Produttore OEM/ODM di smart eyewear · Shenzhen, Cina +86 19835872450 sales@cynrin.com
Applicazioni e mercati

Come misurare i risultati con occhiali per uso esterno

Un impiego esterno non si misura in base a una specifica, ma a una serie di condizioni che l'acquirente annota prima della prima prova e…

A cura del team di ingegneria e approvvigionamento CYNRIN/ Dec 7, 2021/ 14 min di lettura
Come misurare i risultati con occhiali per uso esterno

Una distribuzione all'aperto non si misura rispetto a una specifica; si misura rispetto a una serie di condizioni che l'acquirente definisce prima della prima prova, e sono proprio le condizioni a costituire la misurazione. Il rischio distintivo in questa categoria non è un'unità difettosa o una consegna ritardata. È una dichiarazione. Nel momento in cui una scheda prodotto afferma che un dispositivo è impermeabile, il venditore si assume l'esito del test di pioggia di un cliente, e l'unica difesa è una dichiarazione sostenuta dalla documentazione collegata. Ecco perché il grado di protezione contro gli ingressi deve essere considerato un'esposizione commerciale anziché una caratteristica, e perché esiste il protocollo: è il documento che determina quali parole possono essere stampate.

Occhiali smart per uso esterno: il grado di protezione contro gli ingressi è una responsabilità, non una caratteristica

Occhiali smart per uso esterno: il caso in cui una dichiarazione supera il livello di protezione dichiarato

Il catalogo pubblica un livello IP54 su due modelli su ventotto, V06 e S7, e su nessun altro modello della gamma. Il livello riguarda la protezione contro la polvere e gli spruzzi d'acqua. Non riguarda l'immersione né la pioggia battente prolungata, e nessun rapporto di prova a supporto del livello dichiarato è pubblicato nel catalogo. Si tratta di un fatto circoscritto, ma dalle importanti conseguenze commerciali: le quattro diciture più probabili in una scheda per uso esterno si collocano in quattro punti diversi della scala di rischio, e due di esse sono del tutto privi di supporto.

È il punto in cui la maggior parte delle schede per uso esterno sbaglia, e sbaglia silenziosamente. La pagina prodotto indica il livello pubblicato, una formulazione difendibile. Sulla scatola compare «resistente all'acqua» in un modo che il cliente legge come «impermeabile», il che non è corretto. In seguito una recensione riferisce che il dispositivo ha ceduto sotto la pioggia, senza distinguere tra un difetto del prodotto e un difetto della dichiarazione, e in entrambi i casi viene citato il brand. Il programma di misurazione non può impedire a un cliente di testare il prodotto sotto la pioggia. Può però garantire che le parole usate dal venditore non abbiano mai promesso più di quanto la pioggia possa dimostrare falso.

Ne discendono tre conclusioni, ciascuna delle quali appartiene a un contratto anziché a un piano di marketing. Innanzitutto, la formulazione sulla protezione contro gli ingressi deve essere fissata nella configurazione, perché una dichiarazione applicata a un'intera gamma ne eredita l'esposizione dal modello più debole: se un solo modello dispone di un livello pubblicato e gli altri no, si genera una dichiarazione per l'intera gamma, che è la forma più pericolosa. In secondo luogo, lo scopo del protocollo in questa categoria non è principalmente qualificare il prodotto, ma qualificare la dichiarazione; di conseguenza, il test ambientale deve produrre un'affermazione accompanied dalle relative condizioni, anziché un esito di superamento o mancato superamento. In terzo luogo, l'acquirente dovrebbe definire il insieme delle dichiarazioni prima della grafica anziché dopo, perché è nella grafica che una dichiarazione diventa una promessa, e modificarla è costoso una volta stampata.

Chi sta leggendo. Il lettore è un acquirente lato brand, un acquirente di canale o un responsabile di prodotto che specifica una gamma per uso esterno, destinata a un canale consumer o a una distribuzione professionale. Il compito è scrivere il protocollo di misurazione rispetto al quale sarà giudicato il primo ordine, stabilire quali risultati costituiscono soglie di superamento e quali sono osservazioni, e definire l'insieme delle dichiarazioni consentito nella scheda prodotto. La paura sottostante è una dichiarazione non supportata dal protocollo, che si presenta come recensione pubblica di un cliente che ha testato il prodotto sotto la pioggia anziché in laboratorio.

Che cosa pubblica il catalogo per una configurazione per uso esterno. La famiglia sportiva pubblica un tempo di ricarica, la capacità della batteria, una classe di risoluzione, un'autonomia nominale, un'interfaccia di ricarica, il numero di colori e le caratteristiche strutturali, oltre al livello IP54 sui due modelli con telecamera. Le righe pubblicate per i modelli che una gamma per uso esterno è più probabile confrontare sono riportate nella tabella seguente. Il catalogo non pubblica alcun dato sui sensori, sul campo visivo, sulle specifiche video, sul comportamento in condizioni di scarsa luminosità, sulla memoria, sul peso del telaio di ciascun modello, sull'intervallo operativo di temperatura, sulla durata dichiarata in cicli né sulle condizioni di test dell'autonomia per alcun modello, e non pubblica alcun rapporto di prova sulla protezione contro gli ingressi. L'interfaccia di ricarica si divide in tre categorie nella gamma con telecamera: magnetica per V03, MT5, V06, S7 e KY06; Type-C per V03 Pro e L2 Utral; non pubblicata per CY03 e L1 Pro, né per CY05 e MT6, per i quali il catalogo riporta le righe relative a risoluzione, batteria, tempo di ricarica, autonomia e custodia, ma non quella dell'interfaccia.

Righe pubblicate per i modelli confrontati da una gamma per uso esterno

Perché l’interfaccia di ricarica determina il kit per uso esterno. Un modello Type-C si ricarica tramite un cavo che il cliente possiede già, eliminando un secondo oggetto dall’equipaggiamento e un possibile punto di guasto all’inizio del viaggio. Un modello magnetico richiede invece una dock o una custodia e, una volta che la custodia viene portata con sé, il cavo di scorta non vale più la pena fornire. D17 e ZH12 sono i due modelli della gamma che indicano un tempo di ricarica di circa un’ora, rispetto a due ore o meno per tutti gli altri: è proprio questa la voce pubblicata che cambia maggiormente una pianificazione outdoor, perché consente una ricarica completa nel tempo necessario per mangiare.

Fotografia generata dall’AI che illustra come misurare i risultati con occhiali smart per uso esterno — immagine 1 di 3

Le sei misurazioni e la linea di superamento associata a ciascuna

Il protocollo seguente copre l’intero utilizzo outdoor del dispositivo. La colonna di destra è quella che spesso manca.

Misurazione Modalità di esecuzione Valore prodotto Linea di superamento o osservazione
Acquisizione statica in condizioni di luce controllate Una scena, un livello di illuminazione, una distanza Un insieme di file confrontabile fotogramma per fotogramma Linea di superamento, perché stabilisce il riferimento per tutto il resto
Copertura di ciò che la fotocamera inquadra Una griglia nota a una distanza dichiarata Un valore di copertura Linea di superamento, perché determina l’inquadratura
Frame rate mantenuto durante il movimento Registrazione in movimento, riproduzione e lettura del frame rate Un frame rate sostenuto e un formato dichiarato Linea di superamento, perché determina se i filmati sono utilizzabili
La stessa scena a un livello di luce basso dichiarato Ripetizione della prima scena a un livello di luce basso definito Un secondo insieme valutato rispetto al primo Linea di superamento, perché determina la dichiarazione relative alla luce bassa
Autonomia nel pattern di utilizzo durante il viaggio Il carico di lavoro creato dal cliente, incluse le interruzioni Un’autonomia con la condizione specificata Linea di superamento, perché determina la dichiarazione di autonomia
Test di esposizione all’ambiente Polvere, sporco stradale, acqua e temperatura nelle condizioni di utilizzo Se le precedenti linee di superamento sono ancora valide Linea di superamento, perché determina la dichiarazione relativa all’ambiente

Cosa può e cosa non può produrre il test ambientale. Un protocollo che sottopone il dispositivo a polvere, sporco stradale, acqua e temperatura e poi verifica nuovamente le altre linee di superamento comunica all’acquirente se il prodotto resiste all’ambiente. Non produce invece una dichiarazione di impermeabilità. Può produrre un’affermazione del tipo «mantenuto in condizioni di X per Y ore, al termine delle quali le linee di superamento sono state ancora soddisfatte», un’osservazione difendibile con le relative condizioni e che uno script di assistenza può ripetere senza qualificazioni. Non può produrre «IP54 tested» o «resistente alla pioggia», perché affermano qualcosa che la documentazione alla base della marcatura non supporta. Il significato delle cifre è indicato negli IP ratings, mentre la famiglia di prodotti è disponibile alla pagina dedicata agli Occhiali smart sportivi.

Il protocollo outdoor e l’ordine in cui devono essere eseguiti i passaggi

Fotografia generata dall’AI che illustra come misurare i risultati con occhiali smart per uso esterno — immagine 2 di 3

Questa è la misurazione specifica di un prodotto outdoor che nessun’altra categoria della gamma prevede. Un dispositivo consumer per uso esterno viene utilizzato a intermittenza: una passeggiata, una salita, un tratto di sentiero e poi viene riposto in uno zaino o in una tasca per un’ora o due. Le interruzioni non sono tempo inattivo nel senso ordinario; fanno parte del pattern operativo del prodotto, e un dispositivo che consuma energia in modo evidente mentre si trova in uno zaino è un prodotto diverso rispetto a uno che non lo fa. Il catalogo non pubblica il consumo in standby di nessun modello, né l’intervallo temperature operative, quindi si tratta di domande da rivolgere alla fabbrica anziché di valori su cui basare la pianificazione.

Il protocollo deve quindi specificare quale pattern sta testando, e i due pattern producono valori diversi a partire dalle stesse righe del catalogo. In un utilizzo outdoor professionale, la ricarica avviene al termine del turno, in un veicolo o in una baita sul luogo di lavoro, e il valore di riferimento è l’autonomia durante il lavoro effettivo. In un utilizzo outdoor consumer, la misurazione copre un’intera giornata con interruzioni, e il valore di riferimento include ciò che accade tra un utilizzo e l’altro. Un acquirente che applica il pattern professionale e cita il valore consumer, o viceversa, sbaglierà sul campo, e l’errore emergerà come lamentela per scarica della batteria anziché come una contestazione formale di difetto.

La domanda sullo standby è specifica e costa poco: qual è il consumo mentre il dispositivo è acceso ma inattivo, quanto tempo impiega a raggiungere questo stato e il comportamento differisce tra i modelli della gamma. Un fornitore che risponde a queste tre domande ha comunicato all’acquirente se il pattern a intermittenza è praticabile. Un fornitore che non risponde lascia invece non misurata una parte reale dell’envelope operativo del prodotto outdoor, e la posizione onesta è trattarla come una voce ancora aperta anziché assumere un valore tipico.

La definizione del carico di prova, ovvero la parte che di solito viene saltata. Ogni misurazione riportata sopra produce un risultato confrontabile solo se sono indicate le condizioni in cui è stata effettuata: il volume, lo stato del telefono, il livello di luminosità, la distanza, il movimento, lo stato di archiviazione e la temperatura ambiente. Un'autonomia misurata a volume fisso con il dispositivo collegato non è confrontabile con una misurata nell'arco di una giornata di utilizzo intermittente. Inoltre, le righe pubblicate relative all'autonomia non indicano alcuna condizione di prova, perciò l'acquirente deve definire una condizione specifica e integrarla nel protocollo. Le righe pubblicate e le informazioni che omettono sono disponibili nella pagina sulla durata della batteria, mentre il piano di ricarica basato su di esse si trova nella pagina sulla ricarica per le uscite all'aperto.

Fotografia generata dall'AI che illustra come misurare i risultati con occhiali smart per uso esterno — immagine 3 di 3

Come eseguire il protocollo affinché il risultato sia riutilizzabile nella scheda prodotto

Il protocollo deve produrre due output, che corrispondono a documenti diversi: un risultato interno che consenta di decidere l'acquisto e un'affermazione pubblica che la scheda prodotto e lo script dell'assistenza potranno ripetere.

  1. Scrivere il protocollo prima della prima esecuzione, fissando le condizioni. Volume, stato del telefono, livello di luminosità, distanza, movimento, stato di archiviazione e temperatura ambiente devono essere indicati per iscritto. Il criterio di completamento è un documento numerato che sia cliente e fornitore in grado di eseguire ciascuno in maniera indipendente.
  2. Eseguire la misurazione su due unità dello stesso lotto. Una sola unità non consente di distinguere un'incoerenza di produzione da una caratteristica progettuale. Il criterio di completamento è che entrambe le unità compaiano nel foglio con i rispettivi risultati affiancati e che sia registrato il lotto di provenienza.
  3. Eseguire per ultimo il test di esposizione ambientale e ricontrollare in seguito le righe relative alle prove precedenti. Il criterio di completamento è un foglio in cui i risultati successivi all'esposizione siano affiancati a quelli precedenti per la stessa misurazione. L'ordine non è una formalità: eseguire prima l'esposizione distrugge il set di riferimento.
  4. Misurare l'autonomia secondo il profilo dell'escursione, includendo le interruzioni. Il criterio di completamento è un'autonomia accompagnata dal profilo a cui si riferisce, in modo che il valore possa essere citato soltanto nel contesto in cui è stato ottenuto.
  5. Richiedere la denominazione del sensore, il campo visivo, il formato video e il frame rate, indicando per ciascuno il metodo di misurazione, e confrontarli con i risultati rilevati. Il criterio di completamento è una tabella di confronto con entrambe le colonne compilate, anziché una dichiarazione accettata autonomamente.
  6. Fissare il set di affermazioni e riportarlo, nella stessa passata, sulla grafica, nella pagina e nello script dell'assistenza. Il criterio di completamento è un documento che elenchi le formulazioni consentite e la bozza grafica allegata all'ordine. L'affermazione più spesso esagerata è quella sulla protezione dagli agenti esterni, perché il cliente la testa sotto la pioggia.
  7. Confrontare la designazione del modello riportata sull'unità con la documentazione, verificare ogni numero di certificato nel registro pubblico dell'organismo emittente e richiedere il file di trasporto della batteria per la configurazione spedita. Le procedure sono indicate nella checklist di certificazione e nella pagina sul trasporto della batteria, mentre la conferma di campionamento è disponibile nella pagina sui campioni.
  8. Derivare i criteri di controllo in ingresso dalle righe di superamento e allegarli all'ordine. Il criterio di completamento è un documento che un ispettore possa applicare senza dover chiedere all'acquirente il significato di alcuna voce. La formulazione delle clausole è riportata nelle condizioni contrattuali, mentre la struttura commerciale di un primo ordine è indicata nella pagina sui prezzi.

Il set di documenti che un acquirente di occhiali per uso esterno richiede prima del versamento dell'acconto

Cinque modi in cui un risultato per uso esterno può essere interpretato in modo errato e il costo di ciascuno. Il primo è un attributo di catalogo riproposto come garanzia di prodotto: la marcatura era stata pubblicata, la scheda prodotto l'ha quindi ripetuta come promessa e la promessa è sopravvissuta alla documentazione. Il secondo è un valore dichiarato come garanzia: un modello pubblicato con un'autonomia da cinque a otto ore viene interpretato come di otto ore e il cliente effettua la misurazione partendo da una carica completa, sotto un carico di lavoro che nessuno ha specificato. Il terzo è l'affermazione sulla gamma: un modello riporta la marcatura e gli altri no, ma la scheda prodotto riguarda l'intera gamma, perciò un guasto su un modello privo di marcatura viene interpretato come un guasto del modello contrassegnato. Il quarto è il test ambientale eseguito nell'ordine sbagliato, che produce un risultato non confrontabile con nessun altro perché il set di riferimento è stato distrutto prima. Il quinto è un protocollo che non è mai confluito nella grafica, il caso più costoso tra i cinque, perché l'affermazione che raggiunge il cliente è allora quella che nessuno ha verificato. Nessuno dei cinque è un guasto tecnico e nessuno si risolve scegliendo un modello diverso.

Il risultato che l'acquirente dovrebbe volere alla fine è un verbale di misurazione firmato — il protocollo, le condizioni, i risultati, le unità, le date e il numero di unità testate. Quel verbale è la base da cui derivano i criteri di controllo in ingresso, con cui si risolve un reclamo di difettosità relativo a un lotto di produzione e che determina ciò che è consentito dichiarare nelle schede prodotto. Un verbale privo di condizioni non è un verbale. Un verbale con condizioni ma senza indicazione del numero di unità è una dimostrazione, non una misurazione, e una dimostrazione non può essere utilizzata per stabilire un limite di accettazione per una produzione.

La trattativa commerciale e il livello operativo commerciale. L'architettura della fotocamera e dell'audio, la configurazione delle celle, l'interfaccia di ricarica e l'architettura di protezione dagli agenti esterni sono definite prima che inizi la trattativa, così come il costo della certificazione, i relativi tempi di consegna e la natura del costo della messa in produzione, che viene ammortizzato sul primo ordine e indicato come voce separata anziché essere incluso nel prezzo unitario. La trattativa verte sulle fasce di ordine stabilite dal fornitore, sulla disponibilità a finanziare una misurazione di riferimento sul lotto spedito, sull'inclusione di un involucro di ricarica e sulla capacità che può contenere, sull'esecuzione del protocollo su unità di produzione anziché su campioni di prototipazione, sulla fornitura delle registrazioni per consentire di rivalutare il risultato, sulla possibilità che la prima produzione venga consegnata in due tranche a fronte di un pagamento scaglionato, sui controlli effettuati durante l'ispezione in ingresso, sul branding, sulla tinta della lente e sul packaging, nonché sulla quantità acquistata a livello pilota anziché a livello di produzione. Per una gamma destinata all'uso esterno, i due aspetti su cui vale la pena trattare con maggiore decisione sono la configurazione dell'involucro e l'insieme delle dichiarazioni, perché sono i due che determinano il costo del test di pioggia per il cliente.

cosa pubblichiamo per l'uso esterno e cosa non stamperemo sulla scatola

La risposta breve: pubblichiamo le autonomie dichiarate, le interfacce di ricarica, le capacità delle celle, i livelli di risoluzione, i tempi di ricarica, gli elementi strutturali e la disponibilità dei colori esattamente come indicati nel catalogo; inoltre pubblichiamo con la stessa evidenza delle voci incluse l'assenza di componenti sensoriali, l'angolo di visione, le specifiche video, il comportamento in condizioni di scarsa illuminazione, il comportamento in termini di memoria, il peso del telaio per modello, l'intervallo di temperatura operativo, il verbale di test di protezione dagli agenti esterni, il consumo in standby e la condizione di test dell'autonomia.

Non presenteremo una dimostrazione come se fosse un risultato né dichiareremo che un prodotto della nostra gamma è testato secondo IP54, perché non viene pubblicato alcun verbale di test a supporto di tale marcatura. Non estenderemo inoltre la marcatura alle famiglie di fotocamere e audio, per le quali non è pubblicata alcuna classificazione, e non utilizzeremo espressioni come «impermeabile» nelle schede prodotto di un articolo la cui unica marcatura pubblicata riguarda la protezione dagli spruzzi d'acqua e un determinato livello di protezione dalla polvere. Non completeremo una voce non disponibile con un valore tipico tratto dai dati generali di un fornitore: un acquirente che fonda una dichiarazione su un valore stimato scoprirà l'errore durante una revisione anziché in un preventivo, e la correzione costerà più della domandaoriginaria.

Quello che faremo è definire una serie di ambienti, un profilo di viaggio, un canale e un mercato obiettivo, quindi indicarti quali voci pubblicate si applicano, quali misurazioni determineranno l'acquisto, quali formulazioni può sostenere la documentazione relativa alla marcatura di protezione dagli agenti esterni e quali valori devono essere confermati su un'unità di produzione prima di impegnare un volume. Il punto di accesso per lo scenario è uso esterno.

Il prossimo passo. Inviaci i profili di viaggio, gli ambienti, il canale, la fascia di prezzo, i mercati e i modelli che stai confrontando; ti restituiremo il protocollo di misurazione, le soglie di superamento, l'insieme delle dichiarazioni che la scheda prodotto può sostenere e i documenti che dovranno essere allegati all'ordine prima della prima spedizione.


Letture correlate

Inviaci i profili di viaggio, gli ambienti e la fascia di prezzo, e ti restituiremo il protocollo, le soglie di superamento e le formulazioni che la documentazione può sostenere.

Chatta su WhatsApp
La tua esperienza su questo sito sarà migliorata consentendo i cookie.