
Scegli il mercato di lancio prima di scegliere il chip
Ogni mercato pone requisiti radio diversi, richiede un rappresentante locale diverso e utilizza un’etichetta diversa. L’elenco delle destinazioni determina piani di test, calendari di deposito e costi: è quindi la prima decisione di un programma di smart glasses, non l’ultima. Confronta sei mercati di lancio, quindi apri le guide dettagliate sulla conformità.
Requisiti in sintesi
La maggior parte dei depositi riutilizza un unico set di relazioni RF/EMC/sicurezza; il livello locale riguarda la registrazione, la documentazione del rappresentante e la lingua. Tutto viene gestito in parallelo su campioni identici a quelli della PVT.
Unione Europea
Il lancio con il maggior numero di documenti e quello che i concorrenti sottostimano più spesso riguardo ai dazi successivi al 2024.
- Marcatura CE: RED 2014/53/EU + RoHS/REACH
- Evidenze di cybersicurezza EN 18031
- GPSR: soggetto responsabile UE riportato sul prodotto
- Registrazione nazionale dei produttori di apparecchi WEEE/batterie
- Manuali ed etichette localizzati per ogni Stato membro
Stati Uniti
Un unico deposito radio centrale, insieme a disciplina doganale ed etichettatura; la verifica documentale più rigorosa tra i marketplace.
- Certificazione FCC Part 15 o percorso alternativo tramite approvazione del modulo
- Configurazione del codice del concessionario e della parte responsabile negli Stati Uniti
- Indicazione del paese di origine per l’ingresso CBP
- Evidenze sulla sicurezza delle batterie e dei prodotti di consumo per i rivenditori
- Conformità per marketplace in stile Amazon e batterie FBA
Regno Unito
Un deposito parallelo basato in gran parte su prove condivise, con marchio e rappresentante nazionale propri.
- Marcatura UKCA ai sensi delle UK Radio Equipment Regulations
- UK Declaration of Conformity e riferimenti alle norme
- Dati del soggetto responsabile/importatore stabilito nel Regno Unito
- Regimi britannici sulle sostanze limitate e di tipo WEEE
- Riutilizzo della maggior parte delle prove di test UE su un unico set di campioni
Medio Oriente (GCC)
Omologazioni paese per paese basate su prove di test internazionali riconosciute; prevedi i registranti locali.
- Arabia Saudita: omologazione CITC per dispositivi a corto raggio
- EAU: registrazione TDRA e accordi di conformità
- I mercati del Golfo fanno riferimento alle relazioni CE/FCC come input tecnico
- Per il deposito è generalmente richiesto un licenziato/rappresentante locale
- Elementi di etichettatura e manuali in arabo in diversi mercati
Asia-Pacifico
Una famiglia di registrazioni radio nazionali con rappresentanti locali; elevato riutilizzo dei test, tempi di consegna variabili.
- Australia e Nuova Zelanda: regime RCM per fornitori/registrazioni
- Giappone: percorso di autorizzazione delle apparecchiature MIC (技適)
- Corea del Sud: certificazione KC per apparecchiature radio
- Greater China e mercati SEA: regimi locali, secondo il caso
- Le relazioni CE/FCC sono comunemente accettate come input tecnico
America Latina
L’omologazione obbligatoria del Brasile domina la pianificazione; gli altri mercati utilizzano registrazioni più leggere basate su prove già note.
- Brasile: omologazione Anatel tramite rappresentante locale, obbligatoria
- Messico/Cile/Argentina: regimi locali di conformità, secondo il caso
- Le prove di test in stile FCC alimentano i fascicoli tecnici locali
- Esigenze di etichettatura e documentazione in spagnolo/portoghese
- Tempi di consegna determinati dai calendari degli enti locali: invia per tempo i documenti
Ciò che ogni mercato richiede, fianco a fianco
| Requisito | UE | Stati Uniti | Regno Unito | GCC | APAC | LATAM |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Approvazione radio | CE-RED | FCC Part 15 | Normative radio UKCA | CITC / TDRA ecc. | RCM / MIC / KC | Anatel ecc. |
| Rappresentante locale | Sì (GPSR) | Parte responsabile/IOR | Sì | Generalmente richiesto | Dipende dal mercato | Sì (Brasile) |
| Evidenze di cybersicurezza | EN 18031 | Non costituiscono un obbligo separato in stile RED | In linea con l’UE | Non generalmente | Non generalmente | Non generalmente |
| Dichiarazioni sui materiali | RoHS / REACH | A livello statale/in stile Prop 65, su richiesta | UK RoHS | Si fa riferimento alle prove CE | Dipende dal mercato | Si fa riferimento alle prove |
| Fascicolo per il trasporto delle batterie | Identico in tutto il mondo: sintesi UN38.3 + MSDS/SDS + imballaggio PI966/PI967 — consulta la guida sul trasporto delle batterie | |||||
| Iscrizione Bluetooth SIG | Flusso di lavoro globale e indipendente dal mercato per adesione e qualificazione — consulta la guida SIG | |||||
| Lingua dell’etichetta | Per ogni Stato membro | Inglese | Inglese | Elementi in arabo | Lingue locali | Spagnolo/portoghese |
| Registrazione dei produttori | WEEE + batterie (nazionale) | Non di tipo WEEE | Regimi britannici | Dipende dal mercato | Dipende dal mercato | Dipende dal mercato |
La matrice è una vista di pianificazione, non una determinazione legale. Edizioni esatte, commissioni e responsabili delle registrazioni vengono confermati per ogni programma in base alla configurazione spedita e alle normative vigenti: includi l’elenco dei paesi target nella richiesta di preventivo e il piano di certificazione farà il resto.
Come mantenere nei tempi i lanci in più mercati
1 · Definire l’elenco dei mercati
All’avvio, indica paesi e canali della prima ondata: ciò determina SoC/modulo, dimensione della grafica delle etichette e contratti dei rappresentanti.
2 · Depositare UE e Stati Uniti in parallelo
I due mercati con il maggior numero di prove vengono gestiti su un unico set di campioni PVT; il Regno Unito utilizza le stesse prove, mentre l’iscrizione SIG procede contemporaneamente.
3 · Registrare i mercati locali
Le registrazioni per GCC, APAC e LATAM vengono inviate quando sono disponibili le relazioni internazionali, utilizzando i rappresentanti locali già sotto contratto.
4 · Preparare il flusso delle merci
Una volta confermati i marchi, etichette e manuali vengono rilasciati alla produzione; il fascicolo delle batterie e il piano logistico sono pronti prima della prenotazione.
Perché iniziare dall’UE riduce il rischio per il resto
Il pacchetto UE dispone attualmente del set di prove più ampio: radio, EMC, sicurezza, chimica e cybersicurezza. Realizzarlo per primo produce relazioni che le autorità del Regno Unito, del Golfo e di molti mercati APAC/LATAM accettano come input tecnico. Il lavoro FCC per gli Stati Uniti procede in parallelo sugli stessi campioni. I brand che invertono l’ordine (progettazione solo per gli Stati Uniti e aggiunta dell’UE in un secondo momento) devono talvolta affrontare rifiniture di firmware o etichettatura per EN 18031 e GPSR dopo la prima produzione.
La scelta del canale conta quanto quella della geografia: i lanci basati su FBA richiedono tempestivamente pacchetti documentali pronti per i marketplace; i lanci tramite distributori richiedono che il registrante e l’importatore locale siano definiti prima della conferma degli ordini di acquisto. I programmi rivolti ai distributori sono descritti nella pagina delle soluzioni per distributori.

Domande di pianificazione dai brand che si espandono globalmente
Una singola versione hardware può essere venduta in tutti e sei i mercati?
In quale mercato dovrebbe lanciarsi un brand alle prime esperienze?
Quanto tempo aggiungono le registrazioni per GCC, APAC e LATAM?
È necessario avere una società o un rappresentante separato in ogni paese?
La vendita in più lingue modifica il prodotto stesso?
Quali informazioni vi servono da noi per elaborare il piano di mercato?
Sei mercati, un set di campioni, un piano.
Elenca paesi e canali. La conformità restituisce i depositi, i rappresentanti, le lingue delle etichette e il calendario settimanale multi-mercato.
