Un grado de protección contra la entrada es el número más malinterpretado de esta categoría de producto, y la mala interpretación se produce en el punto de venta, donde un comprador al que le han dicho que un producto es IP54 resistente al agua lo recibe durante un aguacero y falla. El grado no es un adjetivo publicitario, sino un resultado de laboratorio; este artículo analiza la distancia entre lo que significa y lo que los compradores suponen que significa.
La versión breve: un código con una posición de sólidos de 5 y una posición de agua de 4 indica protección contra el polvo y contra las salpicaduras. No es una indicación de resistencia al agua, y la diferencia no es un detalle técnico que se descubre más adelante: es la diferencia entre una afirmación que tu canal puede defender y otra que tu canal pondrá a prueba por ti. Pero este artículo también hace algo más útil: trabajar a partir del entorno. Nombrar el entorno en el que realmente vive un producto, asociarlo al nivel de agua que lo protege y, a continuación, decidir si el grado que has citado es el adecuado.
En cuanto al grado de nuestro catálogo, en los V06 y S7, el código es IP54. Esa es la posición publicada y es una posición modesta. Nada de lo expuesto en este artículo la modifica.
Rendimiento según el grado IP: un resultado de laboratorio, un entorno
La respuesta breve y las dos preguntas que determinan la compra
La mala interpretación es un error de sustitución: el comprador trata un código como si fuera un adjetivo, y un adjetivo se resuelve interpretándolo, mientras que un código se resuelve mediante un informe de pruebas. Por tanto, el método práctico no es discutir el significado de IP54, sino convertir el canal en un entorno, asociar ese entorno al nivel de agua que lo protege y comprobar el grado con respecto a esa correspondencia.
Dos preguntas hacen el trabajo. La primera es qué cumples realmente en servicio, no qué podrías cumplir, sino qué cumples un día normal en el canal. La segunda es qué hará el cliente cuando llegue el agua, porque el momento de manipulación es donde suele producirse el fallo. Un producto que resiste salpicaduras y después se seca correctamente funciona bien; uno que resiste salpicaduras y se carga mientras está mojado no, y este segundo resultado no se debe al incumplimiento del grado.
El propio código IP procede de la norma IEC 60529 y tiene dos partes independientes. La primera posición indica la protección contra objetos sólidos extraños; la segunda, contra el agua. La letra X en cualquiera de las posiciones significa que esa posición no se evaluó en absoluto, por lo que un código como IPX7 es un grado de protección contra el agua sin ninguna valoración sobre el polvo.
En cuanto a nuestro grado publicado, la primera posición, 5, significa que la carcasa limita la entrada de polvo y que, en condiciones de prueba, el polvo está protegido frente a partículas de un tamaño superior al indicado. La segunda posición, 4, significa que existe protección contra el agua salpicada sobre la carcasa desde cualquier dirección. Esta es la definición y es toda la definición.
El comprador que necesita saber dónde está el límite
El comprador que se beneficia de esta información suele ser un comprador de canal o un responsable de producto de una marca al que un cliente acaba de preguntarle si el producto es adecuado para su entorno y que no quiere responder con un adjetivo publicitario. El resultado útil no es el código, que el comprador ya tiene, sino la frase que indica qué entornos del cliente cubre y no cubre el código.
Esa frase merece estar por escrito, porque convierte una conversación de soporte en una consulta. Y merece existir antes del lanzamiento, porque la versión que puedes publicar antes del lanzamiento es una línea en una página de producto, mientras que la versión que necesitas después es un guion de soporte que hay que redactar con presión de tiempo y aplicar después a un cliente que ya ha comprado el producto.
Las tres malas interpretaciones que evita la asociación con el entorno
Un grado tratado como una afirmación de durabilidad. En esta categoría, los fallos comunicados a través de los canales suelen deberse más al desgaste y a las caídas que al agua, y el código no dice nada sobre ninguno de estos aspectos. Un minorista cuyo producto falla en una bisagra no se tranquilizará por tener un grado de protección contra la entrada.
Un grado citado para el estuche de carga. Un estuche cerrado y sin usar no añade nada al grado del dispositivo que contiene, y un estuche que se ha cerrado dentro de una bolsa mojada no ha protegido nada por el simple hecho de estar cerrado. Ningún estuche de carga de nuestra gama tiene un grado publicado.
Un grado presentado como permanente. El marcado describe la unidad tal como salió de fábrica. Los sellos se comprimen, los elastómeros envejecen a ritmos distintos de los de la carcasa circundante y una almohadilla nasal o un extremo de patilla reemplazables, instalados por el cliente, pueden crear una vía de entrada que no existía en el montaje original.

Correspondencia entre un entorno de uso y los cuatro niveles de protección contra el agua
Los cuatro niveles de protección contra el agua, expresados como comportamientos y no como cifras
Un código solo resulta útil si el comprador puede traducirlo a un comportamiento, y esa traducción debe ser breve. Un segundo dígito 4 indica protección contra las salpicaduras de agua desde cualquier dirección: gotas, rocío y sudor que llegan desde cualquier ángulo, sin presión sostenida ni inmersión. Un 5 indica chorros de agua desde cualquier dirección. Un 6 indica powerful chorros de agua. Un 7 indica inmersión temporal a una profundidad y durante un tiempo determinados, normalmente un metro durante treinta minutos. Un 8 indica inmersión continua en condiciones acordadas y un 9, chorros a alta presión y alta temperatura.
Los cuatro niveles de protección contra el agua sobre los que realmente debate el comprador son el 4, el 5 y el 7, y no son igual de relevantes para un canal de dispositivos portátiles. El nivel 4 cubre el caso habitual. El nivel 5 cubre el caso en el que un cliente enjuaga la montura bajo el grifo, algo habitual en una cocina o un baño, pero poco común en el canal de uso al aire libre. El nivel 7 cubre la inmersión, que es poco habitual en la mayoría de los canales y fundamental en uno: una piscina, un puerto deportivo o un barco.
Lo que ningún nivel de protección contra el agua cubre, a ninguna intensidad, es la sal y la arena. Un canal de playa y un canal de piscina generan ambos exposiciones que son erosivas y abrasivas, no simplemente húmedas, y estas se rigen por normas de envejecimiento independientes que el comprador debería consultar como una cuestión aparte, en lugar de suponer que un nivel superior de protección contra el agua las incluye.
Los escenarios sobre los que realmente preguntarán a un comprador
La tabla siguiente recoge las preguntas que formula un cliente, correlacionadas con la exposición que genera cada una y con el nivel de protección contra el agua que responde a ella. Es la versión de la respuesta que se incluye en un script de atención al cliente.
| Escenario sobre el que preguntarán a un comprador | Exposición que genera | Nivel de protección contra el agua al que corresponde | Resultado |
|---|---|---|---|
| Sudor durante una carrera | Humedad retenida contra el sello durante varias horas | Nivel 4 en la entrega | Cubierto por el marcado |
| Lluvia durante un recorrido en bicicleta | Agua que llega desde arriba, con algo de presión | Entre los niveles 4 y 5 | No resuelto por el marcado |
| Una bebida volcada sobre el escritorio | Salpicadura desde un ángulo bajo | Nivel 4 | Cubierto por el marcado |
| Lavado de la montura bajo el grifo | Un chorro aplicado a una distancia fija | Nivel 5 | No cubierto |
| Polvo y partículas de abrasión alrededor de una bisagra | Entrada de sólidos, en la posición correspondiente a los sólidos | Posición de sólidos 5 | Cubierto por el marcado |
| Una unidad olvidada en el asiento húmedo de un coche | Agua estancada con calor durante varios días | No cubierto por ningún nivel de protección contra el agua | Fuera del código |
Tres de los seis casos quedan resueltos por el marcado y tres no. Esa proporción es el dato más útil de este artículo, porque indica al comprador que un producto con protección contra salpicaduras responde a la mayoría de las preguntas que formulará su canal, e identifica con precisión cuáles no responde.
El caso que sorprende a la gente es el asiento húmedo del coche. No constituye una inmersión en ningún sentido técnico —el producto no se sumerge—, pero combina agua estancada y calor sostenido durante varios días, lo que supone una condición de envejecimiento de los sellos y no de entrada de agua. Ningún nivel de protección contra el agua lo cubre y la única respuesta es una instrucción de mantenimiento que indique al cliente que no deje el producto dentro de un vehículo.
La decisión que surge de esta correspondencia
La correspondencia conduce a una decisión, que no siempre es la que el comprador tenía prevista. Si el canal genera únicamente exposiciones de nivel 4, un producto con protección contra salpicaduras es suficiente y comprar un nivel superior supone gastar dinero en una capacidad que el canal no utilizará. Si el canal genera lluvia sostenida o enjuagados bajo el grifo, un grado de protección contra salpicaduras no basta y el requisito debe reformularse como un requisito de nivel 5, que implica un sello distinto, una fixture distinta y un coste distinto, además de una decisión que debe adoptarse antes de cerrar el diseño y no descubrirse en el terreno.

Los entornos que un código de protección contra salpicaduras responde y no responde
Las seis exposiciones y lo que realmente resuelve el marcado
Las seis exposiciones de la tabla anterior producen resultados distintos y conviene separarlas en tres grupos.
El primer grupo está cubierto por completo. El sudor en la sien, una bebida volcada, el polvo alrededor de la bisagra: estas son las condiciones de salpicaduras y sólidos para las que se creó la marca, y un comprador puede publicar una declaración al respecto contando con las pruebas.
El segundo grupo está cubierto solo en parte. La lluvia sostenida se sitúa entre dos niveles de protección frente al agua, y la posición honesta es que la marca no la incluye. No la incluye porque la segunda posición del 4 corresponde a una condición de salpicadura, y la exposición a lluvia sostenida es una condición de duración que una prueba de salpicaduras no evalúa. Los compradores que describen la marca como «apta para la lluvia» están haciendo una inferencia que el informe no respalda, y esa inferencia queda desmentida con el primer cliente que comunica un problema.
El tercer grupo no está cubierto en absoluto: inmersión, niebla salina, calor sostenido y cualquier condición que implique un chorro de agua. Un comprador cuyo canal incluya alguna de estas tiene un requisito diferente, y la medida adecuada es dejar por escrito ese requisito en lugar de negociar con la marca.
Cuándo el primer año de servicio cambia la respuesta
Una clasificación es una medición de fábrica realizada en una unidad nueva, y el dato que importa en el octavo mes no es el que figura en la caja. Los juntas se comprimen y adoptan una deformación permanente. El plástico y el elastómero de una carcasa moldeada envejecen a velocidades distintas, y ahí es donde acaba filtrándose el agua. Una almohadilla de nariz o una punta de patilla reemplazable que el propio cliente instale puede crear una vía de entrada de agua que no existía en el montaje original. La sal y el cloro atacan los metales y degradan los elastómeros más rápido que el agua limpia, por lo que un producto destinado a un entorno costero o a una piscina tiene una vida útil distinta de uno utilizado en interiores secos.
Por eso, la marca debe considerarse un punto de partida y no una propiedad permanente, y por eso la cuestión de cómo gestionar los fallos debe figurar en el material posventa. Los compradores que no pregunten qué ocurre con un producto que ha estado en el mar no serán los que reclamen, y quienes sí reclamen serán exactamente aquellos para quienes nadie se preparó.
La consecuencia comercial es una estructura de garantía, no una estructura de redacción. Una GARantía basada en un periodo de calendario presupone que el producto se comporta igual en el primer mes que en el duodécimo, lo cual no es cierto en el caso de un junta. Una garantía basada en una tasa de fallos medida por causa, revisada a medida que llegan los datos, gestiona correctamente esa evolución, y los criterios para recopilar esos datos son las categorías de exposición de la tabla anterior, registradas en cada incidente.

Cómo convertir una descripción del entorno en un protocolo de pruebas escrito
El protocolo y por qué debe redactarse primero
Una prueba desde la perspectiva del comprador merece realizarse, pero no vale nada si el protocolo se redacta después de conocer el resultado. El protocolo debe fijar tres cosas antes de la primera lectura: la exposición, la duración y la condición de aprobación. La exposición es la situación concreta que genera el canal: sudor en la sien durante dos horas, una salpicadura desde un ángulo bajo, un aclarado bajo el grifo o niebla salina en los contactos. La duración es lo que diferencia una salpicadura de una inmersión prolonged. La condición de aprobación define qué se considera un fallo: entrada de agua en la carcasa, corrosión en los contactos, fallo de funcionamiento o una combinación de ellos.
La razón para redactarlo antes es que un comprador que realiza tres pruebas y luego elige la que ha aprobado no ha verificado nada, y no sabrá que no ha verificado nada hasta que un cliente comunique el fallo que el protocolo descartado habría detectado.
El protocolo para un producto con clasificación frente a salpicaduras destinado a un canal con sudor y polvo es breve, y merece realizarse sobre el primer artículo, no sobre una muestra tardía. Se debe usar o simular la exposición al sudor durante el tiempo que implique el canal, exponer la unidad a las condiciones de polvo que implique el canal y, a continuación, comprobar si hay entrada de agua, corrosión en la interfaz de carga y cualquier cambio en el funcionamiento. La interfaz de carga debe figurar la primera en el protocolo, porque es la abertura diseñada y porque es allí donde aparecerá el fallo.
La cuestión de las pruebas, formulada con honestidad
Aquí debemos ser cuidadosos con nuestra propia posición. Nuestro catálogo incluye la marca IP54 en el V06 y el S7 como una anotación de especificación. No incluye un número de informe de pruebas de un tercero, el laboratorio, la fecha de la prueba ni el estado de la muestra, porque la empresa no ha confirmado esos datos. Por tanto, la declaración honesta es esta: la marca es una anotación del catálogo y las pruebas que la respaldan no son algo que podamos citar. No la convertiremos en una declaración respaldada por pruebas esquivando el problema.
Si va a comprar, esto es lo que debe solicitar: el número de informe, la norma contra la que se realizó la prueba, la cantidad de unidades ensayadas, el estado de las muestras antes de las pruebas y si la configuración ensayada coincide con la configuración que va a comprar. Un proveedor que tiene el informe responde las cinco preguntas. Un proveedor que solo tiene una marca en un PDF no responde ninguna.
Y cuando llegue el informe, lea qué realmente la prueba. Un informe sobre una carcasa sin componentes o sobre una unidad con una batería o una carcasa diferente no cubre el producto que va a enviar: en nuestra gama, los modelos con cámara y los modelos solo con audio son plataformas distintas con carcasas distintas, por lo que una marca obtenida en uno no es, por defecto, una marca del otro.
Las preguntas sobre el entorno que debe formular al proveedor
El ejercicio de asignación anterior genera un conjunto de preguntas que deben incluirse en la homologación del proveedor. Conviene enviarlas como una lista en lugar de formularlas en una conversación, porque las respuestas determinan si la marca es siquiera el requisito adecuado.
Las preguntas son estas: ¿Qué entornos cubre la marca, expresados como exposiciones y no como un código? ¿Qué entornos excluye explícitamente? ¿Cuál es la configuración ensayada, incluida la interfaz de carga y si esta estaba tapada en la muestra ensayada? ¿Qué pruebas de envejecimiento o mecánicas se realizaron junto con la prueba de penetración y bajo qué condiciones? ¿De qué material están hechos los sellos, si son reemplazables y qué vida útil se ha medido? ¿Qué controles conserva la fábrica en producción para que el resultado siga siendo válido después del primer envío?
El objetivo es verificar las respuestas, no las preguntas en sí: las dos primeras deben responderse con las propias palabras del proveedor, sin que se le oriente, y un proveedor que no puede indicar las exclusiones sin que se le pregunte es un proveedor que tampoco ha leído el documento. La última pregunta es la que distingue una prueba de tipo de un proceso, y la que determina si es seguro repetir un pedido.
Los criterios para aceptar las respuestas son los mismos en todos los casos: una exposición, no un código; una configuración, no un nombre de producto; un valor medido, no un valor típico. Y cuando un valor no esté realmente disponible, una declaración escrita de que no se publica, que es una respuesta mucho más útil que una estimación que nadie podrá defender más adelante.
A qué DAN respuesta los dos modelos con marcado de nuestra gama y qué queda fuera
La posición en el catálogo, modelo por modelo
Dos modelos de nuestra gama llevan la marca IP54: el V06, un modelo deportivo con cámara de 8 megapíxeles, y el S7, un modelo deportivo con cámara de 13 megapíxeles. Ambos se publican con un diseño ergonómico y un marco interior extraíble, junto con sus datos de batería, resolución y autonomía. Ambos utilizan carga magnética y, para cada uno de ellos, el catálogo no publica ninguna fila relativa a un estuche de carga. Esto es una ausencia en la publicación, no una declaración de que no exista un estuche, por lo que el comprador que necesite la configuración con estuche debe solicitarla.
Todo lo anterior es una declaración del catálogo y conviene separarla de la cuestión de las pruebas. Publicamos el marcado porque así consta en el catálogo. No publicamos ningún número de informe de pruebas de terceros, norma, condición de ensayo, tamaño de muestra ni laboratorio, porque la empresa no nos los ha confirmado. Para los modelos con cámara, el catálogo tampoco publica la versión de Bluetooth, por lo que cualquier requisito que dependa de la versión de radio debe consultarse con nosotros por separado en lugar de deducirse de la página del producto.
Ningún otro modelo de la gama lleva un marcado de penetración publicado, y ningún estuche de carga de la gama lo lleva tampoco. Publicamos el peso de una unidad para exactamente un modelo de todo el catálogo: 158 g para el cuerpo de las gafas MT6, que incluye su batería y su cámara, pero excluye el estuche de carga plegable. Tampoco publicamos el material de los sellos, el método de protección de las interfaces ni la vida útil de los sellos de ningún modelo.
El límite, formulado de modo que el comprador pueda utilizarlo
Esta es la frase que incluiríamos en la página de producto de cualquiera de los dos modelos, y en un guion de soporte. El marcado cubre la penetración de polvo y las salpicaduras de agua desde cualquier dirección, en la configuración enviada. No cubre la inmersión, los chorros de agua, el lavado a presión, la niebla salina, el calor prolongado, las caídas o la flexión, y no constituye una garantía de por vida. El estuche de carga no tiene su propio grado de protección contra la penetración.
Esa frase es restrictiva, y esa restricción es precisamente el objetivo. Un comprador que la publica cuenta con una afirmación que puede defender ante un cliente, un minorista, un agente aduanero o una inspección de aduanas, y puede señalar lo que no cubre en lugar de lo que espera que cubra. Un comprador que publica «impermeable» formula una promesa sin ningún documento que la respalde, y en el canal de actividades al aire libre, quien prueba el producto es el cliente.
Un ejemplo práctico: una marca de gimnasios que no debería comprar una clasificación superior
Este es un caso hipotético, no un proyecto de cliente, y se incluye para mostrar cómo el mapa cambia una decisión de compras en la dirección contraria a la habitual.
Supongamos que una marca de equipos de fitness lanza una línea de gafas inteligentes en el canal de gimnasios comerciales, con un canal secundario de trail running que representa una parte minoritaria de las unidades. El instinto de la marca, después de leer una docena de páginas de proveedores, es solicitar el nivel de protección contra el agua más alto que pueda obtener, partiendo del supuesto de que un número superior supone una compra más segura. El proveedor ha presupuestado una cámara deportiva con protección contra salpicaduras como la opción más adecuada, y el responsable de producto de la marca quiere saber si merece la pena pagar una mejora.
El primer paso es el mapa de exposición, canal por canal. El canal de gimnasios genera sudor en las sienes durante una sesión de noventa minutos, además de salpicaduras puntuales por la limpieza del suelo, y no genera lluvia, lavados con el grifo ni agua estancada. El canal de trail running genera sudor y lluvia intermitente durante sesiones de varias horas. Aplicando la tabla anterior, la exposición en el gimnasio se sitúa en el nivel 4, la exposición en trail running se sitúa entre los niveles 4 y 5, y ninguno de los dos canales alcanza la inmersión.
El segundo paso es la decisión, y es contraria a la que esperaba la marca. Como el canal dominante no genera ninguna exposición superior a las salpicaduras, un nivel superior de protección contra el agua aportaría una capacidad que el canal nunca utiliza, mientras que añadiría el coste de los sellos, una cola de homologación y un plazo de entrega más largo a un programa cuyo margen ya está determinado por los equipos de gimnasio, no por las gafas. La decisión correcta es comprar la configuración con protección contra salpicaduras, incluir la exposición al sudor en la especificación como requisito y recoger la exposición en trail running como una línea independiente con una instrucción de uso adjunta.
El tercer paso es la consecuencia para el catálogo, y es la que la marca nunca había considerado. Su canal de gimnasios no necesita ninguna marca de protección contra la entrada de agua. Por lo tanto, la marca también homologa un modelo más pequeño y sin marcado para el volumen destinado exclusivamente a gimnasios, y reserva el modelo de cámara deportiva con marcado para el canal de trail running, donde la exposición es realmente más exigente. Esta reasignación surge directamente del mapa de exposición e invierte la premisa con la que llegó la marca: que el producto sin marcado es el más barato y, por tanto, el menos resistente.
El cuarto paso es el texto publicitario, que se deriva del mapa y no de la norma. La ficha del gimnasio describe la resistencia al sudor y la protección contra salpicaduras, señala la exposición en trail running como el límite y remite a unas instrucciones de cuidado para el estuche y los contactos. No necesita utilizar la palabra «impermeable», por lo que no asume ese riesgo.
El resultado es un menor coste de merchandise, un proceso de homologación más rápido y dos fichas más restrictivas y, por tanto, defendibles. Cada paso decisivo se deriving de documentar el entorno, y ninguno se deriving de las cifras.
Lo que un comprador del mapa
El resultado práctico de este ejercicio es un documento de dos líneas. La primera es el entorno, redactado con las palabras que utiliza el canal: a qué se expone el producto, durante cuánto tiempo y qué hace el cliente con él después. La segunda es el requisito, redactado como un código con sus condiciones y el número de informe adjuntos.
Todo lo demás —las condiciones comerciales, el protocolo de pruebas y la estructura de la garantía— se deriva de esas dos líneas. Y un comprador que las tenga puede responder a la pregunta de un cliente sobre el entorno sin inventar una respuesta, que es el resultado que realmente protege el programa.
Lecturas relacionadas
- Los códigos de clasificación y lo que permite cada uno — Grado de protección IP de las gafas inteligentes explicado
- Los modelos de nuestra gama que cuentan con un marcado publicado — gafas inteligentes deportivas
- Las pruebas que respaldan una declaración de especificación — lista de comprobación de certificación
- Qué hacer cuando una unidad ha estado en contacto con el agua — soporte posventa
Indíquenos el entorno en el que se utilizará el producto y cómo se redactará la afirmación en la caja, y le diremos qué clasificación necesita esa afirmación y qué modelos nuestros la cuentan realmente.



