OEM/ODM-tillverkare av smarta glasögon · Shenzhen, Kina +86 19835872450 sales@cynrin.com
OEM & ODM

OEM för smarta glasögon: Vilken dokumentation behövs?

Dokumentationen är den del av ett OEM-program som är billigast att göra ordentligt från början och dyrast att göra ordentligt sent, och orsaken till att den…

Av CYNRINs ingenjörs- och inköpsgrupp/ Sep 10, 2021/ 16 min läsning
OEM för smarta glasögon: Vilken dokumentation behövs?

Dokumentation är den del av ett OEM-program som är billigast att göra ordentligt från början och dyrast att göra ordentligt i efterhand, och orsaken till att den går fel är strukturell snarare än mänsklig. Tillverkaren inneharmer de tekniska uppgifterna. Köparen har det kommersiella behovet. Underlaget för överensstämmelse är det enda dokument som båda behöver och ingen äger, och det produceras av den part som har minst löpande intresse av det. När någon upptäcker att underlaget är ofullständigt har varorna redan nått marknaden, och frågan är inte längre en dokumentfråga.

Det publicerade innehållet i vår egen katalog gör luckan konkret, och det är värt att säga utan att tona ned. Katalogens brödtext nämner inte något certifieringssystem alls — CE, FCC, RoHS, RED och EN 18031 förekommer inte i den. Det finns ingen certifieringsrad per modell för någon av de tjugoåtta modellerna. Sidan om exportcertifiering är en bildsida med tio patentcertifikatsbilder, åtta designpatent och två bruksmodeller, och inget annat. Två modeller publicerar en ingressmärkning, V06 och S7, och inget testrapportsnummer publiceras bakom någon av dem. Barnmodellerna — A05, A06 och A07 — har ingen publicerad certifieringsuppgift alls, och de ingår också bland de modeller för vilka ingen Bluetooth-version publiceras.

Alltså är OEM för smarta glasögon dokumentation som behövs en lista över vad som måste finnas för en specifik modell i en specifik konfiguration för en specifik destination, vem som producerar varje del, vem som till slut får inneha den och hur en köpare fastställer att den är i användbar form och inte bara finns.

Åtta dokument, fyra dokument per marknad och vem som innehar varje dokument

Dokumentation för smarta glasögon är en beviskedja, inte en mapp

Det mest användbara sättet att betrakta dokumentuppsättningen är som en kedja. Varje länk förbinder en fysisk enhet i en kunds hand med ett beslut som fattats om den, och kedjan är bara så stark som sin svagaste länk. Den löper i följande ordning: komponenten såsom den köpts, materialdeklarationen för komponenten, batteriet och dess transportsammanfattning, produkten som byggts av de delarna, testrapporterna för produkten, deklarationen som binder samman dem, etiketten och bruksanvisningen som följde med enheten, spårbarhetsregistret som kopplar enheten till en produktionsserie och slutligen er fil, som innehåller kopior av allt detta.

De flesta dokumentationstvister i den här kategorin beror på bristande kedjelänkar snarare än bristande dokument. Dokumentet finns; kopplingen mellan det och er enhet saknas. Ett spårbarhetsregister som anger en produktionsvecka men inte batteriet i den veckan ger en kedja som inte kan stödja ett påstående om batteriet. En deklaration som anger en produktfamilj ger en kedja som inte kan stödja ett påstående om er färgvariant. En testrapport för en revision före produktion ger en kedja som inte kan stödja ett påstående om de enheter ni har skickat. Dokumentet var aldrig problemet; kedjan var det.

Det strukturella problemet följer av samma logik. Ett dokument produceras av den part som har minst intresse av det — fabriken producerar ett underlag för överensstämmelse eftersom marknaden kräver det, och köparen har det kommersiella behovet, medan fabrikens eget intresse i underlaget upphör när det lämnar byggnaden. Varje element i en fungerande dokumentuppsättning måste tilldelas en ägare som har anledning att bry sig, och de två fel som återkommer är ett dokument utan ägare och ett dokument vars ägare byts ut. Det första löses genom att ange dokumentet i avtalet. Det andra löses genom att ta över kopian innan personen lämnar sin tjänst, vilket är en planeringsfråga snarare än en juridisk och därför mycket lättare att lösa.

Det är också därför svaret på ”kan ni tillhandahålla dokumentationen” sällan är ett enkelt ja. Det ärliga svaret har fyra delar, och en leverantör som bara svarar på den första hjälper inte till, utan är ofullständig. Delarna är: vad som finns, vad det anger, om det är aktuellt och om ni har det. Vår egen situation är ett användbart exempel, eftersom vi kan ange den första delen för flera dokumentkategorier men inte de övriga — de tekniska filerna finns, testrapporterna finns, transportsammanfattningarna finns, kvalifikationsuppgifterna finns, och inget av det publiceras på den här webbplatsen eller överförs automatiskt. De hämtas och lämnas över för en specifik konfiguration, eftersom ett dokument som måste eftersökas är ett dokument som kommer att saknas när det spelar roll.

Dokument för smarta glasögon och den koppling som varje dokument måste styrka

AI-genererat fotografi som illustrerar OEM för smarta glasögon: vilken dokumentation ett program behöver — bild 1 av 3

De fyra tillstånden hos ett dokument för smarta glasögon

Det är viktigt att vara exakt när det gäller skillnaden mellan ett dokument som finns och ett dokument som kan användas som underlag, eftersom det är i gapet mellan dem som pengarna förloras. Det finns fyra tillstånd, och ett dokument förflyttas mellan dem.

Tillstånd ett: det finns. Leverantören har ett dokument av en erkänd typ för något i det här programmet. Detta är det svagaste tillståndet och det svar som oftast ges, eftersom det är det enda som kan tas fram utan att kontrollera något. ”Vi kan tillhandahålla en testrapport” säger ingenting om vilken produkt, vilken revision eller vilket datum den gäller.

Tillstånd två: det anger exakt modell och konfiguration. Ett dokument på familjenivå omfattar inte en specifik modell, och ett dokument på modellnivå omfattar inte nödvändigtvis en specifik konfiguration. Vår egen katalog innehåller en modell som listas som ”L2 Utral”, och benämningen är exakt den sortens tvetydighet som förvandlar en dokumentfråga till en tvist: en förklaring som anger en teckensträng omfattar uppenbarligen inte en variant som listas under en annan, och en köpare som antar att den gör det förlitar sig på en tillfällighet. Detsamma gäller konfigurationen: ett dokument för en magnetisk laddningsenhet omfattar inte en Type-C-enhet, och ett dokument för standardcellen omfattar inte en ersatt cell. Notera omfattningen av problemet i vårt eget sortiment: laddningsgränssnittet publiceras för tjugofyra av de tjugåtta modellerna, med magnetiskt på sjutton och Type-C på sju, och de fyra undantagen — L1 Pro och CY05, samt MT6 och CY03 — är precis de modeller där ett dokument som anger konfigurationen måste kontrolleras i stället för att man får anta.

Tillstånd tre: det är aktuellt i förhållande till stycklisten. En komponentändring, en firmwareändring, en linsändring, en materialändring eller en celländring kan var för sig göra en förklaring ogiltig utan att produktens utseende ändras. Det är här kedjan oftast bryts, och den bryts tyst, eftersom produkten fortfarande ser ut och fungerar likadant. Dokumentets fyra tillstånd utgör också en livscykel, och ett program som behandlar dem som ett enda ja eller nej kommer att förlora spårningen av förflyttningarna.

Tillstånd fyra: det finns i era händer. Ett dokument som måste beställas varje gång det behövs är inte en del av er dokumentpärm, det är ett återkommande e-postmeddelande. Diskussionen om arbetsomfattningen tar upp var den gränsen bör ligga, och det ärliga svaret för de flesta köpare är att pärmen lämnas över vid definierade tillfällen — vid godkännande av första artikeln, vid pilotproduktionen och vid den första leveransen — i stället för i programmet slut, när de som känner till pärmen har lämnat sitt uppdrag.

De fyra frågor som för en köpare till rätt tillstånd är enkla och värda att ställa i denna ordning: Finns dokumentet för den här exakta modellen och konfigurationen, kan jag få en kopia nu, vad måste tas fram som ännu inte finns, och hur lång ledtid har varje enskild av de uppgifterna? En laboratoriekö är en ledtid, och det är en ledtid som hör hemma i programschemat i stället för i en fotnot.

Ett konkret exempel på en bruten kedja visar hur de fyra tillstånden misslyckas i praktiken. Ett program levererar en kameramodell med magnetisk laddningskonfiguration, och förklaringen i pärmen anger modellen men utfärdades mot den tidigare Type-C-varianten av samma hölje. Dokumentet finns, det anger modellen exakt, och det är arton månader gammalt. Allt är rätt med det utom konfigurationen, vilket är anledningen till att det fjärde tillståndet är viktigt: eftersom kopian lämnades över vid pilotproduktionen och förvarades i köparens pärm upptäcks avvikelsen med hjälp av ett index och ett datum i stället för genom en tullförfrågan. Om pärmen hade sammanställts i efterhand från leverantörens arkiv hade samma avvikelse upptäckts av en kund, offentligt, två år senare.

De fyra tillstånd som ett dokument för smarta glasögon passerar igenom

AI-genererat fotografi som illustrerar OEM för smarta glasögon: vilken dokumentation ett program behöver — bild 2 av 3

Dokumenten för smarta glasögon som följer med produkten

Åtta dokumentkategorier utför det mesta arbetet, och det användbara med att lista dem efter vad de hör till i stället för vad de kallas är att det gör gränserna för varje cell och marknad uppenbara.

Förklaringen om överensstämmelse. Tas fram av tillverkaren, eftersom tillverkaren är den part som utfärdar förklaringen. Den anger produkten och har inget slutdatum; det som gör den ogiltig är en ändring av produkten. En köpare utan en kopia kan inte besvara en fråga om marknadstillgång, och en distributör som aldrig har sett ett sådant dokument kommer att upptäcka dess frånvaro vid det värsta möjliga tillfället, vanligtvis under en tullförfrågan i stället för under ett köp.

Testerna bakom produktens påståenden. V06 och S7 anger en IP54-märkning, men inget testrapportsnummer publiceras bakom någon av dem. Det är rapporten som gör märkningen till ett påstående snarare än en katalogpost. Be om rapporten, inte om märkningen. Be också om vilken produktrevision testerna utfördes på, eftersom en rapport för en preproduktionsrevision och en rapport för produktionsrevision inte är utbytbara med varandra.

Sammanfattningen av celltransporter. Den är cellspecifik snarare än produktspecifik og upphör att gälla vid byte av cell, oavsett om den färdiga produkten är oförändrad. Den måste därför följa med varje konfiguration som innehåller en cell, och den bestämmelse du ska leta efter i avtalet är den som kopplar ett cellbyte till att berörda dokument utfärdas på nytt.

Radiofrekvenskvalificeringen. Listningsstatus, medlemsvillkoren och det faktum att kvalificeringen gäller en specifik implementering snarare än ett varumärke. Fjorton av de tjugoåtta modellerna i vårt sortiment publicerar en Bluetooth-version; de elva kameramodellerna, A05, A06 och produkterna med benledning gör inte. Det är en publicerad brist snarare än ett fel och innebär att frågan om radiodokumentation måste ställas per modell i stället för att besvaras utifrån produktfamiljens allmänna läge.

En relaterad punkt gäller barnmodellerna. A05, A06 och A07 tillhör en kategori där den regulatoriska hanteringen skiljer sig från vuxensortimentet på de flesta destinationsmarknader, och katalogen publicerar ingen certifieringsstatus för dem alls. En köpare med en genuint utbildnings- eller familjekanal bör behandla detta som en researchuppgift med ledtid snarare än som en dokumentationsförfrågan, eftersom vägen framåt kan vara en annan.

Materialdeklarationerna. De måste stämma överens med den faktiska stycklistan. En deklaration som inte uppdaterats efter en komponentändring utgör inget bevis, och i en kategori med ständiga komponentbyten är detta det dokument som sannolikt har glidit mest ifrån verkligheten.

Den tekniska filen. Designinformationen, testrapporterna och certifikaten bakom deklarationen, samlad på ett ställe så att någon som inte deltog i programmet kan besvara frågor om den. Det är dokumentet som verkligen behöver finnas innan de som byggt produkten har lämnat, och det är också det dokument som oftast sammanställs för sent för att vara komplett.

Etiketten, bruksanvisningen och förpackningen. Språket, varningarna, modellbeteckningen, importörens uppgifter och de marknadsspecifika kraven – allt som gäller per destination snarare än per produkt.

Spårbarhetsregistret. Batch- eller serienummerreferensen som kopplar en levererad enhet till en produktionsomgång. Det är dokumentet som gör att ett påstående fortfarande kan styrkas två år senare, och det är också det som oftast saknas eftersom det genereras av fabrikens produktionssystem och ingen efterfrågade det.

AI-genererad fotografi som illustrerar OEM för smarta glasögon: vilken dokumentation ett program behöver – bild 3 av 3

Marknadsspecifik dokumentation för smarta glasögon och vilka destinationer som förändrar den

Fyra dokumentklasser följer destinationen snarare än produkten, och att blanda ihop dem är ett vanligt och dyrt fel eftersom de ser identiska ut i en mapp.

Märkning, bruksanvisning och förpackning. Språket, varningarna, importörens namn och adress, modellbeteckningen i dess korrekta form samt marknadens egna krav. Detta gäller per destination och innebär kostnader för anpassad grafik och tryck per destination snarare än dokumentkostnader, vilket är anledningen till att det hör hemma i offerten snarare än i efterarbetsfasen.

Dokumentation för batteri, transport och avfall. När produkten innehåller en cell gäller transport- och avfallsåtagandena per destination, och transportdokumentet är i synnerhet cellspecifikt, som beskrivits ovan. Ett program som levererar till två destinationer behöver minst två versioner av detta, och cellspecifikationen måste vara identisk i båda för att cellsammanfattningen ska omfatta dem.

Radiofrekvenstillståndet. Destinationens väg för utrustningsgodkännande, som inom EU går via radioutrustningsramverket och de harmoniserade standarder som hänvisas till i detta, inklusive EN 18031-serien, i Storbritannien via UKCA-vägen med ett ramverk som har utvecklats separat och i USA via FCC-utrustningsgodkännande. Vägen avgör den tekniska filens innehåll och tidsplanen, och det är en fråga om destinationen snarare än om hårdvaran.

Produktregistrering där marknaden kräver den. Det är normalt distriktorens skyldighet och det gäller per marknad. Om du anställer en distributör är detta en av de uppgifter du behöver fråga dem om, och svaret visar hur mycket av marknadsarbetet som redan är gjort.

Den praktiska konsekvensen för en köpare är att destinationsmängden måste bestämmas tidigt, eftersom dessa fyra dokumentkategorier påverkar illustrationer, förpackning, den tekniska filen och tidsplanen. Om en destination läggs till efter att förpackningsillustrationerna har godkänts innebär det en omt tryckning, inte en tilläggskostnad.

Detta hänger direkt ihop med de kommersiella villkoren, och en köpare som håller isär dem förhandlar bättre. Dokumentuppsättningen avgör om varorna lagligen får komma in på en marknad, medan de kommersiella villkoren avgör vad det kostar att få dit. Ett offert med DDP döljer frakt, tull och tulldeklarationsarbete i ett enda tal, vilket gör dokumentläget osynligt; ett offert med FOB synliggör dem, vilket gör destinationens krav tydliga. Inget av alternativen är i-princip bättre, men det andra är lättare att resonera kring när dokumentuppsättningen är destinationsspecifik, eftersom varje destinations kostnad då har en motsvarande dokumentplikt bakom sig.

Detsamma gäller mer generellt för landed cost. Ett program som skickas till flera marknader och har ett batteri i varje enhet för med sig kravet på transportdokumentation till varje marknad, och batteriets vikt och kapacitet påverkar frakt, förpackning och kostnad. Inga av dessa siffror publiceras för någon modell i vårt sortiment – katalogen anger batterikapaciteten för kameramodellerna inom intervallet 220 till 290 mAh och lämnar frågorna om transport, frakt och tull till ett offert – så det korrekta svaret är att begära en uppdelad landed cost per destination utifrån den dokumentuppsättning som destinationen kräver. En leverantör som kan göra det på en enda rad berättar något användbart om hur programmet kommer att fungera.

Det finns en effekt av andra ordningen som är värd att planera för, och det är den som fångar en distributör snarare än ett varumärke. En dokumentuppsättning per marknad skapar en konfigurationsmatris: samma modell i samma konfiguration kan ha olika etiketter, olika bruksanvisningar och olika medföljande papper beroende på vart den ska. Så snart ett program har fler än en destination och fler än en konfiguration multipliceras antalet kombinationer, och risken är att en enhet som byggts för en destination når en annan. Kontrollen är samma spårbarhetsmekanism som används på andra ställen – en kod på enheten som pekar ut en destination och en dokumentuppsättning – och det är mycket billigare att bygga in den i märkningen än att i efterhand granska den. I ett sortiment där en enda modell redan har upp till fyra publicerade färgalternativ blir matrisen stor redan innan destinationerna räknas in.

Dokumentation för smarta glasögon per marknad och destination

Bygga en dokumentationsfil för smarta glasögon som fortfarande kan användas om två år

En fungerande fil är en fil med en index, en utlösare för nyutgivning och en kopia i köparens händer. Tre saker skiljer en fil som överlever från en mapp som bara samlar material.

Indexera den efter modell, konfiguration och destination. Inte efter dokumenttyp, vilket är hur tillverkare arkiverar och hur ingen kan söka i. För varje rad: dokumentet, modellbeteckningen så som den är tryckt, vilken konfiguration det omfattar, destinationen, datumet, innehavaren och utlösaren för nyutgivning. När en komponent ändras kan du se konsekvenserna i en vy, vilket är den fråga som spelar roll när en ändring tillkännagives.

Definiera utlösaren för nyutgivning i förväg. Något har ändrats och alla berörda dokument måste ges ut på nytt. Utlösaren är vanligen en ändring av komponentlistan, en ändring av batteriet, en ändring av en lins eller ett material, en ändring av firmware-versionen, en ändring av etiketten eller en ändring av destinationen. Ta med listan i avtalet, med en ledtid per dokumenttyp och med utlösaren placerad intill ändringsstyrningsprocessen, så att ingen ändring görs utan att dokumentkonsekvensen bedöms i samma samtal. Kopplingen till de bredare åtagandena kring livscykelsupport är viktig här, eftersom dokumentplikten lever längre än ordern, medan supportåtagandet vanligtvis inte gör det.

Ta över dokumentationen vid bestämda tillfällen. Vid godkännandet av första artikeln, vid pilotproduktionen och före den första leveransen. Vid den första leveransen i synnerhet lönar sig tre fysiska kontroller: att modellbeteckningen på enheten stämmer med modellbeteckningen på dokumenten; att märkningen på enheten stämmer med destinationens marknad; och att spårbarhetsregistret utfärdades tillsammans med lasten på konfigurationsnivå, inte på sändningsnivå. Dessa tre kontroller fångar de kedjebrott som ingen mängd dokumentgranskning kan upptäcka, eftersom de testar kopplingen och inte enskilda delar.

Två frågor är värda att ställa i offertfasen, innan något har köpts. Den första är vilka dokument som finns för exakt modell och konfiguration och som kan granskas nu, i stället för efter en beställning. Den andra är vilken inställning man har till komponentbyten och vad som händer med de berörda dokumenten om ett sådant byte sker. Den andra frågan är mer värdefull av de två, eftersom svaret visar om dokumentuppsättningen underhålls löpande eller om den en gång ihopställdes för en revision.

En tredje fråga hör hemma något senare och får plats: Vilka av dessa dokument kommer fabriken att fortsätta att stödja när programmet avslutas, och hur länge? En sammanfattning av celltransporter som fabriken inte längre kommer att utfärda efter den sista produktionen har ett expirationsdatum som ingen har skrivit ner, och det är just det dokument som en distributör troligast kommer att bli ombedd att tillhandahålla vid en marknadstillträdesfråga två år efter att programmet avslutades. Avtalets sida för efterförsäljningssupport är där denna tidshorisont hör hemma, och det bör frågas om i samband med dokumentlistan i stället för att anta att det är samma sak.

Certifieringsdelen av samma arbete beskrivs i certifieringschecklistan och modellöversikten, och programstrukturen som dokumentationen är kopplad till finns under OEM för smarta glasögon.

Checklista för dokumentationsfiler för smarta glasögon


Relaterad läsning

Skicka modellen, konfigurationen och destinationsmarknaderna, så berättar vi vilka dokument som gäller.

Chatta på WhatsApp
Din upplevelse på denna webbplats kommer att förbättras genom att tillåta cookies.