korrigierenden Positionen und ihre Reihenfolge
Die Reihenfolge ist wichtiger als die Liste, weil die Positionen unterschiedliche Kosten haben, wenn sie offen bleiben. Eine Position, die vor dem ersten Muster offen bleibt, ist eine Frage. Dieselbe Position, die nach der ersten Lieferung offen bleibt, ist eine Reklamation auf einer Produktseite, eine Rücksendung und Supportkosten.
Vor der Vorführung. Welches Modell die Funktion bietet, angegeben als Modellbezeichnung und nicht als Modellfamilie. Wo die Verarbeitung stattfindet: auf dem Gerät oder in einer benannten Serverregion. Welche Sprachen und Gebietsschemata abgedeckt sind und ob das Verhalten lokalisiert oder übersetzt ist – zwei unterschiedliche Dinge, die sich genau an den Stellen trennen, über die Kunden sich beschweren: Namen, Zahlen, Adressen und Ablehnungen. Was die Funktion für ihre Ausführung benötigt, als Kette und nicht als Satz formuliert. Das eingeschränkte Verhalten, wenn das Netzwerk oder das Konto nicht verfügbar ist. Und die schriftliche Position zur Datenverarbeitung für den Zielmarkt.
Nach der Vorführung. Das Supportfenster: die Versionen, auf denen der Task-Set unterstützt wird, und was mit der Funktion am Ende dieses Zeitraums geschieht. Die Datenposition erneut, nun jedoch als Verpflichtung mit einem Verantwortlichen, denn eine schriftlich festgelegte Position in einer Vereinbarung wirkt anders als eine schriftlich festgelegte Position in einem Richtliniendokument. Und die Mängelbehebung für eine Funktion, die innerhalb des Zeitraums nicht mehr funktioniert, was eine andere Abhilfe als bei einem physischen Mangel darstellt, weil das Produkt physisch einwandfrei ist.
Der Unterschied zwischen einem Vorführungsergebnis und einer vertraglichen Verpflichtung ist in dieser Kategorie am wichtigsten und geht am häufigsten verloren. Eine Vorführung ist eine Aussage über einen Nachmittag. Eine Verpflichtung ist eine Aussage über einen Zeitraum.
Die Fragen, die vor der Bestellung einer KI-Funktion zu stellen sind
- Welche Modellbezeichnung umfasst die Funktion, und ist die Fähigkeit in der Bestellung ausdrücklich auf diese Bezeichnung bezogen?
- Läuft die Funktion auf dem Gerät, in einem Dienst oder in beiden, und welche davon erlebt der Kunde?
- Was erfordert sie: ein Konto, ein Netzwerk, eine Kopplung, eine bestimmte Serverregion?
- Welche Sprachen werden je Markt unterstützt, und ist das Verhalten lokalisiert oder übersetzt?
- Was geschieht bei langsamer Netzwerkverbindung, und was geschieht, wenn keine Netzwerkverbindung besteht?
- Wo findet die Verarbeitung statt, und wie lautet die schriftlich festgelegte Position zur Datenverarbeitung für den Zielmarkt?
- Auf welchen Versionen wird der Task-Set unterstützt, und was geschieht mit der Funktion am Ende dieses Zeitraums?
- Welche Ankündigungsfrist wird vor Änderungen am Funktionsumfang gewährt?
- Welche Abhilfe gilt, wenn eine innerhalb des Zeitraums liegende Funktion nicht mehr funktioniert?
- Welche Aussagen dürfen im Marketing erscheinen, und welche Belege stützen jeweils diese Aussagen?
Die zehnte Frage schützt eher die Marke als den Käufer, denn eine Marketingaussage ist ein gegenüber dem Kunden abgegebenes Versprechen, und die zugrunde liegenden Belege werden selten von jemand anderem als dem Kunden geprüft. Ein Käufer, der die Belege in den Unterlagen hat, kann die Aussage verteidigen; ein Käufer, der nur eine Vorführung hat, kann sie lediglich wiederholen.

Was die Unterstützung einer KI-Funktion kostet und wo sie in der Vereinbarung festzulegen ist
Die kaufmännischen Fragen rund um eine KI-Funktion betreffen den Umfang rather than den Stückpreis. Die Verpflichtung des Lieferanten, eine Sprache, eine Region oder einen Task-Set zu unterstützen, ist eine Wartungsverpflichtung mit Kosten und einem Zeitraum. Wer sie als einmalige Lieferleistung behandelt, erkennt die Lücke beim zweiten Software-Update, wenn sich der Funktionsumfang ändert, die Marketingseite jedoch nicht.
Zwei Achsen bestimmen, wie tief diese Verpflichtung reicht. Die erste betrifft den Ort der Ausführung. Eine Funktion, die auf dem Gerät läuft, übernimmt dessen Einschränkungen und erfordert keine Dienstbeziehung; eine Funktion, die in einem entfernten Dienst läuft, übernimmt dessen Verfügbarkeit und damit eine Abhängigkeit, die der Käufer nicht prüfen kann. Die zweite betrifft die Frage, wie lange der Lieferant dafür einsteht. Eine einmalige Bereitstellung und ein gepflegter Supportzeitraum sind kaufmännisch unterschiedliche Produkte, selbst wenn sie im Regal identisch erscheinen.
Die in dieser Kategorie sinnvollen Vertragsklauseln sind diese. Die Funktionsliste als definiertes Dokument mit einer Version und einem Datum. Die Sprach- und Regionsabdeckung je Markt. Die vollständig ausformulierte Abhängigkeitskette. Das eingeschränkte Verhalten bei nicht verfügbarem Netzwerk oder Konto. Das Supportfenster für die Funktion und die Ankündigungsfrist vor Änderungen am Funktionsumfang. Die Position zur Datenverarbeitung für den Zielmarkt. Und – sofern die Funktion im Marketing erscheint – eine Klausel, die festlegt, welche nachweisbaren Aussagen verwendet werden dürfen, denn eine einmal im Showroom durchgeführte Vorführung des Lieferanten ist keine Verpflichtung gegenüber dem Markt.
Die Gesamtkosten einer Assistentenlinie setzen sich aus dem Stückpreis, dem Software-Support einschließlich der Funktion, der Rückstellungsreserve für ein Produkt, dessen Verhalten von einem Netzwerk abhängt, sowie den Kosten der bewusst nicht gemachten Marketingaussagen zusammen. Worauf dabei am stärksten zu drängen ist, hängt davon ab, wo das eigene Programm schwach ist; der Zielkonflikt wird in der Vereinbarung und nicht in der Preisliste geregelt.
Ein Praxisbeispiel: Eine Marke eröffnet eine Assistentenlinie für zwei Märkte
Hier handelt es sich um einen hypothetischen Fall und nicht um einen realen Auftrag. Er dient dazu, die Reihenfolge der Entscheidungen sichtbar zu machen, nicht um ein Ergebnis darzustellen.
Angenommen, eine Marke verfügt über eine etablierte Kameraproduktlinie, und ein Handelskäufer verlangt eine Assistentenfunktion für zwei Märkte, von denen einer ein Datenregelwerk aufweist, mit dem die Marke noch nie zuvor gearbeitet hat. Die bindende Einschränkung ist die Marketingaussage: Der Käufer möchte einen mehrsprachigen Assistenten bewerben.
Die Funktion ist einem Modell zugeordnet. Die Marke fragt, welche Modellbezeichnung die Funktion trägt, und schreibt diese Bezeichnung in die Bestellung, damit die Funktion zu einem Produkt und nicht zu einer Modellfamilie gehört. Das Listing des Händlers wird anschließend für dieselbe Bezeichnung erstellt.
Die Sprachliste wird je Markt angefordert. Der Lieferant übermittelt eine Liste, und die Marke gleicht sie mit den beiden Märkten ab. Ein Markt ist mit der benötigten Lokalisierung abgedeckt; für den anderen ist die Sprache zwar verfügbar, jedoch lediglich übersetzt und nicht lokalisiert. Die Marke prüft dies anhand lokaler Bezeichnungen, lokaler Nummernformate und lokaler Adressen. Zwei der drei Prüfungen schlagen fehl, und die Marke nimmt den zweiten Markt vom Marktauftritt aus, statt die Abweichung erst im Betrieb festzustellen.
Die Abhängigkeitskette wird dokumentiert. Die Funktion benötigt ein Konto und ein Netzwerk. Die Marke legt fest, was das Produkt tut, wenn das Konto fehlt, und fordert eine Beschreibung des eingeschränkten Verhaltens an, statt es vorzuführen, da sich das Fehlen einer Funktion nicht demonstrieren lässt und die Beschreibung später in der Firmware enthalten sein wird.
Die Vorführung wird vor der Ankunft des Lieferanten vorbereitet. Fünf Aufgaben mit den eigenen Eingaben der Marke werden auf einem Gerät der bestellten Konfiguration ausgeführt, wobei das Netzwerk bei der fünften Aufgabe getrennt wird. Die vorbereitete Vorführung hätte alle fünf Aufgaben bestanden; mit dem eigenen Skript der Marke werden vier bestanden.
Die Aussage wird auf den belegten Umfang beschränkt. Das Listing beschreibt die in der Datei enthaltenen Sprachen für den in der Datei genannten Markt. Der Händler akzeptiert die engere Formulierung, weil sie nun mit einem Dokument übereinstimmt – und genau ein Dokument wird ein Prüfer des Marktplatzes verlangen.
Der Support-Zeitraum wird vertraglich festgelegt. Der Support-Zeitraum für den Aufgabensatz, die Mitteilungsfrist vor Änderungen am Funktionsumfang und die Datenlage je Markt werden zu Vertragsklauseln und nicht bloß zu Absichtserklärungen.
Das Ergebnis ist ein Marktauftritt in einem statt in zwei Märkten, mit einer Aussage, die die Marke verteidigen kann, und einem Funktionsumfang, dessen Aufrechterhaltung jemand vertraglich verpflichtet ist. Die entscheidende Entscheidung betraf die Marktliste und wurde getroffen, bevor die erste Probe eintraf.
Unsere veröffentlichte Position zur KI-Stufe und was Sie uns senden sollten
Unsere klar abgegrenzte Position: Wir veröffentlichen die Zeilen, die uns vorliegen, und kennzeichnen die offenen Punkte. Bei der KI-Stufe ist der veröffentlichte Umfang eine Modellbezeichnung und keine Spezifikation. Wir veröffentlichen die KI-Bezeichnung so, wie sie bei den zwanzig Einträgen angegeben ist, die sie tragen, zusammen mit den elektrischen Datenzeilen jedes dieser Einträge. So können Käufer die Lücken ehrlich erkennen, statt die Grenzen erraten zu müssen.
Die folgenden Zeilen veröffentlichen wir nicht: Welches Modell welche Funktion ausführt; wo die Verarbeitung erfolgt, auf dem Gerät oder in einem Dienst; ob ein Abonnement erforderlich ist. Ebenso veröffentlichen wir für keinen Eintrag die Sprachliste, die Serverregion, das eingeschränkte Verhalten oder den Support-Zeitraum. Wir werden keinen dieser Punkte mit einer Zahl füllen, die nicht auf ein Dokument zurückführbar ist, und wir werden eine KI-Bezeichnung nicht als Funktion darstellen.
Wir werden jedoch einen Anwendungsfall, eine Konfiguration und einen Markt prüfen und Ihnen mitteilen, welche Teile feststehen, welche offen sind und welche von einem Unterlieferanten kommen müssen. Das ist der Unterschied zwischen einer Modellbezeichnung und einer Spezifikation – und zwischen einer Funktion, die Sie auf einer Produktseite nennen können, und einer, die Sie dort verteidigen können.
Wenn Sie diese Kategorie bewerten, senden Sie uns die Modelle, Märkte, Mengen und die Aussage, die der Vertriebsweg treffen möchte. Wir teilen Ihnen dann mit, welche Teile des KI-Funktionsumfangs feststehen, welche anhand der veröffentlichten Daten offen sind und welche offenen Zeilen durch eine Probe geklärt werden könnten. Hintergrundinformationen finden Sie unter Technologie der KI-Funktionen; das Leseverfahren ist in Leseverfahren für KI-Funktions-Datenblätter von Smart Glasses beschrieben.
Weiterführende Lektüre
- Technologie der KI-Funktionen
- Leseverfahren für KI-Funktions-Datenblätter von Smart Glasses
- Qualitätskontrolle von KI-Funktionen in der Praxis
- Lösungen zur KI-gestützten Inhalterstellung
Senden Sie uns die Konfiguration, die Menge und den Markt. Wir teilen Ihnen mit, welche Teile des KI-Funktionsumfangs feststehen und welche in Ihrer Verantwortung liegen.



