OEM für Smart Glasses: Was enthalten ist – eine Frage mit einer auf den ersten Blick einfachen und kommerziell teuren Antwort, denn der Umfang eines Projekts ist keine feste Liste von Funktionen. Er besteht aus einer Reihe von Pflichten, und diese Pflichten ändern sich, wenn ein Programm vom ersten Muster über eine Produktionscharge und eine Wiederbestellung bis zur Auslieferung in einen Markt fortschreitet. Die Grenze zwischen der Verantwortung des Werks und der Verantwortung des Käufers wird gewöhnlich nicht ausdrücklich festgelegt und letztlich von demjenigen geklärt, der im entscheidenden Moment das fehlende Objekt in den Händen hält.
Diese Seite richtet sich an Käufer, die diese Grenze bereits vor der ersten Bestellung schriftlich festhalten möchten. Sie erläutert, was ein Standardprojekt bei ordnungsgemäßer Dokumentation umfasst, welche Umfangsbestandteile leicht undefiniert bleiben, welche Pflichten vollständig außerhalb des Produktkatalogs liegen und welche Struktur dazu beiträgt, dass ein Umfang die erste Produktionscharge überdauert, statt mit ihr zu erlöschen.
Sie enthält keine Preise, keine Mindestbestellmengen, keine Lieferzeiten, keine Gewährleistungsfristen und keine Mustergebühren, da diese kaufmännischen Konditionen zu einem Angebot und nicht zu einer Beschreibung des Leistungsumfangs gehören.
Diese Tabelle bildet die Arbeitsgrundlage dieser Seite. Jede Zeile steht für eine Pflicht, jede Zeile hat eine verantwortliche Partei, und jede Zeile enthält eine Bedingung – denn eine Pflicht ohne Bedingung ist nur eine Hoffnung, und eine Pflicht ohne Verantwortliche ist niemandes Aufgabe.
Was ein Standardprojekt schriftlich umfasst
Ein Standardprojekt umfasst zehn Punkte. Die folgende Reihenfolge entspricht der Reihenfolge, in der sie konkret werden, nicht ihrer Bedeutung. Die ersten beiden Punkte legen nämlich die Bedingungen für alles Weitere fest.
Zuerst kommt die Produktkonfiguration: das Modell, die Bezeichnungen der Varianten, die Zellkonfiguration, die Laufzeit, die Lademethode, die Position der Ladeetui, die Kameraauflösungsklasse, sofern eine Kamera involved ist, die Farbe sowie die Anordnung der abnehmbaren Teile, sofern diese veröffentlicht wird. Unser öffentlicher Katalog macht den größten Teil dieser Konfiguration nachvollziehbar – jeder Eintrag weist seine Zellkapazität, Laufzeit, Ladezeit und Lademethode aus, und bei jedem der elf Kameramodelle ist eine Auflösungsklasse angegeben. Die nicht veröffentlichten Bestandteile der Konfiguration, etwa die Lademethode bei vier Kameraeinträgen und die Position der Ladeetui bei vier weiteren, müssen schriftlich geregelt und dürfen nicht stillschweigend vorausgesetzt werden.
An zweiter Stelle stehen die kaufmännischen Konditionen: Stückpreis, Preiskategorie, Zahlungsbedingungen, Incoterm, Transportannahme, Mindestbestellmenge und deren Freigabebedingungen, Termin sowie die Gültigkeitsdauer des Angebots selbst. Diese Punkte stellen im technischen Sinn keinen Leistungsumfang dar, bilden aber die Bedingungen, unter denen alle übrigen Pflichten erfüllt werden. Ein Leistungsumfang, der nicht auf sie verweist, lässt die übrigen Pflichten ohne festen Bezugspunkt.
An dritter Stelle steht der Umgang mit den Werkzeugen: welche Werkzeuge für die jeweilige Konfiguration vorhanden sind, wem sie gehören, wer sie physisch verwahrt, wer sie verändern darf und was am Ende des Programms mit ihnen geschieht. Ein Werkzeug ist der einzige Bestandteil eines Projekts, der die Bestellung überdauert. Die entsprechende Frage lässt sich daher nicht ohne Kosten bis zum Abschluss aufschieben.
An vierter Stelle steht die Dokumentation, die zwei regelmäßig verwechselte Seiten hat. Einerseits wird erstellt – Prüfberichte, Konformitätsnachweise für die exakte Modellbezeichnung, Prüfprotokolle und die technische Dokumentation zur Unterstützung des Marktzugangs –, andererseits wird tatsächlich übergeben. Dabei handelt es sich um unterschiedliche Bestände, und die Übergabe ist eine Entscheidung. Ein Dokument, das erstellt, aber nie übergeben wird, ist in keiner für den Käufer belastbaren Weise Teil des Projekts.
An fünfter Stelle steht das Prüfsystem: welche Eigenschaften geprüft werden, durch wen, anhand welcher Kriterien, mit welcher Stichprobengröße und was mit einer nicht bestandenen Charge geschieht. Die Kriterien sollten vor Beginn der Produktion feststehen und nicht erst nach Eintreffen der Charge, denn Kriterien, die mitten in einer Auseinandersetzung formuliert werden, sind eine Verhandlung und kein Standard.
An sechster Stelle stehen Verpackung und Gestaltung: der Aufbau des Umkartons, die Einlage, die gedruckten Inhalte, die Angaben auf dem Etikett und die Frage, welche Version der Designdatei die verbindliche ist. Der siebte Punkt ist das Zubehörset, das für jede verkaufbare Einheit einzeln aufgeführt wird, denn der Inhalt der Verpackung ist zugleich eine aufgedruckte Aussage auf dem Umkarton.
Der achte Punkt ist die Regelung für den After-Sales-Service: was das Werk mit einem fehlerhaften Gerät, einer nicht bestandenen Charge und einem zurückgesandten Gerät tut und was es nicht tut. In unseren Unterlagen ist keine Gewährleistungsfrist angegeben. Dabei handelt es sich um eine kaufmännische Kondition, die in der Vereinbarung festgelegt werden muss und nicht allein aufgrund der Existenz eines Projekts vorausgesetzt werden darf.
Der neunte ist die Änderungssteuerung: Wer darf eine Änderung vorschlagen, wer darf sie genehmigen, wie werden die Kosten einer Änderung berechnet und was geschieht mit dem Zeitplan, wenn sie während eines laufenden Projekts genehmigt wird? Der zehnte ist die Abnahmebefugnis: Wer signiert eine Charge als angenommen, nach welchen Kriterien und wo wird die unterzeichnete Aufzeichnung abgelegt?
Zwei dieser zehn Punkte verdienen eine Anmerkung zum Zeitpunkt. Die Werkzeugfrage wird normalerweise vor dem ersten Auftrag geklärt, denn ein Werkzeug, das später veranlasst wird, kostet in der Regel mehr und dauert länger bis zur Lieferung. Außerdem lässt sich die Eigentumsfrage viel leichter klären, wenn keine der beiden Seiten eine Vergangenheit verteidigen muss. Die Frage des After-Sales wird meist zuletzt geklärt und ist am ehesten zu bedauern: Die Teile, die fehlerhafte Geräte und gescheiterte Chargen betreffen, werden bereits während des ersten Produktionslaufs benötigt, nicht erst nach der ersten Beschwerde.
Die Reihenfolge bildet den praktischen Inhalt dieses Abschnitts. Die Konfiguration legt fest, was hergestellt wird. Die kaufmännischen Bedingungen legen fest, welchen Wert die Leistung hat. Werkzeuge, Dokumentation, Prüfung, Verpackung, Zubehör, After-Sales, Änderungssteuerung und Abnahme werden anschließend nach und nach mit jeweils eigenen Bedingungen in diese Konfiguration integriert.

Leistungsumfänge, die leicht undefiniert bleiben
Acht Punkte bleiben häufiger undefiniert als alle übrigen, und aus demselben Grund: Keiner von ihnen hat einen offensichtlichen Verantwortlichen, bis ihn jemand benötigt.
Zuerst kommt die finale Grafikdatei. Zwei Parteien können jeweils eine Datei mit dem Namen „final artwork“ besitzen, die sich in einer einzigen Textzeile mit einer Spezifikation unterscheiden. Es fällt nicht auf, bis bei einer Prüfung ein Karton mit der Datei verglichen wird – zu diesem Zeitpunkt ist der Druckauftrag jedoch bereits erteilt.
Zweitens die Eigentumsfrage beim Werkzeug, denn sie zieht die längste Nachverfolgung nach sich. Ein Programm, das sich auf die Kosten eines Werkzeugs geeinigt hat, jedoch nie schriftlich festlegt, wem es gehört, hat keine Frage geklärt, sondern sie auf den Zeitpunkt verschoben, zu dem das Werkzeug benötigt wird und die Antwort am meisten wert ist.
Drittens die Liste der zu übergebenden Dokumente. Es kommt sehr häufig vor, dass bei einem Projekt ein Konformitätsdokument für ein Modell erstellt, intern archiviert, dem Käufer aber nie ausgehändigt wird. Dieser entdeckt dann in der Phase des Marktzugangs, dass das Dokument existiert, sich aber nicht in seinem Besitz befindet.
Viertens die Zubehörliste für jede verkaufbare Einheit. Ein für ein Programm einmal festgelegtes Zubehörset gilt nicht für ein Programm mit vier Farbvarianten und zwei Zielmärkten. Der Unterschied zwischen dem, was sich im Karton befindet, und dem, was auf dem Karton steht, wird zu einer gedruckten Aussage, die stillschweigend falsch geworden ist.
Fünftens der Weg für Änderungen. Ohne eine namentlich benannte genehmigende Person trifft eine Änderung als Anfrage aus einem Vertriebskanal, von einer Messe oder aus einem Marketingplan ein und wird standardmäßig in den laufenden Produktionslauf aufgenommen. Aufgenommene Änderungen sind der Mechanismus, durch den sich ein Zeitplan verschiebt, ohne dass jemand tatsächlich eine Entscheidung getroffen hat.
Sechstens der Prozess im Fehlerfall. Nacharbeit, Ersatz, Gutschrift, Rücksendung oder Ablehnung sind fünf unterschiedliche kaufmännische Ergebnisse. Sie müssen entweder im Voraus festgelegt werden oder sie werden nachträglich verhandelt, nachdem der Liefertermin bereits verstrichen ist.
Siebtens die Kennzeichnung und der regulatorische Text für den jeweiligen Zielmarkt. Hier wird ein technischer Leistungsumfang mit einem rechtlichen verknüpft. Ein Leistungsumfang, der lediglich vorsieht, dass der Karton den für den Zielmarkt vorgeschriebenen Text trägt, ohne den Text und seinen Lieferanten zu benennen, hat den Punkt an niemanden ausgelagert.
Der achte Punkt ist die Abgrenzung des After-Sales. Es ist einfach, einen Leistungsumfang zu verfassen, der die Pflichten des Werks bis zur Übergabe abdeckt und alles danach unausgesprochen lässt. Genau im unausgesprochenen Teil wird der Kundenservice eines Käufers letztlich ein Produkt tragen, das er nicht beschreiben kann.
Auch die Gegenseite dieser Abgrenzung verdient dieselbe Behandlung, denn ein Leistungsumfang, der nur die Pflichten einer Seite aufführt, erweckt den Eindruck, als trage diese Seite die Risiken des Produkts. Auch der Käufer hat Pflichten: die Pflicht zum Marktzugang für seinen eigenen Markt, die Richtigkeit seiner eigenen Angaben, die Hinweise und Warnungen, die er erteilt, die After-Sales-Verpflichtung gegenüber seinen eigenen Kunden sowie die Aufzeichnungen, die für einen Rückruf erforderlich wären. Diese Pflichten im selben Leistungsumfang aufzuführen, ist ungewöhnlich und gerade deshalb hilfreich, weil dadurch die Risikoteilung ausdrücklich statt implizit festgelegt wird.
Diese acht Punkte sollten geprüft werden, wenn ein von jemand anderem verfasster Leistungsumfang gelesen wird, denn ihr Fehlen führt eher zu einem Streit als zu einer Verzögerung. Ein Leistungsumfang, der alle acht benennt, hat der lesenden Person die Grenzen aufgezeigt – auch dort, wo diese Grenzen unbequem sind.

Welche Pflichten außerhalb des Produktkatalogs liegen
Einige Pflichten bei einem Projekt im Bereich OEM für Smart Glasses kommen in der Produktdokumentation überhaupt nicht vor, und ein Leistungsumfang, der lediglich das Produkt beschreibt, lässt sie unzugeordnet.
Die größte davon ist die Pflicht zum Marktzugang selbst. In einem typischen Importprogramm trägt die Partei, die das Produkt auf einen Markt bringt, diese Pflicht, was in den meisten Strukturen der Käufer ist. Die Rolle des Werks besteht darin, bereitzustellen, was die Bewertung benötigt. Eine solche Dokumentation wird üblicherweise um zwei Rechtsinstrumente herum strukturiert — die Funkgeräterichtlinie (EU) 2014/53/EU sowie die EMV-Richtlinie (EU) 2014/32/EU — die beschreiben, wie die Dokumentation zusammengestellt wird, und nicht, was ein Produkt erreicht.
Unsere eigene Position hierzu ist eindeutig und sollte ohne Einschränkungen dargelegt werden. Der Katalog enthält für kein einziges Modell eine Zertifizierungszeile, und in seinem Text werden weder CE, FCC noch RoHS genannt. Die Exportseite besteht aus Grafiken und nicht aus modellspezifischen Dokumenten: zehn Patentzertifikate, die das Unternehmen und nicht die Konformität eines Modells beschreiben. Ein Leistungsumfang, der festlegt, dass das Werk Zertifizierungsdokumentation bereitstellt, muss daher präzise formuliert werden: welche Modellbezeichnung, welche Konfiguration, welcher Zielmarkt und bis wann.
Die zweite Pflicht außerhalb des Katalogs sind die Arbeiten zur Konformität von Kennzeichnung und Verpackung für jeden Zielmarkt, einschließlich des regulatorischen Texts und der Marktetiketten. Dies ist keine Produkteigenschaft und erscheint niemals in einer Spezifikationszeile. Häufig wird diese Arbeit zusammen mit der Verpackung ausgeschrieben, wo sie leicht verloren geht.
Die dritte Pflicht ist die Disziplin bei Werbeaussagen. Jede Aussage, die ein Käufer über das Produkt auf seinem eigenen Markt macht — auf einer Verpackung, in einer Angebotsbeschreibung oder in einer Kampagne — muss vom Käufer belegt werden. Dazu gehört die Kennzeichnung des Schutzgrads, die V06 und die S7 ohne veröffentlichte Berichtsnummer eines Drittanbieters tragen und die daher ohne Bericht nicht extern als beanspruchte Eigenschaft wiedergegeben werden kann. Dazu gehören auch die akustischen Angaben für die Audio-Modelle, für die keine veröffentlichten Messungen eines Drittanbieters vorliegen. Ebenso gehört dazu die veröffentlichte Verstärkung von 35 dB für das Knochenleitungsmodell, eine Katalogeintragung, die keine Aussagen zum Hören, zur medizinischen Verwendung oder zur Eignung für bestimmte Personengruppen stützt.
Die vierte Pflicht ist die Kette aus Kundendienst und Rückruf: Wer ein defektes Gerät erhält, wer die Ursache feststellt, wer mit dem Markt kommuniziert und wer die Chargen- und Seriennummernunterlagen verwahrt, die einen Rückruf nachvollziehbar machen. Unsere veröffentlichten Unterlagen enthalten für keinen der achtundzwanzig Einträge ein Foto, ein Video oder einen Prüfbericht. Daher kann ein Käufer nicht erwarten, die Rückverfolgbarkeitsunterlagen im Katalog zu finden.
Die fünfte Pflicht ist die Zahlung und die Risikoübergang dazwischen. Welche Partei die Ware transportiert, zu welchem Zeitpunkt, und was mit einer Charge geschieht, die sich im Transit befindet, wenn die Dokumente nicht mit dem Inhalt übereinstimmen.
Die fünf Gruppen in dieser Grafik liegen absichtlich außerhalb des Produkts. Ein Leistungsumfang, der das Produkt zuweist und diese fünf Pflichten unzugeordnet lässt, hat sie stillschweigend an den Käufer übertragen. Das ist eine durchaus mögliche Regelung — sie muss jedoch von jemandem bewusst gewählt worden sein.

Ein Leistungsumfang, der die erste Produktionscharge übersteht
Ein Leistungsumfang ist ein Dokument über eine Geschäftsbeziehung und nur dann nützlich, wenn er nach der Produktion der ersten Charge weiterhin zutrifft. Die Prüfung ist einfach: Kann ein Leser in sechs Monaten allein anhand des Leistungsumfangs erkennen, was sich bei der zweiten Bestellung unterscheidet und wer beteiligt sein muss?
Vier Merkmale sorgen dafür, dass ein Leistungsumfang diese Prüfung besteht.
Das erste Merkmal ist, dass jeder Punkt einen namentlich benannten Verantwortlichen hat und nicht durch eine gemeinsame Beschreibung geteilt wird. „Das Werk“ und „der Käufer“ sind keine Verantwortlichen; eine namentlich bezeichnete Funktion ist es. Die meisten Leistungsumfänge scheitern zuerst hier, weil das Benennen einer Funktion bürokratisch wirkt, bis die erste Charge eintrifft und zwei Funktionen beide glauben, der Punkt gehöre zur jeweils anderen.
Das zweite Merkmal ist, dass jeder Punkt eine Bedingung enthält — also das, was zutreffen muss, damit die Pflicht greift. Ohne Bedingungen gelten Pflichten entweder für alle oder für keinen, und beides ist falsch. Ein Konformitätsdokument gilt für eine Modellbezeichnung und einen Zielmarkt. Eine Werkzeugposition gilt für ein Werkzeug. Eine Grafikvorlage gilt für einen Drucklauf.
Das Dritte ist, dass der Umfang angibt, was einen Artikel verändert. Diese Funktion fehlt am häufigsten, und sie entscheidet, ob die zweite Bestellung eine Wiederholung oder eine Neuentwicklung ist. Eine Verpackungslösung, die an einen Druckauftrag gebunden ist, muss überarbeitet werden, wenn sich das Motiv ändert; eine technische Datei, die an eine Konfiguration gebunden ist, muss überarbeitet werden, wenn sich die Konfiguration ändert; ein Prüfkriterium, das an ein signiertes Referenzgerät gebunden ist, muss überarbeitet werden, wenn das Referenzgerät ersetzt wird.
Das Vierte ist ein Register offener Punkte, das im Umfang selbst und nicht daneben geführt wird und in dem jede ungeklärte Frage eine zuständige Person, eine Abschlussbedingung und ein Datum hat. Zweck des Registers ist nicht Optimismus. Es soll die schwächere Annahme dort ausdrücklich machen, wo noch keine Antwort vorliegt, damit niemand raten muss, in welche Richtung das Risiko geht.
Diese vier Funktionen machen einen Umfang außerdem überprüfbar. Ein Umfang kann an einem Nachmittag Zeile für Zeile anhand dieser Funktionen geprüft werden, und das Ergebnis dieser Prüfung ist eine kurze Liste der Punkte, bei denen weiterhin Lücken bestehen – eine deutlich bessere Ausgangslage als ein Umfang, der vollständig wirkt, es aber nicht ist. Die Prüfung eines Umfangs vor der Bestellung ist kostengünstig; die Prüfung nach dem Versand der ersten Charge ist eine Rückschau, und Rückschauen verschieben keinen Liefertermin.
Das Entscheidungsdiagramm reduziert die Prüfung auf zwei Fragen. Wenn jeder Artikel eine zuständige Person und eine Bedingung hat, wird der Umfang Bestand haben; andernfalls hängt dies davon ab, wie gut die Beteiligten kommunizieren, und das kann ein Dokument nicht leisten.
Position von CYNRIN beim Umfang der Zusammenarbeit für OEM für Smart Glasses
Eine Zusammenarbeit im Bereich OEM für Smart Glasses wird durch eine Reihe von Pflichten mit zuständigen Personen und Bedingungen beschrieben. Wir werden unsere Seite dieser Reihe anhand einer benannten Konfiguration und nicht allgemein formulieren. Wo unsere veröffentlichten Zeilen eine Konfiguration festlegen – die Zelle, die Laufzeit, die Ladezeit, die Position der Hülle, die Lademethode, die Kameraauflösungsklasse, die Farbe, das entnehmbare Teil –, werden wir sie wie veröffentlicht angeben und mit den von uns hergestellten Geräten abgleichen.
Wo sie dies nicht festlegen, werden wir dies klar sagen, statt die Lücke zu schließen. Vier Kameraeinträge geben keine Lademethode an, vier Kameraeinträge enthalten überhaupt keine Zeile zur Ladehülle, zwei nennen eine Hülle ohne Zahlenangabe, und lediglich zwei Einträge im gesamten Sortiment nennen Farben. Unser Katalog enthält für keinen der 28 Einträge eine Zertifizierungszeile, keinen Prüfbericht, kein Foto und kein Video, und im Text werden weder CE noch FCC oder RoHS genannt. Diese Lücken werden als Lücken ausgewiesen, denn ein Umfang, der sie stillschweigend als gegeben annimmt, wird später falsch sein.
Wir veröffentlichen weder Stückpreise noch Preisstaffeln, Mindestbestellmengen, Lieferzeiten, Mustergebühren oder Garantiezeiträume, und dieser Artikel enthält keine entsprechenden Zahlen. Es handelt sich um kaufmännische Bedingungen, die in das Angebot und die Vereinbarung zu einer konkreten Konfiguration gehören.
Was wir tun werden, ist die Dokumente bereitzustellen, für die unsere Seite der Zusammenarbeit verantwortlich ist, die zugrunde liegenden Nachweise zu benennen und klar anzugeben, welche Pflichten bei der Partei liegen, die das Produkt auf ihren Markt bringt. Wenn ein Umfangspunkt von einem Dokument abhängt, das angefordert werden muss, werden wir das Dokument und die Modellbezeichnung nennen, für die es angefordert werden muss.
Für eine Einkaufsleitung ist die Vorgehensweise kurz. Den Umfang als Tabelle mit Pflichten, zuständigen Personen und Bedingungen aufsetzen; die Änderungsregeln ergänzen; das Register offener Punkte hinzufügen; und alles anhand der vier vorstehend genannten Funktionen gegenprüfen. Ein so formulierter Umfang ist das günstigste Dokument im Projekt und entscheidet, ob die zweite Bestellung eine Wiederholung der ersten ist.
Weiterführende Lektüre
- Grenzen, die nicht geklärt werden können, bevor eine Konfiguration vorliegt
- Anpassungsmöglichkeiten je Produktkategorie
- Kriterien für die Annahme einer Charge und die dafür verantwortliche Person
- die neun Punkte, die zwei Angebote vergleichbar machen
- gedruckte Angaben auf einem Karton, die belegt werden müssen
Eine Zusammenarbeit ist eine Reihe von Pflichten mit benannten zuständigen Personen und festgelegten Bedingungen – halten Sie diese so fest, und aus der zweiten Bestellung wird eine Wiederholung statt einer erneuten Erkenntnis.



