Produttore OEM/ODM di smart eyewear · Shenzhen, Cina +86 19835872450 sales@cynrin.com
tecnologia degli smart glasses

Occhiali a conduzione ossea: scheda tecnica spiegata riga per riga

La scheda tecnica degli occhiali a conduzione ossea spiegata riga per riga è un breve documento con un numero molto grande e tutta la lettura…

A cura del team di ingegneria e approvvigionamento CYNRIN/ May 27, 2021/ 16 min di lettura
Occhiali a conduzione ossea: scheda tecnica spiegata riga per riga

Tecnologia degli occhiali a conduzione ossea: sei righe, sei affermazioni

La scheda tecnica degli smart glasses tecnologici con tecnologia degli occhiali a conduzione ossea è spiegata in un breve documento che contiene un numero molto grande, e l'intera capacità di lettura consiste nel sapere che cos'è quel numero e che cosa non è. Il nostro catalogo pubblica sei righe per questa voce: un guadagno di amplificazione di 35 dB, un trasduttore a conduzione ossea, una cella da 200 mAh, un tempo di ricarica di due ore o meno, circa sette ore di autonomia dichiarata e la ricarica Type-C. Non esiste un numero di modello, né è pubblicata alcuna capacità di personalizzazione.

La riga dei 35 dB è quella più citata, ed è anche quella che finisce più spesso nelle comunicazioni rivolte ai clienti senza le condizioni che le danno significato. Tuttavia, ogni riga della scheda presenta la stessa struttura: un valore, una condizione esplicitamente indicata oppure silenziosamente assente e una frase che la riga consente di sostenere. Una volta letta in questo modo, la scheda rende evidenti le lacune, perché una riga priva di condizioni e di frasi consentite è soltanto un numero.

In questo esiste una disciplina utile, che è proprio l'oggetto di questo articolo. Tratta ogni riga pubblicata come un'autorizzazione. Un'autorizzazione dice: questa è la frase che puoi scrivere e questa è quella che non puoi. Si tratta di un modo ristretto di considerare una specifica, ma è l'unico che funziona in una categoria nella quale la scheda è così breve e la tentazione di marketing è così forte.

Tecnologia degli occhiali a conduzione ossea: sei righe pubblicate e la frase che ciascuna consente

Fotografia generata dall'AI che illustra gli occhiali a conduzione ossea: la scheda tecnica spiegata riga per riga — immagine 1 di 3

La riga del guadagno: che cosa consentono e non consentono i 35 dB

I decibel sono logaritmici. Una variazione di +6 dB corrisponde all'incirca a un raddoppio della pressione sonora, mentre +20 dB corrispondono all'incirca a un aumento dieci volte superiore. Vale la pena tenerne conto, perché è il motivo per cui i valori di guadagno suonano più grandi di quanto siano: il divario tra 20 dB e 35 dB non è un incremento, ma una moltiplicazione.

Quello che la riga indica è che il valore pubblicato è il parametro più aggressivo dell'intera gamma e che descrive un guadagno elettronico applicato a un segnale. Non indica quasi tutto il resto. Non specifica a quale livello di ingresso sia stato applicato il guadagno, aspetto importante perché un valore di guadagno a un ingresso debole e uno a un ingresso forte descrivono amplificatori diversi. Non dice se la misurazione sia stata effettuata sull'uscita del dispositivo o sul segnale elettrico, che non sono la stessa grandezza. Non dice se il guadagno sia regolabile, né quale intervallo o quanti livelli preveda. E non dice che cosa percepisca effettivamente chi indossa il dispositivo, cosa che dipende dall'ambiente, dalla sorgente, dalla vestibilità e dalla persona.

Il modo onesto di leggere questa riga è quindi considerarla una capacità massima di uscita, non un risultato. La frase che la riga consente è circoscritta: il dispositivo applica al segnale un guadagno pubblicato di 35 dB. Le frasi che non consente sono invece quelle rilevanti commercialmente, ossia che il prodotto è rumoroso, che raggiunge 35 dB all'orecchio o che è più potente di una determinata alternativa. Ciascuna di esse trasforma un dato elettronico in un'affermazione percettiva, e questa conversione non è a te consentita.

Quale riga utilizzare quando si redige il testo

C'è anche un'ulteriore interpretazione che conviene evitare. Un guadagno di questa portata invita a un confronto con la fascia di valori utilizzata per l'amplificazione quotidiana, e il numero rientra in quella fascia. La trappola è che la somiglianza è una coincidenza numerica tra un dato elettronico e uno clinico, e i due non sono intercambiabili. Un numero che rientra in una fascia clinica non diventa per ciò stesso una misurazione clinica, né un prodotto diventa per ciò stesso un dispositivo clinico. A risolvere la questione è il modo in cui il prodotto viene descritto e il canalethrough di vendita adottato, non il confronto tra i valori.

Fotografia generata dall'AI che illustra gli occhiali a conduzione ossea: la scheda tecnica spiegata riga per riga — immagine 2 di 3

La riga del trasduttore e la conseguenza che nessuno misura

La conduzione ossea significa che l'uscita è una vibrazione meccanica nel cranio anziché un'onda sonora nell'aria, e il trasduttore è il componente che la produce. Questa riga comporta due conseguenze che nessun numero descrive.

La prima è la privacy: nessun suono si irradia nella stanza, quindi nulla di nelle vicinanze può sentire ciò che chi indossa il dispositivo sta ascoltando. È il vantaggio che la conduzione ossea ha rispetto a ogni altra progettazione della nostra gamma, ed è un vero argomento commerciale per questa categoria. Non autorizza però a sostenere che il dispositivo sia completamente silenzioso, perché una montatura sottoposta a tensione trasmette le vibrazioni strutturali a ciò su cui poggia, e in questa categoria nessuno pubblica un valore per tale effetto.

Il secondo aspetto è che la montatura diventa il trasduttore. La vibrazione raggiunge l’orecchio tramite il contatto tra l’asta e la testa, quindi il risultato dipende dalla vestibilità della montatura e dall’uso individuale. Due persone che indossano lo stesso dispositivo possono udire cose materialmente diverse. Non si tratta di un difetto, ma della natura di un percorso di trasmissione meccanico: è per questo che uno studio di caso richiede un portatore identificato e una vestibilità documentata, e che una scheda prodotto in questa categoria debba essere cauta rispetto a qualsiasi descrizione di un’esperienza uniforme.

Dalla riga pubblicata alla frase della scheda prodotto

La riga stessa è un’affermazione sul meccanismo, il che la rende insolitamente sicura da pubblicare e insolitamente debole come argomento di vendita. La frase che supporta è che il prodotto trasmette attraverso la montatura fino all’asta. La frase che non supporta è che offre la musica per intero, perché il contenuto frequenziale che l’ascoltatore si aspetta è proprio la parte che il meccanismo attenua.

La richiesta generata da questa riga è specifica e merita essere formulata per iscritto: in quale punto della montatura si trova il trasduttore, di che materiale è fatto e se il contributo della montatura stessa all’output è stato caratterizzato. Un fornitore che risponde a queste domande dimostra di avere un vero dialogo tecnico alle spalle del prodotto.

Fotografia generata dall’AI che illustra occhiali a conduzione ossea: la scheda tecnica spiegata riga per riga — immagine 3 di 3

Le righe relative ai dati elettrici e la condizione che ciascuna omette

La batteria da 200 mAh. Più piccola rispetto alla maggior parte della nostra gamma con telecamera, in linea con un prodotto che non integra una telecamera. Il dato non indica l’autonomia, perché l’autonomia dipende dalla capacità divisa per il consumo medio e dal livello di guadagno, dall’amplificatore e dal trasduttore, che contribuiscono tutti al risultato. La frase che la riga supporta è che il prodotto ha una batteria da 200 mAh. Non supporta invece un’affermazione sulla durata del prodotto, perché la sola batteria non consente di ricavare quel dato.

Il tempo di ricarica di due ore o meno. A partire dalla batteria scarica. Per nessun modello della nostra gamma è pubblicato se il dispositivo accetta un protocollo di ricarica rapida, ed è una domanda legittima perché la differenza è tra ricaricare durante la notte e ricaricare alla scrivania. La riga supporta un’affermazione sul tempo di ricarica. Non supporta la dichiarazione di una ricarica rapida, né un’affermazione sulla durata di una carica nell’uso normale, che è un dato ancora diverso.

Le circa sette ore di autonomia dichiarata. Non è indicata alcuna condizione di prova, e qui la condizione conta più che nella maggior parte delle categorie: durante la misurazione il guadagno era al massimo? Il dispositivo amplificava in modo continuo o intermittente? Un’autonomia misurata al guadagno massimo è un dato molto diverso da uno misurato a un livello basso, e un acquirente che confronta questa voce, soltanto in base all’autonomia, con un modello Audio a orecchio aperto sta confrontando due carichi di lavoro diversi. La riga supporta un’autonomia dichiarata di circa sette ore. Non supporta sette ore durante una chiamata all’aperto, né un’affermazione di utilizzo per l’intera giornata.

Ricarica Type-C. L’interfaccia cablata del dispositivo, la soluzione più comoda per un cliente che possiede già un cavo e anche quella che espone una porta all’ingresso di acqua e polvere rispetto al quale i nostri modelli sportivi sono omologati. La riga supporta un’affermazione sul connettore. Non supporta un’affermazione sulla resistenza all’acqua della porta, perché per questa voce non è pubblicato alcun grado di protezione contro l’ingresso.

Lo schema è lo stesso in tutte e quattro le righe e, una volta notato, non si può più non vederlo: ogni riga elettrica indica una quantità e ne omette la condizione. È normale per un catalogo ed è il motivo per cui un catalogo non è una specifica tecnica, nonché il motivo per cui l’elenco delle richieste alla fine di questo articolo è così lungo.

Come creare una scheda comparativa che regge il confronto con un fornitore

Una scheda comparativa è lo strumento che l’acquirente utilizza davvero e, in questa categoria, la maggior parte delle schede comparative è costruita male. Sono concepite come elenchi di numeri, in cui vince il numero più grande, e un guadagno di 35 dB confrontato con la specifica di un trasduttore da 6 dB è un confronto tra due quantità diverse presentato come il confronto tra due prodotti.

Righe da richiedere per questa voce, raggruppate per responsabile

Una scheda che funziona prevede tre tipi di righe, ed è la loro combinazione a rendere inadeguati la maggior parte dei confronti.

Le righe di quantità sono i dati pubblicati. Sono le uniche righe confrontabili direttamente e soltanto quando la stessa riga è pubblicata per entrambe le parti. Una scheda composta interamente da righe di quantità, con una colonna per ogni prodotto, è il confronto minimo sostenibile ed è sufficiente per una prima valutazione.

Le righe relative alle condizioni si trovano accanto alle righe delle quantità e indicano il contesto in cui è stata misurata la cifra. Una cellula con una condizione e una cellula senza condizione non possono essere confrontate, e un foglio che le colloca fianco a fianco senza segnalare la differenza è peggio che non avere alcun foglio, perché produce una classifica. In questa categoria, quasi ogni cellula della colonna dedicata alla conduzione ossea contiene una quantità priva di condizione, e l’annotazione onesta è una nota nella cellula, non una nota a piè di pagina che nessuno legge.

Le righe relative alle autorizzazioni sono quelle che la maggior parte dei fogli omette, eppure sono quelle che determinano l’esito commerciale. Per ogni riga pubblicata, il foglio riporta la frase che supporta. Questo trasforma un confronto da elenco di numeri in elenco di ciò che è effettivamente affermabile su ciascun prodotto, ed è l’unica versione del confronto che regge il confronto con un team marketing.

Vale la pena aggiungere un quarto tipo di riga, che non è affatto un numero: una colonna di stato. Per ogni riga, il foglio indica se la voce pubblica la cifra, se la pubblica con una condizione, se pubblica una cifra correlata ma non direttamente confrontabile oppure se non pubblica nulla. Un foglio di confronto con una colonna di stato è uno strumento decisionale; senza, è soltanto un documento.

L’altra metà del lavoro per realizzare un foglio che regge il confronto con un fornitore consiste nel sapere cosa fare quando una cellula è vuota. La regola è semplice: una cellula vuota è una domanda, e la domanda deve essere posta per iscritto al fornitore prima che il confronto venga usato per giustificare qualsiasi decisione. Una cellula vuota riempita dall’acquirente con un’assunzione plausibile è il modo in cui un programma finisce per confrontare un prodotto con una cifra che nessun fornitore abbia mai dichiarato.

Le righe mancanti e la richiesta di compilarle

Le informazioni assenti in questo foglio ne costituiscono la metà commercialmente più importante. Per questa voce, il catalogo non riporta alcun numero di modello, capacità di personalizzazione, misurazione acustica di alcun tipo, dimensione del driver, risposta in frequenza, valore di dispersione acustica, distanza di pick-up, peso della montatura, materiale della montatura, grado di protezione contro l’ingresso, specifiche del microfono né stato delle certificazioni.

Due di queste assenze hanno conseguenze più rilevanti delle altre. Il numero di modello mancante è la lacuna più dannosa dal punto di vista commerciale, perché un prodotto senza numero di modello non può essere quotato, ordinato, sottoposto a certificazione rispetto a una designazione specifica o elencato in un marketplace con un identificativo stabile. Rende inoltre impossibile completare il foglio di confronto, perché non esiste una chiave con cui effettuare l’abbinamento.

La capacità di personalizzazione mancante è diversa per natura. Le piattaforme di Audio a orecchio aperto della nostra gamma offrono la personalizzazione di logo, colore, confezione, forma delle aste, Materiale delle lenti e nome Bluetooth. Questa voce non dichiara alcuna capacità, una lacuna decisamente più ampia di una semplice cellula vuota in una tabella: una cellula vuota in una tabella di opzioni significa che l’opzione non è offerta, mentre una dichiarazione di capacità in bianco indica che la posizione è sconosciuta. Un acquirente che valuta questa voce per un programma private label non ha nulla su cui basarsi, pertanto la richiesta deve essere formulata esplicitamente.

La richiesta stessa è un elenco, ed è opportuno inviarla come elenco anziché come domanda, perché una domanda riceve un paragrafo, mentre un elenco riceve una tabella. Anche la suddivisione in gruppi è importante: identità, audio, meccanica, conformità. Ciascuno dei quattro gruppi richiede un tipo diverso di risposta, e un fornitore che risponde in modo completo a tre dei quattro gruppi dimostra una buona abitudine documentale, mentre chi risponde in modo completo a due gruppi e in modo vago agli altri due sta indicando dove il programma diventerà difficile.

Che cosa negoziare quando il foglio è incompleto

L’incompletezza di un foglio è una questione commerciale, e ci sono due modi di gestirla. Il primo è negoziare il foglio: fare del completamento di righe specifiche una condizione dell’ordine e allegare le righe compilate all’ordine di acquisto anziché a un’e-mail. Il secondo è quantificare il costo dell’incompletezza: considerare le righe mancanti come un rischio assunto dal brand, il che è accettabile quando il volume è ridotto e l’esposizione limitata, ma inaccettabile quando il programma costituisce l’ingresso principale del brand nella categoria.

Le specifiche richieste commerciali che derivano da un foglio sono queste. La designazione del modello indicata nei certificati diventa una condizione dell’ordine e una variante fuori da questo elenco costituisce un ordine separato. Il pacchetto documentale che accompagna l’ordine diventa una condizione del pagamento finale. Il dato sul guadagno entra nel fascicolo con il relativo metodo oppure non entra nel fascicolo. I criteri di accettazione del lotto di produzione sono redatti in base alle righe pubblicate, così che le righe effettivamente disponibili del brand siano quelle sulle quali viene valutato lo stabilimento. Inoltre, l’artwork è trattenuto finché la copy non è stata verificata rispetto alle autorizzazioni, perché un foglio è una risorsa di marketing e l’artwork è il supporto su cui il foglio viene utilizzato.

I compromessi sono reali e devono essere dichiarati a chi firma. Un programma che pretende un foglio completo prima di iniziare dovrà attendere. Un programma che procede con un foglio incompleto e negozia il completamento come condizione otterrà un avvio più rapido e una conversazione più difficile in una fase successiva. Ciò che non deve accadere è l’adozione della terza opzione: procedere con un foglio incompleto, presupporre che le lacune si colmeranno da sole e scoprire nel secondo trimestre che la designazione del modello riportata sul certificato non corrisponde a quella indicata nell’ordine.

Un esempio pratico: come trasformare un foglio in un annuncio

Di seguito è illustrato un caso esemplificativo. Serve a mostrare come sono ordinati i controlli e non rappresenta alcun ordine completato.

Si ipotizzi un brand che abbia ricevuto da un fornitore un foglio di sei righe relativo agli occhiali a conduzione ossea e che stia preparando una pagina di prodotto per un canale industriale. Il foglio riporta: guadagno di amplificazione 35 dB; trasduttore a conduzione ossea; batteria 200 mAh; tempo di ricarica due ore o meno; autonomia nominale di circa sette ore; ricarica Type-C. Nessun numero di modello, nessuna voce relativa alla personalizzazione.

La prima decisione consiste nel scrivere le autorizzazioni, non la copy. Il brand crea una tabella con tre colonne: la riga, la frase che supporta e quella che non supporta. La riga sul guadagno supporta «amplifica di un valore pubblicato di 35 dB» e non supporta «potente» o «35 dB all’orecchio». La riga sull’autonomia supporta un’autonomia nominale e non supporta un’affermazione di utilizzo per l’intera giornata. Il foglio viene completato in mezz’ora e la tabella finale è il documento cui ogni approvazione successiva farà riferimento.

La seconda decisione consiste nell’aggiungere le note condizionali. Due righe ricevono un’annotazione: quella sull’autonomia segnala che non è pubblicata alcuna condizione di prova, mentre quella sulla ricarica segnala che la ricarica rapida non è pubblicata. Le annotazioni sono brevi e servono a evitare che un copywriter che lavora sul foglio sei settimane dopo debba ricordare quanto detto durante una riunione.

La terza decisione consiste nel definire il numero di modello. Il brand chiede quale designazione di modello sia indicata nei certificati e pretende che l’ordine sia redatto in base a essa. Il fornitore fornisce una designazione. Al brand non serve che questa gli piaccia, ma deve essere stabile, perché l’annuncio, l’artwork, il fascicolo e l’ordine di acquisto devono fare tutti riferimento allo stesso elemento.

La quarta decisione consiste nel scrivere l’annuncio in base alle autorizzazioni. La pagina di prodotto indica il meccanismo, il valore del guadagno come dato relativo all’elettronica, la cella, il tempo di ricarica, l’autonomia nominale accompagnata dalla dicitura «nominale» e il connettore. Non contiene frasi sulla potenza del suono, né sulla fatica, né su casi d’uso. Ciò che guadagna è la possibilità di superare una richiesta di conformità da parte del rivenditore, perché ogni frase presente rimanda a una riga pubblicata dal fornitore.

La quinta decisione riguarda ciò che la pagina non può affermare. Il canale industriale ha richiesto un’affermazione sull’intelligibilità in ambiente rumoroso. Non esiste una riga pubblicata a supporto né un’autorizzazione corrispondente, pertanto il brand non la include. Al suo posto scrive l’ambiente a cui il prodotto è adatto e pianifica un test sul campo presso la sede del cliente nell’ambito del programma di accettazione. L’annuncio viene pubblicato con un contenuto circoscritto e proprio questa circoscrittezza garantisce al brand una stagione durante la quale il fornitore produce i dati acustici che consentiranno alla versione successiva della pagina di essere più ampia.

Le righe che conserviamo e le frasi che ne derivano

La regola operativa che applichiamo è la seguente: pubblichiamo le sei righe che disponibili per questa voce e pubblichiamo le informazioni mancanti con la stessa evidenza delle righe. Pubblichiamo un guadagno di amplificazione di 35 dB, un trasduttore a conduzione ossea, oltre a una cella da 200 mAh, un tempo di ricarica pari o inferiore a due ore e un'autonomia nominale di circa sette ore, con ricarica Type-C. Per questa voce non pubblichiamo alcun numero di modello, capacità di personalizzazione, misurazione acustica, peso del montatura, grado di protezione o stato di certificazione.

Non presenteremo il guadagno come un livello misurato all'orecchio né l'autonomia nominale come un risultato in condizioni operative, poiché nessuna delle due conversioni è ricavabile da una riga priva di condizioni. Non pubblicheremo una risposta in frequenza, un dato di perdita acustica o un peso della montatura che non abbiamo misurato, né li stimeremo per voi. Inoltre, non descriveremo il prodotto come un apparecchio acustico né formulate alcuna dichiarazione medica a suo riguardo.

Quello che faremo è indicare quale frase accompagnerà ciascuna riga pubblicata e quali righe un fornitore dovrà completare prima che la frase possa essere formulata. Se ci inviate la scheda che avete in mano, contrassegneremo le righe che possiamo supportare, quelle che richiedono indicazioni sulle condizioni prima di essere citate e quelle che devono essere richieste.

Azioni da intraprendere con la scheda davanti a voi

Preparate la tabella delle autorizzazioni prima di scrivere una sola frase di copy. Richiede mezz'ora ed è il documento che impedisce a una frase priva di prove di raggiungere il materiale grafico.

Contrassegnate ogni cella vuota come una domanda. Una cella vuota riempita dall'acquirente con un'ipotesi plausibile è il modo in cui un confronto finisce per classificare prodotti in base a dati che nessuno ha dichiarato.

Imponete la designazione del modello come condizione dell'ordine. È l'unica lacuna che influenza tutte le altre, perché l'ordine, il file, la scheda del prodotto e la confezione devono essere tutti concordi.

Richiedete per iscritto i quattro gruppi di dati mancanti: identità, audio, meccanica, conformità. Un elenco diventa una tabella. Una domanda diventa un paragrafo.

Il meccanismo di funzionamento è descritto nella tecnologia audio a conduzione ossea, la scala del valore del guadagno è illustrata negli livelli di guadagno nella conduzione ossea e il metodo di lettura di una scheda tecnica priva di metodo è esposto in come leggere una scheda tecnica senza fidarsi ciecamente.


Da dove proviene questo contenuto

Inviateci la scheda che avete in mano e contrassegneremo le righe coperte dalla nostra documentazione e quelle che un fornitore dovrà completare.

Chatta su WhatsApp
La tua esperienza su questo sito sarà migliorata consentendo i cookie.