Produttore OEM/ODM di smart eyewear · Shenzhen, Cina +86 19835872450 sales@cynrin.com
tecnologia degli smart glasses

Qualità del microfono degli smart glasses: come scegliere

Qualità del microfono degli smart glasses: quattro aspetti architetturali e gli impegni di ciascuno / immagini / come scegliere

A cura del team di ingegneria e approvvigionamento CYNRIN/ Aug 6, 2022/ 17 min di lettura
Qualità del microfono degli smart glasses: come scegliere

Qualità del microfono degli smart glasses: quattro domande sull'architettura e relativi impegni

Qualità del microfono degli smart glasses: conta la camera acustica, non il componente

Scegliere tra due smart glasses in base alla qualità del microfono si fonda più spesso sul presupposto sbagliato, perché i dati pubblicati in questa categoria non riportano alcuna misurazione del microfono per nessun modello. La posizione pubblicata per la nostra gamma è che l'audio viene descritto come struttura acustica a orecchio aperto, audio direzionale e riduzione intelligente del rumore, senza che alcuna misurazione di terze parti supporti queste affermazioni.

Restano due percorsi onesti: confrontare l'architettura e poi verificare sui campioni, oppure accettare il nome di una funzionalità e sperare. Tutto ciò che sta tra questi due percorsi è supposizione presentata come confronto, e il fallimento che ne deriva emerge solo quando il prodotto è nelle mani di un cliente.

Il punto decisivo è questo. Un microfono è un componente; la captazione è una proprietà dell'asta in cui è integrato. Due prodotti con componenti elettronici identici e geometria delle aste diversa possono comportarsi in modo sufficientemente da rendere impossibile vendere il secondo sulla stessa base del primo, e nessuna scheda tecnica ti dirà quale dei due sia quale. Le domande da porre sono quindi architetturali, costano un'email e possono ricevere risposta prima di ordinare un campione. Questa pagina espone le quattro domande architetturali, le quattro misurazioni che ne conseguono e la posizione commerciale di cui una linea di prodotto basata sulle chiamate dipende realmente.

Fotografia generata dall'AI che illustra la qualità del microfono degli smart glasses: come scegliere tra due — immagine 1 di 3

Il buyer che sottoscrive una linea di prodotto basata sulle chiamate e il rischio che assume

I tre ruoli che arrivano a questo confronto

Un responsabile acquisti sta confrontando due candidati per un canale la cui proposta è una chiamata: assistenza sul campo, smistamento logistico, supporto alla traduzione, un acquirente aziendale che partecipa a molte riunioni. Non esiste una riga pubblicata su cui confrontarli. La sua scadenza è un ordine di acquisto e la sua esposizione è il tasso di reso di un prodotto la cui unica funzione è essere utilizzato nelle peggiori condizioni acustiche disponibili.

Un responsabile di prodotto sta decidendo se la funzionalità vocale può sostenere la proposta e il microfono è la riga che lo determina. Se il microfono fallisce, il prodotto diventa un prodotto Audio con una fotocamera integrata, quindi un prodotto diverso, appartenente a una fascia di prezzo diversa e presentato in un listing diverso.

Un buyer di canale sta scrivendo il copy e ha bisogno di sapere cosa può affermare sulla qualità delle chiamate. Questo ruolo arriva tardi e scopre che il limite delle dichiarazioni non è mai stato definito; un listing che promette chiamate nitide equivale a un'affermazione che il brand deve difendere.

La paura specifica condivisa da tutti e tre è trovarsi una sorpresa sulla qualità delle chiamate nella prima settimana di un listing, perché il test che la rivela si svolge in un ambiente che il brand non controlla: un cliente in un veicolo, un cliente per strada, un cliente in un magazzino. Un confronto in una stanza silenziosa non può prevedere nessuno di questi scenari, ed è proprio nel divario tra i due che si concentrano i resi.

Perché una linea di prodotto basata sulle chiamate costa più di una linea Audio

La qualità del microfono non è il costo di una funzionalità; è il costo di una struttura, e la struttura viene decisa prima della scelta dell'elettronica. L'asta deve ospitare un sistema di captazione, un percorso di isolamento, un percorso di elaborazione e, sulle piattaforme con fotocamera, un modulo fotocamera dotato di alimentazione e dissipazione termica proprie, il tutto all'interno di uno stampo con uno spessore delle pareti scelto per garantire comfort e massa.

Ne conseguono tre effetti, ciascuno dei quali emerge in una parte diversa della conversazione commerciale.

Il primo è che la posizione del sistema di captazione è vincolata dal telaio. Una captazione collocata lontano dalla bocca produce un segnale più debole e più riverberante, e l'unico modo per spostarla è modificare la geometria dell'asta, il che comporta un cambiamento degli utensili, non la sostituzione di un componente. Il secondo è che una fotocamera e un sistema di captazione condividendo la stessa asta condividono anche un ambiente acustico ed elettromagnetico, e questa interazione non è descritta in alcun documento fornito dai supplier. Il terzo è che l'elaborazione necessaria per recuperare l'intelligibilità consuma energia, influenzando l'autonomia, che a sua volta influenza il costo della batteria e quindi il costo unitario. Una decisione sul microfono è dunque, prima di tutto, una decisione sulla batteria e sugli utensili, e solo dopo una decisione Audio.

È qui che si crea anche lo spazio negoziale. Il prezzo unitario di un prodotto basato sulle chiamate dipende in gran parte dalla camera acustica, e la camera acustica è determinata dalle decisioni del brand riguardanti posizionamento, varianti di colore e numero di configurazioni. Un supplier che è disposto a modificare l'asta, la posizione del sistema di captazione o la modalità di elaborazione sta comunicando che il prodotto non è definito, e nessuna condizione commerciale può cambiare questo dato. Un supplier che non è disposto a farlo sta comunicando il contrario, e il programma dovrebbe essere costruito attorno a questo fatto, non contro di esso.

Scegliere un microfono in base all'architettura, quindi verificare sui campioni

Quattro domande architetturali che determinano il risultato del microfono

Domanda uno: quanti sistemi di captazione e dove sono collocati

Chiedete il numero e le posizioni per modello, non una descrizione di un array. Un singolo pickup con elaborazione e un array posizionato sono prodotti diversi, e la differenza è un dato hardware verificabile senza laboratorio e senza la cooperazione di un fornitore.

È la domanda con la maggiore rilevanza commerciale, perché il numero e la posizione dei pickup vincolano la geometria delle aste, e la geometria delle aste è la camera acustica. Un fornitore che risponde con un numero e una posizione vi fornisce qualcosa di confrontabile. Un fornitore che risponde con la parola «directional» vi fornisce invece una categoria di marketing che comprende implementazioni completamente diverse.

Fate la domanda allo stesso modo a ogni candidato e riportate le risposte nella tabella comparativa nello stesso ordine. Lo scopo non è scegliere un vincitore in base al numero, ma stabilire quali candidati siano davvero confrontabili, perché un candidato con due pickup e uno con un solo pickup non competono sulla stessa asse e un confronto tra i loro prezzi non ha senso.

Domanda due: cosa fa l'asta sul piano acustico

La geometria della camera, le posizioni delle aperture, la tenuta e il modo in cui la montatura incontra la testa. Sono gli elementi che una misurazione riflette davvero e le righe meno pubblicate nella categoria.

La nostra gamma mostra la variabilità. Il G07 pubblica un'asta sottile e staccabile. L'YK12 pubblica un'asta sottile con una configurazione audio surround. Il V03 Pro pubblica aste flessibili. Il V06 e l'S7 pubblicano una montatura interna rimovibile. L'LC-105-1 e l'LC-105-2 non pubblicano alcuna descrizione dell'asta. Questa è l'intera base di prove pubblicata su come sia costruita la camera, ed è il motivo per cui l'asta è la riga che decide il risultato.

La conseguenza pratica per un acquirente è che una descrizione dell'asta è una specifica parziale. Un'asta staccabile implica un'interfaccia di contatto, e un'interfaccia di contatto implica una variabile. Un'asta flessibile implica una rigidità che varia con temperatura e tempo, e una rigidità variabile è una variabile di vestibilità. Nessuna delle due è una specifica audio, ma entrambe si collocano a monte del risultato audio.

Domanda tre: se una telecamera condivide l'asta

Chiedete se il modulo della telecamera e il pickup sono nella stessa asta e come sono isolati l'uno dall'altro. Per un prodotto venduto per le chiamate, questa è una domanda anziché una riga di confronto, perché nulla nel materiale pubblicato descrive l'interazione.

Perché conta commercialmente: sulle piattaforme con telecamera, l'ambiente acustico all'interno dell'asta è affollato da un percorso di raffreddamento e da un sensore d'immagine, e l'elaborazione che funziona su una piattaforma audio pulita può comportarsi diversamente quando la camera è condivisa. Un prodotto orientato alle chiamate dovrebbe essere confrontato con un altro prodotto orientato alle chiamate, mentre un prodotto orientato alle chiamate confrontato con un prodotto solo audio viene valutato su un asse diverso.

Da notare inoltre che undici dei ventotto modelli del nostro catalogo sono piattaforme con telecamera. La proporzione conta per chiunque scelga un livello: una linea orientata alle chiamate costruita su una piattaforma audio e una linea orientata alle chiamate costruita su una piattaforma con telecamera sono operazioni di approvvigionamento diverse, e la seconda ha una base di prove pubblicate molto più ridotta.

Domanda quattro: elaborazione automatica o selezionabile dall'utente

Chiedete se la modalità di elaborazione del rumore è automatica, commutabile o selezionabile dall'utente, e se la modalità può essere cambiata dall'utente finale o solo dal firmware. La riduzione intelligente del rumore è indicata in tutta la nostra gamma; per nessun modello è pubblicata la modalità.

Questa è la più economica delle quattro domande e anche quella con la risposta più informativa. Il controllo manuale in un prodotto venduto per lo sport suggerisce che la modalità automatica non fosse sufficiente per quell'uso, e lo stesso vale per un prodotto destinato a un ambiente di lavoro rumoroso privo di controllo utente. Entrambe le risposte sono utili, ma chi non fa la domanda non ottiene nulla.

qualità del microfono degli smart glasses: le prove da richiedere prima dell'ordine

Fotografia generata dall'AI che illustra la qualità del microfono degli smart glasses: come scegliere tra due — immagine 2 di 3

Come eseguire le quattro misurazioni che distinguono due candidati

L'architettura vi dice cosa state confrontando. Solo la misurazione vi dice quale sia migliore, e la misurazione deve essere progettata prima che i campioni arrivino, perché è il protocollo a rendere confrontabili due risultati.

  1. La chiamata scripted, nel proprio ambiente. Una frase fissa a una distanza fissa, registrata, valutata dalla stessa persona e ripetuta su diverse unità. La variabile che conta è l'ambiente, mentre lo script è ciò che rende il risultato riproducibile. Se il prodotto viene venduto per l'uso in un magazzino, nell'abitacolo di un veicolo o per strada, la stanza silenziosa non è un sostituto del magazzino: è un test diverso.
  2. Il rumore di fondo. Lo stesso script applicato a una condizione di fondo definita, con il livello di fondo annotato. Questa è la misurazione che individua il punto in cui il rapporto segnale-rumore si deteriora, anziché stabilire soltanto se la chiamata è riuscita. Una chiamata che riesce in una stanza silenziosa e fallisce in un'auto non è un risultato marginale: è un risultato, ed è quello che otterrà il cliente.
  3. La misurazione della dispersione sonora. Una distanza fissa in una stanza silenziosa, misurata nella posizione dell'ascoltatore. La dispersione sonora è la principale causa di resi in questa categoria e non compare in nessuna scheda tecnica. Determina se il prodotto può essere utilizzato in uno spazio condiviso, il che, per un prodotto aziendale pensato per le chiamate, spesso costituisce l'intera proposta di valore.
  4. Il caso del movimento. Lo stesso script, con la persona che cammina, gira la testa e sale le scale. Stabilire se ciò che viene percepito dall'altra estremità cambia con il movimento è una questione di vestibilità, non di microfono, ed è una domanda che il punteggio dell'altra estremità metterà alla luce anche quando chi sta vicino non riesce a percepire la differenza.

Il protocollo di misurazione a quattro chiamate

Due unità per ogni candidato, non una. Un'unica unità non consente di distinguere una differenza di prodotto da una differenza tra unità, ed è proprio la differenza tra unità a determinare la curva dei resi. Registra le condizioni con ogni risultato: distanza, ambiente, movimento, persona e data. Un risultato privo delle sue condizioni è un'aneddoto.

Il risultato che conta è il giudizio dell'altra estremità, non quello di chi sta vicino. Un punteggio di intelligibilità su scala da cinque, ripetuto in due ambienti e su due prodotti, è un confronto difendibile e che regge anche in caso di controversie commerciali. Il volume non è il risultato finale; un prodotto che riproduce una voce a Volume elevato ma incomprensibile è inferiore a uno che la riproduce a Volume basso e in modo chiaro, e nessuna riga delle specifiche di questa categoria può indicarti quale dei due hai.

Fotografia generata dall'AI che illustra la qualità del microfono degli smart glasses: come scegliere tra due — immagine 3 di 3

Il costo nascosto di una scelta del microfono e chi lo paga

Cinque modi in cui una decisione sul microfono viene presa in modo errato

Due candidati sono stati confrontati in base ai nomi delle funzionalità. Sintomo: nella prima settimana di inserimento dell'annuncio, la qualità delle chiamate del prodotto scelto surprise il cliente. Causa principale: l'audio direzionale e l'audio spaziale sono stati interpretati come righe dedicate ai microfoni. Prevenzione: confrontare prima l'architettura, poi procedere con le misurazioni.

Il risultato ottenuto nella stanza silenziosa è stato pubblicato come risultato sul campo. Sintomo: un cliente in un ambiente rumoroso trova le chiamate inutilizzabili, mentre l'annuncio non contiene alcuna dichiarazione che promettesse il funzionamento in quel contesto. Causa principale: il test è stato eseguito in un luogo diverso da quello in cui il prodotto sarebbe stato utilizzato. Prevenzione: integrare l'ambiente di destinazione nel protocollo prima che i campioni arrivino e richiedere che il test vi venga ripetuto.

Il temple è stato ignorato. Sintomo: due prodotti con la stessa componentistica elettronica si comportano in modo diverso durante una chiamata e nessuno riesce a spiegare la differenza sulla base delle specifiche disponibili. Causa principale: la camera acustica del temple non è mai stata confrontata. Prevenzione: richiedere una descrizione del temple e misurare la dispersione sonora su entrambi.

La presenza della fotocamera è stata ignorata. Sintomo: un prodotto con fotocamera orientato alle chiamate prestazioni peggio di un prodotto solo audio che riporta la stessa dichiarazione. Causa principale: non è mai stato preso in considerazione l'ambiente acustico condiviso del temple. Prevenzione: chiedere in quale temple è integrato ciascun prodotto e valutare il prodotto con fotocamera in base alle sue caratteristiche specifiche, anziché trasferire automaticamente i risultati da una piattaforma audio.

Si è presupposto che la modalità di elaborazione fosse automatica. Sintomo: una persona in un ambiente rumoroso non riesce a regolare il risultato e segnala il prodotto come difettoso. Causa principale: la modalità non è mai stata definita. Prevenzione: fare la domanda e inserire la risposta nella documentazione e nello script di assistenza, così che anche il team sul campo non debba procedere per supposizioni.

Esiste un sesto schema, commerciale anziché tecnico, ed è quello che danneggia più rapidamente un programma. Le condizioni di reso sono state rimandate alla fine. Il tasso di reso di un prodotto orientato alle chiamate è il risultato diretto del microfono, e le condizioni di reso determinano chi se ne fa carico. Concordarle dopo la prima grande ondata di resi significa negoziare da una posizione di svantaggio, utilizzando dati che il fornitore ha già visto.

Ciò che il catalogo pubblica per l'audio, conteggiato su tutti i 28 modelli

Le condizioni che sostengono una posizione audio difendibile

Dove questa fascia cede e ciò che rimane fisso

Una fascia di microfono si acquista sulla base di prove, perciò le condizioni commerciali che hanno il peso maggiore sono quelle che permettono di acquistare prove a basso costo prima di impegnare un volume significativo. Le voci di questa fascia su cui vale la pena investire tempo negoziale sono:

  • Prezzo unitario e fasce di volume.
  • Il set di accessori con i propri quantitativi minimi d’ordine.
  • Specifiche di confezionamento, incluse le etichette di mercato e la lingua del fascio di documentazione.
  • Suddivisione della consegna rispetto a un traguardo di approvazione del campione, che spesso viene concesso più facilmente di uno sconto sul prezzo perché trasferisce il rischio di approvazione al calendario che gli compete.
  • Struttura delle fasi di pagamento: un acconto al momento dell’ordine, un saldo attivato dal superamento dell’ispezione e una trattenuta sul pacchetto documentale.
  • Periodo di garanzia con un tempo di risposta dichiarato, che in questo livello conta più che nella maggior parte dei casi perché il guasto resta invisibile all’utente finale finché non effettua una chiamata.
  • Condizioni di reso per un canale guidato dalle chiamate, che è la voce che viene maggiormente modificata qui.
  • Condizioni di un ordine pilota, che è il modo più economico per acquistare prove.

In questo livello, due voci di costo possono solo essere quotate, mai negoziate. Il costo e il lead time della certificazione sono stabiliti dal processo e dall’ente di testing che lo esegue, quindi variano in base al calendario anziché alle dimensioni dell’ordine. La produzione degli stampi viene normalmente ammortizzata sul primo ordine e quotata come voce separata anziché essere inclusa nel prezzo unitario: chiedete quale delle due vi viene quotata, perché sono spesso raggruppate in un’unica voce che nasconde quale sia quale. Al di sotto di entrambe si colloca l’ingegneria acustica stessa: un fornitore che non è disposto a modificare la posizione di captazione, la geometria delle tempie o la taratura del processing sta comunicando che il prodotto è fisso, e nessuna condizione commerciale può cambiarlo.

L’accordo è il punto in cui la configurazione acustica smette di essere una conversazione e diventa un impegno. Vi inserite le righe pubblicate relative alla configurazione ordinata, il numero e le posizioni delle captazioni, la descrizione delle tempie e la configurazione della camera acustica, l’indicazione se il modulo fotocamera e la captazione condividono la stessa tempia e, in tal caso, il metodo di isolamento, la modalità di processing e se l’utente finale può modificarla, il risultato di intelligibilità per ciascun ambiente con la relativa condizione, il dato di perdita audio con distanza e livello, il periodo di garanzia con un tempo di risposta dichiarato e le condizioni di reso.

Altrettanto importante è ciò che l’accordo dovrebbe escludere: qualsiasi dichiarazione sulla qualità delle chiamate, sull’eliminazione del rumore o sull’intelligibilità che non sia stata misurata su un campione nell’ambiente in cui il prodotto viene venduto, e qualsiasi dato acustico non pubblicato per il modello.

Un esempio pratico: un brand di assistenza sul campo che qualifica una linea guidata dalle chiamate

Leggete quanto segue come un esempio pratico dell’ordine in cui vengono eseguite le verifiche. È strutturato per rendere visibile la sequenza e non documenta un ordine reale.

Supponiamo un brand europeo di assistenza sul campo di medie dimensioni che installa e manutiene apparecchiature industriali. I suoi tecnici lavorano in locali tecnici, su impalcature e in aree industriali; la sua proposta è una linea hands-free a mani libere verso un centralino, senza headset. Sono disponibili due campioni di fornitori e il brand ha una fascia di prezzo obiettivo e un elenco di mercati in tre paesi.

Primo passaggio: l’ambiente. Prima di esaminare i due campioni, il brand annota le condizioni di esposizione: macchinari industriali, una stanza in cemento riflettente, vento e un canale radio di dispatch che il tecnico deve poter sentire contemporaneamente. Si tratta di un caso più difficile di un ufficio silenzioso e stabilisce il rumore di fondo che il test deve riprodurre.

Secondo passaggio: l’architettura. Entrambi i fornitori ricevono le stesse quattro domande. Il primo comunica due captazioni con le rispettive posizioni, una descrizione pubblicata delle tempie e una modalità di processing commutabile dall’utente. Il secondo comunica una sola captazione, nessuna descrizione delle tempie e una modalità automatica senza controllo da parte dell’utente. Nessuna delle due risposte è ancora buona o cattiva, ma il primo candidato può essere confrontato con un altro prodotto guidato dalle chiamate, mentre il secondo no: è già una differenza strutturale nel costo della comparazione.

Terzo passaggio: la questione della fotocamera. Il primo candidato ha una fotocamera sulla stessa tempia della captazione. Il brand sa ora che la camera condivisa è una variabile e inserisce il caso della tempia condivisa nel protocollo di misurazione come condizione a sé, anziché determinarne la media.

Quarto passaggio: la misurazione. Due unità per ciascun candidato, una chiamata con copione in una stanza silenziosa, una con un sottofondo di macchinari industriali registrato, una con la persona in movimento e una misurazione della perdita audio a una distanza dichiarata. Il valutatore remoto assegna a ogni registrazione un punteggio su cinque punti e ogni risultato viene annotato con le relative condizioni prima di qualsiasi discussione.

Quinto passo, il risultato. Il primo candidato ottiene un punteggio nettamente migliore nel rumore di fabbrica, ma presenta una fuga sonora maggiore alla distanza misurata. Si tratta di un vero compromesso, e la scelta riguarda il canale anziché un difetto del prodotto: i tecnici del brand lavorano in una fabbrica dove la fuga sonora raggiunge un collega e il brand decide che conta l'intelligibilità, riportando al contempo la posizione della fuga sonora nel materiale di formazione per i tecnici che condividono un veicolo.

Sesto passo, la struttura commerciale. Il brand negozia le condizioni di reso prima del primo ordine di grandi dimensioni, basandosi sui dati di intelligibilità anziché dopo il primo flusso di resi. Effettua un ordine pilota nel livello inferiore e trattiene un importo a garanzia sul pacchetto documentale che indica la designazione esatta del modello.

Tutte le decisioni decisive sono state prese prima dell'ordine di acquisto e nessuna riguardava il nome di una funzionalità. Il compromesso accettato dal brand è stato deliberato, documentato in un materiale formativo: una posizione molto migliore rispetto a quella di un prodotto di cui nessuno si occupa.

Cosa pubblichiamo sui microfoni e il confine che manteniamo

In questa categoria, la questione del microfono viene affrontata prima in termini di architettura e poi in termini di campioni, perciò un acquirente che pone le quattro domande sull'architettura sceglierà meglio di chi confronta soltanto i nomi delle funzionalità.

Non pubblicheremo il numero di capsule, la distanza di captazione, la risposta in frequenza, il valore di fuga sonora o il risultato di intelligibilità per un modello per il quale il produttore non ci abbia fornito dati, né presenteremo il nome di una funzionalità come se fosse una misurazione. Per l'audio, ciò che pubblichiamo per l'intero catalogo è il metodo di ricarica, la capacità della batteria, l'autonomia dichiarata e la versione Bluetooth dei modelli pertinenti, insieme alle descrizioni strutturali laddove il catalogo le riporta: l'asta sottile e staccabile del G07, l'asta sottile dello YK12, le aste flessibili del V03 Pro e la montatura interna rimovibile del V06 e dell'S7. Nessuna misurazione acustica di terze parti supporta le dichiarazioni audio della nostra gamma, e lo diciamo con la stessa evidenza con cui presentiamo le righe positive.

Quello che faremo è fornirti le quattro domande, le quattro misurazioni e il confine di ciò che è possibile affermare. Il lato di ingresso della catena è trattato nel controllo del rumore e captazione del microfono, le righe da richiedere si trovano nella checklist di acquisto dei microfoni, il vocabolario è nel glossario dei microfoni, mentre i modelli con le rispettive righe pubblicate sono nella gamma di Occhiali audio Bluetooth.

Le quattro richieste per aprire questo confronto

  1. Porre le quattro domande sull'architettura in un'unica richiesta, per ogni modello. Numero e posizioni delle capsule, descrizione delle aste, telecamera e capsula nella stessa asta e modalità di elaborazione. Le stesse domande a ogni fornitore.
  2. Eseguire le quattro misurazioni su due unità di ogni candidato. stesso copione, stessa distanza, stesso valutatore, stesso ambiente e condizioni documentate per ogni risultato.
  3. Testare il prodotto nell'ambiente in cui sarà venduto. Un risultato in una stanza silenziosa non prevede un magazzino, una strada o l'interno di un veicolo.
  4. Inserire nell'accordo i risultati di intelligibilità, le condizioni di fuga sonora e le clausole di reso. Insieme, questi tre elementi trasformano la scelta di un microfono in una decisione che un brand può difendere.

Letture correlate

Indicaci il canale, l'ambiente e i modelli che stai confrontando e ti diremo quali righe sono documentate e quali devono essere misurate.

Chatta su WhatsApp
La tua esperienza su questo sito sarà migliorata consentendo i cookie.