Un grado di protezione contro le infiltrazioni è il numero più oggetto di interpretazioni eccessive in questa categoria di prodotti, e l'eccesso di interpretazione si verifica proprio al momento dell'acquisto, quando un acquirente a cui è stato detto che un prodotto è impermeabile IP54 lo spedisce sotto un acquazzone e si rompe. Il grado non è un aggettivo di marketing, ma il risultato di prove di laboratorio: lo scarto tra ciò che significa e ciò che gli acquirenti presumono significhi è oggetto di questo articolo.
In breve: un codice con una posizione per i solidi pari a 5 e una posizione per l'acqua pari a 4 indica protezione contro la polvere e contro gli spruzzi d'acqua. Non è un'indicazione di impermeabilità, e la differenza non è una questione tecnica da scoprire in seguito: è la differenza tra un'affermazione che il tuo canale può sostenere e un'affermazione che il tuo canale testerà per te. Ma questo articolo fa anche una seconda cosa, più utile: ragiona a partire dall'ambiente, individua l'ambiente in cui il prodotto vive realmente, lo abbinare al livello di protezione dall'acqua corrispondente e quindi determinare se il codice indicato è quello giusto.
Per l'indicazione riportata nel nostro catalogo, relative a V06 e S7, il codice è IP54. Questa è l'indicazione pubblicata ed è volutamente misurata. Nessuna informazione in questo articolo la modifica.
Prestazioni del grado IP: un risultato di laboratorio, un ambiente
La risposta breve e le due domande che determinano l'acquisto
L'eccesso di interpretazione è un errore di sostituzione: l'acquirente tratta un codice come se fosse un aggettivo, ma un aggettivo si chiarisce con l'interpretazione, mentre un codice si chiarisce con una relazione di prova. Il metodo pratico, quindi, non è discutere il significato di IP54, ma tradurre il canale in un ambiente, abbinare l'ambiente al livello di protezione dall'acqua corrispondente e verificare l'indicazione rispetto a tale abbinamento.
Sono due le domande decisive. La prima riguarda ciò a cui il prodotto è realmente sottoposto durante l'uso, non ciò a cui potrebbe essere sottoposto, ma ciò a cui è effettivamente sottoposto in un normale giorno di utilizzo nel canale. La seconda riguarda ciò che il cliente farà dopo che l'acqua sarà arrivata, perché la fase di manipolazione è quella in cui si verifica solitamente il guasto. Un prodotto protetto contro gli spruzzi e poi asciugato correttamente funziona bene; un prodotto protetto contro gli spruzzi e ricaricato mentre è bagnato no, e il secondo risultato non dipende dall'indicazione.
Il codice IP deriva dalla norma IEC 60529 ed è composto da due parti indipendenti. La prima posizione valuta la protezione contro oggeti solidi estranei, la seconda la protezione contro l'acqua; la lettera X in una delle due posizioni indica che quella posizione non è stata valutata affatto. Ecco perché un codice come IPX7 è un'indicazione per l'acqua priva di qualsiasi valutazione sulla protezione dalla polvere.
Per l'indicazione da noi pubblicata, la prima posizione pari a 5 significa che il rivestimento limita l'ingresso di polvere, proteggendo dalla polvere particolari di dimensioni superiori a un certo valore in condizioni di prova, mentre la seconda posizione pari a 4 indica protezione contro l'acqua spruzzata sul rivestimento da qualsiasi direzione. Questa è la definizione, ed è tutta la definizione.
L'acquirente che deve sapere dove si trova il confine
Chi trae beneficio da queste informazioni è solitamente un acquirente del canale o un responsabile di prodotto di un brand che ha appena ricevuto da un cliente la domanda se il prodotto è adatto al suo ambiente e che non vuole rispondere con un aggettivo di marketing. Il risultato utile non è il codice, che l'acquirente ha già, ma la frase che indica quali ambienti del cliente il codice soddisfa e quali no.
Conviene avere questa frase per iscritto, perché trasforma una conversazione di assistenza in una consultazione. Conviene averla prima del lancio, perché la versione pubblicabile prima del lancio è una riga nella pagina di prodotto, mentre quella necessaria in seguito è uno script di assistenza da scrivere sotto pressione e poi applicare a un cliente che ha già acquistato il prodotto.
Le tre letture errate che l'abbinamento con l'ambiente serve a prevenire
Un'indicazione trattata come un'affermazione di durabilità. In questa categoria, i guasti segnalati tramite i canali riguardano più spesso l'usura e le cadute che non l'acqua, e il codice non dice nulla né sull'una né sull'altra. Un rivenditore il cui prodotto cede alla cerniera non sarà rassicurato da un'indicazione contro le infiltrazioni.
Un'indicazione citata per la custodia di ricarica. Una custodia chiusa e inutilizzata non aggiunge nulla all'indicazione dell'unità contenuta, e una custodia rimasta chiusa in una borsa bagnata non ha protetto nulla per il solo fatto di essere chiusa. Nessuna custodia di ricarica della nostra gamma è accompagnata da un'indicazione pubblicata.
Una valutazione presentata come permanente. La marcatura descrive l’unità così come è uscita dalla fabbrica. Le guarnizioni si comprimono, gli elastomeri invecchiano a ritmi diversi rispetto alla custodia circostante e un supporto nasale o un puntale del braccio sostituibile montato dal cliente può introdurre un percorso assente nella configurazione originale.

Mappare un ambiente di utilizzo sui quattro livelli di protezione dall’acqua
I quattro livelli di protezione dall’acqua, descritti come comportamenti anziché come cifre
Un codice è utilizzabile solo se l’acquirente può tradurlo in un comportamento, e la traduzione deve essere breve. Una seconda posizione pari a 4 indica la protezione contro gli spruzzi d’acqua da qualsiasi direzione: gocce, getti e sudore provenienti da qualsiasi angolo, senza pressione prolungata e senza immersione. Il livello 5 indica i getti d’acqua da qualsiasi direzione. Il livello 6 indica getti d’acqua potenti. Il livello 7 indica l’immersione temporanea fino a una profondità e per una durata specificate, comunemente indicate come un metro per trenta minuti. L’8 indica l’immersione continua in condizioni concordate, mentre il 9 indica getti ad alta pressione e alta temperatura.
I quattro livelli sui quali gli acquirenti effettivamente discutono sono 4, 5 e 7, e non sono tutti equally relevant per un canale di wearable. Il livello 4 copre il caso ordinario. Il livello 5 copre il caso in cui un cliente sciacqua la montatura sotto il rubinetto, pratica comune in cucina o in bagno e rara nel canale outdoor. Il livello 7 copre l’immersione, rara nella maggior parte dei canali e centrale in uno: una piscina, un porto turistico, un’imbarcazione.
Ciò che nessun livello di protezione dall’acqua copre, a qualsiasi livello, è sale e sabbia. Un canale beach e un canale poolside generano entrambi esposizioni erosive e abrasive anziché semplicemente umide, e queste sono regolate da separati standard di invecchiamento dei quali l’acquirente dovrebbe chiedere come questione distinta, senza presumere che un livello di protezione dall’acqua più elevato le implichi.
Gli scenari sui quali verrà effettivamente chiesto all’acquirente
La tabella seguente riporta l’insieme delle domande poste da un cliente, mappate sull’esposizione generata da ciascuna e sul livello che la riguarda. È la versione della risposta da inserire in uno script di assistenza.
| Scenario sul quale verrà chiesto all’acquirente | Esposizione generata | Livello di protezione dall’acqua corrispondente | Esito |
|---|---|---|---|
| Sudore durante una corsa | Umidità trattenuta contro la guarnizione per ore | Livello 4 all’arrivo | Affrontato dalla marcatura |
| Pioggia durante un giro in bici | Acqua proveniente dall’alto, con una certa pressione | Tra i livelli 4 e 5 | Non risolto dalla marcatura |
| Bevanda rovesciata sulla scrivania | Spruzzo da un angolo basso | Livello 4 | Affrontato dalla marcatura |
| Lavaggio della montatura sotto il rubinetto | Getto applicato a una distanza fissa | Livello 5 | Non coperto |
| Polvere e granuli attorno a una cerniera | Ingresso di solidi, in corrispondenza della posizione relativa ai solidi | Posizione relativa ai solidi 5 | Affrontato dalla marcatura |
| Unità lasciata su un sedile auto bagnato | Acqua stagnante sotto il calore per giorni | Non affrontato da alcun livello di protezione dall’acqua | Fuori dal codice |
Tre dei sei casi sono risolti dalla marcatura e tre non lo sono. Questo rapporto è il dato più utile di questo articolo, perché indica all’acquirente che un prodotto con protezione contro gli spruzzi risponde alla maggior parte delle domande che il suo canale porrà e individua precisamente quelle alle quali non risponde.
Il caso che surprises people è il sedile auto bagnato. Non si tratta di immersione in alcun senso tecnico — il prodotto non è sommerso — ma combina acqua stagnante e calore prolungato per giorni, ossia una condizione di invecchiamento delle guarnizioni anziché di infiltrazione. Nessun livello di protezione dall’acqua la riguarda, e l’unica risposta è un’istruzione di manutenzione che indica al cliente di non lasciare il prodotto in un veicolo.
La decisione derivata dalla mappatura
La mappatura porta a una decisione, che non è sempre quella inizialmente prevista dall’acquirente. Se il canale genera soltanto esposizioni di livello 4, un prodotto con protezione contro gli spruzzi è sufficiente e l’acquisto di un livello superiore rappresenta una spesa per una capacità che il canale non utilizzerà. Se il canale genera pioggia prolungata o sciacqui sotto il rubinetto, una valutazione di protezione contro gli spruzzi non è sufficiente e il requisito deve essere riformulato come un requisito di livello 5 — il che implica una guarnizione, un fixture e un costo differenti, nonché una decisione che deve essere presa prima che il design sia congelato, anziché essere scoperta sul campo.

Gli ambienti ai quali un codice di protezione contro gli spruzzi risponde e quelli ai quali non risponde
Le sei esposizioni e ciò che la marcatura effettivamente determina
Le sei esposizioni nella tabella precedente generano ciascuna un esito diverso e vale la pena suddividerle in tre gruppi.
Il primo gruppo è completamente coperto. Il sudore sulla tempia, una bevanda rovesciata, la polvere attorno alla cerniera: sono le condizioni di spruzzi e solidi per cui è stata prevista la marcatura, e un acquirente può presentare un reclamo relativo con le prove in mano.
Il secondo gruppo è coperto solo in parte. La pioggia prolungata si colloca tra due livelli di protezione dall'acqua e la posizione onesta è che la marcatura non la dichiara. Non la dichiara perché il secondo livello, 4, è una condizione di spruzzi, mentre l’esposizione alla pioggia prolungata riguarda la durata, aspetto che un test di spruzzi non valuta. Gli acquirenti che descrivono la marcatura come "resistente alla pioggia" formulano un’inferenza che il rapporto non supporta, inferenza che si rivela errata al primo cliente che la segnala.
Il terzo gruppo non è coperto affatto: immersione, spray salino, calore prolungato e qualsiasi condizione che preveda un getto d’acqua. Un acquirente il cui canale include una di queste situazioni ha un requisito diverso e la cosa giusta da fare è documentarlo, anziché negoziare con la marcatura.
Quando il primo anno di utilizzo cambia la risposta
Una valutazione è una misura di fabbrica su un’unità nuova, e il numero che conta all’ottavo mese non è quello sulla scatola. Le guarnizioni si comprimono e assumono una forma permanente. La plastica e l’elastomero di una scocca stampata a iniezione invecchiano a velocità diverse, ed è da lì che alla fine inizia un’infiltrazione. Un naso o un puntale del bracciolo sostituibile, montato autonomamente dal cliente, può introdurre un punto di passaggio che la configurazione originale non aveva. Sale e cloro aggrediscono i metalli e degradano gli elastomeri più rapidamente dell’acqua pulita, perciò un prodotto destinato a un ambiente costiero o ai bordi di una piscina ha una durata di servizio diversa rispetto a un prodotto per ambienti interni asciutti.
Ecco perché la marcatura dovrebbe essere trattata come un punto di partenza anziché come una proprietà permanente, e perché la questione della gestione dei difetti deve rientrare nel materiale post-vendita. Gli acquirenti che non chiedono cosa accade a un prodotto finito in mare non saranno quelli che si lamenteranno, e quelli che si lamenteranno saranno esattamente quelli per cui nessuno si è preparato.
La conseguenza commerciale è una struttura della garanzia, non una struttura del testo. Una garanzia basata su un periodo di calendario presuppone che il prodotto si comporti allo stesso modo al primo e al dodicesimo mese, il che non è vero per una guarnizione. Una garanzia basata su un tasso di guasto misurato per causa, rivisto man mano che arrivano i dati, gestisce correttamente questa variazione: i criteri per questi dati sono le categorie di esposizione nella tabella precedente, registrate per ogni incidente.

Come trasformare una descrizione dell’ambiente in un protocollo di test scritto
Il protocollo e perché deve essere redatto per primo
Un test lato acquirente vale la pena di essere eseguito, ma non vale nulla se il protocollo viene redatto dopo averne conosciuto il risultato. Il protocollo deve fissare tre aspetti prima della prima lettura: l’esposizione, la durata e la condizione di superamento. L’esposizione è la condizione specifica prodotta dal canale: sudore sulla tempia per due ore, spruzzi da un angolo basso, risciacquo sotto un rubinetto, spray salino sui contatti. La durata è ciò che distingue uno spruzzi da un’immersione prolungata. La condizione di superamento è ciò che viene considerato un fallimento: acqua all’interno del guscio, corrosione dei contatti, mancato funzionamento o una combinazione di questi fattori.
Il motivo per cui va redatto per primo è che un acquirente che esegue tre test e poi sceglie quello superato non ha verificato nulla, e non saprà di non aver verificato nulla finché un cliente non segnalerà il difetto che il protocollo scartato avrebbe individuato.
Il protocollo per un prodotto con marcatura di protezione dagli spruzzi, destinato a un canale di sudore e polvere, è breve e vale la pena eseguirlo sul primo articolo anziché su un campione tardivo. Occorre indossare o simulare l’esposizione al sudore per la durata prevista dal canale, esporre l’unità alla condizione di polvere prevista dal canale e quindi verificare la presenza di infiltrazioni d’acqua, la corrosione all’interfaccia di ricarica e qualsiasi variazione di funzionamento. L’interfaccia di ricarica va messa per prima nel protocollo, perché è l’apertura progettata e il punto in cui si manifesterà il difetto.
La questione delle prove, enunciata in modo trasparente
Qui dobbiamo essere accurati sulla nostra posizione. Il nostro catalogo riporta la marcatura IP54 su V06 e S7 come specifica. Non riporta il numero di un rapporto di test di terze parti, il laboratorio, la data del test o lo stato del campione, perché l’azienda non ha confermato questi dati. Pertanto, la dichiarazione corretta è la seguente: la marcatura è un’indicazione di catalogo e le prove alla sua base non sono qualcosa che possiamo citare. Non la trasformeremo in un’affermazione supportata da test scrivendoci attorno.
Se state acquistando, ecco cosa chiedere: il numero della relazione, la norma secondo cui è stata eseguita la prova, il numero di unità testate, le condizioni dei campioni prima della prova e se la configurazione testata corrisponde a quella che state acquistando. Un fornitore che dispone della relazione fornisce risposte a tutte e cinque le domande. Un fornitore che dispone solo di una marcatura riportata su un PDF non fornisce risposta a nessuna.
E quando la relazione arriva, leggete che cosa ha realmente coperto la prova. Una relazione relativa a un involucro nudo, o a un’unità con una batteria o una custodia diversa montata, non copre il prodotto che spedite: nella nostra gamma, i modelli dotati di fotocamera e quelli solo audio sono piattaforme separate con involucri separati, quindi una marcatura stabilita su uno non è, di per sé, una marcatura valida per l’altro.
Le domande sull’ambiente da porre al fornitore
L’esercizio di mappatura di cui sopra genera una serie di domande che vanno incluse nella qualificazione del fornitore. Conviene inviarle come elenco anziché in forma di conversazione, perché le risposte determinano se la marcatura sia addirittura il requisito corretto.
Le domande sono queste. Quali ambienti copre la marcatura, espressi come esposizioni anziché come codice. Quali ambienti esclude esplicitamente. Qual è la configurazione testata, inclusa l’interfaccia di ricarica e l’eventuale presenza del tappo sul campione testato. Quali prove di invecchiamento o meccaniche sono state eseguite oltre alla prova di infiltrazione, e in quali condizioni. Qual è il materiale della guarnizione, se è sostituibile e quale durata di servizio è stata misurata. E che cosa l’azienda conserva in produzione per mantenere valido il risultato dopo la prima spedizione.
Il punto è verificare le risposte, non le domande stesse: le prime due dovrebbero ricevere risposta con le parole del fornitore, senza alcun suggerimento, e un fornitore incapace di indicare spontaneamente le esclusioni è un fornitore che non ha nemmeno letto il documento. L’ultima domanda distingue una prova di tipo da un processo ed è quella che determina se un ordine ricorrente sia sicuro.
I criteri per accettare le risposte sono gli stessi in ogni caso. Un’esposizione, non un codice. Una configurazione, non un nome di prodotto. Un valore misurato, non un valore tipico. E, dove un dato non sia genuinamente disponibile, una dichiarazione scritta che non è pubblicato: una risposta molto più utile di una stima che nessuno potrà difendere in seguito.
Le esposizioni coperte dai nostri due modelli marcati e i relativi limiti
La posizione nel catalogo, modello per modello
Due modelli della nostra gamma riportano la marcatura IP54: V06, un modello sportivo con fotocamera da 8 megapixel, e S7, un modello sportivo con fotocamera da 13 megapixel. Entrambi sono presentati nel catalogo con un design ergonomico e una struttura interna rimovibile, insieme ai dati relativi a batteria, risoluzione e autonomia. Entrambi utilizzano la ricarica magnetica e, per ciascuno di essi, il catalogo non riporta aff alcuna voce relativa alla custodia di ricarica. Si tratta di un’informazione assente dalla pubblicazione, non di un’affermazione secondo cui la custodia non esista; pertanto, chi ha bisogno della configurazione con custodia deve richiederla.
Tutto quanto sopra è un’informazione di catalogo, che va tenuta distinta dalla questione delle prove. Pubblichiamo la marcatura perché riportata nel catalogo. Non pubblichiamo alcun numero di relazione di prova di terze parti, norma, condizione di prova, dimensione del campione o laboratorio di riferimento, perché l’azienda non ce li ha confermati. Per i modelli dotati di fotocamera, il catalogo non pubblica inoltre alcuna versione Bluetooth; di conseguenza, un requisito basato sulla versione radio deve essere sollevato separatamente con noi, anziché essere ricavato dalla pagina del prodotto.
Nessun altro modello della gamma riporta una marcatura di protezione contro l’infiltrazione, e nessuna custodia di ricarica della gamma ne riporta una. Per l’intero catalogo pubblichiamo il peso di un solo modello: 158 g per il Corpo degli occhiali MT6, che include batteria e fotocamera ed esclude la custodia di ricarica pieghevole. Per nessun modello pubblichiamo il materiale della guarnizione, il metodo di protezione dell’interfaccia o la durata di servizio della guarnizione.
Il limite, formulato in modo utile per l’acquirente
Ecco la frase che inseriremmo nella pagina di un prodotto, per entrambi i modelli, e quella che utilizzeremmo in uno script di assistenza. La marcatura copre l’ingresso di polvere e gli spruzzi d’acqua da qualsiasi direzione, nella configurazione spedita. Non copre l’immersione, i getti d’acqua, il lavaggio ad alta pressione, la nebbia salina, il calore prolungato, la caduta o la flessione e non costituisce una garanzia a vita. La custodia di ricarica non dispone di una propria valutazione degli smart glasses.
Quella frase è ristretta, e la sua ristrettezza è proprio il punto. Un acquirente che la pubblica può difendere la propria dichiarazione nei confronti di un cliente, un rivenditore, un intermediario o un'ispezione doganale, e può indicare ciò che non copre anziché ciò che spera che copra. Un acquirente che pubblica "impermeabile" assume un impegno senza alcun documento a supporto e, nel canale outdoor, è il cliente a mettere alla prova la promessa.
Un esempio pratico: un brand di palestre che non dovrebbe acquistare una classificazione superiore
Questo è un caso ipotetico e non un progetto per un cliente; serve a mostrare come la mappatura può cambiare una decisione di acquisto in direzione opposta a quella abituale.
Supponiamo che un brand di attrezzature fitness lanci una linea di smart glasses nel canale delle palestre commerciali, con un piccolo canale secondario dedicato al trail running che rappresenta una quota minoritaria delle unità. Dopo aver consultato una-dozzina di pagine di fornitori, l'istinto del brand è chiedere il livello di protezione dall'acqua più elevato disponibile, presupponendo che un numero maggiore corrisponda a un acquisto più sicuro. Il fornitore ha proposto come soluzione naturale un modello sportivo con fotocamera certificato contro gli spruzzi, e il product manager del brand vuole sapere se convenga pagare un potenziamento.
Il primo passo è la mappa delle esposizioni, canale per canale. Il canale delle palestre genera sudore sulle tempie per una sessione di novanta minuti, oltre a occasionali spruzzi derivati dalla pulizia dei pavimenti, ma non genera pioggia, risciacqui con il rubinetto né acqua stagnante. Il canale del trail genera sudore e pioggia intermittente durante sessioni di diverse ore. Applicando la tabella precedente, l'esposizione nella palestra corrisponde al livello 4, quella nel trail si colloca tra il livello 4 e il 5 e nessuno dei due canali raggiunge l'immersione.
Il secondo passo è la decisione, ed è opposta a quella prevista dal brand. Poiché il canale principale non genera condizioni superiori agli spruzzi, un livello di protezione dall'acqua più elevato comporterebbe l'acquisto di una capacità che il canale non utilizza mai, aggiungendo costi di tenuta, una coda di omologazione e tempi di consegna più lunghi a un programma il cui margine è già determinato dalle attrezzature per la palestra anziché dagli occhiali. La decisione corretta è acquistare la configurazione certificata contro gli spruzzi, indicare l'esposizione al sudore nelle specifiche come requisito e riportare l'esposizione del trail come voce separata, con un'istruzione di gestione allegata.
Il terzo passo riguarda il catalogo ed è quello che il brand non aveva mai considerato. Il suo canale per le palestre non richiede alcuna marcatura di protezione contro l'ingresso. Il brand qualify quindi anche un modello più piccolo e privo di marcatura per il volume destinato esclusivamente alle palestre e riserva il modello sportivo con fotocamera e marcatura per il canale del trail, dove l'esposizione è effettivamente più impegnativa. Questa riassegnazione deriva direttamente dalla mappa delle esposizioni e ribalta la convinzione iniziale del brand, secondo cui il prodotto privo di marcatura fosse più economico e quindi più fragile.
Il quarto passo è la descrizione commerciale, che deriva dalla mappa e non dal codice. L'annuncio per le palestre descrive la resistenza al sudore e la protezione contro gli spruzzi, indica l'esposizione del trail come limite e rimanda a un'istruzione di cura per la custodia e i contatti. Non è necessario utilizzare la parola impermeabile e quindi non si assume alcun rischio correlato.
Il risultato è un costo dei beni venduti più basso, un percorso di omologazione più breve e due offerte commerciali più ristrette e quindi difendibili. Ogni passo decisivo è derivato dalla descrizione dell'ambiente e nessuno dalle cifre.
Che cosa dovrebbe ricavare un acquirente dalla mappatura
L'esito pratico di questo esercizio è un documento di due righe. La prima riga descrive l'ambiente con le parole utilizzate nel canale: che cosa incontra il prodotto, per quanto tempo e che cosa fa il cliente successivamente. La seconda riga descrive il requisito come codice, con le relative condizioni e il numero del report allegato.
Tutto il resto — i termini commerciali, il protocollo di prova, la struttura della garanzia — discende da queste due righe. E un acquirente che le dispone può rispondere alla domanda di un cliente sull'ambiente di utilizzo senza dover inventare una risposta, ed è proprio questo l'esito che tutela realmente il programma.
Letture correlate
- I codici di classificazione e ciò che ciascuno consente — Grado di protezione IP per occhiali smart
- I modelli della nostra gamma che riportano una marcatura pubblicata — Occhiali smart sportivi
- Le prove a supporto di una dichiarazione nelle specifiche — checklist di certificazione
- Che cosa fare quando un'unità è stata immersa in acqua — assistenza post-vendita
Indicateci l'ambiente in cui il prodotto sarà utilizzato e come sarà formulata la dichiarazione sulla confezione: vi diremo quale classificazione richiede e quali dei nostri modelli la possiedono davvero.



