Fabricante OEM/ODM de gafas inteligentes · Shenzhen, China +86 19835872450 sales@cynrin.com
Tecnología de gafas inteligentes

Grado de protección IP de las gafas inteligentes: las normas

El marcado de un par de gafas se define en IEC 60529. Cada otra norma relativa a la durabilidad en esta categoría es un documento diferente…

Por el equipo de ingeniería y abastecimiento de CYNRIN/ Feb 18, 2023/ 19 min de lectura
Grado de protección IP de las gafas inteligentes: las normas

La marca de un par de gafas se define según IEC 60529, y cualquier otro estándar relacionado con la durabilidad en esta categoría es un documento distinto que responde a otra pregunta. Por tanto, los estándares del sector de gafas inteligentes con grado de protección IP constituyen un mapa, no un código: qué documento responde a cada pregunta, qué partes de la norma nunca aparecen en la marca y qué aspectos del producto portátil no cubre en absoluto el código IP.

Dos modelos de nuestro catálogo tienen la marca IP54: el V06 y el S7. No publicamos ningún número de informe de pruebas de terceros asociado a ellos, y este artículo explica qué significa la marca, no cómo se estableció la nuestra.

Grado de protección IP: cómo leer el código según IEC 60529

Grado de protección IP: el límite que establece IEC 60529

Un código, una pregunta, un documento

Los estándares del sector de gafas inteligentes con grado de protección IP se determinan pensando en qué pregunta necesita realmente respuesta un comprador, porque el código IP solo responde a una de ellas. La protección contra la entrada de agua y sustancias corresponde a IEC 60529. El comportamiento ante caídas y golpes mecánicos es una prueba completamente diferente; la niebla salina y el envejecimiento por rayos UV son estándares de envejecimiento independientes, y la resistencia química se regula en otro documento. Un comprador que especifica «IP54» y nada más ha especificado una dimensión de la envolvente de durabilidad con la que se juzgará el producto.

El punto de partida para un expediente técnico

Un comprador que analiza los normalmente está elaborando un expediente técnico o respondiendo a una cuestión de cumplimiento de un cliente o de un marketplace, y dispone de una ficha técnica, una lista de mercados objetivo y un conjunto de muestras. Lo que no tendrá es la correspondencia entre cada pregunta y su documento, porque no figura en la ficha técnica y esta es la única fuente que consulta la mayoría de los compradores.

La correspondencia es lo bastante breve como para caber en una página y lo bastante importante como para que merezca documentarse, porque un expediente técnico que cita el documento correcto para cada afirmación es defendible, mientras que uno que solo cita el código de protección contra la entrada de agua y sustancias no lo es. Un minorista o un marketplace que revise el expediente preguntará por el comportamiento ante caídas, la exposición química y el transporte de la batería, que corresponden a otros tres documentos.

Las cuatro carencias habituales de un expediente técnico

Un expediente que cita un solo documento y da a entender que cubre todo. El código IP es el que todos citan, y es el más limitado del conjunto.

Un grado de protección tratado como una afirmación de durabilidad. El código de protección contra la entrada de agua y sustancias no dice nada sobre una montura que se ha doblado, ha caído dos veces y se ha dejado en un coche aparcado durante el verano; tampoco dice nada sobre la sal, la radiación ultravioleta ni la exposición química.

La suposición de que la interfaz de carga está cubierta. En una configuración Type-C, el puerto es una abertura deliberada en la montura. Un grado de protección frente a salpicaduras se refiere a las superficies de la montura, mientras que el puerto constituye una pregunta aparte que la marca no responde por sí sola.

La exposición química y a rayos UV en un mercado marino o de alta radiación solar. Un producto vendido en esos mercados cumplirá requisitos que no aborda ningún grado de protección contra la entrada de agua y sustancias.

Las partes del código que nunca aparecen en la marca

Una marca se compone de dos caracteres, mientras que la norma que la sustenta es considerablemente más extensa. El procedimiento especifica el volumen de agua, el ángulo y la duración de la pulverización, la posición de la muestra, su estado previo y los criterios de aceptación. Sin estos datos, los mismos dos caracteres pueden describir pruebas materialmente distintas, por lo que un número de informe tiene más valor que una marca.

El primer dígito, leído con precisión. El primer dígito indica la protección contra objetos sólidos y comprende del 0 al 6. Un 4 significa protección contra objetos sólidos de más de 1.0 milímetro: la categoría que indica que un dedo no puede alcanzar los componentes electrónicos. Un 5 significa protección contra el polvo: se permite una entrada limitada de polvo, pero no la suficiente para interferir con el funcionamiento adecuado ni comprometer la seguridad. Un 6 significa protección total contra el polvo, sin ninguna entrada de polvo. La diferencia entre 5 y 6 separa un producto que resiste una temporada de polvo de otro que no, y es una diferencia que un comprador que opera en un canal polvoriento debería exigir que se aclarase.

El segundo dígito, leído con precisión. El segundo dígito indica la protección contra el agua y comprende del 0 al 9. Un 4 significa protección contra salpicaduras de agua desde cualquier dirección. Un 5 corresponde a chorros de agua. Un 6, a chorros de agua a presión. Un 7, a inmersión temporal, hasta una profundidad y una duración indicadas. Un 8, a inmersión continua, también hasta una profundidad y una duración indicadas. Un 9 corresponde a chorros de agua a alta presión y alta temperatura, es decir, el régimen de limpieza. Una marca IPX4 o IPX7 significa que la protección contra objetos sólidos no se evaluó en absoluto, y no se trata de un detalle menor.

Así, IP54 significa: protección contra el polvo con una entrada limitada permitida y protección contra las salpicaduras de agua desde cualquier dirección. No implica hermeticidad contra el polvo ni constituye una clasificación para chorros de agua o inmersión. Las cifras son independientes; por eso, un dispositivo marcado como IPX4 no tiene una protección contra el polvo inferior a la de uno marcado como IP54: sencillamente no está clasificado contra el polvo, lo cual representa una afirmación completamente distinta.

Fotografía generada por IA que ilustra el grado de protección IP de las gafas inteligentes: las normas detrás de la marcado — imagen 1 de 3

Las normas que un minorista o marketplace solicitará además de las relativas a la entrada de líquidos y sustancias

Los documentos que deben solicitarse y lo que establece cada uno

La solicitud anterior se envía a todos los proveedores con el mismo formato. La columna de la derecha distingue a un proveedor que cuenta con un expediente técnico de otro que solo tiene un catálogo. Conjuntamente, las ocho filas abarcan lo que normalmente solicita un revisor técnico en esta categoría.

El comportamiento mecánico. Las caídas y los golpes mecánicos están cubiertos por la serie IEC 60068: las partes de caída libre y choque para las caídas, y la parte de vibración aleatoria para el transporte y la manipulación. En la categoría de dispositivos-dd wearables, esto importa más que el documento relativo a la entrada de líquidos y sustancias, porque los fallos suelen deberse más al desgaste y las caídas que al agua, y porque el equipo técnico de un minorista lee primero el documento sobre caídas y después el relativo a la entrada de líquidos y sustancias.

El envejecimiento ambiental. La niebla salina, la radiación solar y el calor húmedo constituyen partes separadas de la misma serie IEC 60068, y cada una incluye condiciones importantes: la concentración de sal, la duración de la exposición, la intensidad de la radiación, la humedad y el perfil de ciclos. Un producto vendido en un mercado costero o de alta exposición solar cumplirá requisitos en estos ámbitos que ningún grado de protección contra la entrada de líquidos y sustancias contemplate, y el comprador que solicita las normas de envejecimiento «con sus condiciones» está pidiendo precisamente la parte que realmente importa.

La montura y el producto. Las monturas de gafas tienen sus propios requisitos generales y normas de métodos de medición bajo la serie ISO 12312. Asimismo, la norma de seguridad propia del producto, IEC 62368-1 para equipos de audio, vídeo y tecnología de la información y las comunicaciones, lo regula como producto eléctrico y electrónico, no como dispositivo-dd wearable.

La fuente de luz. Si el producto incorpora un elemento iluminado, la seguridad fotobiológica conforme a IEC 62471 constituye una evaluación independiente de la protección contra la entrada de líquidos y sustancias. Además, una cámara que graba de forma continua representa una situación óptica distinta de un indicador que parpadea.

Los materiales. Las restriccionesrelative a sustancias peligrosas y las obligaciones relativas a sustancias químicas se aplican mediante regímenes separados de las normas de durabilidad. Todo cambio de material que afecte a la consecución de un grado de protección contra la entrada de líquidos y sustancias también afecta al cumplimiento de estos regímenes.

El objetivo del mapa. No se trata de que el comprador necesite todos los documentos para todas las referencias. Lo importante es que sepa qué declaración respalda cada documento, de modo que, cuando un revisor pregunte, la respuesta sea un documento y no una garantía verbal.

Creación de un mapa de declaraciones y documentos para su propio expediente técnico

El mapa es un documento de trabajo con una línea por cada declaración de la página del producto. Es el artefacto más útil en esta categoría.

Conversión de una declaración de la página de un producto en una línea de un expediente técnico

Cinco pasos, en orden. Enumere todas las declaraciones que aparecen en la página del producto, el embalaje o el anuncio. Indique el documento que respalda cada una. Compruebe que la lista de modelos de ese documento contiene la designación exacta del modelo que usted distribuye. Registre el número y la fecha, de modo que la entrada pueda volver a comprobarse sin tener que localizarla de nuevo. Archívela junto con el expediente.

Las líneas sin documento son precisamente las que se solicitarán. Este es todo el valor diagnóstico del mapa y la razón por la que se tarda una hora en lugar de un día. En nuestra experiencia, las líneas sin documento casi siempre corresponden a adjetivos y no a cifras —«resistente al agua», «de grado militar», «testado de caídas para sobrevivir»— y cada una es una declaración de la marca sin ningún documento que la respalde.

La columna que convierte el mapa en un control. Añada una cuarta columna al mapa: quién es responsable de cada línea y cuándo se verificó por última vez. Un mapa con responsables y fechas se convierte en un documento revisable; sin ellos, es un archivo.

Las preguntas que debe hacer a un proveedor, en un solo mensaje. Son las mismas para todos los proveedores y todos los modelos.

  1. ¿Según qué norma de protección contra la entrada de líquidos y sustancias y qué edición se realizó el ensayo, y con qué cláusula?
  2. ¿Cuál es el número del informe, el organismo emisor y las fechas de validez?
  3. ¿Qué lista de modelos indica el informe? ¿Contiene nuestra designación?
  4. ¿Qué documento se aplica a las caídas y los golpes mecánicos, y a qué altura y número de ciclos?
  5. ¿Qué normas de envejecimiento se aplicaron, con qué duración y concentración?
  6. ¿Cuál es el material del sellado y cuál es su vida útil prevista?
  7. ¿Qué celda está instalada y dónde se encuentra el resumen del ensayo UN 38.3 correspondiente?
  8. ¿Qué números de certificado de radio y ciberseguridad cubren este modelo?

Cómo evaluar las respuestas. Una respuesta que nombre un documento, una edición o una fecha es válida. Una respuesta que describa una cualidad no lo es. La regla de evaluación importa porque convierte un juicio cualitativo sobre un proveedor en un dato cuantificable, que es lo que hace que pueda argumentarse en una reunión de compras.

La única regla que evita que el mapa se convierta en ficción. Cada línea del mapa debe describir un documento que exista y pueda entregarse previa solicitud. De lo contrario, se trata de una declaración de marketing, y la acción correcta es eliminarla de la página del producto en lugar de mantenerla en el archivo como una aspiración.

La lista de verificación final que cierra el archivo

Un archivo no termina porque se hayan recopilado los documentos. Termina cuando un revisor puede encontrar lo que necesita sin tener que preguntar a nadie. Esta lista de verificación sirve para comprobarlo, y es la pregunta que hay que hacer antes de informar a un proveedor de que el archivo ha sido aceptado.

  1. ¿Cada declaración de la página del producto, el embalaje y la ficha de producto tiene una línea correspondiente en el mapa?
  2. ¿Cada línea del mapa nombra un documento que exista y pueda entregarse previa solicitud?
  3. ¿Cada documento nombrado cubre la designación exacta del modelo que se enviará?
  4. ¿Se ha contrastado la lista de modelos de cada documento con las unidades recibidas, en lugar de con el pedido?
  5. ¿Alguna declaración del mapa ha sido reemplazada por un cambio posterior y, de ser así, se ha actualizado la línea correspondiente?
  6. ¿Se ha contrastado la lista de modelos del documento de entrada con las variantes de la gama, una por una?
  7. ¿El archivo registra la celda instalada y lleva adjunto el resumen de transporte de dicha celda?
  8. ¿Cada línea tiene un responsable designado y una fecha de revisión?
  9. ¿Se ha cotejado el texto del embalaje con el archivo, en lugar de contrastar el archivo con el texto del embalaje?
  10. ¿Las exclusiones aparecen impresas junto a la marca, en el mismo lugar donde el cliente lee la marca?

Las dos comprobaciones que detectan más problemas. La cuarta detecta la sustitución, porque compara el documento con la unidad física en lugar de con la orden de compra. La novena detecta la divergencia, porque el archivo es el artefacto que se elabora con cuidado y el embalaje es el que se modifica con rapidez; la brecha entre ambos es donde aparece la sobreafirmación.

Cuándo se actualiza el archivo. Antes de publicarlo junto con el primer envío, y de nuevo siempre que cambie el conjunto de declaraciones. Un archivo exacto el día en que se compila, pero obsoleto seis meses después, es peor que no tener archivo, porque da al revisor la confianza suficiente para hacer menos preguntas.

El coste de un archivo incompleto. No se manifiesta como un envío rechazado. Se manifiesta como una consulta técnica del equipo de cumplimiento de un minorista, una modificación de una ficha de producto, un retraso en la aprobación de un marketplace o una pregunta de un cliente que nadie en la organización puede responder con un documento. El coste es administrativo, no técnico; por eso suele subestimarse y por eso merece la pena realizar la lista de verificación correctamente una vez.

Fotografía generada por IA que ilustra el grado de protección IP de las gafas inteligentes: las normas detrás de la marca — imagen 2 de 3

Las normas que siguen a la celda en lugar de al producto

Algunos documentos de esta categoría describen la celda en lugar del producto terminado, y esa distinción tiene una consecuencia práctica: sustituir la celda invalida un documento aunque no haya cambiado nada visible del producto.

El documento de transporte. El resumen de pruebas conforme al estándar de pruebas del Manual 38.3 de las Naciones Unidas está vinculado a un modelo de celda y es lo que respalda la documentación de envío del producto. Si se cambia la celda, el resumen ya no describe lo que hay en la caja, independientemente de lo demás que se haya verificado. Por eso, un cambio de celda constituye un hecho documental y no solo de compra.

La norma de seguridad de la celda. IEC 62133-2 cubre los requisitos de seguridad de las celdas secundarias y las baterías para aplicaciones portátiles, y constituye una evaluación a nivel de celda. Es independiente del grado de protección contra la entrada, de la evaluación de la radio y de la norma de seguridad del producto, y acompaña a la celda en todas las configuraciones de producto en las que se utiliza.

El caso de las dos celdas. Un estuche de carga con una segunda celda implica una segunda declaración y un segundo conjunto de documentación de envío, y es el motivo por el que el estuche debe tratarse como un objeto separado en el archivo del producto, no como un accesorio. No publicamos ningún grado de protección contra la entrada para ningún estuche de carga de nuestra gama, y el mismo principio se aplica a todo el conjunto de documentos: el estuche tiene sus propios componentes electrónicos, sus propios contactos y su propia apertura, por lo que cuenta con su propio archivo.

La declaración de autonomía. Cuando un cambio de celda afecta a la autonomía, el número del packaging cambia con ella y el cambio constituye una modificación de las declaraciones. Es fácil tratar una cifra de autonomía como una especificación en lugar de una declaración, pero el expediente no debería hacerlo.

La pregunta que hay que formular y la trampa que contiene. «¿Cuál es la documentación de transporte de este producto?» es una buena pregunta. «¿Cumple las normas?» es una mala pregunta, porque invita a responder sí y no genera ningún documento. Lo mismo se aplica a cualquier otra línea del expediente: solicite el número, la edición, el modelo y la fecha, y la respuesta podrá verificarse.

Por qué esto importa comercialmente. La sustitución de una celda es un|Pages de procurement

Fotografía generada por IA que ilustra el grado de protección IP de las gafas inteligentes: las normas detrás de la marca: imagen 3 de 3

Cómo elaborar un expediente de durabilidad para un canal marino y otro de alta exposición solar

El ejercicio siguiente funciona en sentido contrario al habitual. Parte de las declaraciones que aparecen en una página de producto y retrocede hasta los documentos que podrían respaldarlas, que es el orden en que debe elaborarse un expediente técnico. No describe ninguna intervención de cliente.

Una marca vende a un canal minorista costero y a un canal de actividades al aire libre con alta exposición solar, con una única plataforma y un expediente técnico que actualmente contiene un documento sobre protección contra la entrada de agua y nada más.

La lista de declaraciones. La página del producto declara protección contra salpicaduras, cámara, autonomía y construcción resistente. El packaging incluye la marca de protección contra la entrada de agua. El listado afirma que está «diseñado para el exterior». Cuatro declaraciones y un solo documento.

La correspondencia. La declaración de protección contra salpicaduras se corresponde con el informe sobre protección contra la entrada de agua. La declaración de autonomía se corresponde con un documento a nivel de celda y con la declaración de la batería. La declaración de la cámara se corresponde con el expediente de seguridad del producto y con los certificados de radio y ciberseguridad, porque la vía de actualización y la función de grabación forman parte de la posición de cumplimiento del producto. La declaración de que está «diseñado para el exterior» no se corresponde con nada: es un adjetivo construido sobre los otros tres y hereda todo lo que ellos respaldan y no respaldan.

Las lagunas que revela el mapa. Nada en el expediente trata la sal, la radiación ultravioleta ni las temperaturas elevadas sostenidas, aunque el canal costero produce las tres. La marca añade las normas de envejecimiento de la serie IEC 60068 como una solicitud separada: rocío salino, radiación solar y calor húmedo, cada una con sus condiciones registradas en lugar de resumidas.

El efecto en el texto. La frase «diseñado para el exterior» se sustituye por dos frases concretas: la lectura de la protección contra la entrada de agua por parte del responsable y la evidencia de envejecimiento con sus condiciones. La marca ha perdido una expresión y ha ganado dos declaraciones que puede defender. El minorista o el revisor del marketplace que habría preguntado por los documentos faltantes recibe un expediente con una línea para cada declaración.

La pregunta que la marca formula ahora a todos los proveedores. Una solicitud de ocho elementos, enviada con el mismo formato, para cada modelo de la gama. Los proveedores que responden con documentos se preseleccionan por delante de los que responden con adjetivos, independientemente del precio, porque el expediente del segundo grupo suspenderá la revisión técnica de otra persona.

Elaboración de un expediente de durabilidad durante seis meses

La realidad del calendario. El mes de seguimiento es el que se expande, y se expande porque los proveedores conservan los documentos de modelos que ya no se venden y porque las pruebas de envejecimiento no constituyen el mismo tipo de evidencia que un informe sobre protección contra la entrada de agua. Un comprador que elabore el expediente durante seis meses, con un responsable identificado en cada etapa, obtendrá un expediente defendible; uno que intente elaborarlo en la semana anterior al primer envío obtendrá un expediente incompleto y una lista de excepciones.

Lo que nuestro catálogo puede responder y lo que deja vacío

La marca IP54 de nuestro catálogo corresponde a los dos modelos que la incluyen —V06 y S7—, y publicamos que ningún número de informe de pruebas de terceros la respalda. Tampoco describiremos un producto con protección contra salpicaduras como resistente al agua ni presentaremos un grado de protección contra la entrada de agua como si fuera una declaración de durabilidad. Cuando la empresa confirme la documentación de pruebas de un modelo, publicaremos aquí el número de informe en lugar de repetir la marca.

Tampoco publicaremos la norma, las condiciones de prueba, el tamaño de la muestra ni el laboratorio de nuestra propia marca, porque la empresa no nos los ha confirmado. Preferimos mostrarle un campo vacío antes que uno verosímil.

El expediente que podemos atender desde hoy. Cuáles de nuestros modelos llevan una marca de protección y cuáles no. Qué significan los dígitos de esa marca, expresados con palabras. Qué conjunto de documentos debe respaldar cada tipo de declaración, incluidos los que no nos corresponden conservar —el resumen del transporte celular, los certificados de radio y ciberseguridad, los informes de envejecimiento—. Y de qué filas de nuestros productos puede depender hoy el expediente de un comprador, que es una pregunta diferente y más útil que cuál de nuestros modelos es el mejor.

Qué dejamos en blanco y por qué. Sin números de informe, sin normas, sin condiciones de prueba, sin tamaño de muestra, sin laboratorio, sin números de certificado, sin cantidades mínimas de pedido, sin capacidades ni plazos de entrega. Todos esos datos son campos vacíos en nuestra propia documentación y el comprador debería exigir que se completen antes de pagar el anticipo, no después.

Te ayudamos a crear la correspondencia entre declaraciones y documentos para tu propio expediente, y podemos indicarte qué documentos de esta familia te pedirá realmente tu canal. La información de contexto está en grados de protección IP y durabilidad, el panorama más amplio del cumplimiento está en cumplimiento, la interpretación del código se encuentra en explicación de la ficha técnica de grado de protección IP, el contenido de los documentos está en especificaciones clave del grado de protección IP y la gama está en gafas inteligentes deportivas.


Procedencia de la correspondencia con las normas

Envíanos las declaraciones de tu página de producto y te diremos qué documento necesita cada una.

Chatea por WhatsApp
Su experiencia en este sitio mejorará al permitir cookies.