Produttore OEM/ODM di smart eyewear · Shenzhen, Cina +86 19835872450 sales@cynrin.com
tecnologia degli smart glasses

Le domande più frequenti sugli smart glasses con classe IP

Le domande più comuni degli acquirenti sul grado di protezione IP hanno quasi sempre la stessa risposta, breve: decide il codice, composto da due caratteri.…

A cura del team di ingegneria e approvvigionamento CYNRIN/ Mar 16, 2026/ 15 min di lettura
Le domande più frequenti sugli smart glasses con classe IP

La maggior parte delle domande che un acquirente pone sul grado di protezione ha la stessa risposta, ed è breve: è il codice a decidere, e il codice è composto da due caratteri. Il lavoro consiste nel stabilire su cosa sia stato misurato il codice. Questo articolo raccoglie le otto domande che ricorrono più spesso, fornisce una breve risposta per ciascuna e indica la domanda di approfondimento che trasforma una risposta sintetica in una risposta utilizzabile. È proprio questa distinzione a separare un acquirente in grado di formulare un'affermazione difendibile nella scheda prodotto da uno che si affida a un'espressione generica.

Per un team di approvvigionamento, la questione concreta è che il grado di protezione è l'affermazione tecnica più economica da formulare e quella più costosa da sbagliare. Scrivere "impermeabile" in una pagina prodotto costa pochi caratteri. Sostenere il codice sottostante richiede invece un fascicolo tecnico, un rapporto di laboratorio, un elenco di modelli e l'obbligo di una nuova validazione — e in questa gamma soltanto due modelli riportano un'indicazione di protezione.

Grado di protezione IP: otto domande sulla protezione e l'approfondimento che rende utile ciascuna risposta

Grado di protezione IP: cosa stabilisce e quali documenti lo supportano

Il grado di protezione si legge in due caratteri, ciascuno dei quali ha un significato definito. La prima cifra indica la protezione dagli oggetti solidi. La seconda indica la protezione dall'acqua. I livelli più comuni per la seconda posizione sono: 4, protezione contro gli spruzzi d'acqua da qualsiasi direzione; 5, protezione contro getti d'acqua a bassa pressione; 6, protezione contro potenti getti d'acqua; e 7, protezione contro l'immersione temporanea per una profondità e una durata specificate. Il livello 8 indica l'immersione continua e corrisponde a una diversa classe di prodotto.

Il codice stabilisce quindi l'idoneità all'uso, che è il suo scopo. Indica all'acquirente che un'unità è stata valutata rispetto a un'esposizione definita, consentendogli così di confrontare due fornitori sulla stessa base.

Il codice non stabilisce invece se il grado di protezione si applica al prodotto che l'acquirente ha in mano. È una questione documentale, che si compone di quattro aspetti: quale configurazione è stata sottoposta a prova, quale numero di rapporto la riguarda, quali modelli sono indicati nel rapporto e quale obbligo di rivalidazione deriva da eventuali modifiche future. Un acquirente che dispone soltanto del codice ha una risposta sull'idoneità, ma non alcuna prova.

Che cosa comprende un grado di protezione e che cosa lascia aperto

Esiste inoltre una terza categoria, quella su cui falliscono in realtà la maggior parte delle affermazioni relative al grado di protezione: che cosa accade in caso di guasto comunque. Un livello descrive una condizione limite per un'unità nuova. Non dice nulla sull'invecchiamento, sulla gestione dei guasti o sulla garanzia. Sono questioni di policy, decise dalla parte che immette il prodotto sul mercato, cioè l'acquirente.

Fotografia generata dall'AI che illustra le domande più frequenti degli acquirenti sul grado di protezione IP degli smart glasses — immagine 1 di 3

Le otto domande poste dagli acquirenti e l'approfondimento che rende utile ciascuna risposta

È impermeabile

Per la maggior parte di questa gamma, la risposta onesta è che non viene pubblicato alcun grado di protezione. Due modelli riportano un'indicazione. L'approfondimento che rende la risposta utilizzabile è: quale standard, quale rapporto e quale configurazione.

Si può utilizzare sotto la pioggia

La risposta dipende interamente dalla seconda cifra e raramente è quella che l'acquirente desidera. Il livello 4 comprende gli spruzzi d'acqua da qualsiasi direzione — una doccia, uno spruzzo. Non comprende la pioggia persistente, perché la pioggia è una condizione di durata e il test di spruzzo non lo è. L'approfondimento è capire se l'affermazione nella scheda prodotto faccia riferimento alla pioggia.

Un bambino può indossarlo nella vasca da bagno

No, e questa domanda dovrebbe ricevere una risposta esplicita in qualsiasi scheda prodotto destinata a un pubblico familiare, perché a porla sono i genitori, non gli acquirenti. Nessun livello di questa gamma comprende l'immersione. Il livello 4 copre gli spruzzi; la vasca da bagno comporta l'immersione; il livello 7 è quello che copre l'immersione fino a un metro per trenta minuti. Va inoltre notato che il livello 7 riguarda l'acqua, non la sua composizione chimica, perciò anche questo non è un prodotto adatto al nuoto. L'approfondimento è capire che cosa dice la garanzia in merito all'ingresso di liquidi e dove tale formulazione è consultabile.

Il livello comprende la custodia

Solo se la custodia faceva parte della configurazione sottoposta a prova, ed è questa la domanda che inganna. Un livello di protezione si riferisce a un assemblaggio, e l'assemblaggio comprende la custodia. CY03 e L1 Pro, nonché CY05, pubblicano una custodia da 1400 mAh; L2 Utral pubblica una custodia da 900 o 1400 mAh; MT6 pubblica una custodia pieghevole da 1200 mAh. In tutti questi modelli la custodia costituisce una parte consistente del rivestimento, pertanto un livello misurato senza la custodia riguarda un prodotto diverso.

L'approfondimento è verificare se la custodia era montata sull'unità sottoposta a prova e se quella spedita è la stessa.

Comprende l'auricolare

La valutazione riguarda l'assemblaggio e la questione di quali parti dell'assemblaggio si trovino all'interno del involucro sigillato è un aspetto di progettazione, non di marketing. Per un prodotto con montatura e una singola unità audio, la domanda è quali parti siano dietro un sigillo e quali siano all'interno di un elemento della montatura aperto. Per un prodotto con due auricolari, la domanda è se la valutazione copre l'intero paio, un singolo auricolare o il case di ricarica — e una valutazione pubblicata per il case non è una valutazione per l'auricolare.

La domanda successiva è quali parti del prodotto si trovassero all'interno dell'involucro durante il test.

La valutazione sarà ancora valida tra due anni?

Nessuno pubblica questi dati, e la risposta onesta è che la valutazione descrive un'unità nuova. I sigilli si comprimono e assumono una forma definitiva, gli elastomeri invecchiano, i componenti stampati si deformano con la temperatura e un supporto nasale o un puntale del braccione sostituibile, montati sul campo, può introdurre un punto di passaggio che la configurazione originale non aveva. Sale e cloro accelerano tutti questi processi, perciò un prodotto usato in ambiente costiero o accanto a una piscina invecchia più rapidamente di uno destinato a un ambiente interno asciutto.

La domanda successiva è che cosa dichiara il fornitore riguardo alla durata di vita del sigillo e se la garanzia e la politica di gestione dei guasti riflettono il fatto che un'unità bagnata potrebbe non essere recuperabile.

Un'unità bagnata rientra nella garanzia?

È una questione di politica, non tecnica, e dovrebbe essere definita prima che il prodotto venga spedito. Un prodotto con grado di protezione contro gli spruzzi che è stato immerso è stato utilizzato al di fuori delle condizioni previste, e la posizione standard è che non sia coperto. Il rischio è che la questione venga decisa durante una conversazione con l'assistenza anziché nelle condizioni, e che il cliente lo scopra in seguito.

La domanda successiva è che cosa indica l'esclusione e se la formulazione è visibile al momento dell'acquisto anziché soltanto in una politica collegata.

Che cosa succede se l'unità guasta comunque?

È una questione distinta dalla valutazione ed è quella che determina effettivamente il costo. Una valutazione indica se un prodotto è adatto a un determinato ambiente. Non indica che cosa accade in caso di guasto, e la gestione del guasto è ciò che il cliente sperimenta.

La domanda successiva è come funziona il processo, chi autorizza la sostituzione e che cosa accade all'unità restituita.

Fotografia generata dall'AI che illustra le domande più frequenti degli acquirenti sul grado di protezione IP per occhiali smart — immagine 2 di 3

Perché soltanto due modelli della gamma riportano un'indicazione di protezione contro l'ingresso

Nel nostro catalogo l'indicazione IP54 compare sul V06 e sull'S7, e su nessun altro modello. Si tratta di due modelli su ventotto, e il motivo vale la pena di essere compreso perché cambia il modo in cui un acquirente dovrebbe interpretare un modello privo di qualsiasi indicazione.

La famiglia di audio Bluetooth non riporta alcun grado di protezione contro l'ingresso e, per un design a orecchio aperto con una porta per il suono e una porta per il microfono, si tratta di un aspetto strutturale, non di una lacuna nella documentazione. Una porta acustica aperta è un'apertura nell'involucro per progettazione, e un'apertura è proprio ciò che un grado di protezione contro l'ingresso misura. Lo stesso ragionamento vale per l'ingresso a conduzione ossea, che non riporta alcuna valutazione, e per i modelli con telecamera, i cui case di ricarica fanno parte dell'assemblaggio.

Ne conseguono due implicazioni per l'acquirente.

L'assenza di un'indicazione su una piattaforma audio è un'informazione. Indica che il design non dichiara di essere sigillato, il che costituisce una legittima decisione di prodotto per una categoria in cui il percorso acustico deve restare aperto. Un acquirente che desiderava un prodotto sigillato e che gli è stata proposta una piattaforma audio con porte aperte si è trovato di fronte a un'incompatibilità, ed è preferibile individuarla durante la selezione dei candidati anziché in fase di acquisto.

La presenza di un'indicazione su una piattaforma con telecamera non è ancora una prova. Il V06 e l'S7 pubblicano IP54 come annotazione di catalogo. Non esiste un numero di rapporto di terze parti, uno standard, una condizione di test, una dimensione del campione né un laboratorio alle spalle, perché l'azienda non ce li ha confermati. Un'annotazione di catalogo comunica all'acquirente ciò che il catalogo afferma. Non gli comunica che cosa è stato testato e non può essere citata come valutazione testata.

Dall'indicazione di catalogo a un documento archiviabile

Trasformare un'indicazione di catalogo in un rapporto archiviabile

Sei passaggi, e il terzo è quello in cui la maggior parte degli acquirenti si ferma troppo presto.

  1. Richiedi il numero del report, non il report. Un numero può essere verificato nel registro dell'organismo emittente; un PDF inviato via e-mail non può essere controllato.
  2. Verifica il numero nel registro dell'organismo emittente e conferma che sia attivo e che copra la norma sulla quale si basa la dichiarazione.
  3. Controlla la designazione del modello carattere per carattere. Un report che cita la designazione di una variante non copre un modello correlato, e questo è il difetto documentale più comune in questa categoria.
  4. Determina quali porte, contatti e interfacce erano montati sull'unità sottoposta a prova. Una configurazione con la protezione della porta montata non equivale a quella con la porta aperta.
  5. Confronta tale elenco con l'unità fisicamente nelle mani dell'acquirente. È qui che una sostituzione diventa evidente, perché l'unità nella scatola è quella che conta.
  6. Inserisci i criteri di accettazione nell'ordine di acquisto. Un criterio riportato in un'e-mail non è vincolante. Un criterio inserito nell'ordine di acquisto lo è.

I documenti da richiedere prima di inserire una dichiarazione di protezione IP in un annuncio

Documenti da richiedere prima di inserire una dichiarazione di protezione IP in un annuncio

Due gruppi, e il secondo è quello che permette di individuare una sostituzione.

Individua le prove. Il numero del report e l'organismo emittente. La norma e la sua edizione. L'elenco dei modelli indicati nel report. L'identificazione del campione, il lotto e la versione produttiva.

Determina l'ambito di applicabilità. La configurazione sottoposta a prova, con porte e contatti. Il materiale delle guarnizioni e la relativa durata di servizio prevista. L'obbligo di comunicare le modifiche. Il costo di rivalidazione per ciascuna variante.

L'ultima voce merita attenzione, perché è invisibile finché non diventa costosa. Se un fornitore intende modificare il materiale delle guarnizioni, la geometria delle porte o il design della custodia, il report potrebbe non coprire più il prodotto e il costo di rivalidazione ricade su chi ha richiesto la modifica. Un acquirente che desidera una finitura private label, un puntale dell'asta diverso o un insertino imballo rivisto deve sapere se ciò comporti modifiche alla configurazione sottoposta a prova prima dell'ordine, non dopo.

Dove il percorso di conformità si inserisce rispetto alla dichiarazione di protezione IP

Un grado di protezione IP è una dichiarazione tecnica relativa a un design e rientra in un quadro più ampio di conformità che l'acquirente deve gestire separatamente. Per un prodotto con funzionalità radio immesso sul mercato europeo, la parte radio della valutazione rientra nella Direttiva sulle apparecchiature radio (UE) 2014/53/UE, e il percorso di conformità determina ciò che deve essere presente nel fascicolo tecnico a supporto della marcatura CE. Per gli Stati Uniti, la parte radio rientra nel percorso di autorizzazione delle apparecchiature FCC.

Il punto è sollevarlo qui riguarda la sequenza, non i dettagli. Una dichiarazione di protezione IP modifica la configurazione sottoposta a prova, e una modifica a tale configurazione può attivare un obbligo di rivalidazione all'interno di un fascicolo di conformità altrimenti completo. Un acquirente che aggiunge a un prodotto una dichiarazione di resistenza all'acqua dopo la compilazione del fascicolo ha creato un ciclo documentale che nessuno ha valutato. L'ordine che lo evita è risolvere prima la dichiarazione di protezione IP, quindi costruire il fascicolo sulla configurazione richiesta dalla dichiarazione.

Fotografia generata dall'AI che illustra le domande più frequenti degli acquirenti sulla valutazione degli smart glasses — immagine 3 di 3

Dove termina il grado di protezione IP e inizia la policy di garanzia

Questa è la parte dell'argomento che viene solitamente omessa nelle conversazioni tecniche, ed è quella che determina il costo di un guasto.

Un grado di protezione è una condizione limite valida per un'unità nuova. Risponde a una domanda di idoneità: questo prodotto è adatto a questo ambiente. Non risponde a cosa accade quando il prodotto viene utilizzato al di fuori delle condizioni previste, né a come viene diagnosticato un guasto, né a chi paga. Questi tre aspetti rientrano nella policy e sono stabiliti dalla parte che immette il prodotto sul mercato.

Prima del lancio tramite canali occorre prendere tre decisioni di policy.

La formulazione dell'esclusione e la sua Visibility. La posizione standard è che un'unità immersa in acqua è stata utilizzata al di fuori delle condizioni previste e non è coperta dalla garanzia. La decisione non riguarda se adottare questa posizione, ma se il cliente può vederla al momento dell'acquisto oppure soltanto in una policy collegata che nessuno consulta.

Il percorso di gestione dei guasti. Un prodotto con una modalità di guasto diagnosticabile e un percorso di sostituzione definito trasforma una richiesta di garanzia in una decisione di spedizione. Un prodotto senza un percorso definito trasforma ogni lamentela relativa all'acqua in una trattativa, e una trattativa costa più di una sostituzione in ogni scenario che un acquirente si troverà ad affrontare.

L'autorizzazione alla sostituzione e l'unità restituita. Chi autorizza la sostituzione, sulla base di quali prove e cosa accade all'unità restituita. Questa è la differenza tra una richiesta che viene risolta in un giorno e una che richiede un mese.

Le domande commerciali che affiancano quelle tecniche

Il grado di protezione contro l’ingresso non è solo una questione tecnica, e chi acquista considerandola tale scopre di solito in ritardo la componente commerciale.

Un grado di protezione restringe il canale e, di conseguenza, il volume. Un prodotto che può vantare la resistenza all’acqua apre le porte ai canali outdoor, fleet e industriali. Un prodotto senza questa caratteristica non lo fa, indipendentemente dalle altre specifiche. Si tratta di un dato di dimensionamento del mercato, che appartiene al business case, non al fascicolo di conformità.

Un grado di protezione che non può essere comprovato è una passività per l’inserzione. Nella maggior parte dei mercati di consumo, un’indicazione in una pagina prodotto che non può essere documentata è considerata fuorviante; la soluzione prevista è il ritiro e la notifica, non una correzione. In un canale che pubblica inserzioni per molti venditori, la conseguenza è di solito la rimozione dell’inserzione e una valutazione del fornitore il cui recupero richiede più tempo di quanto ne sia occorso per ottenere l’inserimento originale.

L’obbligo di rivalidazione è una condizione commerciale. Se l’acquirente desidera una variante, il costo della rivalidazione del grado di protezione contro l’ingresso per tale variante deve essere identificato prima della progettazione della variante. Una finitura private label che appare banale può comportare un costo di laboratorio e un calendario che superano di gran lunga il costo della finitura cui è associata.

Il costo della garanzia è una previsione e deve essere incluso nel modello. Un prodotto con grado di protezione contro gli spruzzi destinato a un canale umido presenta un profilo di resi atteso diverso rispetto a un prodotto destinato a un utilizzo in ambiente asciutto; questa differenza dovrebbe essere rispecchiata nel modello commerciale, non scoperta nei dati sui resi. La leva è il processo di gestione dei guasti, non il grado di protezione.

Come scegliere quando il livello di protezione contro l’ingresso fa parte della shortlist

Gli acquirenti che includono la protezione contro l’ingresso nei criteri di selezione scoprono di solito che la decisione è più semplice del previsto, perché il numero di posizioni realmente distinte è ridotto.

Posizione uno: un grado di protezione testato, con un report che indica il modello. È l’unica posizione che supporta un’indicazione in una pagina prodotto ed è anche quella che consente di dialogare con un responsabile della conformità all’interno del canale. Se una shortlist contiene un solo fornitore in questa posizione, la domanda è se la configurazione corrisponde, non se il grado di protezione è sufficientemente elevato.

Posizione due: un grado di protezione testato su una configurazione correlata. Il grado di protezione è reale, ma riguarda una variante. Questa posizione è praticabile con il lavoro appropriato — un elenco di modelli corrispondente, una conferma scritta delle differenze e un’indicazione chiara sull’eventuale necessità di rivalidazione — ed è una scelta legittima per un acquirente che non è disposto a finanziare il tempo di laboratorio.

Posizione tre: un’annotazione di catalogo. Il catalogo riporta una marcatura senza un report a supporto. Questa posizione supporta un’affermazione interna sul contenuto del catalogo, ma non un’indicazione rivolta ai clienti. Un acquirente che desidera inserire un’indicazione in una pagina prodotto partendo da questa posizione sta chiedendo un lavoro che non è stato svolto; il modo corretto di gestire la situazione è scoprire quanto costerebbe prima di decidere.

Posizione quattro: nessuna posizione definita per la protezione contro l’ingresso. È la posizione in cui si colloca la maggior parte di questa gamma ed è una risposta legittima per un canale indoor. Diventa un problema solo quando i requisiti del canale danno per scontato il contrario; in quel momento, la soluzione corretta è modificare i requisiti del canale o cambiare piattaforma, non presentare come protetto un prodotto che non è sigillato.

Il compromesso tra queste quattro posizioni è semplice: più elevata è la posizione, maggiori sono le indicazioni che l’acquirente può formulare e più elevata deve essere la capacità di comprovarle. Ciò che un team di approvvigionamento non dovrebbe fare è passare direttamente dalla posizione quattro a un’indicazione rivolta ai clienti, perché il divario tra le due è rappresentato da un report di laboratorio e da un’esposizione legale, non da un cambiamento di formulazione.

L’indicazione che scriveremo e quella che rifiuteremo di scrivere

In concreto, pubblichiamo la marcatura esattamente come indicato nel catalogo e classifichiamo tutto il resto come non ancora definito. La marcatura IP54 compare su V06 e S7 come annotazione, senza numero di report di test di terze parti, standard, condizioni di prova, dimensione del campione o laboratorio di riferimento, perché l’azienda non li ha confermati. Nessun altro modello della gamma dispone di un grado di protezione contro l’ingresso pubblicato.

Non descriveremo un prodotto protetto contro gli spruzzi come impermeabile, resistente alla pioggia o adatto all’immersione. Non descriveremo come protetto un prodotto Audio per il quale non è pubblicato alcun grado di protezione. Non presenteremo un’annotazione di catalogo come un grado di protezione testato e non dedurremo una posizione per singolo modello dalla capacità di esportazione a livello aziendale descritta nella pagina iniziale del catalogo.

Quello che faremo è scegliere un modello specifico e una di queste otto domande, quindi fornire la risposta supportata dalla nostra documentazione insieme alla domanda che porremmo a un fornitore che ne dispone di maggiori informazioni. Per V06 e S7, la risposta è che il catalogo indica IP54 e che il rapporto non è disponibile; la domanda va posta al fornitore ed è la stessa sequenza in sei passaggi indicata sopra. Per qualsiasi altro modello, la risposta è che non è pubblicata alcuna valutazione e la domanda è se sia possibile commissionarne una per la configurazione che l'acquirente desidera effettivamente.

I codici e le rispettive autorizzazioni sono descritti nella pagina Grado di protezione IP per occhiali smart, il vocabolario è disponibile nel glossario degli ingressi, il meccanismo fisico è spiegato nella pagina come funziona la protezione e i modelli che riportano una marcatura sono elencati nella gamma di Occhiali smart sportivi.


Letture correlate

Inviateci il modello e la domanda: vi forniremo la risposta e la domanda di follow-up.

Chatta su WhatsApp
La tua esperienza su questo sito sarà migliorata consentendo i cookie.