Se non hai mai lavorato con un codice di protezione contro gli ingressi, questo articolo è per te. L’argomento è più semplice di quanto sembri. Ci sono due cifre, ciascuna delle quali descrive un pericolo diverso, e l’intero sistema serve a sostituire un’argomentazione di marketing con un risultato misurabile. Non è il codice in sé a richiedere sforzo, bensì la distanza tra questo e le parole che le persone usano per descriverlo; questa guida riguarda principalmente tale distanza. È scritta per un acquirente che deve apporre una marcatura su una scatola e sostenerne la validità.
Grado IP: due caratteri, due pericoli e X
Tre lettori dello stesso codice e le informazioni di cui ciascuno ha bisogno
Un acquirente alle prime armi con questa categoria deve sapere cosa significano i due caratteri, cosa indica X e a quale delle due cifre si riferisce in realtà la marcatura di un concorrente.
Un responsabile acquisti deve saperlo, oltre a conoscere la domanda da porre affinché il codice diventi una prova e non semplicemente un’etichetta.
Un acquirente della distribuzione deve sapere quali parole il codice supporta e quali no, perché sono le parole a finire sulla scatola.
Le due cifre
Il codice è formato dalle lettere IP seguite da due caratteri. Il primo carattere indica il grado di protezione contro gli oggetti solidi, mentre il secondo indica il grado di protezione contro l’acqua. Le lettere IP identificano lo standard internazionale relativo al codice di protezione dell’involucro; per ciascuna cifra, la scala va da 0 a 6 per i solidi e da 0 a 9 per l’acqua.
La lettera X in una qualsiasi posizione indica che la parte corrispondente del codice non è stata valutata. Vale la pena soffermarsi su questo aspetto, perché non equivale a un punteggio basso. Si tratta di un parere assente, e un prodotto con X nella posizione relativa all’acqua non presenta alcuna protezione contro l’acqua sottoposta a prova.
La prima cifra, in parole semplici. Un 4 nella prima posizione indica che non possono penetrare oggetti di dimensioni superiori a 1,0 millimetro, condizione che tiene i dita lontane dall’elettronica. Un 5 indica che è consentito un ingresso limitato di polvere: in un ambiente severo può entrare polvere sufficiente da interferire con il funzionamento, ma non tale da compromettere la sicurezza. Un 6 indica la massima tenuta alla polvere e rappresenta il livello più elevato della scala.
La seconda cifra, in parole semplici. Un 4 indica la protezione contro gli spruzzi d’acqua provenienti da qualsiasi direzione, condizione alla quale viene sottoposto a prova la maggior parte dei prodotti di questa categoria. Un 5 aggiunge la protezione contro i getti d’acqua a bassa pressione. Un 6 riguarda potenti getti d’acqua. Un 7 riguarda l’immersione fino a un metro per trenta minuti. Un 8 e un 9 riguardano rispettivamente l’immersione continua e i getti ad alta pressione e ad alta temperatura.
Il punto da ricordare è la differenza tra 4 e 7, perché è proprio lì che si verificano i danni commerciali. Un grado di protezione contro gli spruzzi e uno contro l’immersione non sono due punti di una scala: sono due prove diverse, con due fixture diverse, due guarnizioni diverse e due esigenze ingegneristiche diverse.
Che cosa dimostra e che cosa non dimostra ciascuna cifra
| Che cosa indica il codice | Che cosa dimostra in realtà | Che cosa non dimostra | La domanda da porre |
|---|---|---|---|
| Una prima cifra di 4, 5 o 6 | Che oggetti solidi di dimensioni superiori a quelle specificate non possono penetrare nell’involucro, con il tipo di polvere sottoposto a prova | Nulla sull’acqua | Lo standard applicato e la configurazione sottoposta a prova |
| Una seconda cifra di 4 | Che il prodotto resiste agli spruzzi d’acqua provenienti da qualsiasi direzione, nelle condizioni di prova | Non è un grado di protezione contro la doccia, né contro un getto da tubo, né contro l’immersione; inoltre non dice nulla sul contatto prolungato con liquidi a una determinata temperatura — condizione che coincide con il sudore | Il numero del rapporto, il laboratorio e il lotto di campioni |
| Una seconda cifra di 5 o 6 | Che il prodotto resiste ai getti d’acqua alla pressione indicata | Nulla sull’immersione e nulla su una guarnizione bagnata e asciugata ripetutamente | Le stesse quattro informazioni |
| Una seconda cifra di 7 | Immersione temporanea fino alla profondità e per la durata indicate | Le condizioni e la duranza indicate costituiscono l’intera dichiarazione — una marcatura priva di tali informazioni è incompleta | Le condizioni, la duranza e il numero del rapporto |
| Una seconda cifra di 8 o 9 | Immersione continua o getti ad alta pressione, nelle condizioni indicate | Nulla oltre le condizioni indicate, che sono riportate nell’apposito prospetto della marcatura | Il prospetto delle condizioni |
| Una X nella prima posizione | Che la protezione contro gli oggetti solidi non è stata valutata | Nulla sugli oggetti solidi | Se sia possibile ottenere un grado di protezione per la configurazione |
| Una X nella seconda posizione | Che la protezione contro l’acqua non è stata valutata — un parere assente anziché un punteggio basso | Nulla sull’acqua | Se sia possibile ottenere un grado di protezione per la configurazione |
La posizione del nostro catalogo rispetto al codice
Due modelli della nostra gamma riportano una marcatura di protezione contro l’ingresso — V06 e S7 — entrambe indicate come IP54, senza che sia pubblicato alcun numero di rapporto di test di terze parti. Tutti gli altri modelli della gamma non riportano alcuna marcatura di protezione contro l’ingresso e nessuna custodia di ricarica della gamma presenta una marcatura. La pagina Grado di protezione IP per occhiali smart spiega lo standard, la pagina glossario relativo all’ingresso spiega il lessico, la pagina come funziona la protezione descrive il meccanismo e la pagina gamma di Occhiali smart sportivi elenca i modelli e le relative righe pubblicate.

I quattro elementi del rapporto che trasformano una marcatura in una specifica
Questa è la parte dell’argomento che conta commercialmente ed è un elenco di quattro elementi, anziché un insieme di teorie. Una marcatura in una pagina di catalogo indica che il fornitore dichiara che il prodotto è dotato di quel codice. Un documento indica che cosa è stato testato, su quale prodotto e in quale configurazione. Solo il secondo tipo può supportare un’affermazione in una pagina di prodotto che resista alla domanda di un rivenditore, di un recensionista o di un cliente.
Il numero del rapporto. È l’unica parte di un documento di Conformità che un intermediario, un marketplace, un controllo doganale o il proprio team di conformità può verificare in seguito. Richiedete l’elenco dei numeri, con l’ente emittente e le date di validità, nel corpo dell’e-mail, prima che il primo campione venga spedito.
Lo standard e l’edizione. L’edizione è importante perché le procedure vengono aggiornate e una valutazione stabilita according a un’edizione non è automaticamente una valutazione secondo un’altra. Un fornitore che indica lo standard ma non l’edizione vi fornisce metà di ciò che avete richiesto.
La configurazione testata. Quali porte, contatti e interfacce erano montati sul campione al momento del test. È l’elemento che i principianti tralasciano e quello che determina se la marcatura copre l’unità che avrete nel vostro packaging.
L’identità dei campioni. Il lotto, la versione costruttiva e il numero di unità testate. Un risultato descrive i campioni sui quali è stato effettuato e sapere quali sono vi permette di collegare una successiva richiesta di chiarimenti a una specifica versione costruttiva anziché a un intero anno di produzione.
Come effettuare la richiesta. Una richiesta, quattro elementi, inviata per iscritto prima dell’ordine dei campioni. Un fornitore che risponde a tutti e quattro ha l’abitudine di documentare, e questa abitudine vale più per un acquirente di qualsiasi cifra nel suo listino prezzi. Un fornitore che ne risponde soltanto a uno vi sta comunicando qualcosa che dovete sapere prima del versamento dell’acconto, non dopo la spedizione.
Un elenco per la prima chiamata, scritto per esteso. Un principiante non dovrebbe improvvisare questo elenco durante la prima chiamata, perché l’ordine delle domande è ciò che rende comparabili le risposte tra fornitori diversi.
- Qual è il numero del rapporto e quale ente lo ha emesso?
- Quali sono le date di validità del rapporto?
- A quale standard e a quale edizione è stato eseguito il test?
- Quale clausola di tale standard si applica a questo livello?
- Quale configurazione era presente sul campione testato — porte, contatti, interfacce?
- L’articolo sottoposto a test era il prodotto finito oppure soltanto l’elettronica?
- Quanti campioni sono stati utilizzati e da quale lotto e versione costruttiva provenivano?
- L’elenco dei modelli riportato nel rapporto contiene la denominazione esatta del modello che ordinerei?
- Quale modifica al prodotto renderebbe non valido il rapporto?
- Quale insieme di documenti riceverò e quando?
Queste dieci domande non hanno lo stesso peso. La prima e la quinta sono le due che cambiano la posizione commerciale del prodotto e sono anche quelle che un fornitore è più incline a eludere durante una prima chiamata. La terza e la quarta sono quelle che consentono al vostro team di conformità di verificare in seguito le risposte e non comportano alcun costo richiederle.
Che cosa fare con le risposte. Confrontate la denominazione del modello sul documento con il modello che state ordinando, carattere per carattere. Verificate che la data di validità non sia scaduta. Confrontate l’elenco della configurazione con l’unità che avete davanti. Una discordanza nella denominazione del modello è una condizione di arresto, non un semplice chiarimento; in quel momento, le domande da porre sono quali modelli sono effettivamente coperti dal rapporto e se il rapporto possa essere riemesso per il vostro modello.
Il costo di un errore. Una specifica che non potete difendere non è una specifica e il costo totale di un’affermazione di protezione contro l’ingresso che non potete sostenere non è la tariffa del laboratorio: è il costo della ristampa, dell’ondata di resi, della sospensione dell’inserimento sul marketplace e della successiva corrispondenza relativa alla conformità. Questo costo totale è il valore da confrontare con il costo di una qualificazione svolta correttamente ed è il motivo per cui vale la pena inviare un’e-mail per ottenere i quattro elementi.
Leggere la scheda tecnica di un concorrente senza copiarne le affermazioni
La prima vera attività di un principiante di solito non è acquistare nulla: è leggere la scheda tecnica di un concorrente, e un acquirente tecnico che non ha mai visto un codice di protezione può essere fuorviato da una pagina internamente coerente ma commercialmente esagerata.
Cosa mostra di solito una scheda tecnica. Un codice di due caratteri, spesso in una tabella di specifiche, spesso con lo stesso carattere e spessore di un dato sul tempo di funzionamento o di peso. Nulla nella pagina indica se il codice sia stato testato, chi lo abbia testato o su quale configurazione. Il codice viene presentato come attributo del prodotto, e la tentazione è di trattarlo come tale.
Cosa significa lo stesso codice in tre documenti diversi. In un rapporto di laboratorio è un risultato con condizioni associate. In un catalogo è un'affermazione su un prodotto. In un annuncio scritto dal team marketing èwhatever il lettore vi deduce. I tre non sono intercambiabili, e il divario tra il primo e il terzo è all'origine dei resi e dei reclami.
Il confronto che è corretto. Quando confrontate due prodotti in base alla loro posizione sulla protezione contro l'ingresso, confrontate la modalità di guasto che ciascuno lascia aperta, non le cifre. Un prodotto con protezione contro gli spruzzi in un canale in cui i prodotti vengono regolarmente immersi è una voce di resi. Un prodotto con protezione contro l'immersione in un canale asciutto è un costo nella distinta base. E un prodotto privo di marcatura e con dichiarazioni oneste rappresenta una posizione commerciale difendibile, non una posizione debole.
La matrice qui sopra è l'intera questione relativa alla pubblicazione. Ha tre righe — una voce di catalogo, un numero di rapporto privo di configurazione e un numero di rapporto con configurazione — e due colonne, una per ciò che è consentito dichiarare a livello di codice e una per ciò che è consentito dichiarare come dichiarazione verificata. Lo stesso documento supporta formulazioni diverse a livelli diversi, ed è proprio questo divario a mettere un brand in difficoltà sei mesi dopo il lancio.
Le formulazioni da evitare. "Impermeabile" sulla base di un codice di protezione contro gli spruzzi. "Pronto per la pioggia", "impermeabile al sudore", "sicuro per il nuoto", "resistente alla doccia" — nessuna di queste è supportata da un codice di protezione contro gli spruzzi. Un codice privo di numero di rapporto è anch'esso un codice che non potete definire "testato", "certificato" o "verificato".

Dove sbaglia la lettura di un principiante, e quanto costa
Sei errori spiegano la maggior parte dei problemi, e ciascuno è economico da prevenire in fase di preventivazione e costoso da prevenire dopo il lancio.
"Impermeabile" è stato dedotto da un 4. Sintomo: un cliente restituisce il prodotto dopo una pioggia prolungata e il motivo del reso viene registrato come "non conforme alla descrizione" anziché come difetto. Causa principale: una classificazione contro gli spruzzi è stata interpretata come generale. Prevenzione: pubblicate la cifra, poi pubblicate la frase che la cifra significa e indicate accanto le esclusioni.
Le due cifre sono state lette come un unico numero. Sintomo: in una conversazione commerciale, una classificazione contro la polvere viene citata come se fosse una classificazione contro l'acqua. Causa principale: il codice è stato interpretato come un'unica scala. Prevenzione: confrontate ogni cifra separatamente e utilizzate l'esempio IPX4 — un dispositivo marcato IPX4 non è meno resistente alla polvere di uno marcato IP54; semplicemente non è classificato per la polvere, un'affermazione completamente diversa.
Una X è stata letta come un punteggio basso. Sintomo: si tratta un prodotto come avente una certa protezione, sebbene non ne abbia alcuna. Causa principale: una valutazione assente è stata interpretata come non superata. Prevenzione: ricordate che X indica un'assenza di valutazione e che nessuno ha un parere su quella metà del prodotto.
La marcatura è stata trasferita da un altro modello. Sintomo: una dichiarazione applicata a un prodotto privo di marcatura. Causa principale: un'inferenza a livello di gamma. Prevenzione: verificate la riga del modello specifico e confrontate l'elenco dei modelli del documento con l'unità che avete in mano.
La custodia ha ereditato la classificazione della montatura. Sintomo: acqua nella custodia e una contestazione nei confronti del brand alla quale nessuno può rispondere, perché la custodia non è mai stata Treatta come una questione separata. Causa principale: si è presupposto che un enclosure separato ereditasse una classificazione. Prevenzione: chiedete sempre informazioni sulla custodia separatamente e decidete esplicitamente se debba vantare o meno qualche dichiarazione.
La classificazione è stata considerata permanente. Sintomo: un prodotto che al lancio supera i test fallisce al dodicesimo mese e il team dei resi non dispone di un quadro di riferimento per il guasto. Causa principale: l'invecchiamento delle guarnizioni non è rilevato da un test di protezione contro l'ingresso, e il codice descrive il prodotto così com'è uscito dalla fabbrica. Prevenzione: ponete la questione delle guarnizioni — materiale, sostituibilità, durata di servizio prevista — e testate bagnature e asciugature ripetute su un campione anziché limitandovi a un singolo spruzzo.
La lezione generale. Tutti e sei questi casi sono errori di lettura, non di produzione, e vengono individuati richiedendo un documento, operazione che richiede solo un’email. Ecco perché questa guida dedica più spazio alle scartoffie che alla fisica.

La tua prima settimana: l’ordine da seguire
Il primo giorno, leggi separatamente le due cifre. Prendi una qualsiasi marcatura nella tua gamma, nel catalogo della concorrenza o nella tua posta in arrivo e annota separatamente il significato di ogni carattere. Segna dove compare una X. Stai costruendo un riferimento che utilizzerai ogni settimana, e dedicare un’ora a questa attività ti eviterà discussioni in futuro.
Il secondo giorno, descrivi l’esposizione. Una riga per ciascun canale: a cosa il prodotto resiste, per quanto tempo e cosa accade in seguito. Se una riga recita «occasionalmente, sotto la pioggia», si tratta di un caso di schizzi d’acqua. Se recita «sotto un’idropulitrice», non lo è, e i codici non sono confrontabili.
Il terzo giorno, richiedi i quattro elementi della relazione. Un messaggio, stesso formato, per ogni fornitore. Numero della relazione con l’organismo emittente, norma ed edizione, configurazione testata e identificativo del campione.
Il quarto giorno, confronta le configurazioni con le unità. Prendi porte, contatti e interfacce da ciascun documento e verificali rispetto al campione che hai in mano. Se un contatto di ricarica è esposto sull’unità consegnata, ma era coperto sul campione testato, la marcatura non copre il prodotto nel tuo packaging.
Il quinto giorno, definisci la formulazione. La frase che comparirà sulla scatola, quella che comparirà nella documentazione e quella che comparirà nell’ordine di acquisto. Tre documenti, una formulazione. Le esclusioni devono essere indicate accanto alla dichiarazione, non in nota.
Poi conservala. Una classificazione ha una validità limitata come dichiarazione, perché la configurazione alla base può cambiare mentre la marcatura rimane sulla pagina. Inserire il controllo della configurazione nella procedura di gestione delle modifiche è ciò che impedisce che ciò accada in silenzio.
I due compromessi che in realtà dovrai fare nella prima settimana. Il primo è tra ampiezza e prove documentali: una gamma ampia con documentazione scarsa è più facile da lanciare, ma anche più difficile da difendere. Il secondo è tra rapidità e difendibilità: un lancio precedente alla richiesta dei documenti è più rapido e genera una dichiarazione che in seguito dovrà essere revocata, e la revoca costa più di un ritardo. Nessuno dei due compromessi ha una soluzione gratuita, ed entrambi sono più facili da valutare se i criteri vengono definiti prima dell’ordine di acquisto anziché dopo la spedizione.
Una breve checklist da eseguire prima di impegnarti con un fornitore. Quattro righe, ognuna delle quali è una domanda con un documento a supporto della risposta.
- Il numero della relazione è verificabile e il modello indicato corrisponde a quello che sto ordinando?
- La configurazione testata corrisponde all’unità che ho in mano, porta per porta e contatto per contatto?
- Il caso è compreso nella dichiarazione o escluso da essa, per iscritto?
- Quale formulazione supportano queste prove e cosa devo eliminare dall’annuncio?
Quando queste quattro domande ricevono una risposta, il lavoro restante rientra nella normale attività di acquisto. Quando non ricevono una risposta, nessuna trattativa sul prezzo può rimediare alla posizione in cui si trova l’acquirente.
Che cosa pubblichiamo per un acquirente che non ha mai visto un codice di protezione
Il codice è semplice, ma il vocabolario che lo circonda non lo è: un acquirente che richiede i quattro elementi della relazione ottiene una specifica, mentre uno che legge soltanto la dicitura si ritrova con una responsabilità. Non pubblicheremo un numero di relazione di prova, una norma, una configurazione testata o un materiale di tenuta che non siano presenti nella documentazione, né estenderemo la marcatura di un modello a un altro o a un qualsiasi custodia di ricarica.
Concretamente, nell’ordine in cui un principiante ne avrà bisogno: nel nostro catalogo la marcatura IP54 compare come annotazione per V06 e S7, e nessun altro modello riporta una marcatura di protezione pubblicata. Nessuna custodia di ricarica della gamma ne riporta una. Il peso dell’unità è pubblicato per un solo modello nell’intero catalogo — 158 g per il Corpo degli occhiali MT6, custodia di ricarica pieghevole esclusa — e non pubblichiamo capacità, quantità minima d’ordine né tempi di consegna, perché preferiamo mostrare un campo vuoto piuttosto che un valore dall’aspetto plausibile.
Il nostro contributo è rappresentato dalle due cifre, dal significato di X, dai quattro elementi della relazione e dal singolo test che risolve la questione della configurazione. La pagina Grado di protezione IP per occhiali smart spiegato descrive la norma, mentre la pagina Occhiali smart sportivi elenca i modelli e le relative righe pubblicate.
Letture correlate
- La norma, il vocabolario e il meccanismo — Grado di protezione IP per occhiali smart spiegato
- La gamma, modello per modello — Occhiali smart sportivi
Indicate i modelli, l’ambiente e i mercati di destinazione: ti diremo quali marcature sono previste e quali prove sono necessarie.



