Produttore OEM/ODM di smart eyewear · Shenzhen, Cina +86 19835872450 sales@cynrin.com
tecnologia degli smart glasses

Qualità del microfono degli smart glasses: un glossario

Il lessico dei microfoni in questa categoria combina terminologia degli headset, dei telefoni e dell’acustica: nessuno dei tre è…

A cura del team di ingegneria e approvvigionamento CYNRIN/ Nov 4, 2023/ 15 min di lettura
Qualità del microfono degli smart glasses: un glossario

Il vocabolario dei microfoni in questa categoria è un mix di terminologia relativa alle cuffie, alla telefonia e all’acustica, e nessuno dei tre ambiti è stato progettato per un dispositivo a orecchio aperto indossato sul viso. Ecco perché le parole suonano familiari e perché le risposte che generano sono spesso errate.

Un acquirente che negozia un microfono a livello di vocabolario ottiene una risposta diversa da chi negozia a livello di numeri, perché un termine indica un meccanismo, mentre un numero indica un risultato. Un meccanismo può essere confermato su un disegno, in una distinta componenti o in una riga riportata in un ordine di acquisto. Un risultato, invece, deve essere prodotto su un’unità, in un ambiente, con un metodo, e solo successivamente confrontato. Il glossario seguente è quindi organizzato come uno strumento di procurement anziché come un dizionario: ogni voce indica la presupposizione che il termine sottende e la domanda che dovrebbe sollevare quando compare nella risposta di un fornitore.

La nostra posizione pubblicata sull’intera gamma è che l’audio è descritto come struttura acustica a orecchio aperto, audio direzionale e riduzione intelligente del rumore, insieme a Bluetooth 5.3 e 5.4, configurazioni con celle da 40 mAh a 290 mAh, tempi di ricarica pari o inferiori a due ore, durate operative di circa cinque-otto ore e di circa venti ore nei modelli per bambini, e ricarica magnetica o Type-C. Per quanto riguarda il microfono, in nessun punto dell’intera gamma è pubblicata una misurazione di terze parti: nessuna distanza di raccolta, nessuna risposta in frequenza, nessun rapporto segnale-rumore, nessuna profondità di cancellazione, nessun modello di microfono.

Qualità del microfono degli smart glasses: vocabolario condiviso come strumento di sourcing

Il danno commerciale in questa categoria è raramente dovuto a un fornitore che nasconde un dato. È invece causato da tre soggetti che usano la stessa parola per tre oggetti diversi: il product manager del brand, l’ingegnere acustico dello stabilimento e il copywriter che trasforma la specifica risultante in una scheda prodotto. L’ingegnere sente «riduzione del rumore» e pensa a una catena di filtri. Il product manager la sente e pensa a un’aspettativa del cliente. Il copywriter la sente e scrive «cancellazione avanzata del rumore». Tutti e tre stanno lavorando a partire dalla stessa parola, e nessuna quantità di negoziazione li metterà d’accordo finché la parola non sarà prima analizzata.

Questa è la ragione pratica per cui esiste un glossario, ed è una ragione legata al procurement anziché al linguaggio. Ogni termine che raggiunge un ordine di acquisto senza essere stato analizzato diventa un rischio non quantificato in termini di prezzo. Se «audio direzionale» non è stato definito come numero di capsule e configurazione geometrica, l’acquirente non ha acquistato una direzione, né l’hardware che la produce. Se «distanza di raccolta» non è stata definita come livello della sorgente, distanza del parlante e criterio di superamento, l’acquirente non ha acquistato una distanza, ma soltanto un numero che in futuro un concorrente potràcitare nella propria scheda prodotto.

La stessa logica vale per le domande che un fornitore vi pone. Uno stabilimento che sente «abbiamo bisogno di una buona qualità del microfono» proposerà una posizione di catalogo, perché la richiesta è una descrizione di una sensazione. Uno stabilimento che riceve «intelligibilità a tre metri in un ambiente d’ufficio a 65 dB, valutata secondo un criterio di superamento specificato e su unità di produzione» proposerà un ambito di lavoro, perché la richiesta è una specifica. La differenza nel preventivo non dipende dalla buona fede del fornitore, ma da ciò che l’acquirente ha messo per iscritto.

Quale termine verificare per primo per il programma che si sta acquistando

La terza ragione per definire il vocabolario è l’avviabilità delle verifiche. Un fascicolo di conformità, un foglio dei criteri di controllo in ingresso e una scheda prodotto devono tutti utilizzare gli stessi nomi di riga, perché vengono letti da persone diverse in momenti diversi, e la persona che leggerà i criteri di controllo un anno dopo non ricorderà cosa intendeva il product manager. Dalla nostra esperienza, i nomi di riga sono l’unica parte di un programma di microfoni che sopravvive a un cambio di personale, e quelli che sopravvivono sono proprio quelli che sono stati definiti una volta e messi per iscritto.

Fotografia generata dall’AI che illustra la qualità del microfono degli smart glasses: un glossario dei termini — immagine 1 di 3

I termini di captazione e le presupposizioni che comportano

Sei termini di questa categoria descrivono il lato sorgente della catena, e ognuno nasconde una presupposizione diversa riguardo alle condizioni in cui il numero è stato prodotto. La tabella seguente abbina ciascun termine alla presupposizione che comporta e alla domanda che lo rende utilizzabile.

Qualità del microfono degli smart glasses: i termini e la presupposizione che ciascuno comporta

La distanza di pickup è il dato più citato e meno comparabile della categoria. Una distanza di pickup ha significato solo se accompagnata da un livello della sorgente, una distanza del parlante, un orientamento e un criterio di superamento, perché lo stesso microfono alla stessa distanza produce un valore diverso quando la sorgente è più forte. Un fornitore che cita una distanza di pickup senza indicare il livello della sorgente ha descritto una condizione, non una prestazione. La domanda da porre è quale fosse il livello di riferimento e come fosse stato valutato il risultato; un fornitore che abbia realmente effettuato le misurazioni fornirà entrambi senza dover essere sollecitato due volte.

La risposta in frequenza è uno dei pochi dati realmente standardizzati nel settore audio. La curva è confrontabile tra prodotti se vengono indicati l'intervallo e la tolleranza; inoltre, lo stesso termine assume significati diversi a seconda della larghezza di banda, perciò una risposta citata senza intervallo è una descrizione, non una specifica. Per un acquirente che opera in ambienti rumorosi, questo è il parametro che determina se la voce viene captata in modo pulito, e quasi mai viene pubblicato.

Il rapporto segnale-rumore viene citato più spesso della sensibilità, e i due parametri vengono frequentemente confusi. La sensibilità è l'uscita prodotta per un ingresso dichiarato. Il rapporto segnale-rumore è la relazione tra tale uscita e il rumore di fondo del microfono. Un rapporto citato senza il rumore di fondo non è confrontabile con nulla, perché lo stesso rapporto può essere ottenuto a livelli assoluti molto diversi.

Il rumore di fondo, o rumore proprio, è il livello prodotto dal microfono in silenzio ed è il dato che limita tutte le altre misurazioni dell'elenco. È anche il parametro che rivela un fornitore che descrive la riduzione del rumore, perché una profondità di cancellazione dichiarata ha significato solo rispetto al rumore di fondo dal quale viene cancellata. Quando un fornitore offre un valore di soppressione, la domanda successiva è il rumore di fondo; la risposta a questa domanda costituisce il test più attendibile per verificare se il primo dato sia stato misurato.

L'audio direzionale e il beamforming vengono usati interchangeably negli elenchi, pur non indicando la stessa cosa. Il beamforming è una configurazione hardware e di elaborazione in cui più capsule, ubicate in posizioni note, contribuiscono a ottenere un risultato direzionale, e le loro posizioni determinano ciò che la configurazione è in grado di rigettare. Una singola capsule dotata di elaborazione non è beamforming, indipendentemente da come è formulato l'elenco, perché manca la geometria che l'elaborazione potrebbe sfruttare. La domanda di approvvigionamento riguarda quindi il numero di capsule e la posizione di ciascuna, e la risposta è un disegno anziché un numero.

La sensibilità e il confronto tra omnidirezionale e unidirezionale completano il gruppo dedicato alla captazione. Un microfono che capta indifferentemente da tutte le direzioni e uno che privilegia una direzione sono componenti diversi; inoltre, in una montatura a orecchio aperto, la voce di chi indossa il dispositivo proviene da una direzione che non è quella frontale. Questo unico fatto geometrico è il motivo per cui un'intera classe di dichiarazioni sull'elaborazione non può fornire ciò che l'acquirente si aspetta, e vale la pena indicarlo nella specifica affinché non possa essere ridiscututo in seguito.

I termini di elaborazione, dove divergono marketing e meccanismo

Il gruppo dedicato all'elaborazione è quello in cui copy e ingegneria divergono nel modo più netto, e la divergenza è sistematica: i termini di elaborazione sono economici da pubblicare perché indicano un approccio, ma costosi da dimostrare perché indicano un risultato.

Riduzione del rumore, soppressione del rumore e cancellazione del rumore sono tre etichette per idee in parte sovrapposte. La riduzione e la soppressione del rumore sono termini ampi per l'attenuazione di un segnale indesiderato. La cancellazione del rumore, nel contesto di un microfono, indica solitamente che la componente indesiderata viene stimata e sottratta anziché essere soltanto filtrata: si tratta di un'operazione più complessa, con un costo più percepibile sulla voce desiderata. Un elenco che utilizza una qualsiasi delle tre etichette senza specificare quale sta descrivendo un metodo anziché un risultato; la domanda che chiarisce la questione è quale componente venga cancellata e quale rimanga.

La riduzione intelligente del rumore è l'espressione più utilizzata e meno definita. Può indicare un algoritmo, una configurazione di più capsule, un filtro o una combinazione dei tre. La posizione pubblicata sul nostro catalogo è che la specifica del microfono in sé non esiste, perciò l'espressione non può essere valutata sulla base di alcun documento che un fornitore possa inviare. Non è un'espressione vietata e non è necessariamente inesatta. È semplicemente impossibile da quantificare nel prezzo, e un acquirente che la accetta in una specifica accetta una posizione che non può essere verificata durante l'ispezione in ingresso.

Il controllo automatico del guadagno è una funzionalità reale con un preciso compromesso, ed è il meccanismo dietro una lamentanza familiare: in una stanza silenziosa il guadagno viene aumentato e l'aumento amplifica sia il rumore di fondo sia la voce. Stabilizza il livello di uscita al variare della distanza tra la persona e la capsula, il che è utile durante una chiamata, ma peggiora il caso degli ambienti silenziosi, dove un prodotto vocale viene usato più spesso. La domanda da porre è che cosa fa il dispositivo in un ambiente rumoroso, perché è lì che il meccanismo deve lavorare di più e che il compromesso è evidente.

L'eliminazione dell'eco affronta il problema della voce di chi indossa il dispositivo che rientra nella capsula in un dispositivo privo di isolamento acustico. È un problema più difficile in una montatura a orecchio aperto rispetto a un telefono, perché non esiste una tenuta acustica né una stima del percorso dell'eco su cui basarsi. La conseguenza pratica per chi acquista è che un dispositivo può essere perfettamente utilizzabile in una stanza silenziosa e inutilizzabile in una rumorosa; di conseguenza, una dimostrazione condotta in una stanza silenziosa non dimostra realmente ciò che si sta acquistando.

Il gating del rumore sopprime il segnale al di sotto di una soglia ed è il meccanismo responsabile del pumping o dei clic che si riferiscono essere prodotti dai dispositivi a orecchio aperto in condizioni silenziose. È inoltre il meccanismo che può far tacere il dispositivo nel bel mezzo di una frase. Chi usa il dispositivo per gestire chiamate deve sapere se il gating è presente, perché la sua assenza produce rumore di fondo nelle stanze silenziose, mentre la sua presenza produce artefatti nelle stanze silenziose.

A cosa impegna realmente chi acquista ciascun termine relativo ai microfoni

La regola pratica che emerge da questo gruppo è abbastanza semplice da inserire in una specifica: un termine di elaborazione può essere scritto in un requisito come metodo e soltanto in un criterio di accettazione come risultato, accompagnato dal metodo. Gran parte delle trattative inutili in questa categoria deriva dalla confusione tra i due, e la soluzione è una frase anziché una riduzione del prezzo.

Vale la pena essere precisi sulla conseguenza commerciale, perché spesso chi acquista presume che la differenza tra metodo e risultato sia un dettaglio documentale che un buon fornitore colmerà alla fine del progetto. Non è così. Un metodo può essere accettato in fase di quotazione senza alcun costo, perché descrive ciò che il fornitore intende realizzare. Un risultato deve essere prodotto su unità esistenti, in un ambiente che occorre allestire, valutato da qualcuno il cui giudizio deve essere definito in anticipo; inoltre, tutto questo lavoro deve svolgersi prima della stampa della grafica, non dopo. Spostare una voce dalla colonna dei metodi a quella dei risultati dopo l'ordine del campione trasforma una trattativa in un programma di sviluppo, proprio quando il calendario ha meno margine.

La stessa distinzione si applica ai termini dall'altra parte della catena. Un requisito formulato come «soppressione fino a 12 dB» invita il fornitore a discutere del metodo. Un requisito formulato come «soppressione del rumore del traffico misurata in un ambiente stradale a 65 dB a un metro, valutata tramite l'intelligibilità e su unità di produzione» invita invece il fornitore a rispondere se sia possibile realizzarlo e a quale costo. La seconda versione si risolve con uno scambio, la prima con tre; la differenza corrisponde quasi sempre a un costo che chi acquista non sapeva di dover sostenere.

Fotografia generata dall'AI che illustra la qualità del microfono degli smart glasses: un glossario dei termini — immagine 2 di 3

I termini relativi al dispositivo: orecchio aperto, perdita acustica e l'unica voce pubblicata con un richiamo alla conformità

Tre termini descrivono il dispositivo anziché il microfono e sono quelli che chi acquista ha più probabilità di ereditare da un programma precedente senza vederli mai definiti.

Il design a orecchio aperto è l'architettura ed è la singola presupposizione rispetto alla quale va letto ogni altro termine dell'elenco. Non esiste una tenuta acustica tra l'altoparlante e l'orecchio né tra il microfono e l'ambiente; pertanto, la testa non può fungere da schermo acustico e la capsula non può essere isolata dalla stanza. Ogni valore citato per un dispositivo con tenuta acustica e ogni aspettativa che chi acquista trasferisce da un headset deve quindi essere ridimensionato di conseguenza. Questo è anche il motivo per cui il percorso acustico dalla bocca alla capsula è una proprietà della montatura anziché del microfono: è perciò possibile che due dispositivi dotati di capsule identiche si comportino diversamente.

La dispersione sonora è il suono che il dispositivo emette nell’ambiente, percepibile da una persona nelle vicinanze. Non compare in nessuna scheda tecnica di questa categoria ed è uno degli indicatori più affidabili della probabilità di reso per un prodotto a orecchio aperto destinato alle chiamate. La domanda da porre è quanto è udibile a un metro, perché un metro corrisponde all’incirca alla distanza a cui siede un collega e il valore a quella distanza è direttamente confrontabile con un’aspettativa per canale.

La conduzione ossea è un percorso di trasmissione, non una caratteristica del microfono, ed è il termine di questo elenco che comporta un obbligo di conformità. La voce di catalogo del nostro prodotto a conduzione ossea pubblica un guadagno di amplificazione di 35 dB, il parametro pubblicato più elevato dell’intervallo. Il valore di 35 dB è il motivo per cui chi acquista deve maneggiare con cautela lo stadio di uscita, poiché il limite previsto dal 21 CFR 800.30 negli Stati Uniti delimita il modo in cui un prodotto può essere presentato e la linea guida secondo cui i prodotti a conduzione ossea non possono essere venduti come ausiliatori uditivi da banco si basa sull’amplificazione, non sulla captazione. Il background tecnico su questo percorso si trova alla voce tecnologia audio a conduzione, mentre il limite stesso è illustrato alla voce conformità del limite medico.

Il suono surround è un termine di funzionalità pubblicato per questa gamma, utilizzato per diversi modelli sportivi e audio, incluse le configurazioni con aste sottili e batteria durevole. Descrive un'impressione, non una topologia, e non determina né il numero di canali né il routing. Chi acquista necessita del numero di canali deve richiedere la topologia, perché il nome della funzionalità non lo specifica.

Fotografia generata dall’AI che illustra la qualità del microfono degli smart glasses: un glossario dei termini — immagine 3 di 3

La richiesta di sei termini da allegare a una richiesta di preventivo per un microfono

L’elenco seguente è la forma in cui questi termini diventano utilizzabili. È deliberatamente breve, perché una richiesta a cui un fornitore non riesce a rispondere in una sola sessione verrà soddisfatta con la soluzione più semplice disponibile, ossia una voce di catalogo. Ogni voce è una domanda, non un requisito, e ciascuna presenta un criterio di completamento verificabile senza ricorrere a un laboratorio.

I sei termini da definire prima che il preventivo venga fornito

  1. Quante capsule contribuiscono alla captazione e dove è posizionata ciascuna? La risposta è un disegno o un elenco scritto delle posizioni. Può essere fornita senza alcuna misurazione e un fornitore incapace di rispondere non ha esaminato il prodotto per cui sta formulando il preventivo.
  2. Qual è la risposta di captazione, con indicazione dell’intervallo e della tolleranza, e quale metodo l’ha prodotta? Il metodo è il risultato richiesto. Una risposta priva di metodo non può essere confrontata con quella di un altro fornitore, nemmeno con la nostra.
  3. Qual è il valore del rumore proprio e come è stato determinato? È il dato che rende significativa un’affermazione di soppressione ed è quello che più spesso viene omesso.
  4. Quali elaborazioni vengono applicate al segnale captato, in quale ordine e qual è il loro costo al livello minimo? Qui è accettabile una descrizione della catena di elaborazione. La domanda relativa al livello minimo distingue chi ha messo a punto un sistema da chi vi ha semplicemente montato un componente.
  5. Qual è la dispersione sonora misurata a un metro e in quale condizione di riproduzione? Per la maggior parte dei fornitori che ha effettuato questa verifica, si tratta di una richiesta documentale, non di una verifica di laboratorio.
  6. È possibile eseguire un protocollo fisso su unità di produzione e il fornitore lo eseguirà sul nostro campione? La risposta determina se la valutazione spetti all’acquirente o al fornitore ed è la domanda più utile dell’elenco.

Oltre a questi sei aspetti, una richiesta di preventivo dovrebbe includere le voci commerciali che una specifica del microfono di solito omette: costo e condizioni dell’ordine del campione, fasce di quantità e livello di prezzo per ciascuna fascia, tempi di consegna per una modifica della configurazione, stato degli stampi se è interessato il contenitore, stato della certificazione del modello nella configurazione richiesta e criteri di controllo in ingresso che il fornitore è disposto a sottoporsi. Un fornitore che risponde ai sei aspetti acustici ma si rifiuta di rispondere ai sei aspetti commerciali vi ha fornito un’indicazione sul programma.

Che cosa determina il vocabolario di catalogo e che cosa lascia aperto

Pubblichiamo le tecnologie audio come sono indicate nel catalogo e non assoceremo a nessun modello di questa gamma valori del microfono, elenchi di profili o elenchi di codec, perché non ci sono stati forniti. Non riporteremo «riduzione intelligente del rumore» come se fosse una specifica e non classificheremo i prodotti in base a prestazioni acustiche che non abbiamo misurato.

Ciò che il catalogo chiarisce merita di essere formulato con precisione, perché un acquirente che conosce i limiti può pianificare di conseguenza. Nell’intera gamma, i nomi delle famiglie audio sono struttura acustica a orecchio aperto, audio direzionale e riduzione intelligente del rumore. Le specifiche elettriche pubblicate sono quelle verificabili da un fornitore: Bluetooth 5.3 su K01 e K02, Bluetooth 5.4 su tutti gli altri modelli audio, configurazioni delle celle di 55 mAh per due, 70 mAh per due, 90 mAh per due e 100 mAh, tempi di ricarica di due ore o meno, autonomia di circa sei-otto ore e ricarica magnetica o Type-C a seconda del modello. K01 e K02 indicano un’autonomia di circa otto ore; G07 e YK12, entrambi dotati dell’asta sottile o staccabile, indicano circa sei ore sulla stessa configurazione da 55 mAh per due. Questa differenza è pubblicata e non riguarda il microfono.

La voce dedicata all’audio a conduzione ossea indica un guadagno di amplificazione di 35 dB con una cella da 200 mAh, un’autonomia di circa sette ore e la ricarica Type-C. È l’unico dato relativo allo stadio di uscita dell’intera gamma e comporta le conseguenze sulla conformità descritte sopra.

Ciò che il catalogo non chiarisce riguarda alcun tratto della catena di acquisizione: nessun numero di capsule, nessuna risposta in acquisizione, nessun dato sul rumore di fondo, nessuna distanza di raccolta, nessuna descrizione della soppressione, nessun elenco di codec, nessun dato sulla dispersione acustica e nessun referto acustico di terze parti per alcun modello. La conseguenza pratica è che un acquirente che desidera una specifica del microfono per questa categoria deve commissionarla, mentre chi chiede una specifica a un fornitore riceverà, nella maggior parte dei casi correttamente, che non esiste alcun documento corrispondente.

È questa la posizione che manterremo. Se ci invii l’ambiente, le piattaforme dalle quali i tuoi clienti effettuano le chiamate, le quantità e il mercato di riferimento, ti diremo quale delle sei domande determina il progetto, quali righe pubblicate si applicano e quali dovranno essere inserite nei criteri di ispezione in ingresso prima che tu ti impegni su un determinato volume. La gamma è disponibile tra gli Occhiali audio Bluetooth, il background tecnologico si trova alla pagina sul controllo del rumore e la captazione del microfono, mentre il modello comparable della famiglia a orecchio aperto si trova alla pagina sulla tecnologia audio per orecchio.


Letture correlate

Inviaci l’ambiente e l’uso previsto e ti diremo quale delle sei domande approfondire per primo.

Chatta su WhatsApp
La tua esperienza su questo sito sarà migliorata consentendo i cookie.