Producător OEM/ODM de înglobente inteligente · Shenzhen, China +86 19835872450 sales@cynrin.com
Tehnologia ochelarilor inteligenți

Ochelari cu conducție osoasă: îngrijirea traductorului

Un produs cu conducție osoasă are o componentă pe care o pereche de ochelari obișnuiți nu o are: un traductor care trebuie să rămână lipit de craniu pentru a transmite…

De către echipa de inginerie și aprovizionare CYNRIN/ Jun 26, 2023/ 16 min citire
Ochelari cu conducție osoasă: îngrijirea traductorului

Un produs cu conducție osoasă are o componentă pe care o pereche de ochelari obișnuită nu o are: un transductor care trebuie să rămână fixat pe craniu pentru a transmite sunetul și a cărui poziție este determinată de ramă, nu de persoana care îl folosește. Acest singur fapt schimbă ce trebuie să cuprindă fișa de instrucțiuni, iar în această categorie nu există instrucțiuni publicate de la care să se pornească, astfel că acestea trebuie scrise.

Ochelari cu conducție osoasă: setul de instrucțiuni, rând cu rând

Instrucțiuni de îngrijire pentru ochelari cu conducție osoasă: un document pe care cumpărătorul trebuie să îl comande

De ce aceasta este o livrabilă de achiziție și nu un cadou

De obicei, o fișă de instrucțiuni este considerată ceva care vine împreună cu produsul. În această categorie nu este posibil, iar motivul merită precizat înainte de toate: produsul nu are o fișă de instrucțiuni publicată, nicio denumire de model, nicio specificație acustică și nicio cifră publicată privind durata de utilizare. Nu există nimic de copiat și nimic de adaptat.

Aceasta transformă setul de instrucțiuni într-o livrabilă de achiziție cu un furnizor, un responsabil, un termen-limită și un cost. Acesta trebuie comandat, delimitat, redactat, testat față de un exemplar, introdus în ambalaj, publicat pe pagina produsului și predat echipei de suport — iar fiecare dintre acești pași îi revine cuiva. Un cumpărător care nu a delimitat setul de instrucțiuni în etapa de cerere de ofertă va constata în etapa de pregătirea materialelor grafice că nu există text care să fie pus pe cutie, iar textul inventat atunci reprezintă o afirmație de garanție tocmai făcută de marcă.

Logica comercială este simplă. Setul de instrucțiuni este cel mai ieftin control de care dispune un cumpărător asupra unui birou de suport, deoarece determină câte dintre contactele cu explicația „produsul s-a oprit din funcțiune” sunt într-adevăr legate de manipulare, nu de produs.

Cele șapte arii și de ce acest produs are nevoie de toate

Setul inițial de instrucțiuni pentru o ramă Audio obișnuită acoperă rama, câteva lentile și un cablu de încărcare. Acest produs are nevoie de șapte arii în schimb, deoarece adaugă în aceeași cutie un transductor cu presiune, o celulă de 200 mAh și un port Type-C.

Unu, suprafața de contact a transductorului. Suprafața care trebuie să stea în contact cu craniul, unde se acumulează transpirația, uleiul pielii și sărurile.

Doi, suprafețele ramei și ale lentilelor. Partea vizibilă, care se pate ușor și este evaluată îndeaproape, deoarece este ceea ce vede clientul când își pune produsul.

Trei, contactele de încărcare și portul. Produsul se încarcă prin Type-C, iar un port în care s-a acumulat resturi se prezintă ca o unitate care nu se încarcă — un raport de defecțiune care nu reprezintă o defecțiune.

Patru, depozitarea. Un transductor presat împotriva unei suprafețe plane timp de ore își schimbă forma, iar un transductor deformat modifică sunetul pe care utilizatorul îl primește.

Cinci, transpirația și sărurile. Sărurile reprezintă cazul coroziv și cel mai frecvent.

Șase, căldura și celula. O celulă de 200 mAh este mică, iar celulele mici nu sunt recomandate să fie lăsate într-un vehicul încins.

Șapte, durata de utilizare așteptată. Nu este publicată nicio cifră și niciuna nu ar trebui inventată.

Cine trebuie să fie responsabil

Un responsabil de marcă este responsabil de formulare, deoarece formularea reprezintă o afirmație și apare pe ambalaj și în anunțul de vânzare. Un cumpărător de canal este responsabil de aplicare, deoarece aceasta presupune scriptul de suport și politica de retururi. Un manager de achiziții este responsabil de comandarea documentului, deoarece setul de instrucțiuni apare ca o linie în cererea de ofertă și în comanda de achiziție, la fel ca orice altă livrabilă. Iar un furnizor este responsabil de ingineria din spatele acestuia, deoarece faptele materiale, mecanismele de deteriorare și așteptarea privind durata de utilizare provin din construcția produsului și nu pot fi deduse doar dintr-un exemplar.

Ultimul dintre aceștia este cel care este de obicei omis. Un cumpărător poate redacta o fișă de instrucțiuni plauzibilă; numai furnizorul poate redacta una corectă.

Fotografie generată de AI care ilustrează ochelarii cu conducție osoasă: instrucțiuni de îngrijire pentru transductor — imaginea 1 din 3

Suprafața de contact a transductorului și instrucțiunea care contează cel mai mult

Ochelari cu conducție osoasă: ce protejează fiecare instrucțiune și costul unei greșeli

Ce este suprafața și de ce este diferită aici

Suprafața de contact a transductorului este partea produsului care transmite semnalul. Trebuie să rămână conductoare, trebuie să fie lipsită de pelicula care o izolează și trebuie să rămână în poziția geometrică impusă de ramă. La o pereche de ochelari obișnuită, cel mai apropiat echivalent este o pereche de suporturi de nas, iar nimeni nu redactează instrucțiuni detaliate pentru acestea.

Aici, aceasta este elementul acustic principal, iar instrucțiunea referitoare la el este cea mai importantă linie din întregul set. Comportamentul care face produsul să funcționeze — un transductor fixat pe craniu cu o presiune constantă — este exact comportamentul pe care un client îl poate afecta cu un spray de curățat suprafețe, o ștergere cu solvent sau o lavetă abrazivă, fără niciun semn vizibil că s-a întâmplat ceva.

Instrucțiunea și de ce solventul este răspunsul greșit

Instrucțiunea corectă este concisă și specifică: șterge suprafața de contact cu o cârpă uscată după o sesiune și nu folosi solvenți, deoarece suprafața conductoare care transmite semnalul este exact componenta asupra căreia acționează solvenții.

Ce face situația dificilă este faptul că pentru o ramă, solvenții reprezintă sfatul implicit. Un client care timp de ani a fost sfătuit să ștergă ochelarii cu un spray de curățare pentru suprafețe domestice va face exact acest lucru, iar produsul va continua să funcționeze suficient de bine o perioadă, după care nu va mai funcționa. Această întârziere transformă o eroare de manipulare într-o cerere de garanție.

Ce trebuie cerut furnizorului este concis: materialul suprafeței de contact, finisajul acesteia, ce se cunoaște că o afectează, ce înlătură sarea de pe ea și dacă este prevăzută o acoperire protectoare care ar modifica răspunsul. Toate cele cinci, în scris. Niciuna nu este publicată pentru acest produs, iar toate cinci determină formularea celei mai importante linii din setul de instrucțiuni.

Ce poate stabili un cumpărător folosind un exemplar de probă și ce nu poate

Un exemplar de probă aflat în mână stabilește o parte dintre informații. Faptul că suprafața este o placă netedă, o placă texturată sau metal acoperit, precum și faptul că reține o peliculă vizibilă, pot fi observate. Nu poate fi observată însă compoziția chimică: ce solvenți afectează finisajul, dacă traseul conductor se află pe suprafață sau sub o acoperire și cum se comportă materialul după ce sarea a rămas pe el și s-a uscat.

Această împărțire constituie întreaga metodă a acestui articol. Observă ce poate arăta un exemplar de probă și solicită în scris informațiile care nu pot fi observate.

Celelalte șase arii și motivul pentru care fiecare este diferită în această categorie

Unu: suprafețele ramei și ale lentilelor

Apă curată și o cârpă moale, fără abrazive și fără produse de curățare pentru suprafețe domestice pe ramă. Pentru un produs dintr-o categorie cu o valoare de amplificare de 35 dB, rama este și elementul pe care clientul îl evaluează cel mai atent, deoarece este ceea ce vede când își pune produsul. Suprafața vizibilă a acestui produs poartă identitatea unui brand, ceea ce reprezintă un motiv comercial pentru a o păstra într-o stare impecabilă și un motiv de suport pentru a menține instrucțiunile concise.

Doi: contactele de încărcare și portul

Produsul se încarcă prin Type-C. Un port în care s-a acumulat resturi se prezintă ca un dispozitiv care nu se încarcă, iar un client care nu știe cum arată un dispozitiv de încărcare va raporta un produs funcțional ca defect. Instrucțiunea trebuie să precizeze comportamentul indicatorului, însă acesta nu este publicat.

Există un al doilea motiv pentru care portul este important din punct de vedere comercial: un canal care vinde acest produs într-o piață în care cablurile sunt furnizate separat sau în care clienții își folosesc propriile cabluri va genera reclamații privind portul, care pot fi confundate cu defecțiuni ale bateriei. Instrucțiunea este prima linie de apărare, iar pagina produsului trebuie să conțină aceeași formulare.

Trei: depozitarea și motivul specific pentru care contează aici

Un traductor apăsat pe o suprafață plană timp de ore își ia forma, iar un traductor deformat modifică sunetul pe care îl percepe utilizatorul, ceea ce devine o reclamație de calitate care pare o defectare a produsului. Depozitează-l într-o cutie sau într-un săculeț și nu pune nimic deasupra lui.

Reține că această instrucțiune depinde de faptul că produsul este livrat împreună cu o cutie sau un săculeț. Catalogul nu publică nicio linie privind o cutie de încărcare pentru acest produs, așadar dacă săculețul face parte din pachet rămâne o întrebare la care cumpărătorul trebuie să răspundă înainte de a redacta instrucțiunea.

Patru: transpirația și sarea

Sarea reprezintă cazul coroziv și este cazul frecvent, deoarece produsul rămâne în contact cu capul pe tot parcursul zilei de lucru. Clătește cu apă curată după o sesiune și usucă produsul înainte de depozitare. Aici contează mai mult decât în cazul unei rame cu audio cu ureche liberă, deoarece traductorul este un dispozitiv cuplate prin presiune, iar pelicula de sare se află pe suprafața de cuplare.

Cinci: căldura și celula

O celulă de 200 mAh este mică, iar celulele mici nu toleratează lăsarea într-un vehicul cald. Un produs lăsat într-o mașină parcată poate activa și un circuit de protecție care nu se resetează până când nu se răcește, ceea ce se prezintă ca o baterie goală. În acest caz, instrucțiunea protejează furnizorul la fel de mult ca pe client: un dispozitiv lăsat într-o mașină care nu mai pornește va fi returnat ca defect, iar returnarea poate fi evitată.

Șase: durata de viață estimată

Nicio cifră nu este publicată și nici nu ar trebui inventată. În schimb, un cumpărător poate cere ca furnizorul să își prezinte propriile cifre în scris, precum și angajamentul de service. Articolul despre întrebările frecvente privind conducția osoasă prezintă ce lipsește din documentație, iar analiza durabilității explică ce impune construcția produsului.

Fotografie generată de AI care ilustrează ochelarii cu conducție osoasă: instrucțiuni de îngrijire pentru traductor — imaginea 2 din 3

De ce setul de instrucțiuni nu poate fi copiat dintr-o broșură a furnizorului

Trei motive, care se cumulează

Categoria nu are o denumire de model publicată, instrucțiuni publicate sau detalii acustice publicate. O marcă nu poate prelua un set de instrucțiuni dintr-un document al furnizorului, deoarece nu există un astfel de document de preluat, și nici nu poate redacta unul care să specifice un produs de suprafață sau o componentă de înlocuire care s-ar putea să nu existe.

Nici nu poate indica o durată de utilizare, deoarece nu există nicio cifră, iar durata de utilizare este reperul față de care se evaluează garanția. De asemenea, nu poate stabili instrucțiuni de depozitare care depind de un etui a cărui existență în pachet nu a fost încă confirmată.

Cele trei lacune se cumulează, nu stau alături. Lipsa unei denumiri înseamnă că setul de instrucțiuni nu are un produs căruia să fie asociat; lipsa unei durate de utilizare înseamnă că clauza de garanție nu are un reper; iar lipsa confirmării existenței accesoriilor înseamnă că jumătate din setul de instrucțiuni este provizorie.

cele trei verificări care fac ca instrucțiunile să fie corecte

Ochelari cu conducție osoasă: elaborarea unui set de instrucțiuni corect

Setul de instrucțiuni trebuie să se bazeze pe trei elemente: construcția fizică, așa cum este în realitate, o unitate probă în mână și rezultatele testelor.

Construcția, preluată din materialele furnizorului. Unitatea probă, examinată pentru a stabili din ce este confecționată suprafața de contact, cum arată indicatorul în timpul încărcării și cum este portul. Testele, partea pe care majoritatea oamenilor o omit: verificați ce se întâmplă cu portul de încărcare după o săptămână de utilizare obișnuită, verificați dacă indicatorul este lizibil în lumină naturală și verificați suprafața de contact după ce sarea a rămas pe ea și s-a uscat.

Aceste trei verificări produc un set de instrucțiuni corect, nu doar unul plauzibil. Un set de instrucțiuni plauzibil este mai rău decât absența lui, deoarece îi oferă clientului încrederea că produsul este manipulat corect, deși nu este.

Cum să verificați un set de instrucțiuni înainte de expediere

Un set de instrucțiuni este un document, iar documentele se verifică așa cum se verifică documentele: raportat la o referință, de către o persoană desemnată și în baza unei condiții de acceptare.

Referința este poziția scrisă a furnizorului. Dacă cumpărătorul a redactat o instrucțiune, iar furnizorul a redactat alta, cele două sunt comparate, iar diferențele sunt soluționate în scris. Un furnizor care nu confirmă în scris o afirmație despre materiale nu a confirmat-o, iar cumpărătorul ar trebui să considere acea afirmație provizorie.

Condiția de acceptare este un test, nu o revizuire. Trei dintre cele șapte domenii pot fi testate pe o unitate probă într-o săptămână: portul și indicatorul, suprafața de contact și setul pentru depozitare. Celelalte patru sunt răspunsuri scrise. Un cumpărător care a testat trei domenii și a primit patru declarații scrise are un set complet de instrucțiuni; un cumpărător care a citit o versiune preliminară și i-a plăcut tonul nu are nimic.

Întrebările care trebuie puse sunt scurte și sunt aceleași pentru fiecare afirmație. Din ce este materialul; ce îl afectează; ce îndepărtează sarea; ce face indicatorul în timpul încărcării; care este cerința de depozitare; care este limita de temperatură; care este durata de utilizare estimată. Șapte întrebări, un document, un termen limită, toate puse înainte de comandă, nu după primul tichet de suport care vă repetă răspunsul greșit.

Semnele de alarmă dintr-o versiune preliminară a setului de instrucțiuni sunt recognoscibile. O versiune preliminară care spune „păstrați suprafața curată” fără să precizeze o metodă. O versiune preliminară care numește un produs de suprafață specific pe care furnizorul nu l-a confirmat. O versiune preliminară care menționează o durată de utilizare pe care niciun document nu o susține. O versiune preliminară care presupune existența unui etui în pachet, deși nu este publicat niciun rând referitor la etui. Fiecare dintre acestea este o afirmație pe care un client o poate încălca și pe care echipa de suport nu o poate apăra.

Criteriile de acceptare merită redactate sub forma unei scurte liste de verificare, iar aceasta trebuie să figureze în comanda de achiziție: set de instrucțiuni primit; toate cele șapte domenii acoperite; fiecare afirmație urmăribilă până la o confirmare a furnizorului sau la un test pe unitatea probă; traduceri livrate; ambalajul care conține forma scurtă; și scriptul de suport cu aceeași formulare.

Ghidul de achiziție pentru ochelarii cu conducție osoasă prezintă aspectul comercial al aceleiași categorii, iar comparația prețurilor pentru ochelarii cu conducție osoasă prezintă întrebările la care trebuie să se răspundă înainte de a putea pregăti o ofertă.

Fotografie generată de AI care ilustrează ochelarii cu conducție osoasă: instrucțiuni de îngrijire pentru traductor — imaginea 3 din 3

Setul de instrucțiuni ca activ comercial și costul unui greșeală

Ochelari cu conducție osoasă: locul în care trebuie produs setul de instrucțiuni

Ce protejează setul de instrucțiuni

Dacă citim tabelul anterior ca pe un tabel al costurilor de suport, nu ca pe unul de întreținere, acesta devine unul comercial.

O instrucțiune formulată greșit despre suprafața de contact produce retururi diagnosticate ca defecțiuni acustice, iar defecțiunile acustice sunt cele mai costisitoare tipuri de retur din această categorie, deoarece înlocuirea rareori este soluția. O instrucțiune formulată greșit despre port produce retururi diagnosticate ca defecțiuni ale bateriei, iar fiecare dintre acestea consumă un contact cu suportul, o unitate de înlocuire și un transport. O instrucțiune greșită despre depozitare produce retururi diagnosticate ca defecțiuni ale produsului, care se repetă, deoarece obiceiul clientului nu s-a schimbat. O durată de viață de service indicată greșit produce solicitări de garanție pe care marca nu le poate rezolva, deoarece nu există un punct de referință.

Niciunul dintre aceste costuri nu este vizibil în prețul unitar, însă toate sunt vizibile în bugetul de suport.

Unde trebuie produs setul de instrucțiuni

Cronologia de mai sus este succesiunea de producție, iar ultimele trei etape sunt cele care sunt omise atunci când se impune o dată de lansare. Tot acestea sunt și singurele pe care le citește efectiv un client: versiunea scurtă de pe ambalaj, setul complet de pe pagina produsului și scriptul folosit de echipa de suport atunci când un client sună.

Etapa omisă cel mai des este cea din mijloc — redactarea și testarea setului propriu-zis —, deoarece restul programului este vizibil, iar setul de instrucțiuni nu. Rezultatul este o cutie cu un paragraf de sfaturi generice, o listare fără nicio secțiune de instrucțiuni și o echipă de suport care improvizează.

Condițiile comerciale aferente

Elementele negociabile sunt furnizarea instrucțiunilor scrise și a declarațiilor privind materialele de către furnizor; o sesiune structurată de predare tehnică cu echipa de inginerie a furnizorului; includerea setului de instrucțiuni în ambalaj, nu doar online; traducerea setului în limbile necesare canalului; durata de viață de service așteptată de furnizor în scris, ca punct de referință pentru clauza de garanție; și acordul furnizorului de a răspunde la o întrebare tehnică despre o unitate returnată, nu doar de a emite o notă de credit.

Elementele care nu pot fi negociate sunt chiar faptele privind materialele, condițiile în care funcționează produsul și faptul că niciun set de instrucțiuni nu poate înlocui un design capabil să tolereze manipularea obișnuită. Un cumpărător care cere unui furnizor să redacteze un set de instrucțiuni pentru o suprafață fragilă cere, de fapt, ca garanția să absoarbă fragilitatea respectivă.

Ce vominclude și ce nu vom include în el

Setul de instrucțiuni din această categorie reprezintă o cerință de produs, nu o curtoazie, deoarece traductorul este o componentă cu transmitere prin presiune, a cărei stare influențează direct ce auzește utilizatorul. Nu vom publica instrucțiuni care nu se găsesc în documentație, nu vom cita o durată de viață de service pe care nimeni nu a publicat-o și nu vom prezenta produsul drept aparat auditiv și nici nu vom adăuga declarații privind îmbunătățirea auzului.

Vom face partea care poate fi realizată onest: vom specifica sfera setului de instrucțiuni, vom identifica observațiile pe care un exemplar le poate susține și vom enumera răspunsurile scrise care trebuie să provină de la echipa de inginerie a furnizorului. Specificația publicată pentru conducția osoasă reprezintă baza onestă, iar considerentele privind exportul acoperă documentația care trebuie să însoțească mărfurile.

Șapte elemente de stabilit înainte de redactarea fișei de instrucțiuni

  1. Suprafața de contact a traductorului: din ce este fabricată și ce o deteriorează.
  2. Suprafața ramei și a lentilei: ce se poate folosi pe aceasta.
  3. Portul și indicatorul: comportamentul și metoda.
  4. Cerința de depozitare și dacă un cutie sau o pungă este inclusă în ambalaj.
  5. Procedura de clătire și de uscare după o sesiune în transpirație.
  6. Limitele de temperatură și de depozitare, precum și orice comportament al circuitului de protecție.
  7. Durata de viață de service așteptată de furnizor, în scris.

Ce să trimitem înaintea următoarei discuții cu furnizorul

Trimiteți cele șapte elemente într-o singură listă și împărțiți-le în cele două categorii cărora le aparțin: cele șase care necesită un răspuns scris de la echipa de inginerie a furnizorului și cel care necesită manipularea unui exemplar. Adăugați apoi piața în care va fi lansat produsul și declarația pe care o veți face, iar noi vom separa cele șapte elemente care pot fi încheiate folosind un exemplar de cele care necesită în continuare contribuția tehnică proprie a furnizorului.


Lecturi conexe

Transmiteți piața în care trimiteți produsul și declarația pe care intenționați să o faceți, iar noi vom indica care dintre cele șapte elemente pot fi încheiate folosind un exemplar și care necesită în continuare contribuția proprie a echipei de inginerie a furnizorului.

Chat pe WhatsApp
Experiența dumneavoastră pe acest site va fi îmbunătățită prin acceptarea cookie-urilor.