Produttore OEM/ODM di smart eyewear · Shenzhen, Cina +86 19835872450 sales@cynrin.com
GUIDA AL MERCATO · UNIONE EUROPEA

Vendere smart glasses nell’Unione Europea

La marcatura CE è una dichiarazione del produttore, non un’autorizzazione. Per gli smart glasses Bluetooth si fonda sulla Direttiva sulle apparecchiature radio, sulle norme armonizzate, sul fascicolo tecnico, sugli obblighi degli operatori previsti dal GPSR e su un operatore economico designato nell’UE. Ecco esattamente ciò che il tuo brand deve possedere prima dell’arrivo del primo pallet.

Ingegnere che prepara la documentazione tecnica UE per un programma di smart glasses
LA SCALA NORMATIVA

Cinque gradini tra la tua fabbrica e uno scaffale nell’UE

Ogni gradino produce un documento. L omissione di uno non ferma la nave: ferma le merci alla dogana o determina la rimozione dell’annuncio da un marketplace.

GRADINO 01 · RADIO

Conformità alla RED 2014/53/EU

Gli smart glasses sono apparecchiature radio. La Direttiva sulle apparecchiature radio impone requisiti di sicurezza e salute (Art. 3.1a), EMC (3.1b) e uso efficace dello spettro radio (3.2), documentati tramite le famiglie di norme armonizzate EN IEC 62368-1, EN 55032/55035 ed EN 300 328, a seconda della configurazione.

Successivamente all’atto delegato ai sensi dell’Articolo 3(3), anche i prodotti connessi devono rispettare requisiti di cybersicurezza riguardanti la protezione della rete, i dati personali e le frodi; la via pratica è la famiglia di norme EN 18031, trattata separatamente nella guida alla EN 18031.

GRADINO 02 · MATERIALI

Dichiarazioni RoHS e REACH

Plastiche delle montature, trattamenti delle lenti, saldature, adesivi e cella della batteria rientrano nelle regole RoHS sulle sostanze limitate e nella valutazione REACH degli SVHC. Le dichiarazioni vengono compilate per ogni SKU finale sulla base delle prove fornite dai fornitori e raccolte nell’intera base di fornitori controllata.

Per le piattaforme di riferimento condivise CYNRIN esistono già prove sui materiali di base; per il tuo programma viene compilata soltanto la dichiarazione specifica dello SKU. I materiali realizzati con stampi personalizzati vengono testati al gate DVT e conservati nel fascicolo tecnico.

GRADINO 03 · OBBLIGHI DI SICUREZZA

Obblighi degli operatori economici ai sensi del GPSR

Il Regolamento generale sulla sicurezza dei prodotti si applica dal 13 dicembre 2024 insieme alle norme settoriali: prima della vendita devono esistere una persona responsabile stabilita nell’UE, dati di tracciabilità sul prodotto, un fascicolo di valutazione dei rischi, un portale per la segnalazione degli incidenti e la cooperazione con le autorità nazionali.

Per i prodotti soggetti alla legislazione settoriale CE, come gli occhiali radio, il GPSR colma le lacune non coperte dalla normativa settoriale, in particolare per la governance della sicurezza rivolta ai consumatori. I brand che vendono online nell’UE devono disporre di questi elementi anche se non importano direttamente la merce.

GRADINO 04 · LA FIRMA

Dichiarazione UE di conformità

La tua azienda, in qualità di produttore di riferimento, firma un’unica DoC che richiama ogni direttiva e norma armonizzata applicata, identificando prodotto, brand e persona autorizzata a vincolare l’azienda. CYNRIN redige il documento; il brand lo firma e lo data.

La DoC deve accompagnare il prodotto, anche in formato digitale se consentito dalle norme, e indica le edizioni delle norme effettivamente utilizzate; pertanto viene rigenerata ogni volta che la configurazione subisce modifiche sostanziali.

GRADINO 05 · LA BUSTA

Fascicolo tecnico, etichette e registrazione dei produttori

Schemi, BOM, diagrammi a blocchi, specifiche dell’antenna, analisi dei rischi, rapporti di prova, dichiarazioni dei fornitori, grafica delle etichette e sezioni localizzate del manuale costituiscono il fascicolo tecnico di costruzione, conservato per dieci anni. Gli importatori devono inoltre effettuare le registrazioni nazionali dei produttori di rifiuti elettrici ed elettronici e di batterie.

Il TCF è ciò che un’autorità di vigilanza del mercato richiede effettivamente in caso di verifica. CYNRIN consegna un fascicolo indicizzato, realizzato appositamente per questo tipo di scambio: scopri il contenuto nella panoramica delle certificazioni.

CHI FA COSA

La catena degli operatori UE per il tuo prodotto

La legge UE individua diversi operatori economici. La maggior parte dei brand DTC è contemporaneamente produttore (proprietario del brand) e importatore, anche quando un 3PL gestisce la merce.

PRODUTTORE DI RIFERIMENTO

Il tuo brand

  • Possiede la responsabilità di progettazione, della DoC e del fascicolo tecnico
  • Detiene i certificati nel proprio nome
  • Garantisce che la produzione in serie rimanga conforme
  • È soggetto al controllo delle autorità di vigilanza
RESPONSABILE UE

Rappresentante autorizzato o importatore

  • Nome e indirizzo riportati sul prodotto o sulla confezione
  • Mantiene DoC e TCF a disposizione delle autorità
  • Collabora a richiami e misure di gestione del rischio
  • Obbligatorio per i prodotti CE dei produttori non UE
DISTRIBUTORE / EVASIONE ORDINI

Retailer, Amazon, 3PL

  • Verificano l’esistenza di marcatura CE, DoC e dati degli operatori
  • Non devono vendere prodotti di cui conoscono la non conformità
  • Trasmettono gli avvisi di sicurezza lungo l’intera catena
  • Gli operatori dei marketplace hanno obblighi diretti ai sensi del GPSR

La conseguenza pratica: un brand non UE che vende tramite FBA o DTC nell’UE deve stipulare un contratto con un rappresentante autorizzato oppure vendere tramite un importatore UE, e i dati di tale entità devono comparire sul prodotto. Si tratta di documentazione, non di ingegneria, ma non può essere regolarizzata retroattivamente dopo l’intervento della dogana. CYNRIN fornisce i dati tecnici necessari al rappresentante; l’incarico, invece, è un contratto stipulato dal brand.

ANATOMIA DEL DOCUMENTO

Che cosa deve contenere una Dichiarazione UE di conformità

Identificazione del prodotto

Numero univoco di modello/tipo/lotto o seriale, descrizione del prodotto e denominazione commerciale corrispondenti esattamente all’etichetta e al fascicolo tecnico.

Identificazione del produttore

Nome legale e indirizzo completo del produttore e, ove applicabile, del rappresentante autorizzato stabilito nell’UE.

Formula della dichiarazione

Dichiarazione attestante che la dichiarazione è rilasciata sotto la sola responsabilità del produttore e che l’oggetto descritto è conforme alla legislazione dell’Unione sull’armonizzazione applicabile.

Elenco delle normative

Riferimenti alle direttive e ai regolamenti applicati, almeno RED 2014/53/EU, RoHS 2.0 e gli obblighi relativi alle apparecchiature radio, con indicazione delle modifiche.

Elenco delle norme

Norme armonizzate esatte, con le relative date di edizione, utilizzate: EN IEC 62368-1, EN 55032/55035, EN 300 328 e la famiglia EN 18031 quando si rivendicano prove di cybersicurezza.

Organismo notificato (se utilizzato)

Numero identificativo e riferimento del certificato quando ha partecipato un organismo notificato; nel percorso standard di autocertificazione, questo campo è solitamente indicato come «non applicabile».

Blocco della firma

Luogo e data di emissione, nome e funzione del firmatario, firma che vincola l’entità giuridica che immette il prodotto sul mercato.

Confezione retail che mostra il posizionamento dell’etichetta normativa UE
Rack di invecchiamento e burn-in a supporto delle prove di tracciabilità dei lotti
CHECKLIST DI LANCIO

Checklist UE pre-spedizione

01

Rapporti di prova

RF, EMC, sicurezza e chimica da un laboratorio accreditato, con nome del prodotto corrispondente al tuo SKU.

02

Prove di cybersicurezza

Valutazione della famiglia EN 18031 rispetto alla configurazione del firmware realmente distribuita.

03

DoC firmata

Datata, con le edizioni delle norme elencate e firmata dalla tua azienda, consegnata con la merce.

04

Fascicolo tecnico

TCF indicizzato, conservato per dieci anni e disponibile tramite il tuo rappresentante UE.

05

Dati dell’operatore

Nome e indirizzo del responsabile UE stampati sul prodotto, sulla confezione o nel manuale.

06

Registrazione dei produttori

Registrazioni nazionali WEEE e delle batterie completate dall’entità importatrice.

07

Etichettatura CE

Marcatura CE, modello, simbolo WEEE del cassonetto barrato e simboli della batteria nei file grafici delle etichette.

08

Manuale e sicurezza

Manuale utente localizzato con le avvertenze RF e le istruzioni di sicurezza obbligatorie nelle lingue dei mercati.

09

Fascicolo di trasporto

Documenti UN38.3, MSDS e istruzioni di imballaggio consegnati allo spedizioniere.

FAQ SUL MERCATO UE

Domande prima del primo ordine UE

Gli smart glasses necessitano di un organismo notificato per ottenere la marcatura CE?
Per la configurazione standard degli smart glasses Bluetooth, le vie previste dalla RED — EN IEC 62368-1, EN 55032/55035, EN 300 328 ed EN 18031 — prevedono l’autovalutazione sulla base delle norme armonizzate; di norma non interviene alcun organismo notificato. Il produttore deve comunque possedere l’intera documentazione tecnica. Un organismo notificato interviene solo quando le norme armonizzate non sono applicate integralmente o quando specifiche configurazioni radio lo richiedono; il piano di avvio indica quale percorso segue il tuo prodotto.
La nostra azienda di Hong Kong o Cina può essere indicata come produttore nella DoC?
Sì. Il produttore di riferimento può essere stabilito fuori dall’UE, come avviene normalmente nella struttura tra OEM e brand, ma in tal caso deve essere indicato sul prodotto un operatore economico stabilito all’interno dell’UE (rappresentante autorizzato o importatore), che deve tenere la dichiarazione a disposizione delle autorità. Il brand firma la DoC; CYNRIN, in qualità di fabbrica, è il fornitore ingegneristico che supporta il fascicolo.
Il GPSR sostituisce la RED per gli smart glasses?
No. La legislazione settoriale CE, come la RED, continua a disciplinare le apparecchiature radio; il GPSR si applica in parallelo nei casi in cui la normativa settoriale non regolamenta specifici aspetti della sicurezza dei prodotti di consumo. In pratica, il lancio richiede entrambi: il pacchetto di conformità alla RED e il livello di governance previsto dal GPSR (persona responsabile, fascicolo dei rischi, cooperazione e processo di richiamo). La guida al GPSR illustra le sovrapposizioni.
Serve la registrazione WEEE e delle batterie anche per quantità ridotte?
Sì: queste registrazioni sono collegate all’immissione di merci sul mercato UE, non al volume, e sono responsabilità dell’entità che importa o vende sotto il proprio brand, ai sensi del regime di ciascuno Stato membro. Sono economiche e rapide se gestite da un aggregatore di conformità, ma devono precedere la prima vendita. CYNRIN fornisce i pesi, i materiali e i dati delle batterie richiesti dai moduli di registrazione.
In quali lingue devono essere il manuale e gli avvisi di sicurezza?
Ciascuno Stato membro può richiedere la propria lingua o le proprie lingue ufficiali per le informazioni sulla sicurezza dei consumatori e per la consegna della Dichiarazione di conformità; di conseguenza, le etichette e i manuali del prodotto sono localizzati in base all’elenco delle destinazioni anziché essere distribuiti soltanto in inglese. CYNRIN fornisce i blocchi di testo per la conformità; la traduzione nelle lingue dei mercati spetta al brand e viene verificata nel rilascio delle etichette in PVT.
Come si collega UKCA al pacchetto per l’UE?
Il regime britannico rispecchia in gran parte l’architettura della RED, ma richiede una propria marcatura UKCA, una Dichiarazione di conformità britannica e una persona responsabile o un importatore stabilito nel Regno Unito dopo gli accordi transitori post-Brexit. La maggior parte delle prove, rapporti e fascicoli tecnici può essere riutilizzata, con un adempimento parallelo. Se il Regno Unito è incluso nella tua lista di lancio, indicarlo nella RFQ: entrambi i pacchetti si baseranno sugli stessi campioni.

Lancio UE previsto? Inizia il fascicolo alla DVT, non alla dogana.

Inviaci gli Stati membri e i canali target. Ti restituiremo le edizioni delle norme, i dati del rappresentante, il pacchetto delle etichette e un calendario di certificazione settimana per settimana.

Chatta su WhatsApp
La tua esperienza su questo sito sarà migliorata consentendo i cookie.