OEM/ODM-производитель умных очков · Шэньчжэнь, Китай +86 19835872450 sales@cynrin.com
Технология умных очков

Очки с костной проводимостью: уход за преобразователем

У устройства с костной проводимостью есть компонент, которого нет в обычных очках: преобразователь, который должен прилегать к черепу для передачи…

От команды инженеров и специалистов по снабжению CYNRIN/ Jun 26, 2023/ 3 мин. чтения
Очки с костной проводимостью: уход за преобразователем

Устройство с костной проводимостью имеет компонент, которого нет у обычной пары очков: преобразователь, который должен оставаться прижатым к черепу для передачи звука и положение которого определяется оправой, а не пользователем. Этот единственный факт меняет то, что должна охватывать инструкция, а в этой категории нет опубликованных инструкций, с которых можно было бы начать, поэтому их необходимо написать.

Очки с костной проводимостью: комплект инструкций, построчно

Инструкция по уходу за очками с костной проводимостью: документ, который покупатель должен заказать

Почему это результат закупки, а не проявление вежливости

Инструкцию обычно считают материалом, который поставляется вместе с изделием. В этой категории так быть не может, и причину стоит обозначить прежде всего: у изделия нет опубликованной инструкции, обозначения модели, акустических характеристик и опубликованного срока службы. Нет ничего, что можно скопировать или адаптировать.

Это превращает комплект инструкций в результат закупки с поставщиком, ответственным, сроком и стоимостью. Его необходимо заказать, определить его объем, подготовить, проверить на образце, вложить в упаковку, опубликовать на странице изделия и передать службе поддержки — и каждый из этих этапов кто-то отвечает. Покупатель, который не определил объем комплекта инструкций на этапе запроса цен, обнаружит на этапе подготовки макета, что нет текста, который можно разместить на коробке, а придуманный на этом этапе текст станет гарантийным обязательством, которое бренд только что принял на себя.

Коммерческая логика проста. Комплект инструкций — самый доступный рычаг управления обращениями в службу поддержки, который есть у покупателя, поскольку от него зависит, сколько обращений с формулировкой «изделие перестало работать» действительно связано с неправильным обращением, а не с самим изделием.

Семь направлений и причины, по которым изделию нужны все они

Исходный комплект инструкций для обычной аудиооправы охватывает оправу, несколько линз и зарядный кабель. Для этого изделия нужны семь направлений, поскольку в тот же корпус добавлены преобразователь с контактным давлением, аккумулятор на 200 mAh и порт Type-C.

Первое — контактная поверхность преобразователя. Поверхность, которая должна прилегать к черепу и на которой скапливаются пот, кожное сало и соль.

Второе — поверхности оправы и линз. Видимая часть, которую легко повредить и которую внимательно оценивают, поскольку именно ее видит покупатель, когда надевает изделие.

Третье — зарядные контакты и порт. Изделие заряжается через Type-C, а порт, в котором скопился мусор, воспринимается как неисправность зарядки — как неисправность, которой на самом деле нет.

Четвертое — хранение. Преобразователь, прижатый к плоской поверхности на несколько часов, деформируется, а деформация преобразователя изменяет звук, который слышит пользователь.

Пятое — пот и соль. Соль вызывает коррозию, и это наиболее распространенный случай.

Шестое — нагрев и аккумулятор. Аккумулятор на 200 mAh небольшой, а небольшие аккумуляторы не следует оставлять в горячем автомобиле.

Седьмое — ожидаемый срок службы. Этот показатель не опубликован, и не следует придумывать его.

Кто должен отвечать за инструкцию

Владелец бренда отвечает за формулировки, поскольку формулировки представляют собой гарантийное заявление и размещаются на упаковке и в карточке изделия. Покупатель канала отвечает за соблюдение требований, поскольку оно обеспечивается скриптом службы поддержки и политикой возвратов. Менеджер по закупкам отвечает за заказ разработки, поскольку комплект инструкций является отдельной позицией в запросе цен и заказе на поставку, как и любой другой результат. Поставщик отвечает за техническую основу инструкции, поскольку фактические данные о материалах, механизмы повреждений и ожидаемый срок службы определяются конструкцией изделия и не могут быть установлены только по образцу.

Именно последнего участника обычно упускают. Покупатель может подготовить правдоподобную инструкцию; достоверную инструкцию способен подготовить только поставщик.

Сгенерированное ИИ фотографическое изображение, иллюстрирующее уход за очками с костной проводимостью: инструкции для преобразователя — изображение 1 из 3

Контактная поверхность преобразователя и самая важная инструкция

Очки с костной проводимостью: от чего защищает каждая инструкция и во что обходится ее несоблюдение

Что представляет собой эта поверхность и почему здесь она особенная

Контактная поверхность преобразователя — часть изделия, которая передает сигнал. Она должна сохранять электропроводность, не покрываться изолирующей пленкой и оставаться в геометрически предусмотренном месте, которое задает оправа. У обычной пары очков ближайший аналог — носоупоры, для которых никто не пишет подробных инструкций.

Здесь это основной акустический элемент, поэтому соответствующая инструкция имеет наибольшее значение среди всех остальных. Принцип работы изделия — преобразователь, прилегающий к черепу с постоянным давлением, — может быть нарушен покупателем бытовым спреем для очистки поверхностей, салфеткой с растворителем или абразивной тканью, причем без каких-либо видимых признаков произошедшего.

Инструкция и почему растворитель — неподходящее решение

Правильная инструкция должна быть узкой и конкретной: после сеанса протирать контактную поверхность сухой тканью и не использовать растворитель, поскольку именно проводящая поверхность, передающая сигнал, повреждается под его воздействием.

Сложность заключается в том, что для оправы по умолчанию рекомендуют использовать растворитель. Покупатель, которому годами советовали протирать очки бытовым средством для обработки поверхностей, поступит именно так: изделие некоторое время будет работать достаточно хорошо, а затем перестанет. Именно эта задержка превращает ошибку при обращении с изделием в обращение по гарантии.

Что следует запросить у поставщика, немного: материал контактной поверхности, тип покрытия на ней, известные факторы повреждения, способы удаления с неё соли и наличие защитного покрытия, которое изменит ответ. Все пять пунктов — в письменном виде. Ни один из них не опубликован для этого изделия, но все пять определяют формулировку самой важной строки в наборе инструкций.

Что покупатель может установить на образце, а что — нет

Образец в руках позволяет установить часть информации. Можно определить, является ли поверхность гладкой накладкой, текстурированной накладкой или покрытым металлом, а также видно ли на ней плёнку. Однако химический состав невозможно определить визуально: какие растворители повреждают покрытие, расположен ли проводящий путь на поверхности или под покрытием и как ведёт себя материал после высыхания оставшейся на нём соли.

Именно на этом разделении строится весь метод изложения в этой статье. Следует наблюдать то, что может показать образец, и письменно запрашивать то, что определить невозможно.

Остальные шесть областей и их отличия в этой категории

Первая: поверхности оправы и линз

Свежая вода и мягкая ткань, без абразивов и бытовых средств для обработки поверхностей. Для изделия из категории с показателем усиления 35 dB оправа также является элементом, который покупатель оценивает наиболее тщательно, поскольку именно её он видит, когда надевает изделие. Видимая поверхность этого изделия несёт идентичность бренда, поэтому её презентабельный вид важен как с коммерческой точки зрения, так и с точки зрения поддержки, а значит, инструкции следует оставить узкими.

Вторая: зарядные контакты и порт

Изделие заряжается через Type-C. Порт, в котором накопился мусор, воспринимается покупателем как неисправное зарядное устройство, а тот, кто не знает, как выглядит исправный зарядный блок, может сообщить о неисправности рабочего изделия. В инструкции необходимо описать поведение индикатора, однако сведения о нём не опубликованы.

Есть и вторая коммерческая причина, по которой важно упомянуть порт: канал, продающий это изделие на рынке, где кабели продаются отдельно или покупатели используют собственные, будет получать жалобы на порт, которые выглядят как неисправности аккумулятора. Инструкция служит первой линией защиты, и та же формулировка должна быть размещена на странице изделия.

Третья: хранение и его особая значимость в этом случае

Преобразователь, прижатый к плоской поверхности на несколько часов, деформируется, а деформация преобразователя изменяет звук, который слышит пользователь, и превращается в жалобу на качество, похожую на отказ изделия. Храните изделие в футляре или сумке и не кладите на него ничего сверху.

Обратите внимание, что эта инструкция зависит от того, входит ли в комплект поставки футляр или сумка. В каталоге для этого изделия нет строки о зарядном футляре, поэтому даже наличие сумки в комплекте остаётся открытым вопросом, на который покупатель должен получить ответ до составления инструкции.

Четвёртая: пот и соль

Соль — агрессивный фактор, с которым чаще всего сталкиваются в этом случае, поскольку изделие весь рабочий день контактирует с головой. После сеанса промывайте изделие свежей водой и высушивайте перед хранением. Здесь это важнее, чем для оправы с открытым аудиозвуком, поскольку преобразователь работает за счёт контакта с давлением, а солевой налёт находится на контактной поверхности.

Пятая: высокая температура и аккумулятор

Аккумулятор ёмкостью 200 mAh небольшой, а небольшие аккумуляторы не рекомендуется оставлять в нагретом автомобиле. Изделие, оставленное в припаркованной машине, также может сработать защитную цепь, которая не перезапустится до охлаждения, что воспринимается как разряженный аккумулятор. В этом случае инструкция защищает поставщика не меньше, чем покупателя: изделие, оставленное в автомобиле и не включающееся, будет возвращено как неисправное, хотя этого можно избежать.

Шестая: ожидаемый срок службы

Никакие официальные данные не опубликованы, и изобретать их не следует. Вместо этого покупатель может запросить у поставщика его собственные данные в письменном виде, а также узнать о гарантиях сервисного обслуживания. В материале «Частые вопросы о костной проводимости» описано, чего не хватает в документации, а в анализе долговечности — какие требования предъявляет конструкция продукта.

Созданная ИИ фотография, иллюстрирующая очки с костной проводимостью: инструкции по уходу за преобразователем — изображение 2 из 3

Почему нельзя скопировать инструкции из брошюры поставщика

Три причины, которые усиливают друг друга

В этой категории нет опубликованного обозначения модели, официальных инструкций и опубликованных акустических характеристик. Бренд не может перенести инструкцию из документа поставщика, поскольку такого документа просто нет, и не может самостоятельно составить ее, указав средство для очистки поверхности или сменную деталь, которые могут отсутствовать.

Он также не может указать срок службы, поскольку соответствующих данных нет, а именно срок службы служит ориентиром для расчета гарантии. Кроме того, нельзя дать указания по хранению, если еще не установлено, поставляется ли в комплекте кейс.

Эти три пробела не существуют по отдельности, а усиливают друг друга. Отсутствие обозначения означает, что к инструкциям невозможно привязать конкретный продукт; отсутствие срока службы — что в пункте о гарантии нет точки отсчета; отсутствие подтверждения комплектующих — что половина инструкций носит предварительный характер.

Три проверки, которые делают инструкции достоверными

Очки с костной проводимостью: подготовка достоверного комплекта инструкций

Комплект инструкций должен быть разработан на основе трех элементов: фактической физической конструкции, образца устройства в руках и результатов испытаний.

Конструкции, основанной на собственных заявлениях поставщика о материалах. Образца, изученного с точки зрения материала контактной поверхности, внешнего вида индикатора во время зарядки и устройства разъема. Испытаний — наиболее часто пропускаемой части: необходимо проверить, что происходит с зарядным разъемом после недели обычной эксплуатации, читается ли индикатор при дневном свете и как выглядит контактная поверхность после высыхания оставшейся на ней соли.

Эти три проверки позволяют подготовить достоверный, а не лишь правдоподобный комплект инструкций. Правдоподобные инструкции хуже, чем их отсутствие, поскольку создают у покупателя уверенность в правильном обращении с продуктом, даже если это не так.

Как проверить инструкции до отгрузки

Комплект инструкций — это документ, а документы проверяют соответствующим образом: путем сопоставления с эталоном, назначенным ответственным лицом и с учетом условия приемки.

Эталоном служит письменная позиция самого поставщика. Если покупатель подготовил инструкцию, а поставщик — свою, оба документа сравнивают, а все расхождения устраняют в письменной форме. Если поставщик отказывается письменно подтвердить сведения о материалах, значит, он их не подтвердил, и покупателю следует считать соответствующий пункт предварительным.

Условием приемки должно быть испытание, а не проверка. Три из семи направлений можно испытать на образце в течение недели: разъем и индикатор, контактную поверхность и комплект для хранения. Остальные четыре требуют письменных ответов. Покупатель, который провел три испытания и получил четыре письменных подтверждения, имеет полный комплект инструкций; покупатель, который прочитал один черновик и одобрил его тон, не имеет ничего.

Вопросы, которые необходимо задать, короткие и одинаковые для каждого пункта. Какой используется материал; что его повреждает; чем удалять соль; как работает индикатор во время зарядки; каковы требования к хранению; каков предел температуры; каков ожидаемый срок службы. Семь вопросов, один документ, один срок — и все ответы нужно получить до оформления заказа, а не после первой заявки в поддержку, в которой вам процитируют неверный ответ.

Красные флаги в черновике инструкций легко распознать. Черновик содержит указание «не допускайте загрязнения поверхности», но не называет метод. Черновик упоминает конкретное средство для очистки поверхности, которое поставщик не подтвердил. Черновик приводит срок службы, не подтвержденный ни одним документом. Черновик предполагает наличие кейса в комплекте, хотя сведения о кейсе не опубликованы. Каждый такой пункт может нарушить покупатель, а служба поддержки не сможет его обосновать.

Критерии приемки целесообразно оформить в виде короткого перечня, который следует включить в заказ на закупку: комплект инструкций получен; все семь направлений раскрыты; каждое утверждение можно проследить до подтверждения поставщика или испытания образца; переводы предоставлены; версия упаковки содержит краткую форму; сценарий службы поддержки соответствует тем же формулировкам.

В руководстве по покупке устройств с костной проводимостью рассматриваются коммерческие аспекты этой же категории, а в сравнении цен на устройства с костной проводимостью — вопросы, на которые необходимо ответить до подготовки коммерческого предложения.

Созданная ИИ фотография, иллюстрирующая очки с костной проводимостью: инструкции по уходу за преобразователем — изображение 3 из 3

Комплект инструкций как коммерческий актив и цена ошибок при его подготовке

Очки с костной проводимостью: где необходимо подготовить комплект инструкций

От чего защищает комплект инструкций

Если рассматривать приведенную выше таблицу как таблицу затрат на поддержку, а не на обслуживание, она становится коммерческой.

Неверно сформулированная инструкция о контактной поверхности приводит к возвратам, которые диагностируются как акустические неисправности, а такие возвраты обходятся дороже всего, поскольку замена крайне редко решает проблему. Неверно сформулированная инструкция о порте приводит к возвратам, которые диагностируются как неисправности аккумулятора, и каждый из них требует обращения в службу поддержки, замены устройства и транспортировки. Неверно сформулированная инструкция о хранении приводит к возвратам, которые диагностируются как дефекты продукта и повторяются, поскольку привычки самого пользователя не изменились. Неверно сформулированный срок службы приводит к гарантийным обращениям, которые бренд не может урегулировать, поскольку отсутствует исходная точка отсчета.

Ни одна из этих затрат не отражена в цене единицы продукции, но все они видны в бюджете на поддержку.

Где необходимо подготовить комплект инструкций

Приведенная выше последовательность действий является производственным циклом, и последние три этапа чаще всего пропускаются ради соблюдения срока запуска. При этом только их фактически читает покупатель: краткую версию на коробке, полный комплект на странице продукта и сценарий, которым пользуется служба поддержки при звонках клиентов.

Чаще всего пропускается второй этап — разработка и тестирование самого комплекта, — поскольку остальная часть программы находится на виду, а комплект инструкций — нет. В результате на коробке размещается абзац общих рекомендаций, в карточке товара полностью отсутствует раздел с инструкциями, а служба поддержки вынуждена действовать по ситуации.

Коммерческие условия вокруг этого вопроса

Согласовываются следующие условия: предоставление написанных самим поставщиком инструкций и заявлений о материалах; структурированная сессия технической передачи с инженерной командой поставщика; включение комплекта инструкций в упаковку, а не только размещение его в интернете; перевод комплекта на необходимые для канала языки; ожидаемый самим поставщиком в письменном виде срок службы в качестве исходной точки для гарантийного положения; а также согласие поставщика ответить на технический вопрос по возвращенному устройству, а не просто оформить кредит.

Не подлежат согласованию факты о самих материалах, условия эксплуатации продукта и тот факт, что никакой комплект инструкций не заменит конструкцию, рассчитанную на обычное обращение. Заказчик, требующий от поставщика написать инструкции для хрупкой поверхности, фактически просит включить ее хрупкость в гарантийные обязательства.

Что мы включим в этот комплект, а что — нет

Комплект инструкций для этой категории является требованием к продукту, а не проявлением вежливости, поскольку преобразователь представляет собой компонент, работа которого зависит от давления, и его состояние напрямую влияет на то, что слышит пользователь. Мы не будем публиковать инструкции, которых нет в документации, указывать неподтвержденный срок службы, называть продукт слуховым аппаратом или приписывать ему какие-либо свойства, улучшающие слух.

Мы выполним ту часть работы, которую можно выполнить корректно: определим охват комплекта инструкций, выявим наблюдения, которые можно подтвердить на образце, и перечислим письменные ответы, которые должна предоставить инженерная команда поставщика. Опубликованная спецификация очков с костной проводимостью служит достоверной базой, а рекомендации по экспорту охватывают документацию, которая должна сопровождать товар.

Семь пунктов, которые необходимо установить до составления инструкции

  1. Контактная поверхность преобразователя: из какого материала она изготовлена и что может повредить ее.
  2. Поверхность оправы и линз: какие средства можно использовать.
  3. Порт и индикатор: порядок работы и способ проверки.
  4. Требования к хранению и наличие в коробке футляра или чехла.
  5. Порядок промывания и сушки после интенсивного потоотделения.
  6. Предельные температуры и условия хранения, а также поведение защитных цепей.
  7. Ожидаемый самим поставщиком в письменном виде срок службы.

Что отправить перед следующим обсуждением с поставщиком

Отправьте семь пунктов единым списком и разделите их на две группы: шесть пунктов, требующих письменного ответа от инженерной команды поставщика, и один, для которого необходим образец в руках. Затем укажите рынок, на который поставляется продукт, и формулировку вашего заявления, а мы отделим семь пунктов, которые можно закрыть с помощью образца, от тех, которые все еще требуют данных от самого поставщика.


Связанные материалы

Укажите рынок, на который вы поставляете продукт, и планируемую формулировку заявления, а мы отметим, какие из семи пунктов можно закрыть с помощью образца, а какие все еще требуют инженерных данных от самого поставщика.

Чат в WhatsApp
Ваш опыт работы на этом сайте будет улучшен, если вы разрешите использование файлов cookie.