OEM/ODM-Hersteller für Smart Eyewear · Shenzhen, China +86 19835872450 sales@cynrin.com
Einkauf & Konformität

Checkliste für die Zertifizierung von Smart Glasses: Lieferanten prüfen

Fast jeder Lieferant in dieser Kategorie besitzt Zertifizierungsnachweise. Die Frage ist selten, ob welche vorhanden sind, sondern ob diese abdecken …

Von CYNRIN Engineering & Sourcing Team/ Jan 17, 2022/ 14 Min. Lesezeit
Checkliste für die Zertifizierung von Smart Glasses: Lieferanten prüfen

Fast jeder Lieferant in dieser Kategorie besitzt zumindest einige Zertifizierungsnachweise. Die Frage ist selten, ob er überhaupt welche hat, sondern ob seine Nachweise das konkrete Modell, die konkrete gekennzeichnete Variante, die konkrete Zellkonfiguration in der Verpackung und den konkreten Zielmarkt abdecken. In diesen vier Qualifikationen liegt das geschäftliche Risiko. Die Methode, die funktioniert, besteht aus einer kurzen schriftlichen Anfrage sowie einer Prüfung, ob die Antwort so konkret ist, dass man entsprechend handeln kann. Unten finden Sie die Anfragen in der Reihenfolge, in der sie gesendet werden sollten, die Antwort, die die jeweilige Anfrage abschließt, die Antwort, die dies nicht tut, sowie den Nachweis, der eine einmalige Prüfung in eine wiederkehrende Prüfung verwandelt.

Checkliste für die Zertifizierung von Smart Glasses: fünf Anfragen und die Antworten, die sie abschließen

Checkliste für die Zertifizierung von Smart Glasses: Fordern Sie das Dokument an, nicht die Bestätigung

Wenn ein Lieferant sagt: "Ja, wir sind zertifiziert", hat er Ihnen nichts mitgeteilt. Wenn ein Lieferant einen Berichtsverweis sendet, den Sie auflösen können, hat er Ihnen gezeigt, wo sich die Nachweise befinden.

Dies ist die erste Frage und diejenige, die das Gespräch am häufigsten beendet. Denn einige Lieferanten verfügen tatsächlich über Nachweise, wurden aber noch nie gebeten, diese vorzulegen, während andere eine Aussage machen, die sie überhaupt nicht dokumentieren können. Beides sollten Sie vor einer Bestellung und nicht erst danach wissen. Ein Lieferant, der Nachweise besitzt, aber noch nicht danach gefragt wurde, wird innerhalb eines Tages antworten. Ein Lieferant, der lediglich eine Behauptung aufstellt, aber kein Dokument vorlegen kann, wird überhaupt nicht antworten. Die Stille tritt in einer Form auf, die leicht mit vielbeschäftigter Arbeit verwechselt wird.

Die entscheidende Anweisung lautet, nach einem Verweis statt nach einer Bestätigung zu fragen. "Können Sie bestätigen, dass Sie CE-zertifiziert sind?" ist eine Ja-oder-Nein-Frage, die ein "Ja" wahrscheinlicher macht. "Welche Modellbezeichnungen sind in der für diesen Markt gültigen Erklärung aufgeführt, und wie lautet die Dokumentenreferenz?" ist eine Frage, die zwei Antworten erfordert. Ein Lieferant mit einem Dokument kann beide in einer Zeile angeben.

Es gibt einen zweiten Grund, Dokumente statt Bestätigungen anzufordern, und dieser betrifft den späteren Verlauf. Eine Bestätigung ist eine Behauptung, die bei der nächsten Bestellung erneut abgegeben werden muss. Eine Dokumentenreferenz ist ein fixer Bezugspunkt, der erneut geprüft, neu datiert und mit der vorherigen Bestellung verglichen werden kann. Der Unterschied zwischen beiden ist der Unterschied zwischen einem Programm, das jährlich neu beginnt, und einem laufenden Programm.

KI-generiertes Foto zur Checkliste für die Zertifizierung von Smart Glasses: Überprüfung eines Lieferanten – Bild 1 von 3

Die fünf Anfragen und die jeweils abschließende Antwort

Die Anfrage, die ein Dokument statt einer Bestätigung einholt

Es gibt eine Formulierung, die zuverlässig zwischen einem Lieferanten mit einer Akte und einem Lieferanten mit einer bloßen Behauptung unterscheidet. Sie sollte als wiederverwendbarer Satz festgehalten werden: "Welches Dokument deckt dies ab, und wie lautet seine Referenz?" Das Wort "welches" zwingt den Lieferanten, ein Dokument anzugeben, denn eine Referenz kann nur für ein tatsächlich vorhandenes Dokument vergeben werden. Ein Lieferant, der keines besitzt, muss dies daher auch sagen.

Drei schwächere Formulierungen sollten vermieden werden, da bei allen dreien die Gefahr besteht, dass lediglich eine allgemeine Antwort folgt. "Können Sie bestätigen, dass Sie für dieses Modell zertifiziert sind?" lädt zu einem "Ja" ein. "Verfügen Sie für diese Baureihe über CE und FCC?" lädt zu einer Beschreibung der Baureihe ein. "Könnten Sie uns Ihre Zertifizierungsdokumente zur Verfügung stellen?" lädt zu einem Ordner ein. Ein Ordner muss jedoch Modell für Modell gelesen werden, bevor er geprüft werden kann, wodurch die Prüfarbeit wieder beim Käufer liegt.

Der Unterschied im Aufwand ist groß genug, um die Wirtschaftlichkeit zu verändern. Eine Dokumentenreferenz erfordert eine Zeile und ist in zwei Minuten geklärt. Ein Ordner kostet pro Modell einen Nachmittag. In einer Baureihe, in der achtundzwanzig Modellbezeichnungen abgedeckt werden müssen, wird aus dem Nachmittag das gesamte Prüfprogramm. Die Referenz anzufordern ist keine anspruchsvollere, sondern eine günstigere Frage.

Senden Sie die Anfragen gemeinsam, schriftlich und mit beigefügter Modellliste. Eine als einzelner Punkt gesendete Anfrage lädt zu einer allgemeinen Antwort ein. Fünf gemeinsam gesendete Anfragen lädt zu fünf konkreten Antworten ein, und die Antworten des Lieferanten sind die Nachweise.

  1. Welche Modellbezeichnungen deckt dieses Dokument ab? Die abschließende Antwort ist die im Dokument aufgeführte Liste. Die Antwort, die nichts abschließt, lautet "unsere gesamte Produktpalette", denn eine Produktpalette ist kein Umfang, und ein Dokument, das eine Produktpalette nennt, kann keiner Bestellung zugeordnet werden.
  2. Welche gekennzeichneten Varianten sind abgedeckt, und woran wird das festgemacht? Die abschließende Antwort nennt die Varianten und nennt die Grundlage – eine gemeinsame Funkkonfiguration, ein gemeinsames Gehäuse oder eine Familienbewertung mit modellbezogenen Verweisen. Die Antwort, die nichts abschließt, lautet "alle Konfigurationen", weil sie lediglich behauptet, statt dies festzustellen.
  3. Was hat sich seit der Bewertung geändert? Die abschließende Antwort ist eine Liste mit Datumsangaben: das Funkmodul, die Antenne, die Zelle, das Gehäuse und die Firmware, die den Funk betrifft. Die Antwort, die nichts abschließt, lautet "nichts Relevantes", weil sie ein Fazit ohne Grundlage nennt.
  4. Wer unterzeichnet die Erklärung für den Zielmarkt? Die abschließende Antwort nennt eine Partei und eine Rolle und benennt den Wirtschaftsbeteiligten, wenn der Hersteller außerhalb des Markts sitzt. Die Antwort, die nichts abschließt, lautet "das Werk", weil sie den Unterzeichner für den einen Markt nicht vom Hersteller für den anderen Markt unterscheidet.
  5. Wie lange wird die Datei aufbewahrt, und wer kann sie nach dem Versand vorlegen? Die abschließende Antwort ist ein Zeitraum und ein namentlich benannter Verantwortlicher. Die Antwort, die nichts abschließt, lautet "so lange wie nötig", weil sie eine Absicht und keine Kontrolle beschreibt.

Der Test, den eine Antwort bestehen muss

Das Muster, auf das es zu achten gilt, ist Folgendes: Eine schwache Antwort ist fast nie eine Ablehnung. Eine Ablehnung ist leicht zu bearbeiten – sie ist eine Antwort und zeigt den Umfang auf. Eine schwache Antwort ist die gefährliche, weil sie wie eine Antwort aussieht und dennoch nicht überprüfbar ist. "Alle Konfigurationen" klingt nach umfassender Abdeckung. "Nichts Relevantes" klingt nach Stabilität. "So lange wie nötig" klingt nach einer Aufbewahrungsrichtlinie. Jede dieser Formulierungen übernimmt die Arbeit eines Satzes, ohne die dazugehörigen Informationen zu liefern.

Der Test, den eine Antwort bestehen muss

Vier Felder unterscheiden eine Antwort, die Sie ablegen können, von einer Antwort, der Sie nachgehen müssen. Die Antwort muss die Modellbezeichnung nennen, eine Dokumentreferenz enthalten, ein Datum angeben und eine Rolle oder eine Person benennen. Ein fehlendes Feld ist kein stilistisches Problem; es ist genau die Information, die Sie erhalten wollten.

Hier fließt der Aufwand hin, und dieser liegt nicht im Nachfassen bei Lieferanten, die etwas zurückhalten. Er liegt darin, eine freundliche, allgemeine Antwort in eine konkrete umzuwandeln. Die Folgefrage hat immer dieselbe Form: "Welche Modellbezeichnungen sind im Dokument selbst aufgeführt?" Ein Lieferant, der mit "unsere gesamte Produktpalette" geantwortet hat, kann diese Frage in der Regel mit einer Zeile beantworten, und diese eine Zeile ist entweder eine Liste oder keine.

Wo die Überprüfung in dieser Kategorie üblicherweise scheitert

Der Modellcode. Ein Bericht deckt ein Modell ab. Eine Produktseite beschreibt eine Modellfamilie. In dieser Kategorie liegt das Risiko im Abstand zwischen diesen beiden, denn eine Kamerakonfiguration und eine reine Audio-Konfiguration sind nicht dasselbe Produkt, selbst wenn sie denselben Namen tragen. Fordern Sie den genauen Modellcode im Bericht an und vergleichen Sie ihn mit dem Code in Ihrem Angebot. Wenn der Bericht eine Modellfamilie oder eine Produktpalette statt eines Modells nennt, ist das ein wesentlicher Feststellung und sollte besser in einem Gespräch als bei einer Zollkontrolle entdeckt werden.

Der Vergleich muss anhand der Zeichenfolge und nicht anhand der Bedeutung erfolgen. Unser eigener Katalog gibt ein Modell als L2 Utral wieder, offenbar eine Darstellung von Ultra, und veröffentlicht für vierzehn der achtundzwanzig Bezeichnungen eine Bluetooth-Version, für die elf Kameramodelle jedoch keine. Ein Lieferant, der Ihnen für ein Kameramodell eine Version nennt, geht über unseren eigenen Katalog hinaus, und diese zusätzliche Sicherheit sollte überprüft und nicht ungeprüft übernommen werden.

Die gekennzeichnete Variante. Ein Bericht kann eine Funkkonfiguration abdecken, die nicht dem gekennzeichneten Produkt entspricht, weil Etikett und Funk an unterschiedlichen Stellen im Werk festgelegt werden. Wenn ein Bericht mehrere Varianten abdeckt, fragen Sie, welche davon Ihrer Konfiguration entspricht und wie das festgestellt wurde – manchmal ist es ein einfacher Abgleich und manchmal eine Berechnung, die der Bericht nicht ausdrücklich darlegt.

Das Datum der Gültigkeit. Die Gültigkeit ist wichtig, denn ein abgelaufener Bericht ist kein Nachweis für eine Markteinführung im nächsten Quartal, so fundiert er zum Zeitpunkt der Ausstellung auch war. Der abschließende Test besteht darin, dass Sie das Ablaufdatum ohne Öffnen eines zweiten Dokuments angeben können und dass jemand für die Verlängerung verantwortlich ist.

Die Zellkonfiguration im Karton. Dies ist der Punkt, der am häufigsten übersehen wird, weil es nicht um das Gerät selbst geht. Das Versanddokument muss mit den Zellen übereinstimmen, die tatsächlich versandt werden, und das Gehäuse ist eine zweite Zelle. In dieser Produktreihe wird bei drei Modellen ein 1400-mAh-Gehäuse verwendet, bei einem Modell gibt es die Option 900 mAh oder 1400 mAh, bei einem weiteren ein faltbares 1200-mAh-Gehäuse, bei zwei weiteren ein Gehäuse mit nicht angegebener Kapazität und bei einer Konfiguration gar kein Gehäuse – „der Akku des Geräts“ ist daher niemals eine ausreichende Antwort auf die Versandfrage.

Wo der Katalog selbst die Überprüfbarkeit einschränkt

Ein Teil der Überprüfungsarbeit in dieser Kategorie wird durch das begrenzt, was ein Lieferant veröffentlicht, und nicht durch das, was er tatsächlich besitzt. Es lohnt sich daher zu wissen, welche Produktlinien eingeschränkt sind, bevor ein Einkäufer einen Monat damit verbringt.

Das deutlichste Beispiel ist die Bluetooth-Version. Unser Katalog enthält eine Version für vierzehn der achtundzwanzig Bezeichnungen, jedoch keine für die elf Kameramodelle, für die beiden Kindermodelle, bei denen keine Version angezeigt wird, und für die Knochenleitungsplattform. Wer wissen möchte, welches Funkmodul ein Kameramodell verwendet, stellt eine Frage, die unsere veröffentlichten Unterlagen nicht beantworten. Die Antwort muss aus den modellspezifischen Nachweisen statt aus dem Katalog stammen. Dasselbe gilt für die Ladeschnittstelle: Sie ist bei siebzehn Modellen als magnetisch, bei sieben als Typ C und beim MT6 und CY05 sowie beim L1 Pro und CY03 überhaupt nicht angegeben – bei diesen vier Kameramodellen muss die Schnittstelle erfragt und darf nicht angenommen werden.

Die praktische Konsequenz für ein Überprüfungsprogramm besteht darin, dass einige Produktlinien innerhalb einer Minute anhand eines veröffentlichten Katalogs abgeschlossen werden können, andere nur anhand eines Dokuments abgeschlossen werden können und andere ohne eine Feststellung des Lieferanten oder des Einkäufers überhaupt nicht abgeschlossen werden können. Wer diese drei Kategorien vorab trennt, verhindert, dass ein Einkäufer bei jeder Bestellung dieselbe veröffentlichte Zeile erneut überprüft, und sorgt dafür, dass die verbleibenden Fragen präzise genug für eine Antwort formuliert sind.

KI-generiertes Foto zur Checkliste für die Zertifizierung von Smart Glasses: Überprüfung eines Lieferanten – Bild 2 von 3

Was sich seit der Bewertung geändert hat

Dies ist der Schritt, der eine Erstbestellung von einer Wiederholungsbestellung unterscheidet. An ihm wird ein Überprüfungsprogramm bei der zweiten Bestellung gemessen, nicht bei der ersten.

Wenn sich seit der Ausstellung des Berichts das Funkmodul, der Antennenpfad, der Akku oder das Gehäuse geändert hat, deckt der Bericht das Produkt möglicherweise nicht mehr ab. Bitten Sie den Lieferanten schriftlich anzugeben, ob sich etwas aus dieser Liste geändert hat und wann. Ein Lieferant, der sorgfältig antwortet, verfügt über einen Prozess, auf den Sie sich später verlassen können, weil dieselbe Frage dann eine definierte Antwort hat. Ein Lieferant, der nicht antworten kann, weist Ihnen dagegen darauf hin, dass seine Änderungssteuerung nicht bis zu den Nachweisen reicht. Das ist ein wesentlicher Unterschied zu einem Lieferanten, der lediglich noch nie gefragt wurde.

Die Überprüfungsschleife, einmal und anschließend erneut ausgeführt

Bewahren Sie die Antworten auf, nicht nur die Dokumente

Die Überprüfung ist eine wiederkehrende Tätigkeit und keine einmalige Angelegenheit, weil die heute konforme Konfiguration möglicherweise nicht mehr der Konfiguration entspricht, die Sie in einem Jahr erneut bestellen. Eine kurze Datei, die festhält, welcher Modellcode anhand welchen Berichts für welchen Markt überprüft wurde, macht aus der nächsten Überprüfung einen Vergleich.

Diese Datei senden Sie auch bei der Wiederholungsbestellung an einen neuen Lieferanten. Sie ist ein wesentlich glaubwürdigeres Dokument als eine Liste von Fragen. Ein Lieferant, der gebeten wird, anhand einer bereits vom Einkäufer erstellten Spezifikation zu überprüfen, wird gebeten, Lücken zu schließen, und nicht, wieder von vorne zu beginnen.

Welchen Wert das Überprüfungsprotokoll hat

Das Protokoll ist wertvoller als die Überprüfung, die es ersetzt. Sein Wert liegt weniger darin, was es aufzeichnet, als vor allem darin, was es ermöglicht. Aus seinem Vorhandensein folgen drei Dinge.

Erstens wird die nächste Überprüfung zu einem Vergleich. Statt achtundzwanzig Modelle erneut zu überprüfen, kontrolliert der Einkäufer nur die drei geänderten Produktlinien und bestätigt die übrigen anhand des Datums. Das ist der Unterschied zwischen einem Tag und einem Monat im zweiten Jahr.

Zweitens wird die Beziehung zum Lieferanten leichter aufrechtzuerhalten, weil die Frage bereits schriftlich festgehalten ist. „Ihre Erklärung für die Europäische Union führt das L2 Utral als Ultra Pro Max auf – hat sich das geändert?“ ist eine Frage mit bekannter Antwort, die in einem Satz statt in einer Runde von Anfragen beantwortet werden kann.

Drittens wird das Programm übertragbar. Wenn die verantwortliche Person das Unternehmen verlässt, dient das Protokoll als Übergabe. Die Fragen, die schwer zu formulieren waren, bleiben am schwierigsten zu beantworten. Die Formulierung der Fragen ist der tatsächlich unersetzliche Teil eines Überprüfungsprogramms, und im Protokoll wird sie aufbewahrt.

Lieferantenfähigkeit im Verhältnis zum Aufwand, den sie einspart

KI-generiertes Foto zur Checkliste für die Zertifizierung von Smart Glasses: Überprüfung eines Lieferanten – Bild 3 von 3

Was die fünf Anfragen nicht belegen können

Ein Anforderungspaket ist ein Filter, und es lohnt sich, ausdrücklich festzuhalten, was ihn durchlässt, denn der Fehlerfall besteht nicht darin, dass ein Lieferant etwas verschweigt. Es liegt vielmehr daran, dass ein Käufer eine freigegebene Position als freigegebenes Programm versteht.

Die fünf Anforderungen belegen welche Dokumente ein Lieferant nach eigener Aussage besitzt und für welchen Geltungsbereich. Sie belegen nicht, dass der Geltungsbereich korrekt ist, dass die zugrunde liegenden Prüfungen ordnungsgemäß durchgeführt wurden, dass das Produkt hinter den Dokumenten dem Produkt im Karton entspricht, dass die Produktionscharge dem bewerteten Muster entspricht oder dass danach nichts geändert wurde. Jeder dieser Punkte erfordert einen anderen Nachweis, und keiner davon wird durch eine Dokumentenanforderung erbracht.

Die Korrektheit des Geltungsbereichs muss der Käufer selbst abgleichen. Dieser Schritt wird durch den Zeichenkettenvergleich sichergestellt: die Bezeichnung im Dokument und die Bezeichnung in der Bestellung, Zeichen für Zeichen.

Die Prüfqualität liegt in der Verantwortung der ausstellenden Stelle. Der Käufer kann darauf hinwirken, dass ein akkreditierter Aussteller die Dokumente erstellt, statt die Methodik des Labors selbst zu prüfen. Ein von einer nicht anerkannten Stelle erstelltes Dokument und ein von einer akkreditierten Stelle erstelltes Dokument können auf dem Papier identisch aussehen.

Die Identität des Musters wird durch eine Vorversandinspektion im Abgleich mit dem genehmigten Muster belegt, nicht durch ein Dokument. Dies ist die einzige der fünf Lücken, die im Werk geschlossen werden muss.

Die Konsistenz der Produktion wird durch die Wareneingangsinspektion und das Änderungsregister belegt. Beides ist für einen Käufer nicht sichtbar, der ausschließlich die Unterlagen sieht.

Die Aktualität im Zeitverlauf wird durch den Ablaufkalender und die Änderungsmitteilungen belegt. Deshalb sind die erste Prüfung und eine wiederholte Prüfung unterschiedliche Tätigkeiten mit unterschiedlichen Kosten.

Dies nüchtern darzustellen ist keine Kritik an Lieferanten, denn die überwältigende Mehrheit der Lieferanten in dieser Kategorie würde dieselben fünf Prüfungen nicht bestehen, wenn die Unterlagen kritisch gelesen würden – diese Position ist in der Branche normal. Es handelt sich um eine Klarstellung dessen, was eine freigegebene Position bedeutet. Eine freigegebene Position bedeutet, dass der Lieferant Ihnen schriftlich und mit einem Beleg mitgeteilt hat, welche Dokumente er besitzt und für welchen Geltungsbereich. Alles Weitere liegt in Ihrer eigenen Verantwortung.

Die Frage, die den Rest des Programms aufdeckt

Wenn die fünf Anforderungen fünf konkrete Antworten ergeben und Sie dennoch wissen möchten, wie der Lieferant tatsächlich arbeitet, fragen Sie, welcher Parameter für das Produkt nicht veröffentlicht ist, und beobachten Sie die Reaktion. Ein Lieferant, der antwortet: „Dieser Parameter ist nicht veröffentlicht, und Folgendes können wir messen“, gibt Ihnen eine echte Auskunft über seine Dokumentationsgewohnheiten. Ein Lieferant, der sofort eine selbstbewusste Zahl nennt, hat den Wert entweder selbst getestet oder übernommen. Die Nachfrage – welcher Wert und woher – klärt dies auf.

Diese einzelne Frage ist die günstigste verfügbare Prüfung des Prozesses eines Lieferanten. Sie sollte vor der ersten Bestellung gestellt werden, nicht beim ersten Audit, denn die Antwort zeigt Ihnen, ob der Verifizierungsaufwand, den Sie aufbauen werden, die Stunden lohnen wird, die Sie dafür aufwenden werden.

Checkliste zur Brillenzertifizierung: die Nachweise, die wir besitzen, und die Aussagen, die wir nicht treffen

Wir stellen die Dokumente bereit, die für eine bestimmte Konfiguration und einen bestimmten Zielmarkt vorhanden sind, und teilen Ihnen unmissverständlich mit, welche uns fehlen, statt einen vollständigen Satz Unterlagen vorzutäuschen.

Zertifikatsnummern, ausstellende Stellen und Gültigkeitsdaten sind in unserer Dokumentation nicht veröffentlicht. Daher sollte nichts in diesem Artikel als dauerhafte Aussage über unseren eigenen Status verstanden werden – jede Angabe wird bei der Anfrage für ein bestimmtes Modell geprüft. Die Exportzertifizierungsseite auf der Startseite des Katalogs ist eine unternehmensweite Seite, deren Inhalt aus Bildern statt aus Text besteht. Daraus leiten wir keine Zertifizierung für einzelne Modelle ab; das bedeutet insbesondere, dass wir für das A05, das A06 oder das A07 keine Kinderzertifizierung beanspruchen. Für das IP54-Zeichen beim V06 und S7 veröffentlichen wir keine Nummer eines Prüfberichts zur Staub- und Wasserdichtheit, und für die elf Kameramodelle veröffentlichen wir keine Bluetooth-Version.

Was wir nicht tun werden, ist die Konformität für einen Markt zu behaupten, den wir nicht bewertet haben, oder einen Bericht für ein vergleichbares Modell so zu behandeln, als gälte er für Ihr Modell. Wenn für die exakte Konfiguration keine Nachweise vorliegen, ist dies die Antwort, und damit lässt sich legitimate Planung betreiben. Die Checkliste zur Brillenzertifizierung erläutert, was Sie anfordern sollten, wenn die Antwort nein lautet. Die Checklistenvorlage ist das Formular mit Statusfeldern, wann Sie sie überspringen können behandelt die vier maßgeblichen Fragen, und der umfassendere Prozess zum Beschaffungsrisiko wird in Beschaffungsrisiken Schritt für Schritt dargelegt.

Senden Sie uns die Modellliste, den Zielmarkt und die Angabe dazu, was im Karton geliefert wird. Wir beantworten die fünf vorstehenden Anforderungen anhand unserer eigenen Dokumentation – einschließlich der Positionen, für die unsere Antwort lautet, dass wir keine Unterlagen besitzen.

Chat auf WhatsApp
Ihre Erfahrung auf dieser Website wird durch Erlaubnis von Cookies verbessert.